Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > protectionの意味・解説 > protectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

protectionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30100



例文

(1) A Consignor Protection Fund shall set aside all of the surplus in every business year as a reserve. 例文帳に追加

1 委託者保護基金は、毎事業年度の剰余金の全部を、準備金として積み立てなければならない。 - 経済産業省

(ii) A contract of deposit with a Consignor Protection Fund shall be concluded (limited to those fulfilling the requirements as set forth in the following): 例文帳に追加

二委託者保護基金に預託する契約を締結すること(次に掲げる要件を満たすものに限 る。)。 - 経済産業省

(1) The settlement of accounts of the Consignor Protection Fund shall be financial statements pertaining to income and expenditure, and debts. 例文帳に追加

1 委託者保護基金の決算報告書は、収入支出決算書及び債務に関する計算書とする。 - 経済産業省

The significance of ACTA is, first of all, that the legal framework regarding intellectual property rights protection of the contracted country itself is strengthened.例文帳に追加

ACTA の意義は、第一に、締約国自身の知的財産保護に関する法的枠組みが強化される点にある。 - 経済産業省

例文

Although the government agencies and private sectors have worked together to tackle the issue of protection of intellectual property rights, such issues still remain serious.例文帳に追加

知的財産権の保護は官民一体となって取り組んでいるものの、依然として深刻な問題である。 - 経済産業省


例文

Establish policies regarding processing of personal information, protection of intellectual property rights and for the provision of information disclosure.例文帳に追加

個人情報の取扱い、知的財産権の保護、外部へのデータ提供等に関する方針を定めること。 - 経済産業省

Ensure that error prevention, fraud prevention and confidentiality protection measures are included in creation procedures and operational procedures for input data.例文帳に追加

入力データの作成手順、取扱い等は誤謬防止、不正防止、機密保護等の対策を講じること。 - 経済産業省

Ensure that output data control and operational procedures are taken for error prevention, fraud prevention and confidentiality protection.例文帳に追加

出力情報の作成手順、取扱い等は、誤謬防止、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省

In the package body 10, a holder 106 is interposed between the unit cell 100 and the protection circuit substrate 107.例文帳に追加

パッケージ本体10では、素電池100と保護回路基板107との間に、ホルダ106が介挿されている。 - 特許庁

例文

Even when the light interruption is detected, the WDM 5 does not send a state notification signal to the PXC 3 within the notification protection time.例文帳に追加

WDM5は、この光断を検知してもWDM通知保護時間内では状況通知信号をPXC3に送出しない。 - 特許庁

例文

At the same time, with a view to protection of domestic workers,the UK is implementing labor market tests (maximum of five yearspermanent residence permission).例文帳に追加

同時に、国内労働者保護の観点から、労働市場テストを実施している(最長5年→永住可)。 - 経済産業省

In addition, such EPAs also attempt to improve intellectual property protection by, for example, including provisions to protect well-known trademarks of foreign parties.例文帳に追加

また外国周知商標を保護する規定を盛り込むなど、知的財産保護の向上を図っている。 - 経済産業省

A promissory note constitutestitle to money” and therefore is aninvestmentprotected under an investment protection agreement.例文帳に追加

債務証書は「金銭を受領する権利」として、投資保護協定において保護される投資財産となりうる。 - 経済産業省

Please refer to Appended Figure 2.3.1 for an explanation of methods used to create the Protection Stage Classification Table -239- Figure 2.3.1 Composition of trade goods in East Asian countries and regions according to production stage Japan Thailand China South Korea Taiwan Indonesia Source: RIETI-TID (2005).例文帳に追加

「貿易産業分類表」の作成方法等については、付注2-3-1を参照。 - 経済産業省

Although using protectionist measures is not clearly against the existing rules, there are no shortage of countries which implement trade protection measures.例文帳に追加

しかし、既存のルールに明確には違反しないものの、保護貿易的な措置を講じる国は少なくない。 - 経済産業省

Goal of R&D on new products for climate protection: Reduction of costs for these technologiesn by using the inovation potentia chemical materials. 例文帳に追加

気候変動防止向け新製品のR&D目標:化学原料の革新ポテンシャルを用いての技術コストを削減 - 経済産業省

Meanwhile, G(2)-filter pieces 16 are disposed in the protection layer 18 and in positions spaced apart from the front substrate 11.例文帳に追加

一方、G(2)フィルタ片16は、保護層18内において前面基板11から離れた位置に設ける。 - 特許庁

A masking sticker 20 is stuck to the liquid crystal protection part 11b and a paint 21 having a light shielding property is sprayed.例文帳に追加

液晶保護部11bには、マスキング用シール20を貼り付け、遮光性を有する塗料21を吹き付ける。 - 特許庁

The external terminal 11 and IC chip 2 are connected toy a protection resistance part 10 made of carbon paste.例文帳に追加

外部端子11とICチップ2との間はカーボンペーストからなる保護抵抗部10により接続されている。 - 特許庁

A transparent protection layer is laminated on at least one surface of the polarizer to obtain a polarizing plate.例文帳に追加

この偏光子の少なくとも一方の表面に透明保護層を積層することによって、偏光板が得られる。 - 特許庁

To provide a surge protection system of an object which comprises a power supply unit connected to the secondary output of an external transformer.例文帳に追加

外部トランスの2次出力に接続された電源ユニットからなる対象物のサージ保護システムを提供する。 - 特許庁

for he would be forced to stop and build a fire, and under its protection to bare his feet while he dried his socks and moccasins. 例文帳に追加

というのも、火を起こし、靴下と靴を乾かす間、無防備になる足を守らなければならないからだ。 - Jack London『火を起こす』

In a neutron detector assembly, provided with a protection tube 22 containing a neutron detector 34, a guide 21 for mechanically connecting to the protection tube, and a spring giving force to the guide 21 in a direction of separation from the protection tube, an outer cylinder 21c surrounding the protective tube 22 is provided to the guide 21.例文帳に追加

中性子検出器34を収納する保護管22と、この保護管22と機械的に連結しているガイド21と、このガイド21に対し保護管22から離れる方向に偏倚する力を与えるスプリング32とを具備した中性子検出器集合体において、ガイド21に保護管22を囲む外側筒状部21cを設けている。 - 特許庁

To provide a polarizer protection film which is excellent in adhesiveness with a polarizer and is consisting essentially of (meth)acrylic resin, to provide a polarizing plate which comprises the polarizer protection film and the polarizer and in which the polarizer protection film and the polarizer hardly exfoliate from each other and to provide an image display apparatus of high definition using the polarizing plate.例文帳に追加

偏光子との接着性に優れた、(メタ)アクリル系樹脂を主成分として含む偏光子保護フィルムを提供すること、そのような偏光子保護フィルムと偏光子とを含む、偏光子保護フィルムと偏光子とが剥離し難い偏光板を提供すること、そのような偏光板を用いた高品位の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a antistaining protection film with an antistaining layer formed on a plastic film base, having excellent adhesion properties between the plastic film base and the antistaining layer, and not undergoing deterioration in transparency and antistaining function, even if the film is exposed to the outdoor for a long time, and an antistaining adhesive protection film and an outdoor marking film using the antistaining adhesive protection film.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材上に防汚層が形成されてなる防汚性保護フィルムであって、防汚層のプラスチックフィルム基材との密着性に優れる共に、長期間の屋外曝露を受けても透明性、防汚機能が低下しない防汚性保護フィルム及び防汚性粘着保護フィルム並びにそれを用いた屋外用マーキングフィルムを提供すること。 - 特許庁

When a protection circuit 7 detects an overvoltage state from a raised output voltage, the switching circuit 10 having received a protection signal from the protection circuit 7 switches a signal to be supplied to an error amplifier circuit 6 from the output signal of a first selection detecting circuit 5 to the output signal of the second selection detecting circuit 9.例文帳に追加

保護回路7が上昇した出力電圧から過電圧状態を検出した時、誤差増幅回路6に供給する信号を、保護回路7からの保護信号を受け取った切換回路10によって、第1の選択検出回路5の出力信号から第2の選択検出回路9の出力信号に切り換える。 - 特許庁

The prepreg fitted with protection film includes: a prepreg formed by impregnating a fiber-reinforced base material with an epoxy resin composition whose 25-°C viscosity lies in the range10^5 to10^7 Pa s: and a protection film tightly attached to one or both surfaces of the prepreg, wherein the surface wettability of the protection film lies within the range of 32-45 mmN/m.例文帳に追加

25℃での粘度が 5×10^5 〜1×10^7Pa・Sの範囲にあるエポキシ樹脂組成物を、強化繊維基材に含浸せしめてなるプリプレグと、その片面又は両面に密着した保護フィルムとからなる保護フィルム付プリプレグにおいて、前記保護フィルムの表面濡れ性が32〜45mmN/mの範囲内にある保護フィルム付プリプレグ。 - 特許庁

In other words, the overcurrent protection function can be prioritized by setting the overcurrent detection value low for the device having the low breakdown tolerance caused by the production variations, and reversely, the false operation protection is prioritized to the overcurrent protection function by setting the overcurrent detection value higher for the device having the high breakdown tolerance caused by the production variations.例文帳に追加

つまり、製造バラツキにより破壊耐量が低いものに対しては過電流検出値を低く設定することで過電流保護機能が優先されるようにでき、逆に、製造バラツキにより破壊耐量が高いものに対しては過電流検出値を高く設定することで過電流保護機能よりも誤作動防止が優先されるようにできる。 - 特許庁

The software protection device that executes an application only when a protector that stores protection information for permitting execution of an application is connected to a connection interface and receives an instruction to the effect that specific protection information stored in a protector connected to a certain connection interface is to be moved to another protector connected to another connection interface.例文帳に追加

接続インターフェイスにアプリケーションの実行を許可するプロテクト情報を記憶したプロテクタが接続されているときにのみ該アプリケーションを実行するソフトウェアプロテクト装置において、ある接続インターフェイスに接続されたプロテクタに記憶された特定のプロテクト情報を、他の接続インターフェイスに接続された他のプロテクタに移動する旨の指示を受付ける。 - 特許庁

The thin polarizing plate is provided with a protection layer 2 on at least a surface of a polarizer 3 and an adhesive layer 1 on the protection layer 2 and satisfies following inequalities among thickness A of the polarizer 3, thickness B of the protection layer 2, an elastic modulus C of the adhesive in the adhesive layer 1 and following (numerical value 1) and (numerical value 2).例文帳に追加

偏光子3の少なくとも片面に保護層2を有し、その保護層2の上に粘着剤層1を有する偏光板であって、前記偏光子3の厚さA、前記保護層2の厚さB、前記粘着剤層1の粘着剤の弾性率C及び下記(数値1)、(数値2)との間に下記関係式が成立する薄型偏光板とする。 - 特許庁

The nozzle substrate has nozzle holes to eject droplet to a silicon substrate 60 and sequentially formes a first protection film 24 that is composed of a conductive oxide from a surface of the nozzle holes 10 where droplet is ejected to inner wall of the nozzle holes 10, and formes a second protection film 26 that is composed of oxide cladding the first protection film 24.例文帳に追加

ノズル基板は、シリコン基材60に液滴を吐出するためのノズル孔10を有し、ノズル孔10の液滴吐出側の面からノズル孔10の内壁まで導電性酸化物からなる第1の保護膜24を連続して形成し、第1の保護膜24を被覆する酸化物からなる第2の保護膜26を形成した。 - 特許庁

This method has: a peeling substrate laminating step of laminating a peeling substrate 15 having a bonding agent on one face onto a face having the surface protection film of a flexible board 10 via the bonding agent; and a surface protection film peeling step of ripping the peeling substrate 15 from the flexible board 10 to peel the surface protection film from the cover lay together with the peeling substrate 15.例文帳に追加

片面に接着剤を有する剥離基板15をフレキシブル基板10の表面保護フィルムを有する面に接着剤を介して貼り合わせる剥離基板貼り合わせ工程と、剥離基板15をフレキシブル基板10から引き剥がし、剥離基板15とともに表面保護フィルムをカバーレイから剥離する表面保護フィルム剥離工程と、を有する。 - 特許庁

Protection members 14 for covering and protecting the optical fiber ribbons 13 housed in the groove 12b are provided at every prescribed pitch in the groove 12b projecting from the groove 12b, and the slot rod 12 is coated with the sheath 11 while the protection members 14 are provided, and the parts at which the protection members 14 are coated with the sheath 11 project from the circumference.例文帳に追加

溝12bに収納されたテープ心線13を覆い保護する保護部材14が当該溝b12から突出するように当該溝12bに所定間隔毎に設けられ、スロットロッド12が保護部材14が設けられた状態でシース11によって被覆され、保護部材14をシース11で被覆した部分が周囲より突出している。 - 特許庁

The method of manufacturing an optical semiconductor element includes a step of forming a protection layer 4 by applying the protection layer forming composition on the surface of semiconductor layers 2, 3 formed on a substrate 1, a step of forming an isolation groove 6 by irradiating laser from above the protection layer 4, and a step of removing attachments generated when the isolation groove 6 is formed.例文帳に追加

光半導体素子の製造方法は、基板1上に形成された半導体層2、3の表面に保護層形成用組成物を塗布して保護層4を形成する工程と、保護層4の上方からレーザーを照射して、分離溝6を形成する工程と、分離溝6の形成時に生じた付着物を除去する工程を含む。 - 特許庁

To provide a thin-shaped and low-loss type flat cable for signal transmission, capable of preventing a protection shielding layer from losing form/shape caused by peelings generated between an electric insulation thin-film layer and the protection shielding layer, and also capable of suppressing deterioration of a shielding effect caused by opening generated in a superposed area of one edge on the other edge of the protection shielding layer.例文帳に追加

薄型でしかも低損失であり、また、電気絶縁薄膜層と保護遮蔽層との間の剥離発生に起因する保護遮蔽層の形崩れを防止でき、保護遮蔽層の一方の端縁部と他方の端縁部との重ね合わせ部における開口発生に起因する遮蔽効果の低下をも抑止する信号伝送用フラットケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting a surface of an object to be cut from contamination due to the adhesion of dust and the like, including cutting scraps, by bonding a surface protection tape to the surface of the object to be cut, and cutting the surface protection tape together with the object to be cut in a dicing step and, after the dicing step, easily separating and removing the protection tape from individual chips.例文帳に追加

ダイシング工程において、表面保護テープを被切断体表面に貼り付け、被切断体と一括して切断することにより、被切断体表面を切削クズ等のダスト等の付着による汚染から保護し、且つ、ダイシング工程後に、個々のチップから表面保護テープを容易に剥離除去する方法を提供する。 - 特許庁

A resist pattern formation method forms a resist pattern 2, forms a protection film 3 for protecting the resist from ozone ashing on the resist pattern, irradiates the resist pattern with electron beam 4 via the protection film in an atmosphere in which oxygen exists like in the air, and then forms the resist pattern where dry etching resistance is improved by removing the protection film.例文帳に追加

レジストパターン2を形成した後に、前記レジストパターンの上に、オゾンアッシングからレジストを保護する保護膜3を形成し、次に、大気中のように、酸素が存在する雰囲気中において、前記保護膜を介して前記レジストパターンに電子線4を照射し、その後、前記保護膜を除去してドライエッチング耐性が向上した前記レジストパターンを形成する。 - 特許庁

The control device includes: a sector protection setting control part 90 which sets a sector protection area for storing data to be written in a memory array area 120 composed of a plurality of sector areas; and a memory sector control part 110 which analyzes sector protection information applied from a register array 100 and controls a corresponding sector in the memory array area.例文帳に追加

複数のセクター領域で構成されているメモリアレイ領域120に書き込まれるデータを保存するためのセクター保護領域を設けるセクター保護設定制御部90を備え、レジスタアレイ100から印加されるセクター保護情報を解析し、メモリアレイ領域の該当セクターを制御するメモリセクター制御部110を備える。 - 特許庁

The polarizing plate is constituted by laminating protection sheets on both the surfaces of the polarizer P and each protection sheet is a laminated sheet in such structure that an adhesion layer C made of an active energy-beam setting compound is laminated on one surface of a base layer B made of a thermoplastic polymer and the adhesion layer C of the protection sheet and the polarizer P are bonded together.例文帳に追加

偏光子Pの両面に保護シートを積層してなる偏光板において、該保護シートが、熱可塑性重合体からなるベース層Bの片面に活性エネルギー線硬化性化合物からなる接着層Cが積層され、かつ該保護シートの該接着層Cと前記偏光子Pが接着された構造の積層シートであることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

To provide a secondary battery of which the electric jointing structure of a secondary protection element is improved by mounting a thermo breaker as a secondary protection element of the secondary battery on a protection element groove formed at the lower part of a gap plate in a battery can, in order to suppress the reduction of a space in the battery can while increasing the safety of the secondary battery.例文帳に追加

本発明は、二次電池の安全性を増加させながら缶の内部の空間が減少されることを低減するために二次電池の二次保護素子であるサーモブレーカを缶の内部でギャッププレートの下部に形成される保護素子溝に装着して二次保護素子の電気的連結構造を改善した二次電池を提供するためのものである。 - 特許庁

The screen protection sheet 3 includes a plastic base film 5, a weak adhesive layer 6 formed on one surface of the base film 5 and functioning to stick the protection sheet 3 to a screen 2, and a release layer 7 formed on the surface of the weak adhesive layer 6 and removed by peeling prior to sticking the protection sheet 3 to the screen 2.例文帳に追加

本発明に係る画面保護シート3は、プラスチック製の基材フィルム5と、該基材フィルム5の片面に形成されて、画面保護シート3の画面2への貼着を担う微貼着層6と、該微貼着層6の表面に形成されていて、画面保護シート3の画面2への貼着操作に先立って剥離除去される剥離層7とを含む。 - 特許庁

The electrostatic protection circuit has an output terminal Out, a ground terminal GND, an Nch transistor N1 having its drain and source connected between the output terminal Out and the ground terminal GND, an electrostatic protection element 10a connecting the output terminal Out and the ground terminal GND, and an electrostatic protection element 20 connecting the drain and the gate of the Nch transistor N1.例文帳に追加

出力端子Outと、接地端子GNDと、出力端子Outおよび接地端子GND間にドレインおよびソースを接続するNchトランジスタN1と、出力端子Outおよび接地端子GND間を接続する静電気保護素子10aと、NchトランジスタN1のドレインとゲート間を接続する静電気保護素子20と、を備える。 - 特許庁

This overheat protection device is provided with the fan mounted near the intake port formed on a housing, a means for detecting the number of revolutions of the fan to detect clogging and a protective circuit for performing a protection operation when the clogging is detected, and can surely perform protection with respect to heating when the intake port of the fan is closed.例文帳に追加

本発明は、筐体に形成した吸気口付近に取り付けられたファンと、このファンの回転数を検出して目詰まりを検出する手段と、目詰まりが検出されたときに保護動作を行う保護回路とを備え、ファンの吸気口が塞がれた場合に確実に加熱に対する保護を行うことができるにした過熱保護装置である。 - 特許庁

The protection film of the semiconductor wafer is formed of a cured film of a curable fluoropolyether elastomer composition, the method for protecting the semiconductor wafer surface includes a step of covering one or both surfaces of the semiconductor wafer, and the method for processing the semiconductor wafer includes a step (a) of coating one surface of the semiconductor wafer with the protection film to obtain a protection film coated semiconductor wafer.例文帳に追加

硬化性フルオロポリエーテルエラストマー組成物の硬化皮膜からなる半導体ウエハの保護膜;半導体ウエハの片面または両面を上記保護膜で被覆することを含む半導体ウエハ表面の保護方法;(a)半導体ウエハの片面を上記保護膜で被覆して保護膜被覆半導体ウエハを得る工程を有する半導体ウエハの加工方法。 - 特許庁

An ECU 20 for an occupant crash protection device comprises a casing 30 with at least a part thereof consisting of a resin, a control unit 40 which is stored in the casing to control the operation of the occupant crash protection device 15, and a sheet-like power supply element 50 to supply the current to the occupant crash protection device and electromagnetically shield a control unit.例文帳に追加

乗員保護装置制御用ECU20は、少なくとも一部が樹脂から成る筐体30と、筐体内に収容され乗員保護装置15の作動を制御する制御部40と、乗員保護装置に電流を供給するとともに制御部を電磁気的にシールドするシート状の電源素子50と、を備えている。 - 特許庁

The content recording device includes an authoring unit for adding different content to content externally acquired via a communication network and authoring the content, a copy protection unit for protecting the integrated content authored by the authoring unit by copy protection, and a write unit for writing the content copy-protected by the copy protection unit onto a recording medium.例文帳に追加

コンテンツ記録装置は、通信ネットワークを介して外部から得られたコンテンツに異なるコンテンツを追加してオーサリングを行うオーサリング部と、オーサリング部によってオーサリングされた統合コンテンツにコピープロテクションをかけるコピープロテクション部と、コピープロテクション部によってコピープロテクションがかけられた統合コンテンツを記録メディアに書き込む書込部とを備える。 - 特許庁

This protection film-stuck composite polarizing plate, formed by sticking protection films 2, 3 respectively on both faces of a composite polarizing plate formed by laminating a linear polarizing plate 14 and a phase difference plate 15, has such a characteristic that the protection films 2 stuck at least on one face is oriented to one axis.例文帳に追加

直線偏光板(14)と位相差板(15)とが積層されている複合偏光板(1)の両面にそれぞれ保護フィルム(2、3)が貼着されている保護フィルム貼着複合偏光板(4)であって、少なくとも一方の面に貼着されている保護フィルム(2)は一軸に配向している保護フィルムであることを特徴とする保護フィルム貼着複合偏光板(4)。 - 特許庁

Specific information indicating that copyright protection has been given to a recording medium is recorded on the recording medium, identification information is embedded in data (contents), and the specific information and/or the identification information is confirmed by a writing device and/or a copyright protection program, whereby the data (contents) are distributed and reproduced after a copyright protection means is taken.例文帳に追加

記録媒体に予め著作権保護が為されていることを示す特定の情報を記録し、データ(コンテンツ)に識別情報を埋め込み、書き込み装置及び/又は著作権保護プログラムがそれぞれ特定の情報及び/又は識別情報を確認することによって、著作権保護手段を講じた上でデータ(コンテンツ)を配布し、再生することを可能にする。 - 特許庁

An interval between adjacent ends 53a, 54a opposite to a thermistor and existing in both protection tubes 53, 54 for protecting a pair of lead wires 52a, 52b of the thermistor 51 is wider than a predetermined interval at which a liquid coating material 60 creeps along both protection tubes 53, 54 between both protection tubes 53, 54 by a capillary phenomenon before it is fixed.例文帳に追加

サーミスタ51の一対のリード線52a,52bを保護するための両保護チューブ53,54の反サーミスタ側端部53a,54a近傍同士の間隔は、固着前の液状のコーティング材60が毛細管現象により両保護チューブ53,54間にて当該両保護チューブ53,54に沿い這い上がり可能な所定の間隔よりも広くなっている。 - 特許庁

例文

To provide a method for installing an anode material for electrolytic protection to a reinforced concrete structure, capable of installing an anode material according to the amount of reinforcing steel of a reinforced concrete structure subjected to electrolytic protection, thereby achieving cost reduction, while easily allowing the anode material to be held in a long groove; and to provide an anode material for electrolytic protection.例文帳に追加

電気防食を施す鉄筋コンクリート構造物の鉄筋量に応じて陽極材を設置でき、コストの低減を図ることができるとともに、陽極材を長溝内に容易に保持させることができ鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用陽極材の設置方法及び電気防食用陽極材の提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS