「protection means」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A corrosion protection object M and a galvanic anode 2 are electrically connected via a counterflow prevention means 10.例文帳に追加

防食対象Ｍと流電陽極２とを逆流防止手段１０を介して電気的に接続する。 - 特許庁

This storage means protection device is provided with a power source for backing-up only a hard disk which is a storage device different from an AC power source.例文帳に追加

ＡＣ電源とは別に記憶装置であるハードディスクのみをバックアップする電源を設ける。 - 特許庁

To provide a sign sheet for construction as a means of writing much information and for information protection.例文帳に追加

建築用看板シートにより多くの情報を記載する手段及び情報保護用として提供する。 - 特許庁

In particular, it means 'intangible cultural properties' provided by Article 2, Paragraph 1, Item (2) of the Act on Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

特に、文化財保護法第2条第1項第2号において規定された「無形文化財」を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication means 110 receives the request related to protection of information data and the authentication information and transmits them to an information data processing means 130.例文帳に追加

通信手段１１０は、この情報データの保護に関する要求と認証情報とを受信し、情報データ処理手段１３０へ送る。 - 特許庁

The information data processing means 130 transmits the authentication information to an authentication means 140 to ask the authentication of the information data protection request device.例文帳に追加

情報データ処理手段１３０は、認証情報を認証手段１４０へ送って情報データ保護要求装置の認証を依頼する。 - 特許庁

The protection means stops the alternating current magnetic field generating means to protect the fixing device, when determining the presence of the damage in the heating element.例文帳に追加

保護手段は、発熱体が損傷していると判別されると、交流磁界発生手段を停止させることで、定着装置を保護する。 - 特許庁

In a 1st solution means, a plurality of lighting means and a plurality of photoelectric conversion means are laid out regular on one side of a transparent board and a protection means is formed in contact with the upper part of them.例文帳に追加

第一の解決手段では、複数の発光手段と複数の光電変換手段とを透明基板の一方の表面に規則正しく配列して形成し、その上方に接して保護手段を形成する。 - 特許庁

In a 2nd solution means, a plurality of lighting means and a plurality of photoelectric conversion means are laid out regularly on one side of a transparent board, and a protection means is formed in contact with the upper part of them.例文帳に追加

第二の解決手段では、複数の発光手段と複数の光電変換手段とを透明基板の一方の表面に規則正しく配列して形成し、その上方に接して保護手段を形成する。 - 特許庁

The protection radio automatic alarm system 1 has a means 30 for actuating protection radios 33 and 34 based on detection of accident of a rail vehicle.例文帳に追加

防護無線自動発報装置１は、鉄道車両の事故が検知されたことに基づいて、防護無線３３，３４を起動する防護無線起動手段３０を備える。 - 特許庁

In addition, the protection switch system includes a means for transmitting a false GFP frame to a protection route on the transport network of the OTN and the SDH to secure a band of the transport network.例文帳に追加

また、ＯＴＮやＳＤＨのトランスポートネットワーク上のプロテクションルートに偽りのＧＦＰフレームを送出する手段を設け、トランスポートネットワークの帯域を確保する。 - 特許庁

The peeling means 16 is provided so that the protection sheet S may be peeled from the semiconductor wafer W while the sticking face of the protection sheet S of the semiconductor wafer W is directed downward.例文帳に追加

剥離手段１６は、半導体ウエハＷの保護シートＳ貼付面を下向きとした状態で、保護シートＳを半導体ウエハＷから剥離可能に設けられている。 - 特許庁

The name 'Jingokokuso-Shingon-ji Temple' means 'Shingon Sect temple that prays for the spiritual protection of the nation by the divine protection of Hachiman' and clearly distinguishes it as an Esoteric Buddhist temple. 例文帳に追加

「神護国祚真言寺」とは、「八幡神の加護により国家鎮護を祈念する真言の寺」という意味で、この寺が密教寺院であることを明確に示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pedestrian protection device for a vehicle capable of diagnosing existence of abnormality of a signal circuit to transmit a control signal to actuate a pedestrian protection means.例文帳に追加

歩行者保護手段を作動させるための制御信号を伝える信号回路の異常の有無を診断することができる車両用歩行車保護装置の提供。 - 特許庁

This sheet peeling device 10 includes a sticking means 15 for sticking a peeling tape PT on a protection sheet S stuck on the semiconductor wafer W, and a peeling means 16 for peeling the protection sheet S from the semiconductor wafer W via the tape PT stuck on the protection sheet S.例文帳に追加

シート剥離装置１０は、半導体ウエハＷに貼付された保護シートＳに剥離用テープＰＴを貼付する貼付手段１５と、保護シートＳに貼付された剥離用テープＰＴを介して保護シートＳを半導体ウエハＷから剥離する剥離手段１６とを備えている。 - 特許庁

Since temperature protection of a battery pack 10 can be carried out by means of an N-type FET 15 and a resistor 17, regardless of whether a terminal for temperature protection of the battery pack 10 exists in a battery protection IC 11, implementation of temperature protection of the battery pack 10 is not related to the presence or the absence of a terminal.例文帳に追加

電池保護ＩＣ１１に電池パック１０の温度保護のための端子が存在してもしなくても、Ｎ型ＦＥＴ１５及び抵抗１７によって電池パック１０は温度保護を実施できるので、この端子の存在に電池パック１０の温度保護の実施は関係しない。 - 特許庁

When executing the protection exception processing, whether protection exception information which stores an optimized pseudo instruction exists in a protection exception storage means and is reusable or not is determined from an instruction address, and when the information exists, the stored pseudo instruction is referred to and the protection exception processing is executed.例文帳に追加

保護例外処理を実行する場合、最適化された擬似命令を格納している保護例外情報が保護例外保存手段に存在して再利用可能か否かを命令アドレスから判定し、存在した場合、格納されている擬似命令を参照して実施する。 - 特許庁

The protection module (20) comprises mechanical actuation means (32, 32A, 32B) connected to the separating means (30, 31) and a mechanical control link (33, 33A, 33B).例文帳に追加

保護モジュール（２０）は、分離手段（３０，３１）に結合された機械式操作手段（３２，３２Ａ，３２Ｂ）と、機械式制御リンク（３３，３３Ａ，３３Ｂ）とを備える。 - 特許庁

To provide a display output device for digital protection and control devices wherein there is no limitation on the size of displaying means and operating means.例文帳に追加

表示手段と操作手段の大きさに制約を受けないデジタル型保護制御装置の表示出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The overcurrent protection circuit 90A includes a first current path 110, a second current path 120, a switching means 116 and a control means 124.例文帳に追加

過電流保護回路９０Ａは、第１電流経路１１０と、第２電流経路１２０と、スイッチ手段１１６と、制御手段１２４を備える。 - 特許庁

The wiper apparatus 10 which removes the deposited substance on the surface of the protection glass tube 45 of a sterilization lamp 41 comprises a swirling means 20 for reciprocally rotating the outer peripheral part of the protection glass tube 45 on the end part of the protection glass tube 45, and a band 31 engaged with the swirling means 20 and wound around the surface of the protection glass tube 45.例文帳に追加

本発明に係るワイパ装置10は、殺菌灯41の保護ガラス管45表面の付着物質を除去するワイパ装置であって、保護ガラス管41の端部において該保護ガラス管45の外周部を正逆に回転する旋回手段20と、該旋回手段20に係止され前記保護ガラス管45表面に巻き付けられる線条31と、を有する。 - 特許庁

The driving circuit of an electro-optical panel is provided with a plurality of power source lines, signal lines, driving means, and protection circuits.例文帳に追加

電気光学パネルの駆動回路は、複数の電源線と、信号線と、駆動手段と、保護回路とを備える。 - 特許庁

Then, a probability calculation result of each data prepared by the evaluation data preparation means and converted by the privacy protection program is displayed.例文帳に追加

そして、変換された評価用データ作成手段が作成したデータごとの確率計算結果を表示する。 - 特許庁

"Paris Convention" means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883, as last revised; 例文帳に追加

「パリ条約」は、1883年3月20日の「工業所有権の保護に関するパリ条約」の最終改正条約を意味する。 - 特許庁

(19) "Paris Convention" means the Paris Convention for the Protection of the Industrial Property of March 20, 1883, as last revised; 例文帳に追加

(19)「パリ条約」とは、1883年3月20日の「工業所有権の保護に関するパリ条約」の最新改訂版をいう。 - 特許庁

By this means the protection unit assumes the role of the fault-related communication unit with very little delay.例文帳に追加

この手段によって保護ユニットは不具合に関連した通信ユニットの役割を、ごくわずかな遅延だけで引き継ぐ。 - 特許庁

The data access section is characterized by being provided with a protection means for protecting the data access section from the adhesion of ink.例文帳に追加

さらに、データアクセス部はインクの付着から保護されるための保護手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the laser securing device (1) comprises a protection means (10) for protecting at least partially the laser chips.例文帳に追加

そこで、レーザ固定装置（１）は、このレーザチップ部を少なくとも部分的に保護するための保護手段（１０）を備える。 - 特許庁

(12) "Conditions of patentability" means requirements for the grant of legal protection for industrial property subject matter laid down in this Law.例文帳に追加

(12) 「特許要件」とは、本法に定める工業所有権の主題に法的保護を付与するための要件をいう。 - 特許庁

"Paris Convention" means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property dated 20 March 1881, as last revised;例文帳に追加

「パリ条約」とは，工業所有権の保護に関する1881年3月20日のパリ条約の最後に改正されたものをいう。 - 特許庁

For the purposes of this Law, a utility model certificate means a certificate which is granted for the protection of a utility model. 例文帳に追加

本法の適用上，実用新案証とは，実用新案の保護のために付与される証明書をいう。 - 特許庁

“Paris Convention” means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883 as last revised. 例文帳に追加

「パリ条約」とは，工業所有権の保護に関する1883年3月20日のパリ条約であって，最新改正のものをいう。 - 特許庁

Convention priority means the preferential right of the person who files the first application to apply for legal protection to a trade mark. 例文帳に追加

条約の優先権とは，商標の法的保護を求める最先の出願を行った者の優先権をいう。 - 特許庁

The protection means comprises a filler 5 comprising mortar or concrete filled into the half part of the inside of the column material 2.例文帳に追加

保護手段は、柱材２内の半部に充填されたモルタルまたはコンクリートなる充填材５からなっている。 - 特許庁

In the subject of criminal policy, this word is often used together with the word "protection" to make a word "protective observation" which in fact means probation. 例文帳に追加

刑事政策においては、「保護」という語とともに「保護観察」という形で使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for further raising an effect of an ultraviolet light protection agent and preventing pigmentation and an inflammation.例文帳に追加

紫外線防護剤の効果を更に高め、色素沈着や炎症が生じることを防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively execute the overheat protection of electronic parts without using a temperature detection means such as a thermistor.例文帳に追加

電子部品の過熱保護をサーミスタ等の温度検出手段を用いることなく、簡単かつ安価に実施する。 - 特許庁

This fire protection and automatic fire extinguishing system comprises a temperature detecting means for detecting the temperature of a combustible liquid used in machine tools, a temperature monitoring means for monitoring the temperature detected by the temperature detecting means, and a means for transmitting a fire protection corresponding signal when the temperature reaches an before-ignition set signal of the combustible liquid preliminarily set in the temperature monitoring means.例文帳に追加

工作機器類の使用する可燃性液体の温度を検出する温度検出手段と、この温度検出手段が検出した温度を監視する温度監視手段と、あらかじめ該温度監視手段に設定した可燃性液体の発火前設定温度に達したときに防火対応信号を発する手段とからなる。 - 特許庁

A protrusion member 12 (a range expanding means) is provided to enlarge an expandable range of a head protection airbag body 16 outward of a vehicle when expanding the head protection airbag body 16 of a head protection airbag device 10.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置１０における頭部保護エアバッグ袋体１６が展開する際に、該頭部保護エアバッグ袋体１６の展開可能領域を車両外側に拡大させる突起部材１２（領域拡大手段）が設けられている。 - 特許庁

The file management device includes: a file operation instruction means 20 to acquire an instruction of processing to data which becomes a processing target; and a file protection means 26 to obtain a protection method of data according to the content of processing specified by the instruction acquired by the file operating instruction means 20, and to perform protection processing of the data which serves as the processing target by the protection method.例文帳に追加

処理対象となるデータに対する処理の指令を取得するファイル操作命令手段２０と、ファイル操作命令手段２０で取得された指令で特定される処理の内容に応じて処理の内容に応じたデータの保護方法を求め、その保護方法により前記処理対象となるデータの保護処理を行うファイル保護手段２６と、を備えるファイル管理装置により上記課題を解決することができる。 - 特許庁

A "certificate" means a supplementary protection certificate under Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products or a supplementary protection certificate under Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products. 例文帳に追加

証明書」とは，医薬品についての補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の理事会規則(EEC)No.1768/92に基づく補充的保護証明書，又は植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.1610/96に基づく補充的保護証明書をいう。 - 特許庁

A monitoring means 11 operating while using a protection current by a galvanic anode system as a power source is provided at a location where an operating state of the monitoring means can be checked from the ground, and a cathodic protection effect is monitored by checking the operating state of the monitoring means 11 from the ground.例文帳に追加

流電陽極方式による防食電流を電源として作動する監視手段１１を、その作動状態が地上から確認できる位置に設け、監視手段１１の作動状態を地上から確認することにより電気防食効果を監視する。 - 特許庁

To reliably prevent the theft and loss of a private key and secure security protection by not providing a decoding means to an information processing device itself but providing the decoding means to an image outputting means.例文帳に追加

情報処理装置自体に復号化手段を設けることなく、画像出力手段に復号化手段を設けることにより、秘密鍵の盗難や紛失を確実に防止して、機密保持を確実に行う。 - 特許庁

The terminal protection state control means sets the portable terminal in a predetermined data protection state based on the calculated movement amount and the detected holding state.例文帳に追加

前記端末保護状態制御手段は、前記算出された動き量及び前記検出された保持状態に基づいて、前記携帯端末を所定のデータ保護状態に設定する。 - 特許庁

A warning protection means 11b masks warning traffic abnormality associated with the time slot of a protection line where part time traffic flows until part time traffic is re-established.例文帳に追加

パートタイムトラフィックがリエスタブリッシュされるまでの間に、パートタイムトラフィックが流れているプロテクションラインのタイムスロットに関連する警報トラフィック異常を、警報保護手段１１ｂによりマスクする。 - 特許庁