protectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30100件
Article 114/G General provisions governing procedures concerning plant variety protection例文帳に追加
第114/G条 植物品種保護に関する手続に適用する一般規定 - 特許庁
(1) If patent protection has lapsed by reason of failing to pay annual fees, protection shall be restored at the request of the applicant or the patentee.例文帳に追加
(1) 年次手数料不納を理由として特許保護が消滅した場合は，保護は，出願人又は特許権者の請求により回復される。 - 特許庁
(1) The Hungarian Patent Office shall declare the lapse of provisional patent protection under Article 38(b) and (c) and that of definitive patent protection under Article 39(b) and (c); it shall restore patent protection under Article 40.例文帳に追加
(1) ハンガリー特許庁は，第38条(b)及び(c)に基づく特許の仮保護の消滅並びに第39条(b)及び(c)に基づく確定特許保護の消滅を宣言する。同庁は，第40条に基づき，特許保護を回復する。 - 特許庁
(3) On the basis of this Act, an applicant may obtain plant variety protection if:例文帳に追加
(3) 出願人は，次の場合に，本法に基づいて植物保護を受ける。 - 特許庁
(2) In respect of the maintenance and the maintenance fee of plant variety protection, the provisions related to the maintenance and the maintenance fee of patent protection shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加
(2) 植物品種保護の維持及び維持手数料に関しては，特許保護の維持及び維持手数料に関する規定を準用する。 - 特許庁
(1) An infringement of the plant variety protection is committed by any person who:例文帳に追加
(1) 次の行為をする者は，植物品種保護を侵害することになる。 - 特許庁
[1] Besides the above-mentioned declaration of protection, the application shall be accompanied by:例文帳に追加
[1] 上記の保護の宣誓書に加えて，願書には次のものを含む。 - 特許庁
Article 25 Registration of Industrial Property Subject Matter; Grant of Titles of Protection例文帳に追加
第25 条 工業所有権の主題の登録及び保護証書の付与 - 特許庁
A statement of the subject matter for which protection by the patent is sought (patent claims);例文帳に追加
特許による保護が求められる主題の陳述書(特許クレーム) - 特許庁
Publication of Changed Period of Validity for Supplementary Protection Certificate例文帳に追加
補充的保護証明書についての変更された有効期間の公告 - 特許庁
The scope of protection shall be determined by the graphic representations of the registered designs.例文帳に追加
保護の範囲は，登録意匠の図的表示によって決定される。 - 特許庁
The period of the license may not exceed the protection period of the trademark.例文帳に追加
ライセンスの期間は，当該商標の保護期間を超えてはならない。 - 特許庁
The industrial design certificate protection period shall be ten yearsfrom the date of filing the application.例文帳に追加
工業意匠証明書の保護期間は，出願日から10年とする。 - 特許庁
The termination of protection under paragraph (1) shall become effective on the day following例文帳に追加
保護の終了は，次の日の翌日から効力を生ずるものとする。 - 特許庁
(i) indications concerning the concrete title of protection granted in the country of origin;例文帳に追加
(i) 原産国において付与された保護の具体的呼称に係る表示 - 特許庁
Goods or services in respect of which protection of the trademark is sought, and class thereof.例文帳に追加
商標の保護を求める商品又はサービス及びこれらの類 - 特許庁
(1) A design shall be eligible for the protection if it is new and has individual character.例文帳に追加
(1) 新規で独自性を有する意匠は，意匠として保護される。 - 特許庁
PROVISIONS CONCERNING COMMUNITY PROTECTION OF DESIGNS AND THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGNS 例文帳に追加
共同体意匠保護及び意匠の国際登録に関する規定 - 特許庁
Protection of the geographical indication shall be effective retroactively from the date of filing of the application.例文帳に追加
地理的表示の保護は，出願日に遡って効力を有する。 - 特許庁
A supplementary protection certificate shall contain the particulars referred to in paragraph 1 above. 例文帳に追加
補充的保護証明書には，第1段落にいう事項が記載される。 - 特許庁
The Patent Office shall keep a register of supplementary protection certificates granted. 例文帳に追加
特許庁は，付与した補充的保護証明書の登録簿を備える。 - 特許庁
The protection of variations shall end with the expiry of the basic design. 例文帳に追加
亜種の保護はその基本意匠の期間満了とともに終了する。 - 特許庁
The protection of copyrights in data compilation shall not include the protection of copyrighted data and shall not prejudice to the owner of such copyrighted data.例文帳に追加
データ編集の著作権保護は、既に著作物であるデータを含まず、データの著作権者の権利を侵害するものであってはならない。 - 特許庁
New recruits learned the basics of fire protection technology at the fire academy. 例文帳に追加
新人分団員が消防学校で防火技術の基礎を学びました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Each variant of an industrial design acquires legal protection independently. 例文帳に追加
関連意匠の各々は独立して法的保護を取得するものとする。 - 特許庁
elements of the trade mark which are not subject to protection 例文帳に追加
当該商標の構成部分の内，保護の対象とされていないもの - 特許庁
It shall also be possible to surrender certain claims of the utility model protection. 例文帳に追加
実用新案保護の一定のクレームを放棄することも可能である。 - 特許庁
The maximum period of protection awarded to designs and models is 15 years.例文帳に追加
意匠及びひな形に与えられる保護の最長期間は15年である。 - 特許庁
the date of publication of the international registration, and the decision on protection in Norway例文帳に追加
国際登録公告日及びノルウェーにおける保護に関する決定 - 特許庁
INTERIOR ARTICLE MOUNTING STRUCTURE FOR VEHICLE MOUNTED WITH HEAD PROTECTION AIRBAG DEVICE例文帳に追加
頭部保護エアバッグ装置を搭載した車両の内装品取付構造 - 特許庁
To provide a polarizing plate which has a low viscosity to allow coating at room temperature in sticking the protection film to the polarizer and in which a polarizer and a protection film are stuck together using a photocurable adhesive which does not dissolve the protection film.例文帳に追加
偏光子に保護膜を貼合する際に室温での塗工が可能な低い粘度を有し、保護膜を溶かさない光硬化性接着剤を用いて、偏光子と保護膜とが貼合された偏光板を提供する。 - 特許庁
SYNTHETIC RESIN NET-LIKE BODY FOR ROCK FALL PROTECTION, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
落石防護用合成樹脂製網状体およびその製造方法 - 特許庁
To provide a protection method of a direct electron detector in TEM.例文帳に追加
本発明は、TEMにおける直接電子検出器の保護方法に関する。 - 特許庁
To switch a path for transmitting a control frame for controlling protection switching in a redundant path between two node apparatuses in linear protection switching.例文帳に追加
リニアプロテクション切替において、２つのノード装置間の冗長パスにおける保護切替の制御用の制御フレームを伝送するパスを切り替える。 - 特許庁
SIGNAL LINE MONITORING CIRCUIT, PROTECTION METHOD AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
信号ライン監視回路、保護方法およびそれらを用いた電子機器 - 特許庁
PROTECTION TUBE ANCHORING STRUCTURE AND ANCHORING METHOD FOR OPTICAL FIBER SHEET例文帳に追加
光ファイバシートにおける保護チューブ引留め構造および引留め方法 - 特許庁
SURFACE PROTECTION TAPE AND METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR CHIP BY USING THE SAME例文帳に追加
表面保護テープおよびそれを用いた半導体チップの製造方法 - 特許庁
HOLDER, WIRE STRETCHER, AND PROTECTOR FOR ANIMAL PROTECTION ELECTRIC WIRE例文帳に追加
鳥獣防護電線の保持具及び張設具並びに鳥害防止装置 - 特許庁
To provide cable protection coat layer stripping off-device/method for easily stripping off a protection coat layer.例文帳に追加
本発明は、容易に保護外皮層を剥ぎ取ることができるケーブル保護外皮層剥ぎ取り装置及びケーブル保護外皮層剥ぎ取り方法を提供する。 - 特許庁
The end part of the protection film 31 is buried in the packing 27 and the invasion of moisture between the translucent cover 13 and the end part of the protection film 31 is prevented and the scattering prevention function of the protection film 31 in the case of breakage of the translucent cover is maintained.例文帳に追加
保護膜31の端部がパッキング27に埋もれ、透光性カバー13と保護膜31の端部との間への水分の浸入を防止し、透光性カバー13が割れた場合の保護膜31による飛散防止機能を維持する。 - 特許庁
INFORMATION PROTECTION MANAGEMENT PROGRAM UTILIZING RFID-LOADED COMPUTER RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ＲＦＩＤ搭載コンピュータ記録媒体利用の情報保護管理プログラム - 特許庁
LAMINATED BATTERY, PROTECTION MEMBER AND BATTERY UNIT FOR THE LAMINATED BATTERY例文帳に追加
ラミネート型電池、前記ラミネート型電池用の保護部材および電池ユニット - 特許庁
HOLDING STRUCTURE FOR DISK PROTECTION CASE AND METHOD FOR FORMING SUBSTANTIAL PLATE-LIKE MEMBER例文帳に追加
ディスク保護ケースの保持部構造および略板状体成形方法 - 特許庁
To provide a spacer for face of slope protection net which can be easily installed to the face of slope protection net without causing tilting or falling due to the movement, vibration or the like of the net.例文帳に追加
法面保護網への設置が容易で、該網の移動・振動等による傾倒・脱落のない法面保護網用スペーサーを提供する。 - 特許庁
PROTECTIVE AND GREENING CONSTRUCTION METHOD FOR FACE OF SLOPE, AND SLOPED FORM FOR SLOPE PROTECTION AND GREENING例文帳に追加
法面の保護・緑化工法および法面保護・緑化用法枠 - 特許庁
To highly accurately detect only an intruder really closely approaching to a protection fence.例文帳に追加
保安塀に真に接近した侵入者のみを精度よく検出する。 - 特許庁
A protection member 30 covering the transformer 17 is provided in the electronic apparatus 1.例文帳に追加
電子機器１内にトランス１７を覆う保護部材３０を設ける。 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|