「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data protection method and data protection device for a data storage/retrieval system, which protects data without separately adding hardware to a host device.例文帳に追加

ホスト装置に別途のハードウェアを追加せずとも，データを保護するデータ保存／検索システムでのデータ保護方法およびデータ保護装置を提供する。 - 特許庁

ELECTRODE USED FOR CIRCUIT PROTECTION DEVICE AND PLASMA GUN ARRANGEMENT STRUCTURE例文帳に追加

回路保護装置に使用するための電極及びプラズマ銃配置構成 - 特許庁

To provide a connector capable of switching a position of a latched projection from the front side of a protection sheet, that is, a connector body side when the protection sheet is removed and improving efficiency of removal work of the protection sheet.例文帳に追加

防護シートの取り外しの際に、その防護シートの表側、つまり連結具本体側から掛止突起の位置を切り換えることができ、防護シートの取り外し作業の能率を向上できる連結具を提供する。 - 特許庁

An organic compound layer 21 is formed on the second protection film 20.例文帳に追加

第２保護膜２０上には、有機化合物層２１が形成されている。 - 特許庁

To render double protection with a simple constitution, as compared with a prior art.例文帳に追加

従来の技術と比較して、簡易な構成で２重の保護を行う。 - 特許庁

LOW-ORDER LAYER PROTECTION PERFORMANCE MEASURING METHOD AND APPARATUS, AND APPARATUS PROGRAM例文帳に追加

下位レイヤプロテクション性能測定方法および装置並びに装置プログラム - 特許庁

To specify the cause for deterioration in cathodic protection conditions and to quickly and effectively devise its countermeasure by grasping the cathodic protection conditions from the relation with the laying conditions of each line or with the installing conditions of cathodic protection facilities, .例文帳に追加

カソード防食状況を路線の敷設状況又はカソード防食施設の設置状況との関係で把握することで、カソード防食状況が悪化した原因を特定して、迅速且つ有効な対策を講じる。 - 特許庁

To provide an earphone speaker which has superior electrostatic discharge (ESD) protection effect.例文帳に追加

優れた静電気放電保護効果を備えるイヤホンスピーカーを提供する。 - 特許庁

ON-BOARD INERT GAS GENERATION SYSTEM WITH COMPRESSOR SURGE PROTECTION例文帳に追加

圧縮機のサージ防止機能を備える機上不活性ガス発生装置 - 特許庁

To provide a structurally simple and inexpensive tide protection board device capable of securing high water-tightness by using a lightweight tide protection board with high rigidity.例文帳に追加

剛性が高く軽量な防潮板を使用して高い水密性が確保できる簡単な構造で安価な防潮板装置を提供する。 - 特許庁

UNDERWATER STRUCTURE CONTACTING PROTECTION MEMBER AND UNDERWATER STRUCTURE INSTALLATION METHOD例文帳に追加

水中構造物接触防護材および水中構造物設置方法 - 特許庁

The protection film 14 is used as a resist film for etching the transmission and reception part 13b.例文帳に追加

保護膜１４を送受信部１３ｂのエッチング用レジスト膜とする。 - 特許庁

THUNDER SURGE PROTECTION CIRCUIT AND HIGH FREQUENCY SIGNAL PROCESSOR EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

雷サージ保護回路及びこれを備えた高周波信号処理装置 - 特許庁

The second outer thread is adapted to engage with a tissue protection sleeve.例文帳に追加

第二外側ネジ山は、組織保護スリーブと係合するよう構成される。 - 特許庁

SPUTTERING TARGET FOR FORMATION OF OPTICAL LOGGING PROTECTION FILM CAPABLE OF DC SPUTTERING例文帳に追加

直流スパッタリング可能な光記録保護膜形成用スパッタリングターゲット - 特許庁

The self-sealing protection layer 13 forms a closed film and the corrosion protection foil 12 and/or protection layer 13 comprise hydrophobically acting components in order to prevent moisture from penetrating to the blank surface 11.1 to be protected.例文帳に追加

セルフシール保護層１３は、閉鎖膜を形成し、腐食保護箔１２および／またはセルフシール保護層１３は、保護されるブランク表面１１．１に水分が浸透するのを防ぐための疎水性の作用成分を含む。 - 特許庁

PICTURE PROTECTING SHEET, PICTURE PROTECTION LIQUID, INK JET RECORDED MATTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

画像保護シート、画像保護液、インクジェット記録物とその製造方法 - 特許庁

MEASUREMENT EVALUATION METHOD AND MEASUREMENT EVALUATION SYSTEM OF CATHODE CORROSION PROTECTION STATE例文帳に追加

カソード防食状況の計測評価方法及び計測評価システム - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF PLASMA DISPLAY PANEL, AND MANUFACTURING DEVICE OF DIELECTRIC PROTECTION FILM例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造方法および誘電体保護膜製造装置 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the dead space formed by a protection cover for protecting a liquid crystal display device, and capable of easily opening/closing the protection cover.例文帳に追加

液晶表示装置を保護する保護カバーによって生じるデッドスペースを削減し、保護カバーを容易に開閉できる遊技機を提供する。 - 特許庁

SAFETY PROTECTION CIRCUIT, AS WELL AS POWER SUPPLY DEVICE WITH THE SAME AND ELECTRIC APPARATUS例文帳に追加

安全保護回路並びにそれを備えた電源装置及び電気機器 - 特許庁

gather in, or as if in, a fort, as for protection or defense 例文帳に追加

守備または防備のため城壁に、またはそのようなところに集まる - 日本語WordNet

a libertarian who is actively concerned with the protection of civil liberties 例文帳に追加

人民の自由を守ることに積極的に関心のある自由主義者 - 日本語WordNet

maliks rule the hinterland of Afghanistan under the protection of warlords 例文帳に追加

村長は軍事的指導者の保護の下、アフガニスタンの内陸を統治する - 日本語WordNet

He is always mentioned in the lists of shogunate protection cadres and of close associates. 例文帳に追加

将軍の親衛軍、側近の名簿には必ず泰盛の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims 例文帳に追加

配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Explanations, etc. about protection provided by Spousal Violence Counseling and Support Centers 例文帳に追加

配偶者暴力相談支援センターによる保護についての説明等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY AND METHODS OF PROTECTION AND OVERCHARGE PREVENTION THEREOF例文帳に追加

再充電可能なリチウム電池、その保護法及びその過充電防止法 - 特許庁

PROTECTION METHOD OF ION-EXCHANGE MEMBRANE ELECTROLYTIC CELL USING GAS DIFFUSION CATHODE例文帳に追加

ガス拡散陰極を用いたイオン交換膜型電解槽の保護方法 - 特許庁

Those were hardly enough for protection from the cold in winter mountains. 例文帳に追加

冬山登山の防寒に対応しているとは言い難い装備であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(They are both now Important Cultural Properties following the enactment of the Law for the Protection of Cultural Properties in 1950.) 例文帳に追加

（1950年の文化財保護法施行後はいずれも重要文化財）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the term Myoga was a synonym for myori, which means divine protection. 例文帳に追加

本来、「冥加」とは冥利と同義語で、神仏からの加護の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in case of evil gods, a protection of their head is unrecognizable for humans. 例文帳に追加

悪神でも大将ともなればその守護は人間には判らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in 1961, it escaped the protection of the United Kingdom and became an independent country. 例文帳に追加

その後1961年にはイギリスの保護下から離れ独立国となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the Buddhism that was connected to national power and was put under national protection and control. 例文帳に追加

“国家権力と結び、国家の保護・支配下におかれた仏教。" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protection switch 40 is arranged so that hot oil flows from the compressor pump unit onto the protection switch 40 when the valve 36 is opened.例文帳に追加

保護スイッチ（４０）は、バルブ（３６）が開いたときに、圧縮機ポンプユニットから保護スイッチ（４０）上に熱油が流れるように配置されている。 - 特許庁

The polarizing plate for liquid crystal display is obtained by laminating the protection film on the side of the liquid crystal cell and another protection film one over the other across a polarizer.例文帳に追加

この液晶セル側保護フィルムと別の保護フィルムとで偏光子を挟んで積層することによって液晶表示用偏光板を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor electrostatic protection device which is compact and securely operates.例文帳に追加

小型で確実に動作する半導体静電保護装置を提供する。 - 特許庁

WIRE, EVACUATION ROUTE-INDICATING DEVICE, PROTECTION FENCE FOR VEHICLE, HANDRAIL, AND GLASS SHELF例文帳に追加

ワイヤ、避難路表示装置、車両用防護柵、手摺り及びガラス棚 - 特許庁

FLYING CAPACITOR TYPE VOLTAGE DETECTION CIRCUIT AND INTEGRATED CIRCUIT FOR BATTERY PROTECTION例文帳に追加

フライングキャパシタ式電圧検出回路及び電池保護用集積回路 - 特許庁

The contents/application protection processing server 2 protects a copyright.例文帳に追加

また、コンテンツ／アプリケーション保護処理サーバ２は、著作権保護処理を行う。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode element having an electrostatic discharge protection function.例文帳に追加

静電気放電保護機能を有する発光ダイオード素子を提供する。 - 特許庁

MULTILAYER THERMAL PROTECTION SYSTEM AND METHOD FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

多層熱的保護システム及び多層熱的保護システムを形成する方法 - 特許庁

HSA PROTECTION MEMBER, AND METHOD FOR INSTALLING HSA IN HARD DISK DRIVE例文帳に追加

ＨＳＡ保護部材、及びハードディスクドライブにＨＳＡを装着する方法 - 特許庁

The thermistor is connected between the protection circuit module and the bare cell, and is in close contact with the protection circuit module and the bare cell.例文帳に追加

このとき、前記サーミスタは、前記保護回路モジュールと前記ベアセルとの間に備えられ、前記保護回路モジュールおよび前記ベアセルと密着する。 - 特許庁