「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

Both sides protection arms 60 are secured to a back receiving member 30 of the rack main body 10 in a manner capable of projecting to its lateral side.例文帳に追加

ラック本体１０の背受部材３０に、側方へ突出可能に両側保護アーム６０を取り付ける。 - 特許庁

A part of the spherical aberration caused by the difference of the thickness of the protection layer is compensated by using the difference of divergence.例文帳に追加

保護層の厚さの違いにより発生する球面収差の一部を発散度の違いにより補正する。 - 特許庁

Finally, the baked protection film 114 and the polarizing film 112 are heated and press-fit by a heating roller 224.例文帳に追加

最後に、加熱ローラ２２４により焼成後の保護フィルム１１４と偏光フィルム１１２とを加熱圧着する。 - 特許庁

To prevent intrusion of snow to an interior as a snow protection structure in regard to an outside-air inlet for a ventilation air conditioning facility.例文帳に追加

換気空調設備の外気取入口に関し、防雪構造として内部への雪の侵入を防止する。 - 特許庁

ESD protection elements 60, 61 are provided at the front of an input buffer 311 and at the front end of a data wire 312, respectively.例文帳に追加

入力バッファ３１１の前段およびデータ線３１２の先端にＥＳＤ保護素子６０、６１を設ける。 - 特許庁

To provide a CCD drive circuit capable of suppressing the occurrence of an unexpected overcurrent by executing a protection operation at rising of a negative power supply.例文帳に追加

負電源立ち上げ時のプロテクション動作により、予期せぬ過電流発生の可能性を抑制する。 - 特許庁

To obtain the sure protection of a disk by maintaining rigidity while reducing the thickness of a cartridge body for housing the disk.例文帳に追加

ディスクを収納するカートリッジ本体の薄型化を図りながら剛性を維持し、ディスクの確実な保護を図る。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant crash protection device capable of further effectively reducing whiplashes in rear collisions.例文帳に追加

後突による鞭打ちの低減をより効果的に図ることができる車両用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The protruding part 3 protrudes outward from the high parts 5 of the protection pipe 1, and are arranged side by side in substantially parallel along the axial direction.例文帳に追加

突起３は、保護管１の山部５よりも外方に突出しており、軸方向に沿って設けられる。 - 特許庁

To provide a cable capable of achieving protection measures against biting by animals and improving workability or the like during cable installation.例文帳に追加

咬害対策を実現できるとともに、ケーブル敷設時の作業性等を向上できるケーブルを提供する。 - 特許庁

To eliminate a wasteful use of fuel, and to carry out an idling operation favorable in respect of the environmental protection.例文帳に追加

燃料の無駄を省くことができ、環境保護の観点からも好ましいアイドリング運転を行うようにする。 - 特許庁

The degree of freedom for a portion tried to listen or desired to view is improved by the attached information and copyright protection is attained.例文帳に追加

付帯情報により、試しに聴いたり、視聴したい部分の自由度を上げ、且つ、著作権の保護を図る。 - 特許庁

CELLULOSIC COMPOSITION, CELLULOSIC FILM, MODIFIER FOR CELLULOSIC FILM, POLARIZER PROTECTION FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

セルロース体組成物、セルロース体フィルム、セルロース体フィルム用改質剤、偏光板保護膜および液晶表示装置 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of enhancing restriction force of a seat belt in collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時にシートベルトの拘束力を向上することができる乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible and common IPMP (intellectual property management and protection) system apparatus for distributing and protecting an MPEG-2 content.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２コンテンツ配信と保護のための柔軟性ある共通のＩＰＭＰシステム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum breaker capable of meeting the requirement for the environmental protection and for improvement of insulation reliability.例文帳に追加

環境保全と絶縁信頼性向上の要請に応えることのできる真空開閉装置を得ること。 - 特許庁

A louver is able to easily convert one room in a building into a protection room by changing a window in the room to a metal louver.例文帳に追加

建物の一室にある窓を金属製鎧戸に変える事で容易に保護室にする事が可能である。 - 特許庁

To provide an applicator device such that a protection of an applicator tip is provided while simplifying the fabrication thereof.例文帳に追加

塗布具先端の保護が提供される一方でその製造が単純化されるように、塗布器具を改良する - 特許庁

The hole 6 is filled with a conductive material 7 and a cover film 9 is stacked on the outer layer of the protection film 5.例文帳に追加

この孔６に導電材料７を充填してから保護フィルム５の外層にカバーフィルム９を積層する。 - 特許庁

To perform the optimum over-load protection of a back rest of an automobile seat and an inclination adjustment fitting in head-on collision.例文帳に追加

正面衝突の際自動車座席の背もたれ及び傾斜調節金具の最適な過負荷保護を行う。 - 特許庁

To provide a biometrics system improving security of personal identification, and simultaneously considering protection of privacy.例文帳に追加

個人認証のセキュリティを高めると同時に、プライバシーの保護にも配慮した生体認証システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an area occupied by a protection circuit, without increasing the number of manufacturing process for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、製造工程を増加させることなく、保護回路が占める面積を縮小する。 - 特許庁

To perform electric assistance of a supercharger by the drive of a rotary motor and thermal protection of a drive unit in a well balanced manner.例文帳に追加

回転電動機の駆動による過給機の電動アシストと駆動ユニットの熱保護とをバランス良く行うこと。 - 特許庁

To provide a content management system capable of achieving both the protection of the right of a right holder and user convenience.例文帳に追加

権利者の権利保護と利用者の利便性を両立させることのできるコンテンツ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of continuing air conditioning without operating an overload protection device even in a low-voltage environment.例文帳に追加

低電圧環境においても過負荷保護装置が動作することなく空気調和を継続できるものである。 - 特許庁

A protection sheet 20 is provided on the PET layer 16 of a FPL (Front Plane Laminate) via a clear adhesive layer 17.例文帳に追加

ＦＰＬのＰＥＴ層１６上には、クリア接着剤層１７を介してプロテクトシート２０が設けられている。 - 特許庁

The external terminal part 5 is covered with a protection film 7 connected to a cloth layer 6 serving as an insulating film inside the envelope 2.例文帳に追加

外部端子部５は外囲器内の絶縁膜であるクロス層６に連続する保護膜７に被覆されている。 - 特許庁

CHEMICAL TREATMENT LIQUID FOR GALVANIZING OR GALVANNEALING FILM, AND METHOD FOR FORMING CORROSION PROTECTION COATING USING THE SAME例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛合金めっき皮膜用の化成処理液及びそれを用いた防食皮膜の形成方法 - 特許庁

Holding parts 22 holding a rotation correction coil 11 are integrally formed with each other on the protection cover 16.例文帳に追加

保護カバー１６には、回転補正コイル１１を保持する保持部２２が一体成形により形成されている。 - 特許庁

Since the protection film 60 is formed of the porcelain enamel as above, it has an insulation property and corrosion resistance.例文帳に追加

この保護膜６０は、上記のように琺瑯で構成されているので、絶縁性および耐食性を有する。 - 特許庁

If a program from which protection is not released is executed, a use permission request is transmitted to the management server (10).例文帳に追加

プロテクトの解除されていないプログラムが実行されると、使用許可要求が管理サーバ（１０）に送信される。 - 特許庁

To provide an occupant's leg protection system capable of restraining the ankles or the insteps of the occupant's legs early.例文帳に追加

乗員脚部の足首ないし甲を早期に拘束することができる乗員脚部保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of establishing the compatibility between the copyright protection of a writer and the ease of use by the user.例文帳に追加

著作権者の保護と、使用者の使い勝手とを両立させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Ventilation ports 22 are formed at the side of the rising protection tube 15 that contacts with a pole in, for example, two rows.例文帳に追加

立上り防護管１５の電柱に接触する側の面に、通風口２２を例えば２列にして設ける。 - 特許庁

To provide a sporting food characterized by promoting protection of muscle, recovery from fatigue, improvement in endurance.例文帳に追加

筋肉保護、疲労回復及び持久力向上を促進することを特徴とするスポーツ用食品を提供する。 - 特許庁

The projection type image display 100 has a protection cover 400a provided with a transmission area 410.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、透過領域４１０が設けられた防護カバー４００ａを有する。 - 特許庁

The external surface of the roller part 23c of a feed roller 23 for replacement is enveloped with a sheet type protection member 70a.例文帳に追加

交換用の給紙ローラ２３のローラ部２３ｃの外周を、シート状の保護部材７０ａで囲繞する。 - 特許庁

The control section 11 controls a D/A video output processing section 11 to attach a copy protection signal to the broadcast signal in matching with the control above.例文帳に追加

これに合わせ、Ｄ／Ａ映像出力処理部１１にてコピープロテクション信号を付加するよう制御する。 - 特許庁

The visible ray incident on the planar protection membrane 17 is made to reflect to the photo electric converting element 13 without scattering.例文帳に追加

平面状の保護膜17に入射する可視光は、散乱せず、光電変換素子13へ向けて反射させる。 - 特許庁

The base of the transistor TR2 for electrostatic protection is, for example, connected to the base of the output stage transistor TR1.例文帳に追加

静電気保護用トランジスタＴＲ２のベースは、例えば、出力段トランジスタＴＲ１のベースに接続される。 - 特許庁

For protecting the water supply nozzle 12, a nozzle protection cylindrical part 13 is provided to surround the water supply nozzle 12.例文帳に追加

この給水ノズル１２を保護するために、給水ノズル１２を取り囲むノズル保護筒部１３が設けられている。 - 特許庁

To provide an occupant protection device which can adjust the position of a head rest of a manual sheet to a proper condition.例文帳に追加

手動式シートにおいてヘッドレストの位置を適切な状態に調整できる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide the mounting tool of a guiding lamp protection cover for quickly and easily replacing a guiding lamp.例文帳に追加

誘導灯の取り換えを迅速かつ容易にする誘導灯保護カバーの取り付け具を提供することである。 - 特許庁

(2) A Consumer Protection Fund shall conduct the acts under the preceding Article fairly and honestly on behalf of the General Customer. 例文帳に追加

２　委託者保護基金は、一般委託者のために、公平かつ誠実に前項の行為をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Consumer Protection Fund shall carry out separate accounting for each account specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　委託者保護基金は、その会計を主務省令で定める勘定区分ごとに経理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム