「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protection control measurement device using asynchronous and best effort type communication network means, capable of achieving continuous operation thereof for high operation rate and high availability by giving grace to a function lock by a predetermined period without locking a protection control measurement function according to the required performance of a system that is an applicable device.例文帳に追加

非同期でかつベストエフォート型の通信網手段を用いた保護制御計測装置において、装置の適用対象である系統の要求性能に沿って保護制御計測機能をロックするのではなく、所定期間だけ機能ロックに猶予を与えて装置の継続的運用を図り、稼働率および稼用性を向上させる。 - 特許庁

A temperature protection element 21 is connected in series to at least one electrode outside lead wire 15 at the vicinity of the electrode sealing parts 10, 11, and at the end of life of the fluorescent lamp, the temperature protection element 21 is put in current break state in response to heating of the electrode sealing parts 10, 11.例文帳に追加

口金部１２内の、電極封止部１０，１１の近傍に、温度保護素子２１が少なくとも一本の電極外部リード線１５に直列に接続されて設けられており、蛍光ランプの寿命末期に、電極封止部１０，１１の発熱に感応して温度保護素子２１が電流遮断状態となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical member laminate constituted by forming a protection film for optical member on an optical member with a fine rugged pattern, with the protection film for optical member having excellent adhesion characteristics to the optical member, withstanding a water-washing process without peeling, and being capable of peeling without leaving an adhesive residue after use.例文帳に追加

本発明は、微細な凹凸パターンを有する光学部材との密着性に優れ、水洗工程でも剥離せず、使用後は糊残りなく剥離可能な光学部材用保護フィルムが上記光学部材上に形成されてなる光学部材積層体の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

Each of the short-circuit protection fuses 4 for protecting the semiconductor power converter from a short circuit due to a fault in the semiconductor elements 3, is provided with a temperature sensor 5 for detecting the temperature of the short-circuit protection fuse 4; and a controller 6 fetches sensor signals outputted from the respective temperature sensors 5 and continuously monitors the sensor signals during the operation of the semiconductor power converter.例文帳に追加

電力変換装置を半導体素子３の故障による回路短絡から保護するための短絡保護ヒューズ４に、その温度を検出する温度センサー５をそれぞれ取付け、それぞれから出力されるセンサー信号を制御装置６に取込み、変換装置運転中、制御装置６で常時監視する。 - 特許庁

The protection layer 3 is arranged on the polarizing plate 7, and the protection layer 3 and the surface of the liquid crystalline compound layer 5 of the optical compensation film 8 are stuck together with an adhesive layer 4b, and the surface of the high polymer film layer 1a of the film 8 and the glass pane 6 are stuck together with an adhesive layer 4a.例文帳に追加

偏光板７に保護層３が設けられ、この保護層３と光学補償フィルム８の液晶性化合物層５の面とが粘着剤層４ｂにより貼合されており、光学補償フィルム８の高分子フィルム層１ａとの面とガラス板６とが粘着層剤４ａにより貼合されている。 - 特許庁

The heat-sensitive recording body contains the acrylic resin and the kaoline having 30 or more of aspect ratio, in the protection layer, in the heat-sensitive recording body having a heat-sensitive recording layer containing a colorless or light-colored electron-donating leuco dye and an electron-acceptive developer, and the protection layer on the heat-sensitive recording layer, on a support body.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層及び該感熱記録層上に保護層を有する感熱記録体において、該保護層がアクリル系樹脂とアスペクト比が３０以上のカオリンとを含有する感熱記録体である。 - 特許庁

The surveillance camera device according to the invention is installed at an installation components such as a strut stood on the ground or a wall of a building, and accommodating horizontal turn operation possible surveillance camera 1 within a protection cabinet 2, and comprises a universal joint mechanism 3 capable of suspending the surveillance camera 1 in the status of permitting free tilting perpendicular to the protection cabinet by the self-weight.例文帳に追加

地上に立設した支柱や建造物の壁部等の設置部材に取り付けられ、保護筐体２に水平旋回動作可能な監視カメラ１を内装してなり、監視カメラを保護筐体に自重による鉛直方向への自由な傾動を許容する状態で吊下可能な自在継手機構３を設けてなる。 - 特許庁

To provide a method of controlling the temperature of a heater by which efficient heating is carried out in the heating of an extruder or the like, the excessive use of the heater is prevented even under any use condition from the view point of resource protection and environmental protection and the prescribed life of the heater is secured and to provide a temperature control device using the same.例文帳に追加

押出機等の加熱において効率的な加熱を行うこととともに資源保護、環境保護の観点からどのような使用条件下においてもヒータの過酷な使用を避け、ヒータの所定の寿命が確保できるようなヒータの温度制御方法及びこれを利用した温度制御装置を提供する。 - 特許庁

The toe protecting portion 1 includes a first bottom portion 11 on which the end of a shoe sole is placed, a protection portion 10 formed on the upper surface of the first bottom portion 11, having a shape for covering the toe of the shoe, and having a prescribed strength, and a hollow storing portion 12 formed of the first bottom portion 11 and the protection portion 10.例文帳に追加

爪先保護部１は、靴の靴底の先端部が載置される第１底部１１と、第１底部１１の上面に形成された、靴の爪先部を覆う形状になされた所定強度を有する保護部１０と、第１底部１１と保護部１０とにより形成された中空の収納部１２とを有する。 - 特許庁

This switching regulator power supply device is provided with a protection circuit which includes a thermal switch 16 which outputs a protective operation signal to its control circuit by detecting the overloaded or the short-circuited condition of the load and a choke sub-winding 15 which operates the protection circuit by generating a voltage proportional to its winding ratio to a constant voltage which is putted to a choke coil 8.例文帳に追加

負荷の過負荷又は短絡状態を検出して制御回路に保護動作信号を出力する熱動作スイッチ１６を含む保護回路と、チョークコイル８に入力する一定の電圧に対し巻線比に応じて比例する電圧を発生して保護回路を動作させるチョークサブ巻線１５とを備える。 - 特許庁

Both ends of the current detection optical fiber 31 arranged in a flexible protection tube 50 are fixed inside a non-metallic case 40, and penetrate through first and second holes 43, 44 provided to the same surface of the case 40 so that an intermediate part of the flexible protection tube 40 is arranged outside the case 40.例文帳に追加

可とう性保護管５０内に配置した電流検出用光ファイバ３１の両端を非金属製のケース４０の内部に固定するとともに、ケース４０の同一面に設けた第１の孔４３、第２の孔４４を貫通することにより可とう性保護管４０の中間部をケース４０の外部に配置する。 - 特許庁

In a phase change optical recording medium which has multilayers containing at least a protection layer and a recording layer formed on a base plate to record and erase information using a reversible phase change between a crystalline and amorphous phases of a recording layer, the protection layer consists of films mainly containing an oxide.例文帳に追加

基板上に形成された、少なくとも保護層、記録層を含む多層膜を有し、記録層の結晶相とアモルファス相との間の可逆的な相変化を利用して、情報の記録・消去を行なう相変化光記録媒体において、前記保護層を酸化物を主成分とする膜で構成する。 - 特許庁

Subsequently, when a fault occurs involving one of the communication units, it is only necessary for one of the protection units to be supplied with an indication of which communication unit is involved, upon which the protection unit accesses in memory the configuration data associated with that unit and uses those data as its own configuration data.例文帳に追加

次にひとつの通信ユニットに関連した不具合が発生した場合、通信ユニットに関連した表示が、保護ユニットの一つに供給されることのみが必要となり、そこでは保護ユニットがその装置に関連したメモリ中の構成データにアクセスして、そのデータを自身の構成データのように利用する。 - 特許庁

To inhibit deterioration in finger print resistance of a clear coated stainless steel sheet when using a surface protection film, and thereby provide a clear coated stainless steel sheet excellent in the finger print resistance by inhibiting the remaining of a paste (an adhesive) when removing a protection film which is used to prevent the scratch when dealing with the clear coated stainless steel sheet.例文帳に追加

クリヤ塗装ステンレス鋼板を取り扱う時に疵付き防止のために使用する保護フィルムを剥がした時の糊（粘着剤）の残存を防止することにより、表面保護フィルム使用時のクリヤ塗装ステンレス鋼板の耐指紋性劣化を防止し耐指紋性に優れたクリヤ塗装ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

In order that a medical examinee after completion of diagnosis does not contaminate, a distribution and recovery equipment of protection clothes (upper garment, gloves, stockings, cap, etc.), put off when leaving a controlled area, exchanging of protection shoes, or a distribution and recovery equipment of examinee exclusive clothes and examinee exclusive shoes are provided.例文帳に追加

診断終了後の受診者が非管理区域を汚染しないように、管理区域退出時に着用する防護用衣類（上衣、手袋、靴下、帽子等）の配付および回収設備や、防護用靴の履き替え、あるいは、管理区域内における受診専用衣類および受診専用靴の配付および回収設備などを備えた。 - 特許庁

To provide a switching power supply device that eliminates the need for installing an additional terminal for overvoltage protection to a switching control IC, and can protect the IC from an overvoltage caused by a failure at a place where the IC cannot been protected from an overcurrent by a conventional technique, in the switching power supply device having an overvoltage protection function.例文帳に追加

過電圧保護機能を有するスイッチング電源装置において、スイッチング制御用ＩＣに、過電圧保護のための新たな端子を設けることなく、かつ、従来方式では保護できなかった箇所での故障による過電圧保護をも行うことができるスイッチング電源装置を提供すること。 - 特許庁

A triple-seal structure of the protection wall pattern 5, seal pattern 3, and sealing pattern 6 is formed at the outer peripheral part of the couple of stuck substrates, so even if the seal pattern 3 and sealing pattern 6 have defects, the etchant is stopped by the protection wall pattern 5 from entering a space between the couple of stuck substrates.例文帳に追加

貼り合わせた一対の基板の外周部分に保護壁パターン５、シールパターン３および封止パターン６の三重シール構造が形成されているため、シールパターン３や封止パターン６に欠陥があっても、保護壁パターン５によって貼り合わせた一対の基板間へのエッチング液侵入が阻止される。 - 特許庁

The protection module comprises at least one protective element (1, 2) for protection against voltage surges and separating means (30, 31) connected to at least one protective element to cause electrical and/or mechanical separation representative of a fault of a protective element following an increase in temperature and/or electric current.例文帳に追加

この保護モジュールは、電圧サージに対する保護のための少なくとも１つの保護素子（１，２）と、温度及び／又は電流の上昇による保護素子の障害を表す電気的及び／又は機械的分離を引き起こすために少なくとも１つの保護素子に結合された分離手段（３０，３１）とを備える。 - 特許庁

The information processor is further provided with an inputting part 208 for inputting a release code and a release code processing part 209 for judging whether or not a code inputted by the inputting means is a prescribed code, and when the inputted code is the prescribed code, the data protection processing part 211 removes the protection key from the data.例文帳に追加

さらに、解除コードを入力する入力部２０８と、前記入力手段によって入力されたコードが所定のコードであるか否かを判断する解除コード処理部２０９とを備え、入力されたコードが所定コードである場合に、データ防護処理部２１１が、上記データから防護キーを除去する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device with high reliability not performing erroneous action even in the excessive water-covered state exceeding an action insurance range in the occupant crash protection device for the vehicle activated based on outputs of first and second sensors and capable of being activated even if the output of the second sensor is stopped.例文帳に追加

第１及び第２センサの出力に基づいて起動するとともに、第２センサの出力が途絶しても起動できる車両用乗員保護装置において、動作保証範囲を超える過度な被水状態であっても誤動作しない信頼性の高い車両用乗員保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this optical recording medium 1 which is constituted by at least successively laminating a reflection film 3 and the protection film 4 on a substrate 2 and by which the information signal is reproduced by irradiation of the light from the protection film 4, a groove 5 and an emboss pit 6 according to the information signal are formed along a track on the reflection film 3.例文帳に追加

基板２上に、少なくとも反射膜３と、保護膜４とが順次積層されてなり、保護膜４側から光が照射されることにより、情報信号の再生がなされる光記録媒体１であって、反射膜３には、情報信号に応じたグルーブ５やエンボスピット６がトラックに沿って形成されている。 - 特許庁

To provide an ESD protection circuit that allows an ESD protection element to protect the ESD of an internal element while securing sufficient ESD breakdown strength and also reduces an area, in a power management semiconductor device having a fully depleted SOI device structure and in an analog semiconductor device.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩデバイス構造を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置において、ＥＳＤ保護素子がＥＳＤ破壊強度を充分に確保しつつ内部素子のＥＳＤ保護を可能とし、かつ面積縮小も可能にＥＳＤ保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the image forming apparatus includes a second protection means, which when the first protection means cannot protect it in time since the rising speed of the temperature of the heat generating body is higher than a specified time, the supply of power to the heat-generating body is limited for a fixed length of time or longer.例文帳に追加

とりわけ、画像形成装置は、発熱体の昇温速度が特定の速度よりも速いために第１保護手段による保護が間に合わない場合に、発熱体への電力の供給を一定時間以上制限することで発熱体を保護する第２保護手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This radiological image conversion panel comprising a phosphor sheet formed by providing a stimulable phosphor layer on a support and a protection layer provided so as to cover the phosphor surface on the phosphor sheet has a characteristic wherein the arithmetic mean inclination Δa of surface roughness of the protection layer is 0.01-0.2.例文帳に追加

支持体上に、輝尽性蛍光体層が設けられている蛍光体シートと該蛍光体シートの蛍光体面を被覆するように設けられた保護層からなる放射線画像変換パネルにおいて、該保護層の表面粗さの算術平均傾斜Δａが０．０１〜０．２であることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

The battery pack 1 in which a protection circuit 16 is mounted on a unit cell 2 includes a first frame 13 supporting the protection circuit 16 and a second metallic frame 10 supporting the first frame 13, the first frame 13 is engaged with the second fame 10, and the second frame 10 is fixed to the unit cell 2.例文帳に追加

素電池２に保護回路１６を取り付けた電池パック１であって、保護回路１６を支持した第１のフレーム１３と、第１のフレーム１３を支持した金属製の第２のフレーム１０とを備えており、第１のフレーム１３と第２のフレーム１０とが係合しており、第２のフレーム１３を素電池２に固定している。 - 特許庁

The floor heating system comprises a radiating mat 106 comprising a radiating tube 212, an equalizing sheet 108 arranged on the surface of the radiating mat 106, a separation protection sheet 116 arranged on the surface of the equalizing sheet 108, and the finishing member 118 arranged on the surface of the separation protection sheet 116.例文帳に追加

放熱チューブ２１２を備えた放熱マット１０６と、放熱マット１０６の表面側に配設された均熱シート１０８と、均熱シート１０８の表面側に配設された剥離保護シート１１６と、剥離保護シート１１６の表面側に配設された仕上げ部材１１８とを具備する床暖房装置。 - 特許庁

A display protection film forming implement 1 comprises: a container 3 provided in a barrel member 2 and storing a protective liquid which forms a protection film when it is dried; an application part 5 mounted to the container; a wiping part 7 for wiping excess protective liquid immediately after applying the protective liquid; an application part lid member 6; and a wiping part lid member 8.例文帳に追加

ディスプレイ保護膜形成具１には、胴体部材２に設けられ、乾燥すると保護膜を形成する保護液を貯留した容体３と、当該容体に装着された塗布部５、及び保護液の塗布直後に、余分な保護液を拭取る拭取部７と塗布部蓋部材６と拭取部蓋部材８を備える。 - 特許庁

To provide a grounding fault-detecting device for enhancing ground insulation resistance of a mechanically/electrically integrating unit, securing detection of a grounding fault, and at the same time facilitating the protection cooperation with other protection relays.例文帳に追加

整流器２の正極側と負極側の直流出力を一対のトロリー線３、４を通して電気車５に給電するき電系統において、整流器出力端を抵抗器で接地し、この抵抗器の電圧からトロリー線の地絡を過電圧検出するのでは、トロリー線の対地絶縁抵抗が低くなったり、事故の誤検出になる。 - 特許庁

(2) National government shall take necessary measures, such as reviewing the contents of rights and supporting business operators in developing and utilizing their technical means for protection, in order to achieve proper protection of intellectual property rights while precisely responding to the diversified applications of intellectual property along with the dissemination of the Internet and other changes in social and economic circumstances. 例文帳に追加

２　国は、インターネットの普及その他社会経済情勢の変化に伴う知的財産の利用方法の多様化に的確に対応した知的財産権の適正な保護が図られるよう、権利の内容の見直し、事業者の技術的保護手段の開発及び利用に対する支援その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In giving a rating, the inspector shall put priority on examining whether an effective customer protection management system has been established in light of the checklists contained in “I. Development and Establishment of Customer Management System by the Management” and “II. Development and Establishment of Customer Protection Management System by Managers.” 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、「Ⅰ．経営陣による法令等遵守態勢の整備・確立状況」及び「Ⅱ．管理者による法令等遵守態勢の整備・確立状況」に掲げられているチェックリストに基づき、実効性のある態勢整備が行われているかに重点を置いて行うものとする。 - 金融庁

Financial-sector safety nets were established through the amendment of the Deposit Insurance Act (intended to introduce measures to deal with a financial crisis on a permanent basis) and the amendment of the Insurance Business Act (intended to make permanent government guarantee concerning the borrowings made by insurance policyholders protection corporation) and the establishment of the investor protection fund system based on the Financial System Reform Act in 2000 例文帳に追加

2000年の預金保険法の改正（金融危機に対応するための措置の恒久的な導入等）や保険業法の改正（保険契約者保護機構の借入れ等に係る政府保証の恒久化等）、金融システム改革法による投資者保護基金制度の創設などによりセーフティネットが整備された - 金融庁

The revamping of the Securities and Exchange Act as the FIEA (put into effect on September 30, 2007), is intended to promote financial innovation, in order to reap further benefits from the reform measures already implemented and to ensure appropriate protection of users through the establishment of comprehensive and cross-sectoral rules concerning the protection of investors. 例文帳に追加

このような中、証券取引法の金商法への改組（平成19年９月30日施行）は、これまでの改革の成果を更に進める観点から金融イノベーションを促進するとともに、横断的かつ包括的な投資者保護ルールの整備等により、適切な利用者保護を図っていくためのものである。 - 金融庁

In particular, Canon has been highly rated for environmentally-friendly management. Canon ranked first in the manufacturing sector in the seventh Environmental Management Survey ranking of the Nihon Keizai Shimbun, while it shared the first slot in the field of environment protection as well as receiving the Environmental Protection Award in the thirteenth Corporate Social Contribution Survey of the Asahi Shimbun.例文帳に追加

キヤノンは特に環境経営に対する評価が高く、日本経済新聞社の第７回「環境経営度調査」のランキングでも製造業部門で１位、朝日新聞社の第13回「企業の社会貢献度調査」では、環境保護の分野で１位（同率）となると同時に「環境保護」賞も受賞している。 - 経済産業省

Under Article 92 of the Law for the Protection of Cultural Properties (Article 57 of the former Protection Law [took effect until March 31, 2005]), buried cultural properties are defined as 'cultural properties whichare buried underground,' but they are practically taken as almost synonymous with remains and archaeological materials subjected to the study of archaeology. 例文帳に追加

埋蔵文化財は、日本の文化財保護法上の定義では、第92条（旧第57条[以下平成17年3月31日まで施行されていた条文を「旧」で示す]）の「土地に埋蔵されている文化財」としているが、事実上、考古学の研究対象となる遺跡あるいは考古資料とほぼ同義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process contents selection part 206 selects whether or not the AV data are ciphered according to whether the AV data requires copyright protection processing and selects the intensity level of an error-correcting code used for the AV data according to at least whether or not the AV data requires the copyright protection processing.例文帳に追加

処理内容選択部２０６は、ＡＶデータが著作権保護処理を要求するものであるか否かに基づいて暗号化の有無を選択し、該ＡＶデータが著作権保護処理を要求するものであるか否かに少なくとも基づいて該ＡＶデータに使用する誤り訂正符号の強度レベルを選択する。 - 特許庁

The image forming apparatus which uses a detachable process cartridge having a photoreceptor includes a 1st protection member which protects the photoreceptor when the process cartridge is unloaded from the image forming apparatus and a 2nd protection member which is arranged between the photoreceptor and a transfer section of the image forming apparatus and can be discharged.例文帳に追加

感光体を有する着脱可能なプロセスカートリッジを使用する画像形成装置であって、プロセスカートリッジが画像形成装置から外されたときに感光体を保護する第１の保護部材と、感光体と画像形成装置の転写部との間に配置される排出可能な第２の保護部材とを含む。 - 特許庁

The following parts are disposed on a printed wiring board in compliance with the structure of a flexible disk: a disk detection switch 9 for detecting the loading of the flexible disk; a write protection detection switch 7 for detecting the state of the write protection 4 of the flexible disk; and a high-density switch 8 for detecting the type of the flexible disk.例文帳に追加

フレキシブルディスクの装着を検出するためのディスク検出スイッチ９、フレキシブルディスクのライトプロテクト４の状態を検出するためのライトプロテクト検出スイッチ７、及びフレキシブルディスクの種類を検出するためのハイデンシティスイッチ８を、フレキシブルディスクの構造に合わせてプリント配線基板上に配置する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle protection tool and its using method, a method for manufacturing a liquid drop ejection head capable of preventing intrusion of processing liquid into the space section of a drive mechanism by employing the protection tool, a liquid drop ejection head manufactured through the method, and a liquid drop ejector mounting the liquid drop ejection head.例文帳に追加

取り扱いが容易な保護治具、その保護治具の使用方法、その保護治具を用いることで処理液の、駆動機構の空間部への浸入を防止することができる液滴吐出ヘッドの製造方法、その方法で製造された液滴吐出ヘッド、その液滴吐出ヘッドを搭載した液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parked vehicle protection device at asbestos treatment time, which covers a whole parked vehicle, when executing asbestos treatment which prevents an asbestos structure from becoming powder dust by spraying a chemical capable of preventing the asbestos structure from becoming the powder dust in a multistory parking garage, and a parked vehicle protection method.例文帳に追加

立体駐車場においてアスベスト構造体の粉塵化を防止し得る薬液を吹き付けてアスベスト構造体の粉塵化を防止するアスベスト処理施工時に、駐車車両を全面カバーし得る、立体駐車場のアスベスト処理施工時の駐車車両養生具及び駐車車両養生方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises the steps of: forming a Ni bump 6 with an electroless plating in an opening part 3a of a protection film 3 having insulation properties formed on an electrode pad 2 provided on a semiconductor substrate 1; and eliminating a plating solution residue 8 remaining in a gap 7 between the Ni bump 6 and the protection film 3.例文帳に追加

半導体基板１上に設けられた電極パッド２上に形成された、絶縁性を有する保護膜３の開口部３ａに、無電解めっきにてＮｉバンプ６を形成する工程と、上記Ｎｉバンプ６と保護膜３との隙間７に残留しためっき液残留物８を除去する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The handle member is provided with a protection adhesion layer 13 on the outer face of a metal core material 11 which is a base material of the handle member, forms a handle member A by providing a coating layer 12 including the photocatalyst on the outer face of the protection adhesion layer 13, and always cleanly holds the outer surface with the photocatalyst of the coating layer 12.例文帳に追加

ハンドル部材の基材となる金属製芯材１１の外面に保護接着層１３を設け、この保護接着層１３の外面に光触媒を含む被覆層１２を設けてハンドル部材Ａを形成し、被覆層１２の光触媒の光触媒効果で外表面を常に清潔に保つようにする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is produced by forming a transparent resin layer and a surface protection layer at least in turn on a colored base material sheet and in which the transparent resin layer is made of a biaxially oriented transparent polyester film, and in which the surface protection layer is made of a silicone-modified ionizing radiation curable resin containing spherical hard particles.例文帳に追加

着色基材シート上に透明樹脂層、表面保護層を少なくともこの順に設けてなる化粧シートであって、前記透明樹脂層が２軸延伸透明ポリエステルフィルムからなり、前記表面保護層が球状硬質粒子を含むシリコーン変性電離放射線硬化型樹脂の提供。 - 特許庁

An epitaxial layer 2 having an n-type conductivity type is formed by a specific film thickness and specific impurity concentration on a semiconductor substrate 1 having an n-type conductivity, a surface protection film 5 is formed on the epitaxial layer 2, and an opening 6 reaching the epitaxial layer 2 is formed at the surface protection film 2.例文帳に追加

ｎ型の導電型を有する半導体基板１上に所定の膜厚および所定の不純物濃度でｎ型の導電型を有するエピタキシャル層２を形成し、エピタキシャル層２上に表面保護膜５を形成した後、表面保護膜５にエピタキシャル層２に達する開口部６を形成する。 - 特許庁

To provide a method for preventing replication of digital data for a DVD video disk so as to facilitate prevention of replication of a data file concerning to corporate or individual copyrights, a DVD recorder with replication protection function and a DVD formatter, a read-only DVD video disk and recording type DVD video disk equipped with replication protection technology.例文帳に追加

個人や法人の著作権に係るデータファイルの複製がされないようにすることが容易にできるＤＶＤビデオディスク用デジタルデータ複製防止方法、及び複製防止機能付ＤＶＤレコーダ及びＤＶＤフォーマッタ、並びに複製防止技術を備えた再生専用ＤＶＤビデオディスク及び記録型ＤＶＤビデオディスク。 - 特許庁

The cell unit is equipped with the secondary cell, a protection circuit board, laminated through a protection circuit switch on the radiative fin or the heat sink in the cell case of the secondary cell, and a protective electrical circuit mounted on the protecting circuit board, structured so as to enable connection and disconnection of charging and discharging to the power-generating body by an operation of the protecting circuit switch.例文帳に追加

電池ユニットは、この二次電池と、その二次電池の電池ケースにおける放熱フィン又は放熱板に保護回路スイッチを介して積層された保護回路基板と、保護回路基板に搭載され保護回路スイッチの動作により発電体への充放電を接断可能に構成された保護電気回路とを備える。 - 特許庁