「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

A protection layer 30 is formed of a hydrogen-occluded alloy or of a material mainly formed of a hydrogen-occluded alloy.例文帳に追加

保護層３０は、水素吸蔵合金又はこれを主成分とする材料によって形成されている。 - 特許庁

However, as historic period begins, Satoyama in the Japanese archipelago underwent repeated cycles of destructive exploitation and protection. 例文帳に追加

しかし歴史時代に入るとともに日本列島の里山は乱伐と保護を繰り返していくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA has already made a major policy change with regard to financial regulation so as to place emphasis on protection of consumers and users. 例文帳に追加

金融庁はもとより消費者・利用者中心の金融行政に大転換してきております。 - 金融庁

The person who provided protection was called Yorioya (shinan, soja), and the protected person was called Yoriko (Yoriki, doshin). 例文帳に追加

保護する側を寄親（よりおや、指南・奏者）、保護される側を寄子（よりこ、寄騎（与力）・同心）とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this lesson, study of cold weather protection gear and winter time training began, after the Sino-Japanese war. 例文帳に追加

日清戦争後、この教訓を基にして防寒具研究と冬季訓練が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In private companies, Mitsubishi, which was founded by Yataro IWASAKI, and Mitsui became businessmen with political ties, under the protection of the government. 例文帳に追加

民間では岩崎弥太郎の創始した三菱や三井は政府の保護を受けて政商となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the protection was insufficient, the members of the Japanese legation fought back against the attack of the mob on their own. 例文帳に追加

が、警備は十分ではないため暴徒の襲撃を受けた日本公使館は自ら応戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An impurity ion is ion implanted into a surface layer of a pad electrode 9a exposed on a protection film 11.例文帳に追加

保護膜１１から露出したパッド電極９ａの表面層に不純物イオンをイオン注入する。 - 特許庁

The polarizer protection film has a (meta-)acrylic resin layer on one of the surfaces of a polyester resin layer.例文帳に追加

本発明の偏光子保護フィルムは、ポリエステル系樹脂層の片面に（メタ）アクリル系樹脂層を有する。 - 特許庁

CURABLE POLYIMIDE RESIN COMPOSITION, POLYIMIDE RESIN, MATERIAL FOR PROTECTION OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

硬化性ポリイミド系樹脂組成物、ポリイミド樹脂及び半導体装置保護用材料並びに半導体装置 - 特許庁

After a carbon nanotube forming a channel is arranged on the silicon substrate, the carbon nanotube is coated with a protection film.例文帳に追加

次いで、シリコン基板上にチャネルとなるカーボンナノチューブを配置した後、カーボンナノチューブを保護膜で被覆する。 - 特許庁

The polarizer protection film has a nylon type resin layer on one surface of the polyester resin layer.例文帳に追加

本発明にかかる偏光子保護フィルムは、ポリエステル系樹脂層の片面にナイロン系樹脂層を有する。 - 特許庁

Kaminaka Town Hall Service Section (Planning and Information Division, Citizens' Affairs Division, Revenue department, Consumer and Environmental Protection Division, and Tourism and Fisheries Division) 例文帳に追加

上中庁舎サービス室（企画情報課・住民課・税務課・生活環境課・観光水産課） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is designated as a special protection area, which is strictly controlled, within Yoshino-Kumano National Park. 例文帳に追加

そのため吉野熊野国立公園のなかでも特に規制の厳しい特別保護地区に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has been worshipped by people who pray for good rice harvest, the warding off of evil, and the protection of the sake brewing business. 例文帳に追加

稲作豊穣、疫病除け、酒造り（醸造）などの神として篤い信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This imperial edict also set out direct denunciation of Christianity, promotion of Shinto by missionary, and national protection of Shinto. 例文帳に追加

直接的にはキリスト教を排撃し、宣教使による神道振興と国家的保護を打ち出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protection system for preventing rail buckling for preventing the occurrence of deformation and buckling of a railroad rail.例文帳に追加

鉄道レールの変形や座屈の発生を防止するためのレール座屈防止保安装置を提供する。 - 特許庁

STEEL FOR WELDED STRUCTURE WITH EXCELLENT SEAWATER CORROSION RESISTANCE, AND CORROSION PROTECTION METHOD FOR SHIP BALLAST TANK USING THE SAME例文帳に追加

耐海水腐食性に優れた溶接構造用鋼及びこれを用いた船舶バラストタンクの防食方法 - 特許庁

In a wire harness 1, an electric wire protection tool 10 comprises a wiring part 11 and a plate-like hardening part 12.例文帳に追加

ワイヤハーネス１において、電線保護具１０は、配線部１１及び板状硬化部１２を備える。 - 特許庁

By masking only the privacy protection area, privacy without limiting the entire screen can be protected.例文帳に追加

プライバシー保護領域だけマスクをかけて、画面全体を制限することなくプライバシーを守ることができる。 - 特許庁

To provide dust-proof glasses which are inexpensive and practical and are capable of sure protection from dust like pollen.例文帳に追加

安価で、実用性があり、しかも確実に花粉などの防塵が可能な防塵眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a switch mechanism with an overcurrent protection function of a relatively small size, having a simple structure.例文帳に追加

比較的小型で、構造簡易であり、安価な過電流保護機能付きのスイッチ機構を提供する。 - 特許庁

The hot re-ignition protection circuit (112) comprises effectively three terminal equipment that are combined through a control inductor.例文帳に追加

ホット再点弧保護回路（１１２）は、制御インダクタを介して結合される３端末機器を有効に備える。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection circuit capable of highly accurately preventing overvoltage of a power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の過電圧を精度良く防止することが可能な過電圧保護回路を提供すること。 - 特許庁

The protection cap having rotated by the prescribed angle around the axis of the lancet is separated from the lancet.例文帳に追加

また、ランセットの軸心周りに所定の角度回転した保護キャップは、ランセットと分離するようにする。 - 特許庁

The encryption and decryption processing of the e-mail is performed by the decrypted mail protection program.例文帳に追加

この復号化されたメール保護プログラムによって電子メールの暗号化と復号化の処理が行われる。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION AND PRODUCTION METHOD THEREOF, MOLDING, FILM, OPTICAL FILM, POLARIZER PROTECTION FILM AND POLARIZING PLATE例文帳に追加

樹脂組成物及びその製造方法、成型体、フィルム、光学用フィルム、偏光子保護フィルム、偏光板 - 特許庁

Spacers 118 are formed on the etching protection layer 116 on both side surfaces of each gate electrode 109.例文帳に追加

各ゲート電極１０９の両側面上のエッチング保護層１１６上にスペーサー１１８を形成する。 - 特許庁

A snow protection sheet 11 has a blowing port 11a-1 to transmit the radio waves and covers an antenna 20.例文帳に追加

防雪シート１１は、送風口１１ａ−１が設けられて、電波伝搬性であり、アンテナ２０を覆う。 - 特許庁

The first insulating body, the plurality of first terminals and a first protection housing constitute the first module.例文帳に追加

第１の絶縁本体、複数の第１の端子及び第１の保護ハウジングは第１のモジュールを構成する。 - 特許庁

Further, a metal film is provided on the reflecting surface, and the protection layer can be provided on the metal film.例文帳に追加

また、該反射面に金属膜を設け、更に、その金属膜の上に保護層を設けることができる。 - 特許庁

An electric wire protection tube 30 of a wire harness 1 includes an inside shield part 50 and an exterior part 40.例文帳に追加

ワイヤハーネス１における電線保護チューブ３０は、内側シールド部５０と外装部４０とを備える。 - 特許庁

To make compatible a miniaturization and lightening of a portable electronic apparatus with an effective protection of built-in functional components.例文帳に追加

携帯電子機器の小型化および軽量化と内蔵する機能部品の効果的な保護を両立する。 - 特許庁

To improve conductance and blooming protection by making a breakdown voltage large and increasing the dosage of LOD.例文帳に追加

破壊電圧が大きく、ＬＯＤのドーズ量を増大させ、コンダクタンス及びブルーミング保護を改善する。 - 特許庁

With these droplet protection fins 23, 23, water invasion from the sides of the back surface of the emblem 2 is prevented.例文帳に追加

防滴フィン２３，２３によって、エンブレム２の背面における側方からの浸水を防止している。 - 特許庁

The protection film is formed by a mixed material of magnesium oxide and rare-earth elements.例文帳に追加

本発明では、保護膜を、酸化マグネシウムと希土類元素の混合材料から構成することもできる。 - 特許庁

ELECTRIC MOTOR EQUIPPED WITH SELF OVERHEAT PROTECTION FUNCTION AND BRAKE CONTROLLER FOR VEHICLE USING THE ELECTRIC MOTOR例文帳に追加

自己過熱保護機能を備えた電動モータおよびこの電動モータを使用した車両用ブレーキ制御装置 - 特許庁

A draft protection device 110 for an laboratory instrument encloses the weighing compartment enclosing a balance pan 131.例文帳に追加

ラボラトリ用機器用の通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメントを囲む。 - 特許庁

TWO-ELECTRODE TYPE CAPACITANCE SENSOR, OCCUPANT DETECTION DEVICE FOR VEHICLE, AND OCCUPANT PROTECTION SYSTEM FOR VEHICLE例文帳に追加

２電極型静電容量センサ、車両用乗員検出装置及び車両用乗員保護システム - 特許庁

(c) A UV protection effect of another liquid cosmetic layer prepared through the step (a) is measured.例文帳に追加

c)上記a)工程により得られた別の液状化粧料層の紫外線防御効果を測定する工程。 - 特許庁

OUTPUT OVERVOLTAGE PROTECTION CIRCUIT AND CONSTANT VOLTAGE SWITCHING POWER SUPPLY CIRCUIT PROVIDED WITH THA SAME例文帳に追加

出力過電圧保護回路、及び該出力過電圧保護回路を備えた定電圧スイッチング電源回路 - 特許庁

To provide a semiconductor radiation emitter package which combines a high emission amount of an output and protection from heat.例文帳に追加

高放出量の出力を熱からの保護と組み合わせる半導体発光エミッタパッケージを提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROTECTION SYSTEM FOR UNATTENDED AUTOMATIC SETTLEMENT SYSTEM, SERVER, SERVICE PROVIDING APPARATUS, AND TRANSACTION INFORMATION COLLECTION APPARATUS例文帳に追加

無人自動決済装置用情報保護システム、及びサーバ、サービス提供装置、取引情報集信装置 - 特許庁

POWER SUPPLY DEVICE WITH OVERCURRENT PROTECTION FUNCTION, LOAD DRIVE DEVICE AND POWER SUPPLY DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

過電流保護機能を有する電源供給装置、負荷駆動装置および車両用電源供給装置 - 特許庁

This inverter is provided with a detection/protection circuit 14 between the electrolytic capacitor 13 and a switching circuit 12.例文帳に追加

電解コンデンサ１３とスイッチング回路１２との間には検出／保護回路１４が設けられている。 - 特許庁