「protection means」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for suppressing drop of discharge voltage and maximizing energy loss, for an electrostatic discharge protection device.例文帳に追加

静電放電保護装置において、放電電圧の低下を抑えて、損失エネルギを高めるための手段を提供する。 - 特許庁

The encrypting means is generated so process contents are random between users, and a readout prohibiting protection is applied when installing it.例文帳に追加

又、処理内容がユーザ間でランダムとなる様に暗号化手段を生成し、インストールの際に読出禁止のプロテクションをかける。 - 特許庁

A protection means P against high pressure gas is provided on the downstream side of the suction opening and closing valve 19 in the vacuum suction passage 7.例文帳に追加

真空吸引路(７)の吸引用開閉弁(19)より下流側に、対高圧ガス用保護手段(Ｐ)を設ける。 - 特許庁

(2) "Patented industrial property subject matter" means industrial property subject matter for which a title of protection has been granted;例文帳に追加

(2) 「特許が付与された工業所有権の主題」とは、保護証書が付与されている工業所有権の主題をいう。 - 特許庁

(8) "The Paris Convention" means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883, as amended and supplemented;例文帳に追加

(8) 「パリ条約」とは、1883 年3 月20 日制定「工業所有権の保護に関するパリ条約」(改正及び補遺を含む。)をいう。 - 特許庁

To erase or rewrite information written in a storage means in a cartridge by canceling the protection of the information.例文帳に追加

カートリッジ内の記憶手段に書き込まれた情報の保護を解除して、この情報を消去し又は書き換えること。 - 特許庁

To reduce the number of man-hours and obtain environmental protection measures by providing a splice means in a flexible flat harness.例文帳に追加

フレキシブルフラットハーネスにおけるスプライス手段を提供することで、作業工数の低減および環境対策を図る。 - 特許庁

First protection parameters(P1) are set by means of a selection, and setting switch is disposed on a front panel.例文帳に追加

本引外し制御装置の前面パネルに配置された選択設定スイッチは第１保護パラメータ（Ｐ１）の設定を可能にする。 - 特許庁

To prevent an excessive load from acting on an electronic part and its fixed part when providing a protection means for the electronic part.例文帳に追加

電子部品の保護手段を設けるに当たって電子部品やその固定部分に過大な負荷が作用するのを防ぐ。 - 特許庁

Article 263 (1) A Corporation shall use the term "Hoken Keiyakusha Hogo Kiko" (which means "Policyholders Protection Corporation") in its name. 例文帳に追加

第二百六十三条　機構は、その名称中に保険契約者保護機構という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This equipment is provided with a communication means which makes possible the remote setting of second protection parameters(P2).例文帳に追加

本引外し制御装置は、第２保護パラメータ（Ｐ２）が遠隔設定によって設定可能にする通信手段を有する。 - 特許庁

A back air protection means 80 prevents the back air from the radiator fan 26 from directly blowing on the actuator 60.例文帳に追加

ラジエータファン２６からの背風がアクチュエータ６０に直接当たることが背風防御手段８０によって阻止される。 - 特許庁

The driving unit includes a transmission means for transmitting a signal showing the start of protection to an image formation control unit through the communication line when the protective means becomes active.例文帳に追加

駆動ユニットは、保護手段がアクティブになると、保護が開始されたことを示す信号を、通信線を介して画像形成制御ユニットへ送信する送信手段を含む。 - 特許庁

To provide a stand means that takes an optimum angle at use of a display section and a protection means for the display section at a low cost without impairing downsizing and low profile.例文帳に追加

表示部の使用時に最適の角度にすることが出来るスタンド手段と表示部の保護手段とを小型化や薄型化を阻害することなく、安価に提供する。 - 特許庁

This control device for rotary equipment provided with a protection mode function for preventing a setting change of a part of setting items among plural setting items is provided with a means for canceling the protection mode by inputting the setting-impossible predetermined input set value and generating an input error so as to cancel the protection mode when canceling the protection mode.例文帳に追加

複数の設定項目のうち、一部の設定項目について設定の変更を不可とする保護モード機能を備えた回転機器の制御装置において、保護モードの解除に、設定不可の所定の入力設定値を入力し、入力エラーを起こすことで保護モードを解除する手段を備えた。 - 特許庁

When no fault takes place in the network, the protection system uses a working channel and a protection channel by means of the LCAS function and a virtual concatenation function to transmit working traffic, and on the occurrence of a fault, the protection system builds up the network to avoid a fault occurrence location by concatenating the LCAS function to the protection function.例文帳に追加

ネットワークに障害が存在しない場合には、ＬＣＡＳ機能およびバーチャルコンカチネーション機能により、ワーキングチャンネルとプロテクションチャンネルとを用いてワーキングトラフィックを伝送し、障害が存在する場合には、ＬＣＡＳ機能をプロテクション機能と連動させて障害発生箇所を回避するネットワークを構築する。 - 特許庁

A motor case 16 holding a drive means for driving and rotating the impeller therein is provided with a protection pipe 17 projecting outside as one unit, and lead wire 23 for supplying electric power source to the drive means is provided in the protection pipe 17.例文帳に追加

羽根車を回転駆動するための駆動手段を内部に納めたモータケース１６は外部に突出する保護管１７を一体に備え、該保護管１７内に駆動手段に至る電源供給のためのリード線２３が配されている。 - 特許庁

The drive recorder system comprises an imaging means 41 for acquiring continuous images around an associated vehicle, a recording medium 27, a content-protection-enabled apparatus 30 that manages content in compliance with copyright protection techniques, and a control means 21, 31, 36.例文帳に追加

自車の周囲の画像を継続的に取得する撮像手段４１と、記録媒体２７と、著作権保護技術に準拠した形式でコンテンツの管理がなされているコンテンツ保護機能付機器３０と、制御手段２１，３１，３６とを備える。 - 特許庁

The separation means 24 utilizes the separation power to act the communication means 32 and the protection member 22, thereby making the liquid discharging part 12 and the liquid tank 27 into a communicating state, and also removing the protection member 22 from the liquid droplet discharging portion.例文帳に追加

剥離手段24は、これが剥離される際の力を利用して作用が連通手段32と保護部材22に及んで液体吐出部12と液体タンク27間を連通状態にすると共に保護部材22を液滴吐出口部分から除去する。 - 特許庁

The initialization device is connected to the protection means and has a memory register 15 which holds the physical values of a protection function, a backup power supply 16 which supplies a power to the memory register, and a monitor means 17 which monitors the voltage of the backup power supply.例文帳に追加

初期化装置は、保護手段に接続され、保護関数の物理量の値を保持する記憶レジスタ１５と、記憶レジスタに電力を供給するバックアップ電源１６と、バックアップ電源の電圧を監視する監視手段１７とを有する。 - 特許庁

Thus, when the transistor is broken and the high voltage is applied to the control electrode of the transistor, firing and smoking in components of the control means 12 caused by applying the high voltage to the control means 12 is inhibited because of operations of the overcurrent protection means 13 and the overvoltage protection means 14, thereby improving reliability.例文帳に追加

これによって、過電流保護手段１３と過電圧保護手段１４の作用により、トランジスタ８が破壊してトランジスタの制御電極に高電圧が印加された場合に、その高電圧が制御手段１２に印加されて制御手段１２の構成部品が発火、発煙するのを防止することができ、信頼性の高いものとすることができる。 - 特許庁

The structure is provided with a bone density detection means 23 for detecting a bone density of the occupant sitting on the seat 1 and changes the operation state of the protection means 10 based on the detection value of the bone density detection means 23.例文帳に追加

シート１に着座する乗員の骨密度を検出する骨密度検出手段２３を備えて、骨密度検出手段２３の検出値に基づいて保護手段１０の作動状態を変更する。 - 特許庁

Foreign patent office means an office, organization or other body that may grant protection in respect of an invention in a foreign country. 例文帳に追加

「外国特許庁」は，外国における発明に関して，保護を付与することのできる庁，機関又はその他の団体を意味する。 - 特許庁

To restrain dust attaching on a protection light guiding body of a dust detecting means which optically detects the volume of dust passing.例文帳に追加

塵埃の通過量を光学的に検知する塵埃検知手段の保護導光体への塵埃の付着を抑制できること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet treatment apparatus being manufacturable at low cost and having a lamp protection means that can be made smaller and lighter in weight.例文帳に追加

低コストに製造することができ、かつ小型・軽量化の可能なランプ保護手段を備えた紫外線処理装置の提供。 - 特許庁

(1) "Gazette" means an official periodical on industrial property protection matters published by Kazpatent;例文帳に追加

(1) 「官報」とは、カザフスタン共和国特許庁が発行する工業所有権保護に関する事項に係る公式定期刊行物をいう。 - 特許庁

(7) "Titles of protection" means provisional patents, invention patents, industrial design patents and utility model patents granted in conformity with this Law;例文帳に追加

(7) 「保護証書」とは、本法に基づいて付与される暫定特許、発明特許、意匠特許及び実用新案特許をいう。 - 特許庁

“Paris Convention” means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883 (with all effective supplements and amendments).例文帳に追加

「パリ条約」とは，工業所有権の保護に関する1883年3月20日のパリ条約(全ての有効な補足及び改正を含む)をいう。 - 特許庁

When the protection contact detection means detect the contact with the human body for a predetermined time or longer, the temperature threshold is switched.例文帳に追加

保護接触検出手段によって一定時間以上の人体の接触を検出した場合に、温度しきい値を切り替える。 - 特許庁

The vehicle occupant crash protection device is provided with the safety related means capable of taking at least two different states.例文帳に追加

車の搭乗者保護装置は、少なくとも２つの異なる状態を取ることができる安全関連手段を備えている。 - 特許庁

To provide an analysis assisting means, simple in structure, miniaturized, and having no risk of giving damage to sterilization protection and a user.例文帳に追加

構造が単純で小型化され、滅菌保護や使用者に傷害を与えるリスクのない分析補助手段を提供する。 - 特許庁

To obtain an information protection system capable of identifying a user capable of using a computer with an inexpensive means without needing a special device.例文帳に追加

特別な装置を必要とすることなく、安価な手段でコンピュータを使用できる人を特定できる情報保護システムを得る。 - 特許庁

Note: 'Important Cultural Property' means this item is designated as Important Cultural Property by the nation (Japanese Government) in accordance with the Law for Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

※「重要文化財」とあるものは、文化財保護法に基づき国（日本国政府）が指定した重要文化財を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACTIVE ANTENNA SYSTEM HAVING METHOD AND MEANS FOR LIGHTNING PROTECTION FOR ACTIVE ANTENNA USING PATCH/ MICROSTRIP ELEMENT例文帳に追加

パッチ／マイクロストリップ要素を用いた能動アンテナのための電光防護方法及び電光防護手段を有する能動アンテナ・システム - 特許庁

This device comprises connecting protection means 6 and 7 for preventing electrostatic destruction to front and rear stages of the electrostatic driving type minute electromechanical element 2.例文帳に追加

静電駆動型の微小電気機械素子２の前後段に静電破壊を阻止する保護手段６、７が接続されて成る。 - 特許庁

DRM technologies are being developed as a means of protection against the online piracy of commercially marketed material. 例文帳に追加

DRM（ディジタル権管理）技術は、市販されているデータのオンライン著作権侵害に対する防護手段の一つとして開発されている。 - コンピューター用語辞典

A security function of a protection means provides a password to a document file to place a limit on a function of handling the document file.例文帳に追加

保護手段のセキュリティ機能により文書ファイルにパスワードを付与して文書ファイルを取り扱う機能に制限を設定する。 - 特許庁

The protection member 1 is hung from an upper part of a main body part 5 of the large-sized video display device by a suspension means 10 to reduce the flexure of the protection member with its own weight, and then strain among protection members is eliminated to facilitate sealing.例文帳に追加

保護部材１を大型映像表示装置の本体部５上部から吊下手段１０によって吊り下げる構成としたことにより、保護部材の自重によって生じる撓みを軽減し、保護部材相互間の歪が無くなることでシールが容易に実施できる。 - 特許庁

On an electronic component attachment surface of the protection plate where the electronic component is provided on the protection plate is provided second liquid repellency increasing means having liquid repellency higher than that of the electronic component attachment surface.例文帳に追加

保護板における該保護板に対して電子部材が設けられた側の電子部材貼付面に、該電子部材貼付面よりも撥液性が高い第二撥液性増大手段が設けられている。 - 特許庁

In the digital protection controlling apparatus, each element which constitutes the protection controlling apparatus is connected through a serial bus wholly constituting of a constant period protocol communicating means, and is provided with a communication controller.例文帳に追加

本発明では、保護制御装置を構成する各要素を全て定周期プロトコル通信手段で構成したシリアルバスにて接続するようにし、各要素に通信コントローラを備えことを特徴とする。 - 特許庁

The battery protection circuit (200A) having a protection means protecting over-discharge and overcharge of a secondary battery (300) by on/off-controlling a discharge control switch (FET1), and a charge control switch (FET2) includes an authentication circuit (270) as a security means.例文帳に追加

二次電池（３００）の過放電及び過充電を、放電制御スイッチ（ＦＥＴ１）及び充電制御スイッチ（ＦＥＴ２）をオン／オフ制御することによって保護する保護手段を備えた電池保護回路（２００Ａ）は、セキュリティ手段として認証回路（２７０）を備えている。 - 特許庁

A CRC calculation means 6 calculates an output corresponding to the number of the protection object bits and a CRC addition means 7 adds the number of the protection object bits to a voice code stream and decodes the resulting stream to enhance the quality of audible sense of a decoded voice.例文帳に追加

ＣＲＣ計算手段６で保護対象ビット数に相当する出力を計算し、ＣＲＣ付加手段７で保護対象ビット数を音声符号列に付加して復号化することにより、復号音声の聴感品質を向上させるように構成したものである。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes a fixing/supporting means 15, opposed sides 13a, 13b of the protection grid 10 are directly connected and firmly fixed by the fixing/supporting means 15, and the protection grid 10 is supported by the heat exchanger 1.例文帳に追加

熱交換器１は、固定／支持手段１５を備えていて、当該固定／支持手段１５によって、保護グリッド１０の対向する側部１３ａ、１３ｂが直接接続され、かつしっかりと固定されていて、保護グリッド１０が熱交換器１に支持されている。 - 特許庁

The apparatus includes a control means in accordance with IPMP tool information, usage rules and digital signatures received as a part of the digital contents for governance of digital content and a protection means for protecting the digital content under the flexible IPMP tool protection scheme.例文帳に追加

本装置は、デジタル・コンテンツの統制のために、デジタル・コンテンツの一部として受信されたＩＰＭＰツール情報、利用規則およびデジタル署名に従う制御手段と、フレキシブルＩＰＭＰツール保護スキームの下でデジタル・コンテンツを保護する保護手段とを含む。 - 特許庁

The scanner 4 for reading out an image optically comprises a means for detecting information designating secrecy protection from a read out image, and a means for generating protected image data 5 by receiving a signal notifying detection of the protection designating information by the protection designating information detecting means and encrypting the image data of an image added with the protection designating information.例文帳に追加

光学的に画像を読み取るスキャナ装置４であって、読み取った画像から機密保護を指示する保護指示情報を検出する保護指示情報検出手段と、前記保護指示情報検出手段により前記保護指示情報が検出された旨の信号を受けて、前記保護指示情報の付加された画像の画像データを暗号化して保護済み画像データ５を生成する保護済み画像データ生成手段とを更に有することを特徴とするスキャナ装置を提供する。 - 特許庁