「protection means」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A tip connecting means 40, which is attached to the catheter 54 in a slidable way and connects the catheter apparatus 41 to the aeration means 11 of a breathing protection system 10, and a base end connecting means 72, which is fixed to the base end of the catheter 54 and connects the suction catheter apparatus 41 to a suction control means 79, are provided.例文帳に追加

カテーテル５４に摺動可能に取り付けられ、カテーテル装置４１を呼吸維持システム１０の通気手段１１に接続する先端接続手段４０と、上記カテーテル５４の基端に固定され、吸引カテーテル装置４１を吸引制御手段７９に接続する基端接続手段７２とを備える。 - 特許庁

In this case, the CPU 9 includes a power failure detection means 22 for detecting the occurrence of power failure of an AC power supply, and a protection means 23 for stopping access to the memories by a write means 21 immediately after writing to a block to which data are being written is completed when detecting power failure by the power failure detection means 22.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ９は、交流電源の停電の発生を検出する停電検出手段２２と、停電検出手段２２で停電が検出されたときに、書き込み中のブロックの書き込みが終わり次第、書込手段２１にメモリへのアクセスを中止させる保護手段２３とを有している。 - 特許庁

The etching apparatus has the holding means 30 for holding the workpiece W, which is placed with the back being upward, by electrostatic adsorption, and a cooling means 50 for cooling a protection tape 31 via the holding means 30 by circulating coolant through a coolant channel 36 provided within the holding means 30.例文帳に追加

このエッチング装置は，裏面を上向きにして載置された被加工物Ｗを，静電吸着により保持する保持手段３０と；保持手段３０の内部に設けられた冷却液流路３６に冷却液を循環させることにより，保持手段３０を介して保護テープ３１を冷却する冷却手段５０と；を備える。 - 特許庁

When a broadcast program is being recorded in a recording medium 3 in a Video format 43a, a recording control means 41 having a microcomputer 4 stops the recording, and a recording format selection means 42 changes a recording format to a VR (Video Recording) format 43b when a copyright protection information detection means 44 detects copyright protection information from broadcast radio waves.例文帳に追加

Ｖｉｄｅｏフォーマット４３ａにより放送番組の録画を記録媒体３へ行っている際に、放送電波から著作権保護情報を著作権保護情報検出手段４４により検知した場合、マイコン４が有する録画制御手段４１は、録画を停止すると共に録画形式選択手段４２により録画形式をＶＲフォーマット４３ｂに変更する。 - 特許庁

The line constant calculation means 113 is provided with a zero-phase portion detection means 114 for detecting that a fixed quantity or more of the zero-phase portion is included in the taken electrical quantity in the protection control measuring devices 110.例文帳に追加

線路定数算出手段１１３において保護制御計測装置１１０に取り込む電気量に零相分が一定値以上含まれていることを検出する零相分検出手段１１４を設ける。 - 特許庁

A recovery protection time 3 is read from a storage means 5 between the same address signals 1 by the address signal 1 synchronously with a phase of a warning multiplex signal, and written in the storage means 5 as a warning consecutive time 4.例文帳に追加

警報多重信号の位相に同期したアドレス信号１によって、同一アドレス信号１の間に、記憶手段５から回復保護時間３を読み出し、記憶手段５に警報継続時間４として書き込む。 - 特許庁

A fault saving protection switch 22 is connected to the signal reserve processing means 21, closes when the fault occurs to the signal processing means 11a to 11n, and opens at the normal time or when the fault is restored.例文帳に追加

障害救済プロテクションスイッチ２２は、信号予備処理手段２１と接続し、信号処理手段１１ａ〜１１ｎに障害が発生した場合は閉結、正常時及び障害が復旧した場合は開放する。 - 特許庁

Protection control measuring devices 110 for taking an electrical quantity are provided on both ends of transmission lines 101A-C which are measuring objects, a time synchronizing means 112 for taking synchronously the electrical quantity in the protection control measuring devices 110 on both ends, and a line constant calculation means 113 for calculating a line constant from the electrical quantity taken from the protection control measuring devices 110 on both ends are also provided.例文帳に追加

測定対象とする送電線１０１Ａ〜Ｃの両端に、その電気量を取り込む保護制御計測装置１１０と、両端の保護制御計測装置１１０において電気量取り込みを同時刻に行うための時刻同期手段１１２と、両端の保護制御計測装置１１０から取り込んだ電気量から線路の定数を算出する線路定数算出手段１１３を設ける。 - 特許庁

This is a protector characterized by making a protection pad press the incision region of a thorax at all times by attaching a protection pad (1), which has flexibility and deformed according to the shape of the thorax, to the thorax using a attaching means (3).例文帳に追加

胸部の形状に応じて変形する可撓性を備えた保護パッド（１）を取付手段（３）により胸部に取り付けることにより該保護パッドに胸部の切開部位を常時押圧させるようにしたことを特徴とする胸骨変形防止用プロテクタ。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and its installation method, in which a foreign substance infiltration prevention means is easily installed on an upper drawer port of a cable protection tube from which a power source line is drawn out, and a housing space of the cable protection tube is reduced.例文帳に追加

電源線が引出されたケーブル保護管の上部引出口に容易に異物侵入防止手段を施すことができ、かつ、ケーブル保護管の収納空間を減少させることができる照明器具および照明器具の設置方法を提供する。 - 特許庁

A protection data generating means 6 generates protection data, by directly imbedding information of a specific part of prescribed users, such as fingerprint data or information generated from a part of the bodies of the prescribed users, such as voice print to base data that are to be protected.例文帳に追加

保護データ作成手段６により、指紋データなど所定のユーザの特定部分の情報や、声紋など所定のユーザの身体の一部から発生する情報を、保護したい基になるデータに直接埋め込んで保護データを作成する。 - 特許庁

A correction means is provided, for correcting the measured temperature by an output signal of the infrared ray sensed by the sensor part through the measuring area 42 of the protection cover 40, based on the output signal of the infrared ray in the low transmission area 41 of the protection cover 40 sensed by the sensor part.例文帳に追加

センサ部が感知した保護カバー40の低透過領域41の赤外線の出力信号に基づき、センサ部が保護カバー40の測定領域42を介して感知した赤外線の出力信号による測定温度を補正する補正手段を設ける。 - 特許庁

A data protection device comprises: acquisition means for sequentially acquiring stored data from a system equipped with an operating system; storage means for sequentially storing the stored data acquired by the acquisition means; and provision means for providing the stored data stored by the storage means to the system equipped with the operating system, at the time of startup of the system equipped with the operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムを搭載したシステムから保存データを逐次、取得する取得手段と、前記取得手段により取得された前記保存データを逐次、保存する保存手段と、前記オペレーティングシステムを搭載したシステムの起動時に、前記保存手段に保存された前記保存データを前記オペレーティングシステムを搭載したシステムに付与する付与手段と、を備える。 - 特許庁

This overheat protection device is provided with the fan mounted near the intake port formed on a housing, a means for detecting the number of revolutions of the fan to detect clogging and a protective circuit for performing a protection operation when the clogging is detected, and can surely perform protection with respect to heating when the intake port of the fan is closed.例文帳に追加

本発明は、筐体に形成した吸気口付近に取り付けられたファンと、このファンの回転数を検出して目詰まりを検出する手段と、目詰まりが検出されたときに保護動作を行う保護回路とを備え、ファンの吸気口が塞がれた場合に確実に加熱に対する保護を行うことができるにした過熱保護装置である。 - 特許庁

Specific information indicating that copyright protection has been given to a recording medium is recorded on the recording medium, identification information is embedded in data (contents), and the specific information and/or the identification information is confirmed by a writing device and/or a copyright protection program, whereby the data (contents) are distributed and reproduced after a copyright protection means is taken.例文帳に追加

記録媒体に予め著作権保護が為されていることを示す特定の情報を記録し、データ（コンテンツ）に識別情報を埋め込み、書き込み装置及び／又は著作権保護プログラムがそれぞれ特定の情報及び／又は識別情報を確認することによって、著作権保護手段を講じた上でデータ（コンテンツ）を配布し、再生することを可能にする。 - 特許庁

This instrument includes a blood collecting needle, a needle base fixed to the base end part of the needle, a first protection cover attached to the base end of the needle base and having an engaging means with the connector which is arranged on an extracorporeal blood flow passage and a second protection cover which is engaged with the end of the first protection cover and protects the needle point of the blood collecting needle.例文帳に追加

採血針、該採血針の基端部に固着された針基、該針基の基端部に取り付けられ、且つ、体外血液流路上に設けられたコネクターとの係合手段を備えた第１保護カバー、および、該第１保護カバーの先端部に係合し、前記採血針の針先を保護することのできる第２保護カバーを含むことを特徴とする採血器具。 - 特許庁

The liquidators shall, when there are still residual assets after repaying the liabilities of the Consignor Protection Membership Corporation, have said residual assets assigned to the Consignor Protection Funds which the members have respectively joined or will join (which means the Consignor Protection Funds prescribed in Article 296) pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

清算人は、委託者保護会員制法人の債務を弁済してなお残余財産があるときは、主務省令で定めるところにより、当該残余財産をその会員がそれぞれ加入している又は加入することとなる委託者保護基金（第二百九十六条に規定する委託者保護基金をいう。）に帰属させなければならない。 - 経済産業省

To provide a terminal protection cover covering a terminal fastened and connected by means of a connecting screw and preventing the connecting screw from coming off from the terminal while allowing the screw operation.例文帳に追加

接続用ねじにより締め付け接続される端子を覆い、このねじの操作を可能とするとともに端子から接続用ねじの脱落を防止する端子保護カバー。 - 特許庁

To provide an occupant protection device for a vehicle capable of suppressing an increase of the number of an impact detection means or the like and certainly determining a collision with the vehicle by a simple constitution.例文帳に追加

衝撃検出手段等の数の増加を抑え、簡素な構成で車両への衝突を的確に判断することができる車両用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving and storing device which does not lose a large amount of data recorded in a storage means by a fault or the like after considering the protection of copyrights.例文帳に追加

著作権保護に配慮したうえで、蓄積手段に記録した大量のデータが故障などで失われることの無いデジタル放送受信蓄積装置を提供する。 - 特許庁

A power control circuit 3b controls the corrosion protection current according to the result of determination of a determining means 3a2 so as to obtain the predetermined probe flow-in DC current density.例文帳に追加

電力制御回路３ｂでは判定手段３ａ２の判定結果に応じて防食電流を制御し所定のプローブ流入直流電流密度となるようにする。 - 特許庁

This occupant crash protection device S1 has the sheet-like shielding material 30 covering a window W by being delivered from the peripheral edge of the window W of a vehicle when operating a traction means 10.例文帳に追加

乗員保護装置Ｓ１は、牽引手段１０の作動時に、車両の窓Ｗの周縁から繰り出されて窓Ｗを覆うシート状の遮蔽材３０を備える。 - 特許庁

A positioning member 5 on which a recessed groove 6 is formed used as a position regulation means is provided on the upper end of the protection cylinder 1, and the recessed groove 6 is engaged with a projection part on the upper end of the diffuser.例文帳に追加

保護筒１の上端部に、位置規制手段となる凹溝６を形成した位置決め材５を設け、この凹溝６とディフューザ上端の突起部と係合させる。 - 特許庁

Overload determination means 16 determines that the overload occurs when the current temperature of each heat generation source reaches an overload protection setting value defined for each heat generation source.例文帳に追加

過負荷判定手段１６は、各熱発生源の現在温度を、各熱発生源毎に定められた過負荷保護設定値に達すると過負荷であると判定する。 - 特許庁

To provide a camera with a communication function and a communication system which can solve a problem of insufficient storage capacity of a storage means of a camera and also take the protection of privacy into consideration.例文帳に追加

カメラの記憶手段の記憶容量不足の問題を解決し、かつ、プライバシーの保護も考慮した通信機能付きカメラ及び通信システムを提供すること。 - 特許庁

The pedestrian protection device also includes a shock-mitigating means 85 which is provided on a front end 7a of the bonnet hood to mitigate the shock to be input in the front end 7a of the bonnet hood 7.例文帳に追加

ボンネットフード前端部７ａに設けられ、当該ボンネットフード７の前端部７ａに入力される衝撃を緩和する衝撃緩和手段８５を備えている。 - 特許庁

A protection control measurement calculation means 32-2 performs calculation for accident determination of the measurement terminal 1 from the magnitude of the electric quantity and a voltage phase difference.例文帳に追加

保護制御計測演算手段３２−２は、当該電気量の大きさと電圧位相差から保護制御計測端末１の事故判定のための演算を行う。 - 特許庁

To positively introduce gas with a gas-flow diffusing means while diffusing it to the right and left directions of a vehicle in an air bag in an occupant's knee protection device for a vehicle.例文帳に追加

車両用乗員膝部保護装置においては、エアバッグ内にてガス流分散手段によりガスを車両の左右方向へ分散させて積極的に導くこと。 - 特許庁

In this regulation: basic application, in respect of a design, means an application for protection of the design, being an application that is made in a Convention country in accordance with these Regulations. 例文帳に追加

本条規則において， 意匠に関する「基礎出願」とは，意匠の保護を求める出願であって，本規則に従って条約国でなされる出願をいう。 - 特許庁

To provide the protection means of gate input, where the number of antenna diodes has been reduced for improving the performance of an integrated circuit(IC) regarding speed and the amount of power consumption.例文帳に追加

速度と電力消費量に関する集積回路（ＩＣ）の性能を向上させるためのアンテナダイオード数を削減したゲート入力の保護手段を提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing opportunistic infectious disease caused by a drug-resistant germ for a patient without immuno-protection and a serious hospital infection problem such as postoperative infection.例文帳に追加

薬剤耐性を持った菌による免疫力のない患者の日和見感染や、手術後の感染など重大な院内感染問題を軽減することを課題とする。 - 特許庁

METAL/FIXING MEANS BASE OR SOCKET FOR IGNITION DEVICE FOR AIRBAG OR SIMILAR PERSONAL PROTECTION SYSTEM, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE AND IGNITION DEVICE WITH SUCH BASE例文帳に追加

特に自動車のエアバッグまたは類似した個人用の安全システムの点火装置のための金属／固定手段基部またはソケット、および、そのような基部を有する点火装置 - 特許庁

To obtain a practical corrosion protection method by plating and a resin by means of a plating layer and resin film having uniform thickness and excellent corrosion resistance, and to provide a grating applying the method.例文帳に追加

めっきと樹脂による、厚さが均一で優れた耐食性を有する実用的な防食方法を得て、その方法を適用したグレーチングを提供すること。 - 特許庁

To provide a realistic protection means for coping with DDoS attacks, which impair the quality of service to be offered by performing large quantity of access to a specific host server.例文帳に追加

特定のホストサーバに大量のアクセスを行って提供するサービスの品質を損なうＤＤｏＳ攻撃に対応する現実的な防御手段を提供する。 - 特許庁

- "Paris Convention" means the Convention for the Protection of Industrial Property signed in Paris on March 20, 1983, including each of its revised Acts, as ratified by the Grand Duchy of Luxembourg;例文帳に追加

「パリ条約」とは，1983年3月20日パリで署名され，ルクセンブルク大公国によって批准された万国産業財産の保護同盟条約及びその各改正法を意味する。 - 特許庁

The proprietor of a trade mark may by means of a written declaration filed with the Office limit the scope of protection in respect to an element of the trade mark. 例文帳に追加

登録商標の所有者は，庁に対して書面で請求することにより，登録商標の一部要素について保護の範囲を限定することができる。 - 特許庁

Paris Convention means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883, as revised at Stockholm on 14 July 1967 and supplemented on 28 September 1979.例文帳に追加

「パリ条約」とは，工業所有権の保護に関する1883年3月20日のパリ条約であって，1967年7月14日ストックホルムで改正され，1979年9月28日に補足されたものをいう。 - 特許庁

In this content protection system, a removable device 20 connected to the information terminal 10 for storing encrypted content is provided with a means for internally encrypting identification information and location information.例文帳に追加

暗号化コンテンツを保持する情報端末１０に接続される着脱式デバイス２０に，識別情報と位置情報とを内部で暗号化する手段を設ける。 - 特許庁

The protection switch system includes a means for giving route information and priority information in an extended header of a GFP frame, and switches the GFP frame according to the given route information and priority information.例文帳に追加

ＧＦＰフレームの拡張ヘッダ内にルート情報と優先情報を付与する手段を設け、付与したルート情報と優先情報に応じてＧＦＰフレームをスイッチングする。 - 特許庁

The power supply device with a latch protection circuit comprises a switch means that switches the connection of the discharging resistor to the GND, which is connected to the terminal that controls the power supply.例文帳に追加

ラッチ保護回路付きの電源装置で、電源の制御を行なう端子に接続されている放電抵抗のＧＮＤへの接続を切り換える、スイッチ手段をもつ。 - 特許庁

The bulletproof member includes a means for tilting a bullet when the bullet is landed in a protection face, and includes a high hardness member such as ceramics, metal, high hardness resin and high hardness glass.例文帳に追加

弾丸が防護面に着弾した際に、弾丸を傾倒させる手段を有する防弾部材で、セラミックス、金属、高硬度樹脂、高硬度ガラスなどの高硬度部材からなる。 - 特許庁

Fault separation protection switches 12a to 12n open when a fault occurs to its own signal processing means and close at the normal time or when the fault is restored.例文帳に追加

障害分離プロテクションスイッチ１２ａ〜１２ｎは、自己の信号処理手段に障害が発生した場合は開放、正常時及び障害が復旧した場合は閉結する。 - 特許庁

The situation that no new mail can be fetched unless the protection of the existing mails is released means, for example, a situation that a mail reception box is full, and all the items are "protected".例文帳に追加

既存メールの保護を解除しなければ新規メールを取り込めない状態とは、例えば、受信メールボックスが満杯で且つ全件“保護”となっている場合等である。 - 特許庁

To provide a means for promoting the consumption of a refuse solid fuel obtaining by processing refuse especially from a standpoint of environmental protection by developing a new field capable of efficiently utilizing the fuel.例文帳に追加

ごみを加工したごみ固形燃料の活用の場を新たに開拓して、その消費を促進する手段について、特に環境保全の立場から提案する。 - 特許庁

This pedestrian protection device S is furnished with a constraint member 8 stored on the lower surface side of a car body 1 and a delivering means 18 to deliver the constraint member 8 in working.例文帳に追加

本発明の歩行者保護装置Ｓは、車体１の下面側に収納される拘束部材８と、作動時に拘束部材８を繰り出す繰出手段１８と、を備える。 - 特許庁