「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

An occupant crash protection device includes a seat 10 including a seat cushion 31 and a seat back 21.例文帳に追加

乗員保護装置は、シートクッション３１及びシートバック２１を含むシート１０を含む。 - 特許庁

The protection layer 5 is formed on the heating resistor layer 3 and the electrodes 4.例文帳に追加

そして発熱抵抗層３及び電極４上に保護層５が形成されている。 - 特許庁

To provide a voltage regulator having an overcurrent protection circuit for which a test circuit is not required.例文帳に追加

テスト回路が不要な過電流保護回路を有するボルテージレギュレータを提供すること。 - 特許庁

DECOMPRESSION FIXING FILM, WAFER PROTECTION FILM, DICING FILM, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

減圧固定用フィルム、ウエハ保護フィルム、ダイシングフィルム及び半導体装置の製造方法 - 特許庁

SEMICONDUCTOR WAFER GRINDING METHOD, SEMICONDUCTOR WAFER AND PROTECTION MATERIAL FOR SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

半導体ウエーハ研削方法、半導体ウエーハおよび半導体ウエーハの表面保護材料 - 特許庁

Specification of the legacy access restrictions preserves compatibility with a legacy virtual page access protection protocol.例文帳に追加

レガシーアクセス制約の仕様はレガシー仮想ページアクセス保護プロトコルとのコンパチビリティを保存する。 - 特許庁

COMBUSTION CHAMBER INCLUDING DEFLECTOR FOR THERMAL PROTECTION OF CHAMBER END WALL AND GAS TURBINE ENGINE EQUIPPED WITH SAME例文帳に追加

チャンバ端部壁熱遮蔽デフレクタを含む燃焼チャンバおよびそれを備えるガスタービンエンジン - 特許庁

Japan and Indonesia have basically agreed to include the enhancement of IPR protection in their bilateral EPA.例文帳に追加

インドネシアとのEPAについては、知的財産の保護強化を含むことで大筋合意している。 - 経済産業省

To promote suitable coverage of social protection schemes, particularly for vulnerable groups;例文帳に追加

特に社会的弱者に対し、社会保障体系が適切な範囲となることを推進する。 - 厚生労働省

(A welfare office co-operates with the Hello Work and working support for the livelihood protection recipient)例文帳に追加

（福祉事務所とハローワークの連携による生活保護受給者に対する就労支援） - 厚生労働省

② Appropriate measures are in place for the protection of research subject and donor personal information.例文帳に追加

② 被験者及び提供者の個人情報の保護について適切な措置が講じられること。 - 厚生労働省

(20) The principal investigator has the following responsibilities with regard to the protection of personal information.例文帳に追加

(20) 研究責任者の個人情報の保護に係る責務は、次に掲げるとおりとする。 - 厚生労働省

You know most of the diary documents of how general huo established the protection squad.例文帳に追加

あなたは殆ど 日記文書の実例を知ってる フオアン将軍は都護府を設立した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want a new identity you want in the witness protection program!例文帳に追加

新しい "人物" に なりたいのね 証人保護プログラムに入る! それが全ての望みでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Phillip van der hoff is also a member of new york city's landmark protection council例文帳に追加

フィリップ・ヴァン・デル・ホフは ニューヨーク市の 歴史的建造物保存評議会のメンバーでもあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excluded from the witness protection program are persons having psychic diseases例文帳に追加

ここ 私が言ったように - 【証人保護プログラム: 精神疾患を持つ人は対象から除外】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under the Law for the Protection of Cultural Properties, Article 2, Clause 1, cultural properties are defined as follows 例文帳に追加

文化財保護法第2条第1項は「文化財」について次の通り規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Juveniles Act aims at the protection of minors by making special provisions for juvenile delinquency. 例文帳に追加

少年法は未成年者の保護を目的とし, 少年の非行を特別に扱っている. - 研究社 新和英中辞典

It can be argued that full protection of aquatic life requires the use of biological criteria.例文帳に追加

水生生物の完全保護には，生物クライテリアが必要だとの主張もありえる。 - 英語論文検索例文集

It can be argued that full protection of aquatic life requires the use of biological criteria.例文帳に追加

水生生物の完全保護には，生物クライテリアが必要だとの主張もありえる。 - 英語論文検索例文集

As infectious diseases often spread by the medium of mosquitoes, the protection from mosquitoes was important at that time. 例文帳に追加

当時の疫病は蚊を媒介として広まることが多く蚊除けは大事な事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The event is no longer held due to the expense and difficulty in arranging, along with animal protection concerns. 例文帳に追加

手間や費用がかかる事、動物保護の観点から現在では行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the amendments of the Law for the Protection of Cultural Properties, the system of the selected intangible cultural properties was abolished. 例文帳に追加

1954年の文化財保護法改正により、選定無形文化財の制度は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924: The second constitution protection movement, wedding of Prince Hirohito (later Emperor Showa) 例文帳に追加

大正13年（1924年）：第二次護憲運動、皇太子裕仁親王（後の昭和天皇）成婚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having or showing active concern for protection of civil liberties protected by law 例文帳に追加

法によって守られるべき人民の自由を守る事への強い関心を見せ、あるいは持つ - 日本語WordNet

the use of military aircraft to provide protection against attack by enemy aircraft during ground or naval operations 例文帳に追加

陸軍または海軍活動の間、敵機からの攻撃の予防をする軍用機の使用 - 日本語WordNet

insurance that provides protection from claims arising from injuries or damage to other people or property 例文帳に追加

負傷から起こるクレームから保護を提供する保険か他の人々か特性への損害 - 日本語WordNet

The Plant Variety Protection and Seed Act intends to protect rights for breeders of new plants.例文帳に追加

種苗法は新しい植物の育成者の権利を保護することを目的とする。 - Weblio英語基本例文集

Works for hire and other written works have a great difference in terms of the term of protection of copyright.例文帳に追加

法人著作とその他の著作物とでは、著作権保護期間が大きく異なる。 - Weblio英語基本例文集

an ordinance enacted by a local government to protect consumers, called consumer protection ordinance 例文帳に追加

消費者保護条例という,地方自治体が制定する消費者保護のための条例 - EDR日英対訳辞書

over-current protection device which melts a fusible link and opens the circuit when the current is overloaded例文帳に追加

過電流が流れるとそれ自体溶断し,開放回路となる過電流保護装置 - EDR日英対訳辞書

In this connection, Nichiren said in his Shugo Kokka-ron (Treatise on protection of the nation); 'The above is a summary of voluminous sutra. 例文帳に追加

そのことは、日蓮も守護国家論で、「大部の経、大概（おおむね）是の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Acharya (preceptor) of Enryaku-ji Temple's Soji-in sub-temple, and was appointed the gojiso (a priest who prays for protection) of FUJIWARA no Yorimichi. 例文帳に追加

延暦寺総持院阿闍梨となり、藤原頼通の護持僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, when the regency government was at its peak of prosperity, the protection of the Imperial Family grew weaker. 例文帳に追加

平安時代、摂関政治が隆盛を極めるころには、皇室の保護が薄くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SURFACE PROTECTION SHEET FOR SOLAR CELL MODULES AND SOLAR CELL MODULE USING THE SAME例文帳に追加

太陽電池モジュ−ル用表面保護シ−トおよびそれを使用した太陽電池モジュ−ル - 特許庁

To provide an electronic apparatus with a low reflectance protection panel with design superior in productivity.例文帳に追加

生産性に優れた意匠付き低反射保護パネルを有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To lock a protection cover in a closed position when a removable unit is detached from an apparatus main body.例文帳に追加

装置本体から取り外されると、保護カバーを閉位置にロックできるようにすること。 - 特許庁

The overlap layer 3 comprises a solder connection portion 12 and insulating protection portions 13.例文帳に追加

オーバーラップ層３は、半田接合部１２、及び絶縁保護部１３から形成されている。 - 特許庁

To provide a power converter having an excellent thermal protection function.例文帳に追加

優れた熱保護機能を有する電力変換装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an occupant protection device that is structurally simple and operationally safely controllable.例文帳に追加

簡単な構造で、安全に動作を制御することのできる乗員保護装置を得る。 - 特許庁

The protection device 27, simultaneously, outputs a regeneration mode start command to a power controller 23.例文帳に追加

保護装置２７は、同時に、電源制御装置２３に回生モード開始指令を出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device to enable the protection of data embedded in a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発メモリに内蔵されたデータの保護を可能とする半導体装置を提供すること。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE OF WOODY COLUMNAR MEMBER AND WOODEN PROTECTION FENCE EQUIPPED WITH THE CONNECTING STRUCTURE例文帳に追加

木質柱状部材の連結構造及びこの連結構造を備えた木製防護柵 - 特許庁

To provide an overvoltage protection circuit which has a low voltage drop in a voltage transmission path.例文帳に追加

電圧伝達経路における電圧降下が小さい過電圧保護回路を提供する。 - 特許庁

To appropriately protect protection information by defining an appropriate security level.例文帳に追加

適切なセキュリティのレベルを定義して、保護情報の適切な保護を実現できるようにする。 - 特許庁