「protection against」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A silver net called 'mitsuno' and gofu (talisman) in the shape of rhinoceros made out of mulberry trees with waved patterns carved on it, which is used as protection against floods, are hung from the hooks. 例文帳に追加

「御角」（みつの）と呼ばれる銀の網を掛け、波模様を彫った桑の木で犀角をかたどった水難避けの護符を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a DC-DC converter capable of preventing instantaneous stopping by overcurrent protection against a load fluctuation or an input voltage fluctuation.例文帳に追加

負荷変動や入力電圧変動に対し、過電流保護による瞬停が発生しないＤＣ−ＤＣコンバータ装置を提供する。 - 特許庁

This circuit is provided with a circuit 11 to be protected and an ESD protection circuit 2 which protects the circuit 11 to be protected against an electrostatic discharge.例文帳に追加

この発明は、被保護回路１１と、この被保護回路１１を静電気放電から保護するＥＳＤ保護回路２とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of compatibly securing a sufficient protection performance against fraudulent unlocking and improving maintainability.例文帳に追加

不正解錠に対する十分な防御性能の確保と、メンテナンス性の向上との両立を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a waist protection belt for kendo, for protecting the waist part by relaxing violent impact brought by stamping or dashing himself against an opponent.例文帳に追加

踏み込みや体当たり等による激しい衝撃を緩和し、腰部を保護する剣道用腰部保護帯を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a building remote monitoring device which is excellent in security protection on data communication against the intrusion of illegal command data from the outside.例文帳に追加

外部からの不正な指令データの侵入に対するデータ通信上の機密保持性が優れたビル遠隔監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a desired vaccine without having an infecting capacity, capable of easily being produced and giving a protection against the infection of Babesia canis, preferably against the whole strains of Babesia canis.例文帳に追加

感染力がなく、容易に生産することができ、Ｂａｂｅｓｉａ ｃａｎｉｓ感染に対して、好ましくは全てのＢａｂｅｓｉａ ｃａｎｉｓ菌株に対して保護を与えるワクチンが所望されている。 - 特許庁

To provide an apron for an infant easily attachable and removable, capable of eliminating defects of conventional aprons, while maintaining characteristics of the conventional aprons, such as protection against the cold and protection of upper garments against soil, and further maintaining excellent characteristics of conventional garcon aprons as design.例文帳に追加

従来のエプロンの防寒や上着の防汚といった特性を保持しつつ、また、従来のギャルソンエプロンの意匠としての優秀な特性を保持しつつ、上述した従来のエプロンの欠点を解消した着脱容易な乳幼児用エプロンを提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an encoding method which enables to specify a source of an illegal copy in a protection against creation and distribution of the illegal copy of digital contents.例文帳に追加

デジタル・コンテンツの不正コピーの作成および頒布に対する保護で、不正コピーのソースの特定を可能とする符号化方法を提供する。 - 特許庁

To achieve protection control against an abnormal operation caused by impedance defects of a power supply system connected with an input end of a discharge lamp lighting device.例文帳に追加

放電灯点灯装置の入力端に接続される電源系統のインピーダンス異常による異常動作に対する保護制御を実現する。 - 特許庁

To provide a protection against attacks, such as a drive-by pharming attack, which redirect a user of a computer system to a malicious site without the user noticing.例文帳に追加

ドライブバイ・ファーミング攻撃のようなコンピュータシステムのユーザが気付かないように悪意あるサイトにリダイレクトする攻撃に対する保護を提供する。 - 特許庁

It becomes possible to continue the operation of a motor, also in a load range where it must be stopped for protection against temperature in conventional system.例文帳に追加

従来では温度保護により停止させなければならない負荷領域においても、電動機の動作を継続させることが可能となる。 - 特許庁

In this case, to provide protection against a contact with a high temperature housing, a hood 1 surrounds at least a part of the housing.例文帳に追加

高温ハウジング面への接触からの保護を達成するために、本発明は、フードがハウジングを少なくとも一部包囲することを提案する。 - 特許庁

In this gas sensor 1, a protection function against wetting and poisoning to a detecting part 2k is enhanced by using a double structured protector 100.例文帳に追加

ガスセンサ１においては、二重構造プロテクタ１００の使用により検出部２ｋに対する被水や被毒に対する保護機能が高められる。 - 特許庁

To provide a method for temporary protection of blank surfaces against corrosion, and a component with a surface protected according to this method.例文帳に追加

ブランク表面を一時的に腐食から防止する方法、およびこの方法により保護される表面を有する構成要素を提供する。 - 特許庁

Spring-biased shutters are included in the modular contact 1 and the adaptor to provide protection against dust and other contaminants, as well as eye injuries.例文帳に追加

モジュラーコンタクト１およびアダプタには、ばね付勢されたシャッターが組み込まれて、ほこりおよび他の汚染物から保護し、目の損傷から保護する。 - 特許庁

Some antibodies enhance opsonophagocytic killing and in vivo protection against bacteria that express PNAG.例文帳に追加

本発明のいくつかの抗体は、オプソニン食作用傷害作用、およびインビボにおけるＰＮＡＧを発現する細菌に対する保護を向上させる。 - 特許庁

To provide a protection device for a pedestrian capable of securely protecting the pedestrian colliding against an automobile having large inclination of a hood or immediately before collision.例文帳に追加

フードの傾斜が大きい自動車にぶつかるか、ぶつかる直前の歩行者等を確実に保護できる歩行者等保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can protect the internal circuit sufficiently against ESD destruction while decreasing the number of ESD protection circuits.例文帳に追加

ＥＳＤ保護回路の数を低減しつつ、内部回路をＥＳＤ破壊から十分に保護することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To improve a protection function in a cabin by a locker against a collision from the front and the collision from the side in locker structure of a vehicle.例文帳に追加

車両のロッカー構造において、前方からの衝突及び側方からの衝突に対し、ロッカーによる車室の保護機能を向上させる。 - 特許庁

For example, an antimicrobial finish may be provided on the fabric to extend fabric wearlife by providing protection against molds and mildews.例文帳に追加

例えば、かびおよび白かびに対する保護を与えることにより布の摩耗寿命を延ばすために、抗微生物仕上剤を布に与えてもよい。 - 特許庁

(i) Matters concerning protection of the official against economic distress during periods of incapacity resultant of injury or disease incurred in line of public duty; 例文帳に追加

一　公務上の負傷又は疾病に起因した活動不能の期間における経済的困窮に対する職員の保護に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an induction heating apparatus that has a good heating efficiency and that can simplify a protection and shield equipment against a reflected wave and a space radiation wave.例文帳に追加

加熱効率が良好で、反射波、空間放射波に対する保護、遮蔽の設備を簡易化できる誘電加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shell structure of a connector with a misfit protection key function against a mate shell, which can prevent a joining part from unfastening, with stable shell dimension.例文帳に追加

シェルの寸法が安定し、また合わせ部分の開きを防止することができ、相手シェルに対する誤嵌合防止キーの機能を果すこと。 - 特許庁

To protect a synchronous rectifier against increase in an input voltage for sure and also, for that protection, avoid increase in a regenerative current when the power supply stops.例文帳に追加

入力電圧の増加に対し同期整流器を確実に保護すると共に電源停止時の回生電流の増加を回避して保護する。 - 特許庁

An N-channel type MOS transistor Q5 for protection against a backward voltage is connected to the back gates of the N-channel type MOS transistors Q1 and Q3.例文帳に追加

また、Ｎチャネル型ＭＯＳトランジスタＱ１，Ｑ３のバックゲートに接続された逆電圧保護用のＮチャネル型ＭＯＳトランジスタＱ５を設ける。 - 特許庁

To provide an electrosurgical device having at least one elastomeric seal providing protection against bio-contamination and dielectric.例文帳に追加

バイオ汚染及び誘電体に対する保護を提供することのできる少なくとも１つのエラストマーシールを有する電気的外科装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module that can prevent a state wherein a transmission cable is exposed to rain and wind, and can achieve protection against induced lightning.例文帳に追加

伝送ケーブルが風雨にさらされる状態を防止すると共に、誘導雷に対する防御が可能な太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a column which can obtain high strength against load without increasing rigidity of the column and a stone fall protection device using the same.例文帳に追加

支柱の剛性を高めずとも負荷に対して高い強度が得られる支柱、およびこの支柱を利用した落石防護装置を提供する。 - 特許庁

The coating brings about protection against oxidization, increases the adhesive force between Cu and the dielectric, and makes the boundary surface diffusion of Cu reduced.例文帳に追加

そのコーティングは、酸化に対する防御をもたらし、Ｃｕと誘電体の間の密着力を増し、そしてＣｕの界面拡散を減少させる。 - 特許庁

Since Aritsune MATSUDA was also a nephew of Kageyoshi OBA, Kageyoshi secretly provided him with protection, being aware of the attacking against Yoshitsune in advance. 例文帳に追加

松田有常は大庭景義の外甥でもあったので、景義は義常誅伐の事を事前に察知していて、密かに保護を加えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, positioning of the both connection pieces 13, 23 against a nickel block 32 in a protection circuit board 30 can be carried out simply and accurately.例文帳に追加

また、保護回路基板３０におけるニッケルブロック３２に対する両接続片１３、２３の位置決めを、簡易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

To enhance protection performance against illegal unlocking using a wire or the like, and to improve convenience.例文帳に追加

線材等を用いた不正解錠に対する防御性能を高めるとともに、利便性の向上等を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage regulator capable of protection against overcurrent without increasing a current consumption even when an output current is enlarged.例文帳に追加

出力電流が大きくなっても消費電流が増加することなく過電流保護をかけることができるボルテージレギュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing protection device and a turbo molecular pump free to stably control against excessive deflection of a rotor and vibration from outside.例文帳に追加

回転体の振れ過大、外部からの振動に対し安定した制御が行える磁気軸受保護装置及びターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

As another alternative, a fluorochemical finish can be provided to extend the fabric wearlife by providing the protection against fluid stains.例文帳に追加

代替として、液状しみに対する保護を与えることにより布の摩耗寿命を延ばすために、フルオロケミカル仕上剤を与えることができる。 - 特許庁

Considering the protection of private information (against the risk that nengajo might be seen by family members at the previously sent address, etc.), there are increasing complaints with the "previously sending" system. 例文帳に追加

近年、個人情報保護の観点から（自分の年賀状が前送先の家人に見られるなど）「前送」制度への苦情も増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the accident at Chernobyl nuclear power plant, some stand-up-eating Udon noodle shops in Osaka City sold Kobu Udon by terming it 'Hoshano-yoke Udon' (udon noodles for protection against radioactivity). 例文帳に追加

チェルノブイリ原子力発電所事故後、大阪市内の一部の立食うどん店で｢放射能よけうどん｣として売られていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor light-emitting element, a light-emitting device, a lighting device, a display device, a signal light and a road information device which can provide protection against static electricity and an excess voltage without providing a protection element outside.例文帳に追加

外部に保護素子を設けることなく静電気や過電圧から保護することができる半導体発光素子、発光装置、照明装置、表示装置、信号灯器及び道路情報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surge protection circuit in a three-phase four-wire circuit, capable of reliably achieving a protection countermeasure of a load side against a lightning surge and facilitating connection by using a surge module.例文帳に追加

雷サージに対する負荷側の保護対策を確実に行うことができる上、サージモジュールを利用することで接続を容易にすることができる三相４線式回路におけるサージ保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer surface protection film which can be protected against damage even when the semiconductor wafer is made as thin as ≤200 μm, and to provide a production process of a semiconductor wafer employing that protection film.例文帳に追加

半導体ウェハが厚み２００μｍ以下に薄層化された場合であっても、その破損を防止し得る半導体ウェハ表面保護フィルム及び該保護フィルムを用いた半導体ウェハの保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus performing protection against improper access from the outside without increasing the load of packet analysis, and performing protection from an apparatus in a network.例文帳に追加

パケット解析の負荷を増大させずことなく外部からの不正アクセスに対して防御することが可能で、且つネットワーク内部の機器からの防御も行うことが可能な情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize an overvoltage protection circuit capable of using an appropriate switch device and fuse without any influence of the magnitude of a serge current, in the overvoltage protection circuit of a power supply unit in which measures against the serge are performed at an input part.例文帳に追加

入力部にサージ対策を施した電源装置の過電圧保護回路において、サージ電流の大きさに影響されることなく、適正なスイッチ素子及びヒューズを使用した過電圧保護回路を実現する。 - 特許庁

To provide a blade-proof protection member used for protective clothing against a deadly weapon, such as a cutting knife, constituted by interconnecting a large number of blade-proof protection pieces and having a structure with superior wearing performance fitting a body, durability and productivity, while preventing the clearances between the blade-proof protection pieces.例文帳に追加

刃物等の凶器に対応する防護衣用の、多数の防刃片を連結してなる防刃防御部材であって、防刃片の隙間の発生を防止しつつ、身体にフィットする着用性と、耐久性、生産性に優れた構造の防刃防御部材を提供する。 - 特許庁

(1) Any person may institute proceedings for revocation or cancellation of plant variety protection or for cancellation of variety denomination against the holder of plant variety protection. Under Article 114/D(1)(c), only that person may request revocation of plant variety protection who is entitled to it.例文帳に追加

(1) 何人も，植物品種保護の取消又は品種名称の取消を求める手続を植物品種保護の所有者に対して提起することができる。第114/D条(1)(c)に基づく場合は，植物品種保護を受ける権利を有する者のみが植物品種保護の取消を請求することができる。 - 特許庁