「protection against」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly convenient IC card that ensures high level protection against illegal actions such as counterfeiting, falsification and unauthorized use, and keeps the convenience intact in various modes of use.例文帳に追加

偽造、改ざん、不正使用等の不正行為に対して、高いレベルの防御がなされるとともに、種々の態様の使用において、利便性が失われない高い利便性を持ったＩＣカードを提供する。 - 特許庁

A resist layer whose removal time becomes longer than that of the shading layer is provided, the shading layer is removed by dry etching to have no skirt, and products from the side stopper layer are deposited for protection against the etching.例文帳に追加

レジスト層の除去時間を遮光層のそれより長くなるレジスト層を設け、ドライエッチングで遮光層を裾がなく除去し、サイドストッパー層からの生成物を堆積させエッチングから保護する。 - 特許庁

To increase pressure resistance of an inner tube film 4 of an intake silencer 3 of double-pipe structure, and to enhance a protection performance of the inner tube film 4 against collision with an outer tube wall 6.例文帳に追加

２重管構造の吸気消音器３の内筒膜４の耐圧性を向上し、且つ外筒壁６への衝突に対する内筒膜４の保護性能を向上することを課題とする。 - 特許庁

Further, a reception protecting process part on the reception side determines the reception state of the frame according to specific protection conditions and matches an expected data against the data values only in a reception established state ST1.例文帳に追加

また、受信側の受信保護処理部が所定の保護条件に基づいて該フレームの受信状態を決定し、受信確立状態ST1のときのみ、該期待データ値と該データ値との照合を行う。 - 特許庁

A screen for protecting against radiation includes screens 1 and 2 that are connected with each other in the position of a joint 7 so that the screens 1 and 2 can revolve and protection covers 3 and 4 that are mounted on the screens 1 and 2 to shield the joint 7.例文帳に追加

継ぎ目７の位置で旋回可能に連結された複数の衝立１、２と、前記継ぎ目７を遮蔽するために前記衝立１、２に取付けられた防護カバー３、４とを具備する。 - 特許庁

The product is used for cleansing of the skin and/or of the hair and/or the removal of makeup, for the care of the skin and/or of the hair, for the protection of the skin against the sun, and for the make-up of the skin.例文帳に追加

本製品は、特に、皮膚および／または毛の洗浄および／またはメイクアップの除去、皮膚および／または毛のケア、日光に対する皮膚の保護、ならびに皮膚のメイクアップのために使用される。 - 特許庁

To provide a joint connector with a capacitor provided between a power-side bus bar and an earth-side bus bar in which a leakage of resin filled in a connector housing for protection against humidity is prevented.例文帳に追加

電源側バスバーとアース側バスバーとの間にコンデンサが設置されたジョイントコネクタであって、コネクタハウジング内に耐湿のために充填する樹脂の流出が防止されたジョイントコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a cab protection structure of a working machine, which can protect a cab by a simple constitution against a load applied to an upside portion with respect to a barycentric position of the cab from the lateral side of the outside of a machine body.例文帳に追加

作業機械のキャブ保護構造に関し、機体外側の側方からキャブの重心位置よりも上側の部分に加わる荷重に対して、簡素な構成でキャブを保護することができるようにする。 - 特許庁

The multi-component coating composition is applied to a substrate, particularly for providing protection against corrosion, abrasion, collision damage, chemicals, UV light and/or other environmental conditions.例文帳に追加

本発明は、基材に塗布される多成分コーティング組成物に関し、特に、腐食、摩耗、衝突ダメージ、化学物質、ＵＶ光および／または他の環境条件からの保護を提供することに関する。 - 特許庁

To provide a power supply device wherein the switching element in the inverting unit can be protected against failure effectively when an abnormality occur due to noise, and to provide a protection method of the inverting unit thereof.例文帳に追加

ノイズによる異常発生時に生じる逆変換部内のスイッチング素子の故障を効果的に保護することができる電力供給装置及びその逆変換部の保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit which precisely prevents overheating of a switching element against an overvoltage of a power supply voltage while driving of a load is properly kept with a simple circuit structure.例文帳に追加

簡易な回路構成でありながら、負荷の駆動を適正に保ちつつ、電源電圧の過電圧に対して、スイッチング素子の過熱を的確に防止することが可能な過電流保護回路を提供する。 - 特許庁

The sock type accessory for protection against cold is capable of protecting feet in all directions from being cold caused by bitter cold as it is made of a foamed plastic sheet having heat insulating performance and flexibility performance, which covers from toe to ankle.例文帳に追加

断熱性能と柔軟性能を有する発泡プラスチック製シートを用いて、足先から足首まで覆い、厳寒による足の冷えを全方向で防寒できる靴下型防寒装身具。 - 特許庁

To provide a solar cell, having a backside electrode capable of coping with the laser scribing process of the solar cell, while holding predetermined electromagnetic characteristics and protection against corrosion, and to provide a manufacturing method of the solar cell.例文帳に追加

所定の電磁気的特性や耐腐食性を保持しながら、太陽電池のレーザスクライブ工程に対応可能な裏面電極を有する太陽電池及び太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide nontoxigenic, genetically stable mutant strains of Vibrio cholerae, and to provide a method for producing mutant strains which are useful as live, oral vaccines for inducing immunological protection against cholera.例文帳に追加

ビブリオ・コレレの毒素非産生性の遺伝子的に安定な変異株およびコレラに対して免疫学的保護を誘発するために生菌経口ワクチンとして有用な変異株を作成する方法を提供する。 - 特許庁

The crescent receiver of the outer shoji defending against such an action that the handle of the crescent is pushed back with a minus screwdriver or the like by breaking glass from the outside is enlarged to have both the fixed section and a protection cover section together.例文帳に追加

外部からガラスを割って、マイナスドライバー等でクレセントのハンドルを押し戻す行為を防御することである、外障子のクレセント受けを大型化して、固定部と防御カバー部を合わせ持った。 - 特許庁

The wire protection tube 4 is made to abut against the outer wall side 1a through an opening 7c between the protruding parts 7b, 7b and is located between the pair of protruding parts 7b, 7b.例文帳に追加

そして、一対の突片７ｂ、７ｂは、電線保護管４を、突片７ｂ、７ｂ間の開口部７ｃを通して外壁面１ａに当接させるとともに、一対の突片７ｂ、７ｂの間に位置決めする。 - 特許庁

To provide a solidified glass storage facilities offering structurally stable low-cost construction of ensuring the protection of solidified glass storage zones against external impact.例文帳に追加

構造的に安定した施設を少ない費用で建造するとともに、外部からの衝撃に対してガラス固化体の貯蔵区域を確実に防護することができるガラス固化体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head slider that combines sufficient protection against corrosion, abrasion resistance and electric insulation, its manufacturing method, a head slider assembly using the magnetic head slider and a magnetic disk drive.例文帳に追加

十分な耐腐食性、耐摩耗性および電気絶縁性を併せ持つ磁気ヘッドスライダおよびその製造方法ならびにその磁気ヘッドスライダを用いたヘッドスライダ組立体および磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The surface of the positive electrode 12 is protected by forming a film (a positive electrode protection layer 14a) having corrosion resistance property against an acidic solution before the hole injection layer is formed with the acidic solution.例文帳に追加

酸性溶液を使って正孔注入層を形成する前に、予めこの酸性溶液に対して耐食性を有する膜（陽極保護層１４ａ）を形成して陽極１２の表面を保護する。 - 特許庁

To ensure protection of circuit parts against impulse voltage in a simple structure and reduce a cost without using circuit parts of high breakdown voltage and changing a circuit pattern.例文帳に追加

高耐圧の回路部品の使用ないし回路パターンの変更を伴うことなく、簡単な構成で衝撃電圧から回路部品を確実に保護でき、しかもコスト低減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for simplifying disconnection tests of a plurality of wiring connected to a plurality of photodetectors arranged on a chip for protection against attacks by spot light irradiation.例文帳に追加

スポット光照射によるアタックに対する防御のためにチップ上に配置された複数の受光素子に接続された複数の配線の断線のテストを容易とする半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

The author of a design or his successor in title may obtain protection against copying only if he files his design with the Patent Office for registration in the Designs Register. 例文帳に追加

意匠の創作者又はその権利承継人は，意匠登録簿への登録を目的としてドイツ特許庁に自己の意匠を出願する場合にのみ複製に対する保護を得ることができる。 - 特許庁

Assist ECUs 31-33 control the operations of first to third electric motors 21-23 to respectively generate the power for turning right and left front wheels FW1 and FW2, and perform protection against overheat.例文帳に追加

アシストＥＣＵ３１〜３３は、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を転舵するための動力をそれぞれ発生する第１ないし第３電動モータ２１〜２３の作動を制御するとともに、過熱保護を図る。 - 特許庁

To provide a composite sheet for construction which shows excellence in moisture permeability, protection against wind (air permeability) and strength (sewing needle holding strength and tensile strength), and is useful for a wind protective layer in an outer wall air-permeation construction method of a wooden house.例文帳に追加

透湿性、防風性（通気性）、強度（つづり針保持強さ、引張強さ）に優れ、特に木造住宅の外壁通気工法における防風層として有用な建築用複合シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for defending a protection object against shark attack, with which a power device, a controller, etc., are not required and such an electric current to make sharks escape is constantly sent to the sea.例文帳に追加

電源装置や制御装置等を必要とせず、鮫が逃げ出してしまう程度の電流を恒常的に海中に流して、鮫からの攻撃を防御する方法、および装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to improve protection against corrosion from strong acid or the like, to reduce sliding resistance and to restrain by-product from attaching to an unnecessary part without raising a temperature so high.例文帳に追加

これにより、強酸等に対する耐腐食性に強く、摺動抵抗を減少させることができ、それ程温度を高くしなくても、不必要な部分に反応副生成物が付着することを抑制する。 - 特許庁

To provide a protection device of a cylinder lock capable of promoting controllability when a key hole is opened and shut by a shutter and, at the same time, easily adopting waterproofing and dust proofing countermeasures against a lock means.例文帳に追加

シャッターによってキー孔を開閉させる際の操作性を向上させるとともに、ロック手段に対する防水及び防塵対策が採り易い機構のシリンダ錠の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protection film which has little difference in peeling force depending on a surface state of adherend and is excellent in resistance against stain of the adherend, and to provide an adhesive composition for the surface protective film.例文帳に追加

被着体の表面状態による剥離力の違いが少なく且つ被着体の非汚染性に優れた表面保護フィルムおよび該保護フィルム用の粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for chain cultivation of foodstuffs or medical products (Mu and Ve) having an environmentally friendly closed circulation method aimed at an environmental protection against the problem of carbon dioxide emission.例文帳に追加

炭酸ガス排出の問題に対する環境保全を目途とする環境にやさしい閉鎖循環方式を有する食料品または薬用品（Ｍｕ及びＶｅ）の連鎖栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection device against a wind capable of reducing the fall of a large amount of fruits and damage to fruits in orchards by the inrush of typhoons and storms and formed in a novel and rather simple structure.例文帳に追加

台風や暴風の来襲による果樹園における大量の果実の落下や果実の損傷の被害を軽減できる、新規で比較的簡易な構成による防風装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protection element against electrostatic discharge in which when an excessive current caused by the static electricity is applied to a drain, a potential below a source can be raised effectively to quickly cause a snap-back.例文帳に追加

静電気による過剰な電流がドレインに印加されたときにソース下部の電位を効率的に上昇させてスナップバックを速やかに生じさせることができる静電気放電保護素子を提供する。 - 特許庁

A relay for protecting against over-rise of DC output voltage is eliminated, and DC output voltage rise is suppressed by turning the contact 19 of an AC voltage relay off at the time of detecting overvoltage protection.例文帳に追加

直流出力電圧過昇保護用のリレーを削除し、代わりに過電圧保護検知時に交流電圧用リレーの接点１９をＯＦＦすることにより直流出力電圧の上昇を抑える。 - 特許庁

When detected temperature gets over the protection temperature, an overheat signal becomes high during protective action against overheat until it becomes below a cancel temperature, and an OR gate 22 inhibits the switching from the normal mode to the standby mode.例文帳に追加

検出温度が保護温度を超えると、解除温度以下になるまでの過熱保護動作中過熱信号がハイとなり、ＯＲゲート２２が通常モードからスタンバイモードへの切り替えを禁止する。 - 特許庁

To provide a transmitting circuit and a device protection method which can stabilize the output load of a device, protect the device against a breakdown, and prevent efficiency deterioration at the same time without using a component such as an isolator.例文帳に追加

アイソレータ等の素子を使用せずとも、デバイスの出力負荷を安定させてデバイスを破壊から保護し、同時に効率劣化も防止することが可能な送信回路、およびデバイス保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building panel body capable of suppressing strength of a building panel body itself and supporting strength by reducing wind pressure load blowing against the building panel body and, at the same time, ensuring the protection of privacy.例文帳に追加

建築用パネル体が受ける風圧荷重を低減して建築パネル体自体の強度並びに支持強度を抑えると共に、プライバシーの保護を確保した建築用パネル体を提供する。 - 特許庁

(1) Proceedings regarding a declaration of nullity of a patent or a supplementary protection certificate or regarding the grant or withdrawal of a compulsory license or regarding the adaptation of the remuneration determined by a judgment for a compulsory license shall be instituted by bringing legal action. The action shall be directed against the person recorded in the Register as patentee or against the holder of the compulsory license. An action against a supplementary protection certificate may be joined with an action against the underlying patent and may also be based on the fact that there is a nullity ground with respect to the underlying patent (Section 22). 例文帳に追加

(1) 特許若しくは補充的保護証明書の無効宣言に関する，又は強制ライセンスの付与若しくは取下に関する，又は強制ライセンスについて判決によって決定された報酬の調整に関する手続は，訴えの提起によって開始される。訴えは，登録簿に特許所有者として記録されている者又は強制実施権者を相手として提起されなければならない。補充的保護証明書に対する訴えは，その基礎である特許に対する訴えと併合して提起することができ，また，基礎である特許に無効理由が存在しているという事実を基礎とすることもできる(第 22条)。 - 特許庁

To improve safety of a battery pack so made that a control IC controls charging current from a charger to charge a secondary battery in exchanging communication with the charger, and at the same time, a double-protection IC is separately provided for double protection in an emergency against deactivation or the like of protective operation by the control IC.例文帳に追加

制御ＩＣが、充電器と通信を行いつつ、充電器からの充電電流を制御して二次電池を充電するとともに、該制御ＩＣによる保護動作の失効などに対して、異常時の二重保護用に別途に二重保護ＩＣを設けるようにした電池パックにおいて、安全性を向上する。 - 特許庁

The semiconductor device has such an element integrated structure that a Zener diode (protection element) 2 for gate electrode protection against an overvoltage is connected to a DMOS transistor 1 in one element region E2 on one semiconductor substrate structure (P-type semiconductor substrate 10 having an epitaxial layer 11).例文帳に追加

この半導体装置は、一半導体基板構造（エピタキシャル層１１を有するＰ型半導体基板１０）上で過電圧に対するゲート電極保護のためのツェナダイオード（保護素子）２が一つの素子領域Ｅ２においてＤＭＯＳトランジスタ１に接続されて構成された素子一体化構造となっている。 - 特許庁

The protection module comprises at least one protective element (1, 2) for protection against voltage surges and separating means (30, 31) connected to at least one protective element to cause electrical and/or mechanical separation representative of a fault of a protective element following an increase in temperature and/or electric current.例文帳に追加

この保護モジュールは、電圧サージに対する保護のための少なくとも１つの保護素子（１，２）と、温度及び／又は電流の上昇による保護素子の障害を表す電気的及び／又は機械的分離を引き起こすために少なくとも１つの保護素子に結合された分離手段（３０，３１）とを備える。 - 特許庁

The supporting structure 14 has a protection covers 38a and 38b for protecting the microscope section 16 when the supporting structure 14 is at the distal end position of the moving area during storage against the moving area during use.例文帳に追加

この支持機構１４には、支持機構１４が使用時移動範囲に対して遠位の収納時移動範囲の終端位置にあるときに顕微鏡部１６を保護する保護カバー３８ａ，３８ｂが配設されている。 - 特許庁

To provide a protection fence, which need not be removed, but can be pushed to stand against two surfaces of walls forming a corner of a room when unused so as to be placed by simple work without becoming an obstacle.例文帳に追加

使用しないときは、外すことをせずに、部屋のコーナーを形成する二面の壁に添接状態に所謂押し付けて置くだけの簡単な作業で邪魔にならないようにできる工夫を施した保護柵を提供する。 - 特許庁

The separators 5 are made of Al, Ti, or alloy thereof, and it is preferable that protection films 9 are formed at least on the inner walls of these grooves 6 and 7 for enhancement of the anti-corrosiveness for hot water (steam) and resistance against oxidation.例文帳に追加

セパレータ５はAl、Ti又はこれらの合金からなり、熱水（水蒸気）に対する耐食性及び耐酸化性を向上させるために、少なくとも溝６、７の内壁に保護膜９を形成するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a switch device with a contact mechanism capable of ensuring a contact gap corresponding to large current in a saved space, and capable of protection against electric shock even when basic insulation is destroyed.例文帳に追加

省スペースで大電流に対応可能な接点間隙を確保できるとともに、基礎絶縁が破壊された場合でも感電に対する保護が可能となる接触機構を備えたスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packing material of an air conditioner that improves protection against the air conditioner and allows product information of the air conditioner to be packed while a resinous bag is covered to be read or written.例文帳に追加

空気調和機に対する保護力を向上させ、樹脂袋を被せた状態のままで梱包される空気調和機の製品情報を読み込む、又は書き込むことを可能とする空気調和機の梱包材を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor assembly which can improve the yield of a display device by increasing the tensile strength of the capacitor assembly for protection against an external shock and a manufacturing method thereof, and the display device having the same.例文帳に追加

キャパシタアセンブリの引張強度を増し、外部衝撃から保護することにより、表示装置の歩留まりを向上することのできるキャパシタアセンブリとその製造方法、及びそれを有する表示装置を提供する。 - 特許庁