「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

It follows that the circuit can be shut off without a special circuit protection element such as a PTC thermistor when the overcurrent is generated.例文帳に追加

従って、ＰＴＣサーミスタのような別途の回路保護用素子なしに過電流発生時、回路を遮断することができる。 - 特許庁

The n-type semiconductor layer 12, the active layer and the p-type semiconductor layer 13 form a semiconductor layer for the protection element.例文帳に追加

ｎ型半導体層１２、活性層及びｐ型半導体層１３により保護素子用の半導体層が形成される。 - 特許庁

A pixel electrode which is connected to the drain electrode through a contact hole is formed on a protection film covering them.例文帳に追加

これらを覆う保護膜の上部には接触孔を通ってドレイン電極と連結されている画素電極が形成されている。 - 特許庁

TAG PRIVACY PROTECTION METHOD, TAG DEVICE, UPDATING DEVICE, UPDATE REQUESTING DEVICE, PROGRAMS OF THESE, AND RECORDING MEDIUM STORING THESE PROGRAMS例文帳に追加

タグプライバシー保護方法、タグ装置、更新装置、更新依頼装置、それらのプログラム及びこれらのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

A multi-point temperature sensor is equipped with a plurality of thermocouples for detecting the temperatures; and a protection tube for containing the thermocouple therein.例文帳に追加

温度を検出する複数の熱電対と、この熱電対を内部に納める保護管とを備えた多点温度センサである。 - 特許庁

SOLUTION-FILM FORMATION METHOD, CELLULOSE ESTER FILM FORMED BY THE METHOD, RETARDATION FILM, PROTECTION FILM, POLARIZER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

溶液製膜方法、その方法で製膜したセルロースエステルフィルム、位相差フィルム、保護フィルム、偏光板および液晶表示装置 - 特許庁

A large area can be coated without dripping by making the hollow layer 2 inside the sponge and coating the hollow layer with the protection film 3.例文帳に追加

スポンジの内側に空間層２を作り、保護膜３で被うことによってタレないで多くの面積を塗布することができる。 - 特許庁

To provide a material for forming a protection film of a plasma display panel capable of reducing individual difference of writing voltage between the panels.例文帳に追加

書き込み電圧値のパネル個体差が小さくすることが可能なプラズマディスプレイパネルの保護膜形成材料を提供する。 - 特許庁

Next, an Mo/Si multilayer film is formed in an (optical) effective region that is one size smaller than the protection layer 2.例文帳に追加

次に、この保護層２よりも一回り小さい（光学的な）有効領域内へ、マグネトロンスパッタリングによりMo/Si多層膜を形成する。 - 特許庁

Further, an ESD protection circuit (15) having the same transistor structure as the transmitting side shunt circuit is connected to an antenna terminal (3).例文帳に追加

また、アンテナ端子（３）に対して、送信側シャント回路と同一のトランジスタ構成を有するＥＳＤ保護回路（１５）を接続する。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus which can miniaturize an antenna apparatus wherein an antenna is conventionally built in a protection case for corrosion prevention.例文帳に追加

腐食防止のために保護ケースにアンテナを内蔵していたアンテナ装置の小型化を図ることができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the alteration is performed, control such as prohibition of viewing is performed to prevent the alteration, and copyright protection can be performed.例文帳に追加

改ざんと判定された場合は視聴不可等の制御を行い、改ざんの抑止することで著作権保護が可能となる。 - 特許庁

In accordance respectively with a temperature detection result and an overcurrent detection result of the inverter arrangement, different protection is operated so as to enhance the quality.例文帳に追加

インバータ回路の温度検出結果と過電流検出結果、夫々に応じて、違った保護を行うことで、品質を高める。 - 特許庁

A plurality of channels 20 for collecting rainwater that flows along the gradient between the protection layer 14 and the surface soil 16 are arranged in parallel.例文帳に追加

保護層１４と表土１６の間に勾配に沿って流下する雨水の集水路２０を複数並列させて配置する。 - 特許庁

In this production, hydrogen plasma treatment is performed to the metallic face (step S6), and after that, the protection film is formed (step S7).例文帳に追加

この製造に際して、前記金属面に対して水素プラズマ処理（ステップＳ６）を行った後に、保護膜を形成する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A stabilization electrode 26a (26b) is provided on a face in an opposite side of the induction electrodes 17a, 17b of the backside protection layer 19.例文帳に追加

裏面保護層１９の誘導電極１７ａ、１７ｂと反対側の面には、安定化電極２６ａ（２６ｂ）が設けられる。 - 特許庁

Therefore, a rise in the temperature of the catalyst converter caused by unburned gas is suppressed and the protection of the catalyst converter is strengthened.例文帳に追加

したがって、未燃ガスに起因した触媒コンバータの温度上昇が抑制され、触媒コンバータの保護の強化が図られる。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection circuit for output power supply, which prevents overcurrent from flowing even when some resistors are broken.例文帳に追加

一部の抵抗が破損しても過電流が流れることを防止できる出力電源の過電圧保護回路を提供する。 - 特許庁

This device comprises connecting protection means 6 and 7 for preventing electrostatic destruction to front and rear stages of the electrostatic driving type minute electromechanical element 2.例文帳に追加

静電駆動型の微小電気機械素子２の前後段に静電破壊を阻止する保護手段６、７が接続されて成る。 - 特許庁

An opening edge 18 of the protection layer 28 is bent to the side of the insulation substrate 25, then the control electrodes 14 and deflection electrodes are covered therewith.例文帳に追加

そして、保護層28の開口縁部18を絶縁性基板25側に折り曲げ、制御電極14及び偏向電極16を被覆する。 - 特許庁

To obtain a multiple cylinder engine performing an engine operation for more strengthening the protection of a catalyst converter when miss fire is generated in the engine.例文帳に追加

エンジンに失火を生じた場合は触媒コンバータの保護をより強化したエンジン運転を行う多気筒エンジンを得ること。 - 特許庁

Further, the electrostatic discharge protection element has an intermediate electrode 20 laminated opposite the electrode patterns 16 and 18 across the static electricity absorber 12.例文帳に追加

静電気吸収体１２を挟んで電極パターン１６，１８に対向して積層された中間電極２０を備える。 - 特許庁

The configuration of the capacitor and the resistor forms a R-C circuit used for triggering an electro-static discharge (ESD) protection.例文帳に追加

そのキャパシタおよび抵抗の構成は、静電放電（ＥＳＤ）保護をトリガするのに用いられるＲ−Ｃ回路を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR FACILITATING INSERTION OF INFORMATION IN VIDEO SIGNAL AND METHOD FOR FACILITATING PROTECTION OF VIDEO SIGNAL例文帳に追加

ビデオ信号に情報を挿入することを容易にするための方法およびビデオ信号を保護することを容易にするための方法 - 特許庁

A charging circuit 16 is a circuit for charging a battery of the cellular phone and includes a protection circuit for preventing overcharges.例文帳に追加

充電回路１６は、携帯電話機の充電池を充電するための回路であり、過充電の防止等の保護回路を含む。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device capable of reducing loss in ordinary operation and performing overcurrent protection with high precision.例文帳に追加

通常動作時の損失を低減でき、かつ、精度よく過電流保護を可能とする電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

Control electrodes 14 and deflection electrodes are provided to both faces of an insulation substrate 25 and insulating protection layers 28 are formed thereon.例文帳に追加

絶縁性基板25の両面に制御電極14及び偏向電極16を設け、その上に絶縁性保護層28を形成する。 - 特許庁

To provide a switching power circuit, which effectively protects a switching element from input overvoltage, and its protection method.例文帳に追加

入力過電圧からスイッチング素子を効果的に保護することができるスイッチング電源回路およびその保護方法を提供する。 - 特許庁

To change the trigger voltage of a thyristor independently from the hold voltage when the thyristor is used as a protection element.例文帳に追加

保護素子としてサイリスタを用いる場合に、サイリスタのトリガ電圧をホールド電圧から独立して変更することができるようにする。 - 特許庁

To further effectively attain the weed restraining effect between adjacent panels, in a slope protection structure using a joint dividing panel.例文帳に追加

目地割りパネルを用いた法面覆工構造において、隣接するパネル間における草押え効果をより有効に達成する。 - 特許庁

In contrast, France, Italy, and Spain have left prior and existing employment protection systems untouched, and have maintained a minimum wage level.例文帳に追加

一方でフランス、イタリア、スペインでは従前からの雇用保護制度が温存されているほか、高い最低賃金水準も維持された。 - 経済産業省

The protection of intellectual property and enforcement of related laws are also mentioned as issues in South Korea, Taiwan, the ASEAN countries and India.例文帳に追加

また、韓国、台湾、ASEAN各国、インドについても、知的財産保護に関する実態、法制や運用面での課題が指摘されている。 - 経済産業省

Section 1 Redefinition of the roles of social security Shift from social security based on consumption and protection to participatory social security (positive welfare)例文帳に追加

第1節 社会保障の役割の再定義～消費型・保護型社会保障から参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）へ～ - 厚生労働省

As for the reasons why the weight is placed on domestic business investment, the companies which answered "the advantages of domestic business development are increasing (such as productivity and protection of confidential information and know-how)" accounted for 42 .4% .例文帳に追加

製造業の輸出は、製造業のみならず波及効果を通じて非製造業の雇用も創出する 。 - 厚生労働省

Information on other necessary items relating to the protection of research subjects’ personal information, etc., as set forth in 8), includes information on any financial burdens imposed on the research subjects.例文帳に追加

⑧に規定するその他被験者の個人情報の保護等に関し必要な事項には、被験者の負担する費用を含む。 - 厚生労働省

It is the sins of the jews, who take every advantage... while they shelter under the protection of that man... who permits all of their sins.例文帳に追加

それはユダヤ人の罪です 彼らは有利な方へ着く 国王の保護下で逃げながら... そして国王は罪の全てを許す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am about to go and inform my brother or, if you prefer, you are that she somehow got herself into a witness protection scheme in america.例文帳に追加

弟に知らせようと思うんだが 君がよければ 君からでも構わないが アメリカで証人保護 の管理対象になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and also, you know, I mean, I think the more public we are out there, too, like, as journalists, and the more protection that's gonna give it as well.例文帳に追加

それに、思うには ジャーナリストも含めて より多くの大衆が注目すれば 我々にとって防御になると思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michiyori took his revenge on the stepmother who ill-treated the himegimi, and the family lived happily under the protection of Michiyori. 例文帳に追加

道頼は姫君をいじめた継母に復讐を果たし、一家は道頼の庇護を得て幸福な生活を送るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for architectural styles, nagare-zukuri and kasuga-zukuri are the most typical; in some cases, an oiya, or a covering roof is constructed over a small-sized honden as a protection from the elements. 例文帳に追加

本殿は流造、春日造が一般的で、小型の本殿では、風雨から守るために覆屋をかける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section describes, unless otherwise specified, the national designation of important cultural properties based on the regulations in Ordinance 27 of the Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

本項では特記なき限り、文化財保護法第27条の規定に基づく国指定の重要文化財について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the official gazette dated December 28, 1897, the first designation notification was published; it included 155 national treasures and 44 buildings under special protection. 例文帳に追加

1897年（明治30年）12月28日付け官報に初の指定告示が掲載され国宝155件、特別保護建造物44件が指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology can designate, approve, determine, register the important ones from among the cultural properties, and place them under protection. 例文帳に追加

文部科学大臣は文化財のうち重要なものを指定、認定、選定、登録、選択し、保護のもとにおくことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The State of Texas Environmental Protection Agency has been intensively monitoring the condition of Texas’s surface waters since the late 1970s.例文帳に追加

テキサス州環境保護局は，1970年代後半以降，テキサス州の地表水域状態の集中的モニタリングを行ってきた。 - 英語論文検索例文集

When the Law for the Protection of Cultural Properties was revised in 2004, art craftworks were added to the candidates for registered tangible folk cultural properties. 例文帳に追加

2004年の文化財保護法改正においては、登録有形文化財制度の登録の対象に美術工芸品を追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス