「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

In an adsorption sheet, a protection layer is stacked on one side of a gas adsorption layer by lamination process based on partial adhesion applying a solvent-based adhesive thereto, and a protection layer is stacked on the other side by quilting process.例文帳に追加

ガス吸着層の一方の面に溶剤系接着剤を塗布した部分接着によるラミネート加工で保護層を積層し、他方の面にキルティング加工で保護層を積層した吸着シートであることを特徴とする吸着シート。 - 特許庁

To provide a communication arrester capable of exactly grasping the transient characteristics of a thunder protection circuit in a communication apparatus and previously grasping the operation of the thunder protection circuit without breaking the apparatus.例文帳に追加

通信装置の雷防護回路の過渡特性を正確に把握することができ、また、機器を破壊させることなく雷防護回路の動作を予め把握することができる通信用アレスタを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a least a photosensitive layer and a protection layer successively layered on a conductive support, wherein the protection layer contains a rutile type titanium oxide and an anatase type titanium oxide.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層、保護層を順次積層した電子写真感光体において、該保護層がルチル型酸化チタンとアナターゼ型酸化チタンを含有していることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

A protection wall 25 whose upper face is opened is formed by primary molding with a clearance between the diode 17 and it around a fixed position of the diode 17, and sealing agent 30 such as epoxy resin is filled into the protection wall 25.例文帳に追加

ダイオード１７の固定位置の回りに、一次モールド成形により上面開口の保護壁２５がダイオード１７との間にクリアランスを持って形成され、この保護壁２５内に改めてエポキシ樹脂等の封止剤３０が充填される。 - 特許庁

A protection film 4 is provided on a wiring circuit pattern formed on a base film 2 in the connecting region part 9, and the wiring circuit pattern is exposed at a notch 10 provided in the protection film 4.例文帳に追加

接続領域部９においてベースフィルム２上に形成された配線回路パターン３上には保護膜４が形成されていると共に、その保護膜４に形成された切欠部１０から配線回路パターン３が露出している。 - 特許庁

To provide a power supply regeneration converter, equipped with a new current protection function which realizes switching circuit protection at abnormal overcurrent generation, by suppressing the rise in the terminal voltage of a snubber capacitor and reducing the capacity of the snubber capacitor.例文帳に追加

異常な過電流発生時のスイッチング回路保護を、スナバコンデンサの端子電圧上昇を抑制して、スナバコンデンサの容量低減を可能にする形で実現できる新たな電流保護機能を備えた電源回生コンバータを得ること。 - 特許庁

Since a dicing device 10 is provided with peeling means 17, a semiconductor wafer W with a protection tape on a circuit surface thereof is carried to the dicing process and integrated with a frame, then the protection tape is peeled in the dicing device.例文帳に追加

ダイシング装置に剥離手段を設けることにより、保護テープが半導体ウェーハの回路面に貼着されたままの状態でダイシング工程までの搬送及びフレーム一体工程を遂行し、ダイシング装置内で保護テープを剥離する。 - 特許庁

The low-temperature curable resin 8 contacts the inner frame 3 on both ends in the width direction DR1, and contacts the protection circuit 7 and is arranged on the inner frame 3 and the protection circuit 7 at the center in the width direction DR1.例文帳に追加

低温硬化樹脂８は、幅方向ＤＲ１の両端部においては、インナーフレーム３に接し、幅方向ＤＲ１の中央部においては、保護回路７に接してインナーフレーム３および保護回路７上に配置される。 - 特許庁

A space 53 for forming a fuel gas supply passage 52 supplying fuel gas to the anode electrode 34 is formed between the first protection layer 37 and the second protection layer 67 as they are partially adhered with each other.例文帳に追加

第１保護層３７と第２保護層６７との間には、これらが互いに部分的に密着されることにより、アノード電極３４に燃料ガスを供給する燃料ガス通路５２を構成するための空間部５３が形成される。 - 特許庁

To provide a UV protection agent obtaining a transparent coating exhibiting an effective UV protection effect retained for a long time and also extremely stable for weathering by curing after applying the agent on an appropriate substrate such as a plastic.例文帳に追加

プラスチックなどの適切な基材への塗布後に硬化させると、透明なコーティングを得ることができ、効果的で長時間持続するUV保護効果を示すと同時に風化に対して著しく安定なUV保護配合物を提供する。 - 特許庁

To prevent crack of a wafer in manufacture of semiconductor element by deforming a surface protection tape for back grind adhered to the wafer surface, by applying the heat thereto and then alleviating uneven shape by the polyimide protection film at the wafer surface.例文帳に追加

ウェハ表面に貼り付けたバックグラインド用の表面保護テープを加熱により変形させて、ウェハ表面のポリイミド保護膜による凹凸形状を緩和することによって、半導体素子の作製時のウェハ割れを防ぐこと。 - 特許庁

In order to simultaneously realize data protection and terminal security, the partial or entire copy and printing of the information is limited by use of a component inaccessible to a local resource operated in a general browser to perform the data protection.例文帳に追加

データ保護と端末のセキュリティを同時に実現するために、汎用ブラウザの中で作動するローカル資源にアクセスできないコンポーネントを使用して、情報の一部分又は全体のコピーおよび印刷を制限し、データ保護を行う。 - 特許庁

(b) an application for the granting of plant variety protection or for state registration was filed, provided that the application leads to the granting of plant variety protection or to the entering of the said variety in the official register of plant varieties.例文帳に追加

(b) 植物品種保護又は国家登録に関する出願が行われた場合。ただし，当該出願により植物品種保護が付与されること又は当該品種が公式植物品種登録簿に記入されることを条件とする。 - 特許庁

(a) a certified true copy of the patent or other title of industrial property protection granted to the applicant or his predecessor in title in the prescribed country or under the prescribed treaty or Convention, and where the patent or other title of industrial property protection is not in the English language, a certified translation in the English language thereof;例文帳に追加

(b) 所定の国による，又は所定の条約に基づく特許若しくはその他の工業所有権保護が既に与えられている場合における同発明の明細書，クレーム又は図面が，形式の点は別として， - 特許庁

Provided that no application shall be made by virtue of this subsection after the expiration of 12 months from the date of the application for protection in a convention country or, where more than one such application for protection has been made, from the date of the first application.例文帳に追加

ただし，ある条約国における保護出願の日から又は2以上の前記保護出願があったときは最先の保護出願の日から12月が満了した後は，本項の規定により出願をすることができない。 - 特許庁

(3) Where the product is defined by its manufacturing process, according to Art. 12 paragraph (4), the extent of protection shall be the one for the product, according to the provisions of paragraph (1), the protection being valid only for those products defined this way.例文帳に追加

(3) 物が，第12 条(4)により，製造方法によって定義されている場合は，保護の範囲は，(1)の規定による物に対するものであるが，その保護はそのような方法によって定義されるものに対してのみ有効である。 - 特許庁

The layout design certificate protection period shall be ten yearsfrom the date of filing the application or ten years from the date ofstart of its commercial exploitation anywhere in the world.In any case,the protection period may not exceed fifteen years from the date ofcreation of the design.例文帳に追加

配置設計証明書の保護期間は，出願日から10年，又は世界の何れかの場所でのその商業利用の開始から10年とする。何れの場合においても，保護期間は，設計の考案の日から15年を超えてはならない。 - 特許庁

(4) In subsection (3), the reference to application for a patent includes an application for other protection for an invention, and includes an application for a patent or any other protection under the law of a country other than Singapore or under any treaty to which Singapore is a party.例文帳に追加

(4) (3)において，特許出願とは，発明に関して他の保護を求める申請を含み，かつ，シンガポール以外の国の法律又はシンガポールが締約国である条約に基づく特許出願又は他の保護の申請を含む。 - 特許庁

The provisions of the Patent Law concerning the right to protection (Section 6), the right to the grant of protection (Section 7(1)), the right to assignment (Section 8), the right deriving from prior use (Section 12) and the official order of exploitation (Section 13) shall be applicable mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許法の規定であって保護を受ける権利(第6条)，保護権の付与の請求(第7条(1))，譲渡の請求(第8条)，先使用権(第12条)及び国が発する実施命令(第13条)に関するものを準用する。 - 特許庁

In case a person or organization does not act in accordance with the conditions for registration of the source of origin, the organization for the protection of intellectual property shall notify the said person or organization to act according to the conditions and time frame of the organization for the protection of intellectual property.例文帳に追加

個人又は組織が原産地登録の要件に従って行動しなかった場合、知的財産保護機関は当該の個人又は組織に、知的財産保護機関の定めた条件と期間に従うように通知する。 - 特許庁

Legal protection is granted only to well-known trade marks, registered trade marks or trade marks valid in Estonia pursuant to the Madrid Protocol the legal protection of which is not precluded on the basis of the provisions of §§ 9 and 10 of this Act. 例文帳に追加

法的保護は，周知商標，登録商標又はマドリッド議定書によりエストニアにおいて有効な商標であって第9条及び第10条の規定に基づいて法的保護が排除されていないものにのみ付与する。 - 特許庁

With respect to compulsory licenses of protected utility models and the limitations and exhaustion of utility model protection, the common provisions of the Patent Act on compulsory licenses, and the provisions on limitations and exhaustion of patent protection thereof shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

保護された実用新案の強制ライセンス並びに実用新案保護の制限及び消尽に関しては，強制ライセンスに関する特許法の共通規定並びにその特許保護の制限及び消尽に関する規定を準用する。 - 特許庁

The division of an application as referred to in paragraph (1) may be filed separately in an application or more, provided that the scope of protection applied for in each application does not expand the scope of protection applied for in the original application. 例文帳に追加

(1)にいう出願の分割は，1以上の出願として別々に提出できるが，当該各出願で求められる保護の範囲が原出願で申請された保護の範囲を拡大するものではないことを条件とする。 - 特許庁

(vi) To send or receive letters (except cases where the sending or receiving is to or from a defense counsel, etc., and where it is deemed necessary for the protection of the rights of defendant or suspect, or for the protection of rights such as to make arrangements for a lawsuit). 例文帳に追加

六　信書を発受すること（弁護人等との間で信書を発受する場合及び被告人若しくは被疑者としての権利の保護又は訴訟の準備その他の権利の保護に必要と認められる場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Certified Organization has published the Investor Protection Guidelines under the preceding paragraph, it shall endeavor to provide the Target Business Operators with guidance, recommendations and other measures necessary for having the Target Business Operators comply with the Investor Protection Guidelines. 例文帳に追加

２　認定団体は、前項の規定により投資者保護指針を公表したときは、対象事業者に対し、当該投資者保護指針を遵守させるため必要な指導、勧告その他の措置をとるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heater X comprises a base plate 1, heating elements 2, 3 formed on the heater 1, and a protection cover 4 covering the heating element 2, 3, and the linear expansion coefficient of the base plate 1 is the same with that of the protection cover 4.例文帳に追加

基板１と、この基板１上に設けられた発熱体２，３と、この発熱体２，３を覆っている保護膜４と、を備えている加熱ヒータＸであって、基板１および保護膜４の線膨張係数が同一である。 - 特許庁

The protection plate 4 is composed so that its lower edge can be fitted to the upper edge of the protection plate fixing member 3, and also, its upper edge is attachable/detachable to/from the wall face 1 by using a screw 12 as a fixing member.例文帳に追加

防護板４は、その下縁を防護板固定部材３の上縁に嵌合できるように構成してあるとともに、その上縁を固定具としてのビス１２を用いて壁面１に着脱自在となるように構成してある。 - 特許庁

To provide a method for burying an electrode for electric corrosion protection by which the electrode for electric corrosion protection can be efficiently buried in a groove-forming surface of a reinforced concrete structure even in a narrow space where workers cannot enter.例文帳に追加

作業者が進入できないような狭いスペースにおいても、鉄筋コンクリート構造物の溝形成面に、電気防食用電極を効率よく埋設することができる、電気防食用電極の埋設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of copying an original image by releasing a copy protection function for a specified person who is permitted for copying, while the copy protection function is executed for general persons who are not permitted for copying.例文帳に追加

複写が許可されていない不特定人に対しては複写防止機能を発揮しつつ、複写が許可された特定人に対しては複写防止機能を解除して原画像の複写ができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor switch having an overheat protection function is provided with the power element 1 provided on a main circuit through which a load current flows, and an overheat protection circuit 2 for shutting off the power element 1 if heating amount generated by the power element 1 exceeds a permitted limit.例文帳に追加

負荷電流の流れる主回路に設けられたパワー素子１と、パワー素子１の発熱量が許容範囲を超えたときにパワー素子１を遮断する過熱保護回路２とを備えた過熱保護機能半導体スイッチ。 - 特許庁

Since a clock information calibrating part 83 is operated when protection is released by a protection establishment releasing part 84, it performs the calibrating of data and time information with respect to a clock information generating part 81 for generating data and time information.例文帳に追加

時計情報校正部８３は、プロテクト設定解除部８４によりプロテクト解除されたときに動作するもので、日付時刻情報を生成する時計情報生成部８１に対して、日付時刻情報の校正を行う。 - 特許庁

This vehicle occupant protection device 30 for assisting the protection of an occupant 18 on a seat 10 in a vehicle 14 has a first knee belt part 32 and a second knee belt part 34 extending by crossing the knee parts of the occupant 18 when assembled.例文帳に追加

車両（１４）の座席（１０）の乗員（１８）を保護する補助を行う車両乗員保護装置（３０）は合わせると乗員（１８）の膝部分を横切って延びる第1及び第2の膝ベルト部分（３２、３４）を有する。 - 特許庁

To provide the optical system of an optical head capable of utilizing an optical disk the thickness of the protection layer of which is different, made good in off-axis aberration characteristic and securing a sufficient working distance even for the optical disk the protection layer of which is thick.例文帳に追加

保護層の厚さが異なる光ディスクを利用でき、軸外の収差特性が良好であり、保護層の厚い光ディスクに対しても十分な作動距離を確保できる光ヘッドの光学系を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nurse calling system constituted so as to display both of a relief and protection section and a care requiring state section from the passageway lamp or nurse center of a hospital or caring fasilities to grasp the relief and protection section and care requiring state section of a patient or a carereceiver at the same time.例文帳に追加

病院や介護施設の廊下灯やナースセンタから救護区分と要介護状態区分との両方を表示し、患者や被介護人の救護区分と要介護状態区分とを同時に把握できるようにすること。 - 特許庁

To provide an occupant protection system wherein the deterioration of the impact detection accuracy can be suppressed, the installation cost is inexpensive, flexibility of the sensor disposition place is high, and the response time from receiving the impact to the start of the occupant protection implement is short.例文帳に追加

衝撃検出精度の低下を抑制でき、設置コストが低く、センサ配置場所の自由度が高く、衝撃を受けてから乗員保護具が起動するまでの応答時間が短い乗員保護システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for installing an anode material for electrolytic protection to a reinforced concrete structure, capable of installing an anode material according to the amount of reinforcing steel of a reinforced concrete structure subjected to electrolytic protection, thereby achieving cost reduction.例文帳に追加

電気防食を施す鉄筋コンクリート構造物の鉄筋量に応じて陽極材を設置でき、コストの低減を図ることができる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用陽極材の設置方法の提供の提供。 - 特許庁

The mat body 21 of the floor mat 20 is positioned in a left corner part of the driver's seat 15 and integrally formed with a filter protection part 23 and the filter protection part 23 covers over the air filter 19 provided in the air intake 17A from the outside.例文帳に追加

そして、フロアマット２０のマット本体２１には運転席１５の左角隅部に位置してフィルタ保護部２３を一体形成し、このフィルタ保護部２３により空気取入口１７Ａに設けた空気フィルタ１９を外側から覆う。 - 特許庁

Also, the impurity diffusing layer to be the anode of the protection thyristor 20 interposed between its power-supply terminal and its GND terminal, and the impurity diffusing layer to be the anode of the protection thyristor 10 interposed between its I/O terminal and its GND terminal, are formed in a single well.例文帳に追加

また、電源端子−ＧＮＤ端子間保護サイリスタ２０のアノードとなる不純物拡散層とＩ／Ｏ端子−ＧＮＤ端子間保護サイリスタ１０のアノードとなる不純物拡散層とを１つのウェル内に形成する。 - 特許庁

When a topping foil 4 is put on the top part of a resin sealant 3 to cure the resin sealant 3 for forming the IC chip protection part, the shape and weight of the topping foil 4 are selected, to adjust the height of the IC chip protection part 5.例文帳に追加

樹脂封止材３の頂部にトッピングフォイル４を置き、樹脂封止材３を硬化させて、ＩＣチップ保護部５を形成するにあたり、トッピングフォイル４の形状と重さを選択してＩＣチップ保護部５の高さを調整する。 - 特許庁

To provide a protective agent for image carriers of which the fixed amount is easily supplied stably with time and which is substantially free from material deviation, and a protection layer forming device which forms a protection layer made of the protective agent on a surface of an image carrier.例文帳に追加

経時的に安定して一定量の供給がしやすく実質的に材料偏差がない像担持体用保護剤と、該保護剤からなる保護層を像担持体表面に形成する保護層形成装置を提供する。 - 特許庁

The second division protection cover 71 is removable from the second division case 31, and the second core 2B is contained in a second container 31a demarcated by the second division protection cover 71 and the second division case 31.例文帳に追加

第二分割保護カバー７１は第二分割ケース部３１に対して着脱可能であり、第二分割保護カバー７１と第二分割ケース部３１とにより画成される第二収容部３１ａに第二コア部２Ｂは収容される。 - 特許庁

In this band for protecting the wrist watch leather band Ring-shaped fixing parts for passing the wrist watch leather band are provided in several places of the band body for protection, and the band body for protection is fixed to the back of the wrist watch leather band by the ring-shaped fixing parts.例文帳に追加

保護用バンド本体の数カ所に、腕時計革バンドを通す輪状固定部を有し、この輪状固定部により保護用バンド本体を腕時計革バンドの裏面に固定できるようにした腕時計革バンド保護用バンドである。 - 特許庁

To make underwater work unnecessary and to avoid adverse effects by welding or the like on a steel structure member in an electrolytic corrosion protection device and an electrolytic corrosion protection method for preventing corrosion of the steel member in water, especially in seawater.例文帳に追加

水中、特に海水中にある鋼部材の腐食を防止する電気防食装置及び電気防食方法において、水中での作業を不要とし、溶接等による鋼構造部材への悪影響を排除する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive for skin protection which has an appropriate adhesive force and an appropriate cohesive force enough not to hurt the skin when it is peeled off and prevents the skin from getting sweaty after a long period of use, and a pressure-sensitive adhesive composition for skin protection.例文帳に追加

剥がすときに皮膚を傷つけない適度の接着力及び適度の凝集力を有し、長時間の貼付によってもむれ感を生じさせない皮膚用粘着剤、皮膚用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

While the oscillation is interrupted in the oscillation control circuit IC1, an input DC power supply Vdc continuously supplies latching power to the capacitor C23 for the control power supply so as to prevent a protection operation from being released in the overvoltage protection circuit.例文帳に追加

発振制御回路ＩＣ１の発振停止期間中は過電圧保護回路の保護動作が解除されないように、入力直流電源Ｖｄｃから制御電源用コンデンサＣ２３にラッチ用電源を供給し続ける。 - 特許庁