「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

The SPD plug 40 is internally provided with a protection element which prevents an abnormal voltage and the like from entering the track, a separation part 62 which separates the protection element from a circuit in an emergency when the element produced heat due to degradation, a coupling member 51, a display device 70 which displays the degradation state of the protection element, and a display window 44 and the like.例文帳に追加

ＳＰＤプラグ４０内には、線路から侵入する異常電圧等を抑制する保護素子と、劣化によってその保護素子が発熱する異常時にその保護素子を回路から切り離す切り離し部６２と、連結部材５１と、保護素子の劣化状態を表示する表示器７０と、表示窓４４等とが設けられている。 - 特許庁

It is preferable for the non-uniform error protection system to connect in parallel a plurality of coding modulators having different levels of error protection, to switch the coding modulators in accordance with importance of information, to connect in parallel a plurality of demodulating decoders having different levels of error protection, and to switch the demodulating decoders in accordance with an importance of information.例文帳に追加

この不均一誤り保護システムは、誤り保護のレベルの異なる複数の符号変調器を並列接続して、情報の重要度に応じて符号変調器を切り替えると共に、誤り保護のレベルの異なる複数の復調復号器を並列接続して、情報の重要度に応じて復調復号器を切り替えることが好ましい。 - 特許庁

This instrument includes a blood collecting needle, a needle base fixed to the base end part of the needle, a first protection cover attached to the base end of the needle base and having an engaging means with the connector which is arranged on an extracorporeal blood flow passage and a second protection cover which is engaged with the end of the first protection cover and protects the needle point of the blood collecting needle.例文帳に追加

採血針、該採血針の基端部に固着された針基、該針基の基端部に取り付けられ、且つ、体外血液流路上に設けられたコネクターとの係合手段を備えた第１保護カバー、および、該第１保護カバーの先端部に係合し、前記採血針の針先を保護することのできる第２保護カバーを含むことを特徴とする採血器具。 - 特許庁

In the battery pack where the battery 10 and the protection circuit substrate 20 are housed in a case 30, an upper surface 14 periphery of the battery 10 is provided with a protrusion, the protection circuit substrate 20 is provided with an insulator 26 forming a step engaged with the protrusion, and the insulator 26 of the protection circuit substrate 20 is engaged with the protrusion of the battery 10.例文帳に追加

電池１０及び保護回路基板２０をケース３０に収容した電池パックにおいて、電池１０の上面１４外周に突起を設け、前記突起に嵌合される段差が形成された絶縁体２６を保護回路基板２０に設け、保護回路基板２０の絶縁体２６を電池１０の前記突起に嵌合させる。 - 特許庁

In the thermal transcription laminated body constituted of successively laminating a peeling protection layer, a magnetic layer and a thermoplastic adhesive layer on a non-magnetic supporting body, fluororesin grains corresponding to 1-10 wt.% of the binding resin quantity of the peeling protection layer are contained in the peeling protection layer, preferably the grain size of the fluororesin grains is 0.05 to 0.7 μm.例文帳に追加

非磁性支持体上に、剥離性保護層、磁気層、熱可塑性接着層がこの順に積層された熱転写用積層体において、剥離性保護層中に剥離性保護層の結着樹脂量に対して１〜１０重量％のフッ素樹脂粒子を含有し、好ましくはフッ素樹脂粒子の粒径が０．０５〜０．７μｍである熱転写用積層体。 - 特許庁

The inner bushing 11 has a flange 13 to contact a cord 30 and a cord protection part 14 extending to the outer bushing 12 side from the flange 13, and a step portion 15 which becomes small in diameter toward the outer bushing 12 side is provided at the outer face of the cord protection part 14, and the cord protection part 14 is divided into a large diameter portion 16 and a small diameter portion 17.例文帳に追加

内側ブッシング１１は、コード３０に当接するフランジ１３と、フランジ１３から外側ブッシング１２側へ延びるコード保護部１４とを有し、コード保護部１４の外面に、外側ブッシング１２側に向けて小径となる段部１５が設けられて、コード保護部１４が大径部１６と小径部１７とに区画されている。 - 特許庁

To provide a sound encoding apparatus and a sound decoding apparatus capable of adding a function for protecting contents by a simple method, selecting a content protection level allowed to be optionally set by a content provider simultaneously with content protection, providing a sound source of high sound quality to a user, and simply reproducing the content corresponding to a content protection level.例文帳に追加

簡易な方法でコンテンツを保護する機能を付加し、コンテンツ保護と同時にコンテンツ提供者が任意に設定可能なコンテンツ保護レベルを選択することができ、ユーザに対する高音質の音源の提供とコンテンツ保護レベルに応じた簡易再生を行うことができる音声符号化装置及び音声復号化装置を提供する。 - 特許庁

The digital camera is provided with an openable/closable protection shutter 30 on the side of a mount 14 from the imaging device 13 and the filter 12, the imaging device 13 and the filter 12 are shielded from a space on the side of the mount 14 and adhesion of the dust is prevented by closing the protection shutter 30 by rotating a protection shutter operation lever 40 before detaching a photographic lens 15.例文帳に追加

撮像素子１３やフィルター１２よりもマウント１４側に、開閉可能な保護シャッター３０を備え、撮影レンズ１５を取り外す前に、保護シャッター操作レバー４０を回転させ、保護シャッター３０を閉じることにより、撮像素子１３やフィルター１２をマウント１４側の空間から遮断し、ごみが付着することを防ぐ。 - 特許庁

The FSA disaster prevention/mitigation plan based on Article 36(1) of the Disaster Countermeasures Basic Act and the FSA plan for the protection of the people based on Article 33(1) and Article 182(2) of the Act on the Protection of the People in Event of Armed Attacks (hereinafter referred to as the “People Protection Act”) provides for measures regarding financial services support in the event of disasters and other emergencies. 例文帳に追加

災害対策基本法第36条第１項の規定に基づく金融庁防災業務計画並びに武力攻撃事態等における国民の保護のための措置に関する法律（以下「国民保護法」という。）第33条第１項及び第182条第２項の規定に基づく金融庁国民保護計画において、金融に関する措置が規定されている。 - 金融庁

In addition, along with cooperation with working support organizations, need for support the learning of the child care & child to prevent "a chain of the poverty" in the livelihood protection while a problem of "the poverty of the child" is pointed out, such as children who grow up in households receiving livelihood protection becomes receiver of livelihood protection after they become adult.例文帳に追加

また、生活保護を受給している世帯に育った子どもが、成人したのちに再び生活保護を受給しているなど、近時、「子どもの貧困」の問題が指摘される中、生活保護における「貧困の連鎖」を防止するため、就労支援と相まって、子育て及び子どもの学習の支援をより充実させる必要がある。 - 厚生労働省

Next, according to the copyright protection information, when the decoded content file requires copyright protection, the content file is re-encoded using the secret key and stored in a storage medium after packing, and when the decoded content file does not require copyright protection, the content file is stored in the storage medium as it is.例文帳に追加

次に、前記著作権保護情報により、復号化されたコンテンツファイルが、著作権保護を必要とするものであるときには、このコンテンツファイルを固有鍵で再暗号化するとともにパック処理した後、記憶媒体に記憶する一方、復号化されたコンテンツファイルが、著作権保護を必要とするものであるときには、このコンテンツファイルをそのまま記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

This device is composed of the overcurrent protection part 2 and the timer part 3, and the overcurrent protection part has fuses 4 kept removably, and is constituted so as to cut off power supply when operated with the fuses removed, thereby, a switch part of the overcurrent protection part is omitted, and the timer part is housed in vacant space formed by omitting the switch part.例文帳に追加

過電流保護部２とタイマー部３とから成り、前記過電流保護部は着脱可能に保持されるヒューズ４を有し、該ヒューズが脱状態に操作されることにより電源を遮断するように構成して、過電流保護部のスイッチ部を省略し、スイッチ部省略により生じた空きスペースに前記タイマー部を収納するようにしている。 - 特許庁

In a solid-state imaging device including a protection circuit connected to a terminal, there are included a first circuit connected between the terminal and a negative potential line for providing a negative voltage, a second circuit connecting a protection circuit between the terminal and a ground potential line and a third circuit forming a protection circuit between the ground potential line and another terminal.例文帳に追加

端子に接続する保護回路を有するものにあって、端子と負電圧を供給する負電位線との間に接続される第１の回路を有するとともに保護回路が端子とグランド電位線との間に接続される第２の回路を有し、グランド電位線と他の端子との間に保護回路をなす第３の回路を有する。 - 特許庁

The glass composition for protecting the electroluminescent element is constituted so that a protection part in the organic electroluminescent element having the protection part in the periphery of a transparent or translucent substrate or the organic electroluminescent element having the protection part covering the whole surface of the substrate is a PbO-ZnO-based glass or a glass composite material containing the glass.例文帳に追加

透明または半透明の基板周縁に保護部を有する有機エレクトロルミネッセンス素子、または基板全面を保護部で被覆される有機エレクトロルミネッセンス素子において、その保護部がＰｂＯ−ＺｎＯ系からなるガラスまたはそのガラスを含んだガラス複合体であることを特徴とするエレクトロルミネッセンス素子保護用ガラス組成物。 - 特許庁

The protection layer composed of magnesium oxide to become the constituting member is formed on the front face plate, a process is carried out after this protection layer is formed till the rear face plate is sealed to the front face plate on which this protection layer is formed in a clean room 5, and an atmosphere in the clean room 5 is maintained so that concentrations of moisture and carbon dioxide are controlled within prescribed ranges.例文帳に追加

前面板にその構成部材となる酸化マグネシウムからなる保護層を形成し、この保護層形成からこの保護層が形成された上記前面板に背面板を封着させるまでの工程をクリーンルーム５内で行い、そのクリーンルーム５内の雰囲気を、水分および二酸化炭素の濃度が所定の範囲内に制御された雰囲気に維持する。 - 特許庁

A protection outer face S of a tire 1 to be protected is provided with a mark 10 formed using first paint agent 10A to display tire information including conicity and/or RFV of the tire and a protection film 11 formed using removable second paint agent 11A washable by water and to visualize the mark 10 by applying the second paint agent on the protection outer face S.例文帳に追加

保護すべきタイヤ１の保護外面Ｓに、第１の塗剤１０Ａを用いて形成されこのタイヤのコニシティ及び／又はＲＦＶを含むタイヤ情報を表示するマーク１０と、水洗除去可能な第２の塗剤１１Ａを用いて形成されかつ前記保護外面Ｓに塗布されることにより前記マーク１０を可視化する前記保護膜１１とを設けた。 - 特許庁

The integrated circuit device includes an I/O ESD protection cell comprising a V_DD electrostatic discharge ESD protection element connected between an I/O pad and a source voltage V_DD line, a V_SS ESD protection element connected between an I/O pad and a ground voltage V_SS line, and a power clamping element connected between the V_DD line and the V_SS line.例文帳に追加

Ｉ／Ｏパッドと電源電圧Ｖ_ＤＤライン間に接続されたＶ_ＤＤ静電気放電ＥＳＤ保護素子、Ｉ／Ｏパッドと接地電圧Ｖ_ＳＳライン間に接続されたＶ_ＳＳ ＥＳＤ保護素子及びＶ_ＤＤライン及びＶ_ＳＳライン間に接続されたパワークランプ素子で構成されたＩ／Ｏ ＥＳＤ保護セルを含む集積回路装置。 - 特許庁

To provide a production process of a display surface protection plate, which generates neither float nor peel between a plastic film and an adhesive layer, suppresses wearing of a mold stamping blade, can easily produce a firm surface protection plate while reducing thickness, and further does not break a laminate i.e. a negative of the surface protection plate on production.例文帳に追加

プラスチックフィルムと接着層との間に浮きや剥がれを生じず、型抜きのための刃の磨耗を抑えた、厚みを薄くしつつ腰が強い表面保護板を簡易に製造することができ、さらに製造時に表面保護板の原板となる積層板が割れることもない表示装置用表面保護板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquidators shall, when there are still residual assets after repaying the liabilities of the Consignor Protection Membership Corporation, have said residual assets assigned to the Consignor Protection Funds which the members have respectively joined or will join (which means the Consignor Protection Funds prescribed in Article 296) pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

清算人は、委託者保護会員制法人の債務を弁済してなお残余財産があるときは、主務省令で定めるところにより、当該残余財産をその会員がそれぞれ加入している又は加入することとなる委託者保護基金（第二百九十六条に規定する委託者保護基金をいう。）に帰属させなければならない。 - 経済産業省

To provide a polarizer protection film, formed by laminating a coating layer in which the coating layer has excelling adhesion and good productivity and which has excelling scratch resistance that is an object of the coating layer and is represented by pencil hardness, and to provide a method for manufacturing the polarizer protection film.例文帳に追加

コーティング層の密着性が優れ、コーティング層の目的である鉛筆硬度に代表される傷付き性に優れ、生産性が良いコーティング層が積層された偏光子保護フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly waterproof circuit board protection cover that is capable of component replacement and board repairing, and the recycling or the like of a packaging board quickly, and to provide a method for protecting the circuit board using the circuit board protection cover.例文帳に追加

短時間で、防水性等に優れた、かつ部品交換と基板修理および実装基板のリサイクル等が容易な回路基板保護カバーおよび本回路基板保護カバーを用いて回路基板を保護する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a general purpose mounting bracket which can be easily mounted onto a cable protection and guide device, and to provide the cable protection and guide device which can perform a fine setting of the entire length without increasing the number of components.例文帳に追加

ケーブル類保護案内装置に簡単に取り付けることができる汎用の取付ブラケットを提供するとともに、部品点数を増加させることなく細かい全長長さの設定ができるケーブル類保護案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hearing aid insertable to an ear with a cerum protection device including non-porous membrane wherein an atmospheric pressure in a sound transmission path between a receiver and the cerum protection device can simply be adjusted.例文帳に追加

非多孔性の膜を含む耳垢防護装置を有する耳穴装着可能な補聴器において、受話器と耳垢防護装置との間の音響伝送路における気圧上の圧力調整を簡単に行ない得るようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive which has superior adhesion to a filler and is superior in strength maintainability in a high-temperature, high-humidity environment and an acid environment, a sealing protection sheet, and a solar cell module using the sealing protection sheet.例文帳に追加

充填剤との接着性に優れ、かつ高温高湿環境下および酸性環境下での強度保持性に優れた接着剤、封止用保護シートおよびその封止用保護シートを用いてなる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

When the protection cap does not rotate by a prescribed angle around the axis of the lancet, the first projecting part or recessed part and the second projecting part or recessed part engage with each other to restrict the movement of the protection cap in the axial direction of the lancet.例文帳に追加

そして、保護キャップが、ランセットの軸心周りに所定の角度回転していない場合は、第１の凸部または凹部と、第２の凸部または凹部とが係合して、ランセットの軸心方向の保護キャップの移動を規制する。 - 特許庁

To provide a foam extinguishing system, which can deal with a fire caused by a combustible material causing a vertical fire or a combustible material on the upper part of a protection area, in spite of the one for extinguishing a fire by piling up foams in a protection area.例文帳に追加

防護領域内に泡を積み上げて消火をするものでありながら、縦火災を引き起こす可燃物や、防護領域の上方にある可燃物から発生する火災にも対応することができる泡消火設備を提供する。 - 特許庁

In the polarizing plate using a winding core and a protection film which is wound around the winding core and contains a lactone ring-containing polymer, the protection film has a film thickness of ≤60 μm, and a polarizer has a film thickness of 40 μm regarding the polarizing plate roll.例文帳に追加

巻芯と、該巻芯に巻かれているラクトン環含有重合体を含有する保護フィルムを用いた偏光板において、保護フィルムの膜厚が６０μｍ以下、偏光子の膜厚が４０μｍである、偏光板原反。 - 特許庁

To provide a fire and smoke protection shutter capable of being executed at a low cost without the need of a wide installation space and without inviting the decline of a fire and smoke protection performance while enabling even weak females and children to escape by opening a shutter curtain.例文帳に追加

非力な女性や子供でもシャッターカーテンを開けて避難できるようにしつつ、広い設置スペースを必要とせず、防火防煙性能の低下を招かず、コスト的にも安価に実施し得る防火防煙シャッターを提供する。 - 特許庁

The overvoltage protection is thereby surely protected without the need for installing the new terminal for the overvoltage protection to the switching control IC 10 when the connection of components of a feedback circuit, a rectifying diode Do and the like is brought into an open state.例文帳に追加

これにより、スイッチング制御用ＩＣ１０に過電圧保護のための新たな端子を設けることなく、帰還回路や整流用ダイオードＤｏ等の構成要素の接続がオープン状態になったときに、確実に過電圧保護を行う。 - 特許庁

The first division protection cover 51 is removable from the first division case 11, and the first core 2A is contained in a first container 11a demarcated by the first division protection cover 51 and the first division case part 11.例文帳に追加

第一分割保護カバー５１は第一分割ケース部１１に対して着脱可能であり、第一分割保護カバー５１と第一分割ケース部１１とにより画成される第一収容部１１ａに第一コア部２Ａは収容される。 - 特許庁

Thus, the method for manufacturing the protective member for display device can prevent foreign materials from getting between the protection panel and the protection cushion, thereby improving the yield of the product and the display characteristic of the display device.例文帳に追加

これによって、表示装置用保護部材製造方法は保護パネルと保護クッションとの間に異物が介されることを防止することができるため、製品の収率及び表示装置の表示特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a surface protection film for a transparent electrical conductive film in which there is not observed large curl of the transparent electrical conductive film adhered to the surface protection film even after heat treatment process at about 150°C.例文帳に追加

表面保護フィルムが透明導電性フィルムに貼付けられた状態で、１５０℃程度の加熱工程を経ても、透明導電性フィルムが大きくカールすることがない透明導電性フィルム用表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide the fire protection construction of an external wall of a building and the fire protection construction of a roof of the building using flameproofed wood neither using a flame retarder producing noxious gas nor needing a facility for impregnating the flame retarder.例文帳に追加

有毒ガスを発生するような難燃剤を用いることがなく、難燃剤を含浸させるための設備を必要としないで難燃化した木材を用いた建物の外壁の防火構造及び建物の屋根の防火構造を提供すること。 - 特許庁

The micropipette comprises a micropipette main body in which a plurality of thin pipes are housed in a protection pipe and a cap part fixed to cover the tip end part of the protection pipe and tapered toward the tip end.例文帳に追加

本発明に係るマイクロピペットは、複数の細管を保護管内に収納したマイクロピペット本体と、該保護管の先端部を覆うように固着され先端に向かって先細りとなったキャップ部とからなることを特徴とする。 - 特許庁

When a ground current i comes from the ground 10a around the annular conductor, the annular conductor 30 seizes it and does not allow it to flow to the ground wherein the object 20 of protection lies, whereby it protects the object 20 of protection from the ground current i.例文帳に追加

環状導電体周囲の大地１０ａから大地電流ｉが流れ来ると、環状導電体３０で捕捉して保護対象物２０のある大地に流さず、保護対象物２０を大地電流ｉから保護する。 - 特許庁

To achieve, at relatively low cost, a high reliability of protection against lightning failures of a breaker circuit for protection against failures due to lightning and to protect communication equipment itself and information retained therein from lightning.例文帳に追加

本発明は雷害故障防護用ブレーカ回路において雷害故障防護の高信頼化を比較的低コストで実現するとともに通信機器自体及びそれに保持された情報を雷から保護することを目的とする。 - 特許庁

To provide a music protection system with high safety which takes characteristics of compression technology such as MP3 into account, and a distribution system for audio data which uses the music protection system, or a system which exerts no influence of ciphering on music.例文帳に追加

ＭＰ３などの圧縮技術の特性に配慮した安全性の高い音楽保護方式と、これを利用したオーディオデータの配信システム、あるいは、暗号化が音楽曲に影響を与えないですむような方式を提供する。 - 特許庁

The bottom parts of the protection hole 46 and the protection notch part 54 are finished on the same plane as that of the main surface 40 and flat, constituting a first reference surface 48 and a second reference surface 56 as the height-direction positioning references of the case 16.例文帳に追加

保護孔４６、保護切欠き部５４の底部は、それぞれ主面４０と面一かつ平坦に仕上げられており、ケース１６の高さ方向の位置決め基準である第１基準面４８、第２基準面５６とされている。 - 特許庁

To provide an information protection system and an information protection method by which a user who provides encrypted information can check whether the encrypted information is decrypted by a third person who is not intended by the user or not.例文帳に追加

暗号化された情報がユーザの意図しない第三者によって復号化されようとしているか否かを、情報を提供したユーザが確認することが可能な情報保護システムおよび情報保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film used for the back protection film of a solar cell which is excellent in hydrolysis resistance and maintains high voltage start for partial electric discharge over a long period of time, and to provide a back protection film of a solar cell using the same.例文帳に追加

耐加水分解性に優れるとともに、長期に亘り部分放電開始電圧を高く維持することができる太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムおよびこれを用いた太陽電池裏面保護膜を提供する。 - 特許庁

The loaded retainer 17, 18 is structured so as to make the protection cap 6 mountable collectively to each connecting terminal at its one end with the protection cap loadedly held and to make it removable in a loaded condition.例文帳に追加

装填保持部は、保護キャップ部材６を装填保持した状態のままで、その一端部において各接続端子片に対してそれぞれ一括して装着可能とするとともに装着状態で取出し可能とするように構成される。 - 特許庁

To make it possible to conduct testing of a real unit effectively, even if an I/O substrate is not mounted on the real unit in a digital protection control apparatus which performs protection, supervision and control of a power system.例文帳に追加

電力系統の保護および監視・制御を行うディジタル保護制御装置において、実装置に入出力基板が搭載されていない場合であっても、実装置に対する試験等の効果的な実施を可能とすること。 - 特許庁

This differential type dry pipe valve 10 for the fire protection sprinkler system is so formed that the ratio of an effective air sealing area to an irrigation sealing area is smaller than the ratio of an irrigation pressure to a system air pressure for operating the fire protection sprinkler system.例文帳に追加

防火スプリンクラーシステム用の差動型ドライパイプ弁（１０）は、用水封止区域に対する有効空気封止区域の比率が、防火スプリンクラーシステムが作動されるシステム空気圧に対する用水圧の比率よりも小さい。 - 特許庁

To provide an adhesive film for surface protection, excellent in surface protection of an optical sheet usable for various kinds of displays, and easily peelable even when performing heat curing of the optical sheet holding an adhered adhesive tape.例文帳に追加

各種ディスプレイに使用される光学シートの表面保護性に優れ、粘着フィルムを貼ったまま光学シートの加熱養生を行っても容易に剥離することが可能な表面保護用の粘着フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an occupant protection device for a vehicle which clearly distinguishes a signal of acceleration outputted from a sensor module 30 and a signal of failure diagnosing result and protects the occupant protection device from being unnecessarily started as a result.例文帳に追加

センサモジュール３０から出力される加速度の信号と故障診断結果の信号とを明確に区別することができ、結果として不要な乗員保護デバイスの起動を防止できる車両用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁