「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The Patent Office shall check the compliance of a supplementary protection application with the provisions of a corresponding Regulation on supplementary protection, the requirements for the format of supplementary protection application documents established by the Minister of Economic Affairs and Communications and the terms for the payment of the state fee. 例文帳に追加

(1) 特許庁は，補充的保護申請が該当する補充的保護規則の規定，経済通信大臣が定めた補充的保護申請書類の様式に係る要件及び国の手数料の納付期間を遵守しているか否かを点検するものとする。 - 特許庁

The pads PDx are arranged on an upper layer of the electrostatic discharge protection elements ESDx so that an arrangement direction of the pads is parallel to a long side direction of the region in which the electrostatic discharge protection elements ESDx are formed, and the pad PDx overlaps one part or the entire part of the electrostatic discharge protection elements ESDx.例文帳に追加

パッドの配列方向と静電気保護素子ＥＳＤｘが形成される領域の長辺方向とが平行となり静電気保護素子ＥＳＤｘの一部又は全部と重なるように、該静電気保護素子の上層にパッドＰＤｘが配置される。 - 特許庁

Further, since deformation of the lower end protection member 10 can be prevented by the hard member 12 covering the surface of the lower end protection member 10, catch of a string-like body and anomaly of the door safety shoe 7 by deformation of the lower end protection member 10 can be eliminated.例文帳に追加

さらに、下端部保護部材１０の表面を覆う硬質部材１２によって、下端部保護部材１０の変形を防ぐことができるので、下端部保護部材１０の変形による紐状体の巻き込みやドアセフティシュー７の作動不能をなくすことができる。 - 特許庁

An electronic component unit includes: an electronic component of a plate shape which has a transparent substrate; a protection plate which is placed to face the electronic component; and a bonding unit which is located between the electronic component and the protection plate, and which includes an adhesive agent for bonding the electronic component and the protection plate.例文帳に追加

電子部材ユニットは、透明基板を有する板状の電子部材と、電子部材に対して対向配置された保護板と、電子部材及び保護板の間に介在し、電子部材及び保護板を接合するための接着剤からなる接合部とを備えている。 - 特許庁

Has the Board of Directors developed a management policy regarding Customer Protection and enhancement of customer convenience (hereinafter referred to as the “Customer Protection Management Policy.” When there are two or more policies, they are also collectively referred to as the “Customer Protection Policy.”) in accordance with the institution’s corporate management policy and disseminated it throughout the institution? 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、顧客保護及び利便の向上に向けた管理の方針（以下「顧客保護等管理方針」という。複数に分かれている場合には、これらを総称するものとする。）を定め、組織全体に周知させているか。 - 金融庁

Consequently, a stage for peeling the protection sheets off the display panel to inspect the display characteristics and then sticking the protection sheets again is not necessary, thus the risk that the display panel is damaged as the protection sheets are peeled can be minimized.例文帳に追加

このように、本発明によれば、保護シートを表示パネルから剥がして表示特性を検査し、その後保護シートを再度貼り付ける工程が不要となるので、保護シートを剥がすことに伴って表示パネルが損傷する危険性を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection device and the manufacturing method thereof whereby the breakdown voltage and the tunneling current of an element are so defined as to obtain the high-speed response overvoltage protection device and as to make a most excellent current mounting ability renderable to the overvoltage protection device.例文帳に追加

素子の崩壊電圧とくぐりぬけ電流を定義することによって、レスポンスが速やかな過電圧保護装置を取得し、且つ過電圧保護装置に最も優れた電流載置能力を付与可能な、過電圧保護装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an organic photosensitive body which is produced by sequential lamination of a photosensitive layer and a protection layer on a conductive substrate, the protection layer is formed by polymerization of a polymerizable compound and reduction catalyst particles are included in the protection layer.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層、保護層を順次積層してなる有機感光体において、該保護層が重合性化合物を重合して形成した保護層であり、該保護層中に還元触媒粒子を含有していることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The following shall be excluded from the protection afforded by this Law: new plant varieties of species or varieties covered by the protection set up by the Law of May 20, 1975, for the protection of new plant varieties; animal varieties; essentially biological processes for the production of plants or animals. 例文帳に追加

次のものは，本法で与えられる保護から排除される。植物新品種の保護に関する1975年5月20日法律により設定された保護を受ける植物新品種，動物品種，植物又は動物を生産する本質的に生物学的な方法 - 特許庁

if the protection conferred by the European patent is larger than the protection conferred by the published European patent application, the protection shall only be granted in the scope, which is conferred both by the published European patent application and the granted European patent. 例文帳に追加

欧州特許により与えられる保護の範囲が公開された欧州特許出願に基づく保護の範囲より広い場合は，保護は，公開された欧州特許出願と欧州特許の両者による保護が重なる範囲においてのみ与えられるものとする。 - 特許庁

A registered mark, of which the effectiveness of the protection period will expire between April 1, 1993 through February 1, 1994, the application for extension of the protection period can be filed before the expiry of the protection period of the mark, and within the period as referred to in Article 23 paragraph (2). 例文帳に追加

1993年4月1日から1994年2月1日までの間にその保護の有効期間が満了する予定の登録標章の保護期間の延長にかかる申請は，当該標章の保護期間の満了前に，かつ第23条 (2)にいう期間内に行われるものとする。 - 特許庁

An overlay seal 18 is formed by sticking projection portions 14f of a first protection film 14a and a second protection film 14b outside outer edge portions 12c of a first substrate 12a and a second substrate 12b together across adhesive layers 14d of the protection films 14.例文帳に追加

第１の基板１２ａと第２の基板１２ｂの外縁部１２ｃより外側の第１の保護フィルム１４ａと第２の保護フィルム１４ｂにおける張出部１４ｆを保護フィルム１４の粘着層１４ｄを介して貼り合わせて重ねシール１８を形成している。 - 特許庁

To provide a cutter with a protection cover allowing a user to easily handle the protection cover which protects a blade body by one hand without requiring a separate member for locking the protection cover with a handle body, and capable of holding the blade body in the exposed state or in the covered state.例文帳に追加

保護カバーを柄本体に係止するための部材を別部材で設ける必要がなく、刃体を保護する保護カバーを片手で容易に操作することができるとともに刃体を露出状態と覆った状態に保持できる保護カバー付き刃物を提供する。 - 特許庁

Since the protection film 10b in the pixel is formed thinner than the protection film 10a in the wiring, the absorption of light can be lowered, for example, in the wavelength region of the blue color visible light from a near ultraviolet ray by the protection film 10b.例文帳に追加

画素部における保護膜１０ｂの膜厚が、配線部における保護膜１０ａの膜厚に比べて薄く形成されていることから、例えば、保護膜１０ｂによる近紫外から青色可視光の波長領域の光の吸収を小さくすることができる。 - 特許庁

A protection tape supplied to the surface of a wafer W sucked and held by a holder is stuck to the surface of the wafer W while depressing the protection tape by a sticking roller, and simultaneously the surface height of the protection tape stuck to the surface of the wafer W is detected (step S3).例文帳に追加

保持部に吸着保持されたウエハＷの表面に供給される保護テープを貼付ローラによって押圧しながらウエハの表面に貼り付けてゆくとと同時に、ウエハの表面に貼り付けられた保護テープの表面高さを検出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

This vehicle occupant protection system 1 comprises acceleration sensors 2a, 2b arranged in at least one by one at both sides of a vehicle width direction, and a vehicle occupant protection ECU 3 for discriminating a collision in reference to signals from the acceleration sensors 2a, 2b and actuating vehicle occupant protection devices 8a, 8b.例文帳に追加

乗員保護システム１は、車幅方向両側に少なくとも一つずつ配置された加速度センサ２ａ、２ｂと、加速度センサ２ａ、２ｂからの信号により衝突を判定し乗員保護装置８ａ、８ｂを駆動する乗員保護ＥＣＵ３と、を備える。 - 特許庁

When the attaching tool 20 is attached to the protection net 10, the protection net 10 is brought hereinafter into the condition where the net 10 is sandwiched between a reverse face side arrangement member 32 and the surface side arrangement member 40, and the attaching tool 20 is thereby prevented from being shaken with respect to the protection net 10.例文帳に追加

また、取付具２０が防護ネット１０に取り付けられると、以降は、裏側配置部材３２と表側配置部材４０との間に防護ネット１０が挟まれた状態となり、取付具２０が防護ネット１０に対してぐらつくことは防がれる。 - 特許庁

The system controller 3 has: a first selection function of retrieving a file already set with the lump-sum protection; a second selection function of retrieving the residual files except the files already set with the lump-sum protection; and a function of setting the lump-sum protection to the residual files.例文帳に追加

システムコントローラ3は、既に一括プロテクトが設定されたファイルを検索する第１の選別機能と、該一括プロテクトが設定済みのファイルを除いた残りのファイルを検索する第２の選別機能と、該残りのファイルに一括プロテクトを設定する機能を具えている。 - 特許庁

A task management method divides a unit time for processing into a protection zone guaranteeing real time performance and a non-protection zone not guaranteeing real time performance, and adequately skips the execution of a task to be executed in the non-protection zone when the processing ability of a processor decreases.例文帳に追加

このタスク管理方法は、処理の単位時間をリアルタイム性を保証する保護帯域とリアルタイム性を保証しない非保護帯域に分割し、プロセッサの処理能力が低下したとき、非保護領域において実行すべきタスクの実行を適宜スキップするものである。 - 特許庁

By providing a transmission prevention layer on the protection layer and heat-treating the protection layer using the heat caused by the energy generation element with oxygen blocked, the protection layer in an area corresponding to the energy generation element is subjected to phase transition from the β phase to the α phase.例文帳に追加

保護層の上に透過防止層を設け、酸素を遮断した状態でエネルギー発生素子の発生する熱を用いて保護層を熱処理を行うことで、エネルギー発生素子に対応する領域の保護層をβ相からα相に相転移させる。 - 特許庁

Heat of a recording layer 5 is made to be hardly transferred to the lubricant 8 by providing a different material boundary 11 having large heat resistance and particle boundary 12 in the protection layer in parallel to the magnetic disk surface by making the protection layer 9 such structure that many protection films 6, 7 are laminated.例文帳に追加

保護層９を多数の保護膜６，７を積層した構造にすることで、保護層内に熱抵抗の大きい異材界面１１や粒界面１２を磁気ディスク表面に平行に設けることで、記録層５の熱を潤滑材８に伝わりにくくする。 - 特許庁

The battery pack includes a battery cell, the protection circuit module having the insertion hole, the terminal tap a part of which is inserted in the insertion hall of the protection circuit module and connects the battery cell and the protection circuit module, and the insulating member formed on a surface of the terminal tap.例文帳に追加

バッテリーセルと、挿入ホールを含む保護回路モジュールと、一領域が前記保護回路モジュールの挿入ホール内に挿入されて、前記バッテリーセルと保護回路モジュールとを連結する端子タップと、前記端子タップの表面上に形成された絶縁部材を含む。 - 特許庁

Transistors TR2 for electrostatic protection are incorporated for respective signal lines, and a diode DI for electrostatic protection is incorporated for the power supply control line, and when the power supply control line becomes conducting, the transistors TR2 for electrostatic protection are switched from on-states to off- states.例文帳に追加

信号ラインの各々には静電保護用トランジスタＴＲ２が組み込まれ、一方給電制御ラインには静電保護用ダイオードＤＩが組み込まれ、給電制御ラインの導通時に静電保護用トランジスタＴＲ２がオン状態からオフ状態に切り換えられる。 - 特許庁

This boot has a knee protection part 2 with impact absorption materials 7, 8, 9, projecting upward, and disposed in a position opposite to the knee in a boot upper end peripheral part; and a leg protection part 3 composed of the impact absorption materials 7, 8, 9 from an ankle part 5 to the knee protection part 2.例文帳に追加

長靴上端周縁部における膝の対面位置に、上方へ突出する、衝撃吸収材７，８，９を備えた膝保護部２と、長靴前面に、足首部５から膝保護部２まで衝撃吸収材７，８，９による脚保護部３を備えてある長靴。 - 特許庁

(2) When an authorized personal information protection organization has publicly announced its personal information protection guidelines pursuant to the provision of the preceding paragraph, the organization shall endeavor to provide guidance, give recommendations, and take other measures necessary in order to have its target entities observe the personal information protection guidelines. 例文帳に追加

２　認定個人情報保護団体は、前項の規定により個人情報保護指針を公表したときは、対象事業者に対し、当該個人情報保護指針を遵守させるため必要な指導、勧告その他の措置をとるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface protection material 4 is able to shield and prevent the hydrophilic surface 2 from being polluted with the water-repelling material and the starch paste adhesive 7 is able to prevent the surface protection material 4 from the water repelling material invading into the back of the surface protection material 4 from surroundings.例文帳に追加

親水性表面２が撥水性物質で汚染されることを表面保護材４で遮断して防ぐことができ、また表面保護材４の裏側に周囲から撥水性物質が侵入することを澱粉のり系粘着剤７で防止することができる。 - 特許庁

An optical fiber disconnection type impact detector 100 comprises: a protection tube 1; a POF (plastic optical fiber) 2 which is passed through the protection tube 1; and a coil 3 inserted into the protection tube 1, and capable of cutting the optical fiber, the POF 2 being inserted inside.例文帳に追加

光ファイバ断線型衝撃検知装置１００は、保護管１と、この保護管１に挿通されたＰＯＦ（プラスチック光ファイバ）２と、その保護管１内に挿入されると共に、ＰＯＦ２が内部に挿入されて、光ファイバを切断可能なコイル３とを備えている。 - 特許庁

A CRC protection object bit group revision means 1 revises a protection object bit group depending on a transmission line error rate for each transmission frame and a CRC generation polynomial revision means 5 revises a generation polynomial in response to the protection object bit group to revise the number of bits.例文帳に追加

伝送フレーム毎の伝送路誤り率に応じて、ＣＲＣ保護対象ビット群変更手段１で保護対象ビット群を変更し、保護対象ビット群に応じて、ＣＲＣ生成多項式変更手段５で生成多項式を変更してビット数を変更する。 - 特許庁

The protection member 1 is hung from an upper part of a main body part 5 of the large-sized video display device by a suspension means 10 to reduce the flexure of the protection member with its own weight, and then strain among protection members is eliminated to facilitate sealing.例文帳に追加

保護部材１を大型映像表示装置の本体部５上部から吊下手段１０によって吊り下げる構成としたことにより、保護部材の自重によって生じる撓みを軽減し、保護部材相互間の歪が無くなることでシールが容易に実施できる。 - 特許庁

Moreover, the data management section 101 shows even respectives of the protection information of the protection data Dap of each piece of data stored in the HDD 71, furthermore, an OSD generation section 102 generates a screen, on which the each of the protection information is set, as an OSD.例文帳に追加

またデータ管理部１０１は、ＨＤＤ７１に保存されたデータ毎の保護データＤａｐのそれぞれの保護情報までも提示してさらにそれぞれの保護情報の設定が可能な画面を、ＯＳＤ生成部１０２によりＯＳＤとして生成させる。 - 特許庁

To provide a safety device for a vehicle which enables suitable operator protection action to be conducted while suppressing an unnatural feeling to be imparted to an operator by adequately modifying operator protection timing or operator protection action in accordance with the change of a vehicle traveling state.例文帳に追加

車両走行状況の変化に対応して乗員保護タイミングや乗員保護動作を適切に変更することにより、乗員に与える違和感を抑止しつつ好適な乗員保護動作を実現可能な車両用安全装置を提供すること。 - 特許庁

The air conditioner is provided with the external protection device for detecting an overcurrent on the output side of the AC/DC converter 16 to stop the power supply to the electric dust collector, and is structured to operate the internal protection device by giving it priority over the external protection device.例文帳に追加

空気調和機は、ＡＣ／ＤＣコンバータ１６の出力側の過電流を検出して電気集塵機への電源供給を停止する外部保護装置を備えると共に、外部保護装置よりも内部保護装置を優先して動作するように構成している。 - 特許庁

To provide an adhesive, capable of peeling the end of the surface protection adhesive film easily from an adherend, even when a blanked piece is obtained by blanking from a laminate of the adherend and the surface protection adhesive film; and to provide a surface protection adhesive film.例文帳に追加

被着体と表面保護粘着フィルムとの積層体から、打ち抜き加工によって打ち抜き片が得られたときでも、表面保護粘着フィルムの端部を被着体から容易に剥がすことができる粘着剤及び表面保護粘着フィルムの提供。 - 特許庁

In accordance with this law, the “Committee for the Protection of Industrial Technology” composed of relevant government departments and experts from the private sector (1) designates the national critical technologies; (2) develops the basic plan for the outflow prevention and protection of industrial technology; and (3) develops the guidelines for the protection of industrial technology.例文帳に追加

同法に基づき、関係省庁及び民間有識者から組織される「産業技術保護委員会」は、①国家核心技術の指定、②産業技術の流出防止及び保護に関する基本計画の策定、及び③産業技術保護指針の策定を行う。 - 経済産業省

A state machine 50 adds "1" to the number of synchronization protection steps when a synchronization decision signal is "NG", and adds "1" to the number of error protection steps when an error correction result signal is "NG".例文帳に追加

ステートマシーン５０は、同期判定信号が“ＮＧ”である場合には同期保護段数に１を加算し、誤り訂正成否信号が“ＮＧ”である場合には誤り保護段数に１を加算する。 - 特許庁

Therefore, the degradation of the current limiting arcing horn 5 can be diagnosed while the current limiting arcing horn 5 is mounted to the lightning protection insulator device 1 without removing the current limiting arcing horn 5 from the lightning protection insulator device 1.例文帳に追加

したがって、耐雷ホーン５を避雷碍子装置１から取り外す必要はなく、避雷碍子装置１に装着した状態で、耐雷ホーン５の劣化診断を行うことができる。 - 特許庁

A protection circuit board 22 is arranged on one side face of an elementary battery 21 of the battery core 2, and input and output terminals 22b, 22b, 22b are installed at one end part of the protection circuit board 22.例文帳に追加

電池コア２の素電池２１の一側面には保護回路基板２２が配され、保護回路基板２２の一端部寄りには、入出力端子２２ｂ，２２ｂ，２２ｂが設けられている。 - 特許庁

To propose a bed-protective foot-protective block being capable of corresponding to a bed protection and a foot protection by small kinds of blocks and being proper to the breeding of an aquatic organism such as fishes and the growth of a plant.例文帳に追加

少ない種類のブロックで、護床、根固めに対応することができ、魚類などの水棲生物の繁殖や植物の生育に好適な護床根固めブロックを提案する。 - 特許庁

To provide a new hybrid engine that attains thermal efficiency equal to or higher than that of an internal combustion engine and having characteristics of a recirculating gas engine with high contribution to environmental protection and resource protection.例文帳に追加

内燃機関に対して同等以上の熱効率を実現し、環境保護、資源保護への貢献度が高い循環ガス機関の特徴を具備した新たなハイブリッド機関を提供する。 - 特許庁

Compact size of the earth leakage circuit breaker can be realized because an area for installing a printed board 53 becomes small by common using of power source circuit 54 for an earth leakage protection integrated circuit 50a and an open-phase protection integrated circuit 51a.例文帳に追加

また、電源回路部５４を漏電保護用ＩＣ５０ａと欠相保護用ＩＣ５１ａとで共用するため、プリント基板５３の実装面積が小さくできて小型化が図れる。 - 特許庁

To surely bond a protection plate and an electronic member together to suppress peeling of bonded parts, the occurrence of bubbles on the inside, or the like even when a light shielding frame is formed on the protection plate.例文帳に追加

保護板に遮光枠が形成されていたとしても、保護板と電子部材とを確実に接合し、その接合部分が剥がれたり内側に気泡が生じたりすることを抑制する。 - 特許庁

An ESD protection element 4 comprising an n channel MOS transistor is formed in the p well 2, and an ESD protection element 14 comprising a p channel MOS transistor is formed in the n well 3.例文帳に追加

また、Ｐウエル２にＮチャネルＭＯＳトランジスタからなるＥＳＤ保護素子４を形成し、Ｎウエル３にＰチャネルＭＯＳトランジスタからなるＥＳＤ保護素子１４を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which prevents the deterioration of display quality by reducing the load to a liquid crystal panel due to a film material and can obtain stable dust protection and light-leakage protection effect.例文帳に追加

フィルム材による液晶パネルへの負荷を軽減して表示品位の悪化を防止すると共に、安定した防塵・光漏れ防止効果を得ることができる液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To obtain an elevator car which is equipped with a protection device protecting the design surface of a cage wall, and does not cause the restriction of the layout of the apparatus in the elevator shaft due to the protection device.例文帳に追加

かご室壁の意匠面を保護する保護装置を備えるとともに、この保護装置によって昇降路内の機器類のレイアウトに制約が生じることのないエレベータのかごを得る。 - 特許庁

By attaching this protection device to the desired position of the blast pipe, a peripheral part at the position of the blast pipe is protected from the contact with a ground surface, a wall, a column, etc., by the protection device.例文帳に追加

このような保護具を送風管の所望の位置に取り付けることで、送風管の当該位置の周辺部は保護具によって地面や壁、柱等の接触から保護される。 - 特許庁