「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(411ページ目) - Weblio英語例文検索

The occupant crash protection device 25 for the vehicle is provided with the airbag 26 inflated/deployed so as to partition upper spaces of the respective seats 12, 13 adjacent to each other in a vehicle width direction.例文帳に追加

車両の乗員保護装置２５は、車両幅方向で互いに隣り合う各シート１２，１３の上方空域の間を仕切るように膨張展開するエアバッグ２６を備えている。 - 特許庁

To provide an occupant protection device with occupant detection means that prevents deterioration in the durability of an output portion and that can improve the detection accuracy of an occupant.例文帳に追加

出力部の耐久性の低下を抑制するとともに、乗員の検出精度を向上することが可能な乗員検出手段を備えた乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning material for package wherewith reduction of labor is materialized for works for fabrication and packing while ensuring sufficient strength and protection under buffering for a roll type product having a paper tube is materialized.例文帳に追加

十分な強度を有し組み立て作業及び梱包作業を省力化できる、紙管を有するロール状製品を緩衝保護する包装用緩衝材を提供すること。 - 特許庁

To provide a needle holder which can be used in connection with a needle assembly and can be activated for safety protection of the needle tip, and which is simple to manufacture, easy to operate, and does not occupy a significant disposal space.例文帳に追加

製造が簡便で、かつ操作が容易で、必要以上の廃棄スペースを占有せず、針先を安全に保護するとともに、針アセンブリに対して使用可能な針ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a fire protection structure capable of securing an evacuation path by delaying a fire spreading time in case of fire without substantially increasing the specification of the structural member of a building such as a wall.例文帳に追加

壁等の建物の構造部材の仕様を大幅にアップさせることなく、火災時における延焼時間を遅らせて避難通路を確保することができる防火構造を提供する。 - 特許庁

A fluorescent substance film 4 is formed on a recess 2 formed on the top surface of a substrate 1, and a protection body 5 which covers the fluorescent substance film 4 is bonded with the substrate at the periphery of the recess 2.例文帳に追加

基板１の表面に形成した凹部２に蛍光物質膜４を成膜し、この蛍光物質膜４を覆う保護体５を前記凹部周囲の基板２に接合して設ける。 - 特許庁

The flat display with components assembled and supported by an adhesive 12 includes mainly a transparent protection plate 10, a display member 14, and the adhesive 12.例文帳に追加

本発明は粘着固定体１２によって部材が接合支持されるフラットディスプレイを提供するものであり、主に透明保護板１０、ディスプレイ部材１４および粘着固定体１２を備える。 - 特許庁

The ratio of the protection compound of the composition for forming the light emitting medium in relation to the semiconductor nano crystal light emitting body is more than 1 mass% and less than 60 mass%.例文帳に追加

また、発光媒体形成用組成物は、前記保護化合物の前記半導体ナノクリスタル発光体に対する割合は、１質量％以上６０質量％以下である。 - 特許庁

One-chip amplification IC element is achieved by connecting a resistor or an inductor for ESD protection, and a MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) whose 2 terminals out of 3 terminals are diode-connected, to an amplification element.例文帳に追加

増幅素子にＥＳＤ保護用の抵抗またはインダクタと、３端子のうち２端子をダイオード接続したＭＯＳＦＥＴを接続し、１チップ化した増幅集積回路素子を実現する。 - 特許庁

In a knee protection airbag apparatus M, a door portion 26 of a column cover 16 includes a side door portion 30 provided below a key cylinder 22 on the side of a side surface 18c of the column cover 16.例文帳に追加

本発明の膝保護用エアバッグ装置Ｍでは、コラムカバー１６の扉部２６が、コラムカバー１６の側面１８ｃ側においてキーシリンダ２２の下方に配置される側方ドア部３０を、備える。 - 特許庁

The shutter 31 is so supported that when the shutter 31 is at a protection position where the photoreceptor is covered, a shutter opposition surface 31A facing the photoreceptor 2 rotates while always facing the photoreceptor 2.例文帳に追加

シャッタ３１が感光体を覆う保護位置を占めたとき、感光体２を向くシャッタ対向面３１Ａが、常に感光体２を向きながら、回動するように、シャッタ３１を支持する。 - 特許庁

To detect negative phase connection of a motor connected to a three-phase alternating power source in an air conditioner while minimizing addition of electric circuit components such as a negative phase protection relay.例文帳に追加

逆相防止リレー等の電気回路部品の追加を抑えつつ、空気調和装置において、三相交流電源に接続されるモータの逆相接続を検知できるようにする。 - 特許庁

When the collision position is detected and it is judged, that the pedestrian has collided with the vehicle, the air bag ECU 11 puts out an ignition signal to actuate the protection device to protect the pedestrian.例文帳に追加

衝突位置が検出され、かつ、歩行者が衝突したと判定されると、エアバッグＥＣＵ１１は、点火信号を出力し保護装置を作動させて歩行者を保護する。 - 特許庁

According to the necessity of the ESD resistance, wirings LS for connecting each cell for protection with an output terminal TR_OUT of an ESD trigger detecting circuit 10 is formed on a distributing layer.例文帳に追加

ＥＳＤ耐性の必要度に応じて、各保護用セルと、ＥＳＤトリガ検出回路１０の出力端子ＴＲ＿ＯＵＴとを接続するための配線ＬＳが配線層に形成される。 - 特許庁

The protection circuit includes an input terminal to which power supply voltage is applied, an output terminal for outputting the power supply voltage, a switch part, a capacitor part, an AC detection part, and a signal part.例文帳に追加

保護回路は、電源電圧が印加される入力端子と、電源電圧を出力する出力端子と、スイッチ部と、コンデンサ部と、交流検出部と、信号部と、を備える。 - 特許庁

The existence of the circuit connection is determined by measuring residual electric charge remaining in the protection element 1 as a voltage by a measuring part 7 after performing a characteristic test (an LED lighting test) of the LED 2.例文帳に追加

ＬＥＤ２の特性試験（ＬＥＤ点灯試験）の実施後に保護素子１に残る残電荷を計測部７にて電圧として計測し、回路接続の有無を判定する。 - 特許庁

To conduct the protection and positioning of a male terminal projecting into a fitting space of a connector housing and obstructing the movement in the front and in the rear of a holder from a temporary locking position inside the fitting space.例文帳に追加

ホルダが嵌合空間内の仮係止位置から前後に移動することを阻止して、コネクタハウジングの嵌合空間内に突出する雄型端子の保護と位置決めを行う。 - 特許庁

With this configuration, intrusion of an external magnetic flux into the driving coil can be intercepted, and protection of the hand driving motor and improvement of receiving sensitivity can be achieved at the same time.例文帳に追加

このような構成とすることによって、駆動コイルに対して外部磁束の侵入を遮断し、運針駆動用モータの保護と受信感度向上とを両立することができる。 - 特許庁

To provide a cable protection circuit which is possible of reduction of cable cost and cable weight by minimizing the tolerable current value of a cable used for a motor driving circuit as much as possible.例文帳に追加

モータ駆動回路に用いられる電線の許容電流値を極力小さく抑えることにより、電線コスト、電線重量の低減が可能な電線保護回路を提供する。 - 特許庁

An inlet side sensor S1 and an outlet side sensor S2 constituted respectively by infrared sensors are provided as human body detecting means in an inlet shield 3 and an outlet shield 6 of the flexible radiation protection walls.例文帳に追加

可撓性放射線防護壁である入口シールド３および出口シールド６に人体検知手段として赤外線センサで構成される入口側センサＳ１、出口側センサＳ２を設ける。 - 特許庁

To provide an inspection device provided with a protection circuit for absorbing an excessive voltage pulse generated accidentally when a pre scribed voltage is impressed to inspect durability of a resistor.例文帳に追加

所定の電圧パルスを印加して抵抗器の耐久性能を検査する際に偶発的に発生する過剰の電圧パルスを吸収する保護回路を備えた検査装置を提供する。 - 特許庁

When the voltage value output from the current detection part 14 becomes a certain value or higher, a protection IC 12 incorporated in the power module 11 functions to stop the operation of the power module 11.例文帳に追加

電流検出部１４から出力された電圧値が一定以上となった場合、パワーモジュール１１に内蔵された保護用ＩＣ１２が働き、パワーモジュール１１は動作を停止する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced colored resin material capable of being reduced in cost and enhanced in reliability and capable of achieving the protection of environment and a method for producing the same.例文帳に追加

コストの低減及び信頼性の向上を図ることができるとともに、環境保護を図ることができる繊維強化着色樹脂材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a webbing protection structure preventing damage of a webbing guide and preventing injuring of the webbing even if external force by a baggage is applied to the webbing guide made of resin provided in a seat back.例文帳に追加

シートバック内に設けた樹脂製のウェビングガイドに荷物による外力が加わってもウェビングガイドの破損を防止し、ウェビングの損傷を防止するウェビング保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for a display excellent in transparency used for sticking a plastic protection plate or glass plate of the display, or bonding inside the display.例文帳に追加

ディスプレイのプラスチック保護板もしくはガラス板の貼り合わせ、またはディスプレイ内部の接合に用いられる透明性にすぐれるディスプレイ用感圧性接着シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

The protection circuit 200 detects a state of a core voltage VDD and in the case that the core voltage VDD is OFF (TN4, TN5 are conductive), an output driver 100 is disabled.例文帳に追加

保護回路２００でコア電圧ＶＤＤの状態を検出し、コア電圧ＶＤＤがオフであると検出された時（ＴＮ４、ＴＮ５オン）出力ドライバ１００をディスエーブルする。 - 特許庁

To provide a video program viewing apparatus which is easily ready in lower cost for every TV broadcasting modes and video program monitoring modes, while taking consideration into protection of copyright.例文帳に追加

あらゆるＴＶ放送形態や映像番組の視聴形態にも容易にかつ安価に対応できるとともに、著作権保護にも配慮した映像番組視聴装置を提供する。 - 特許庁

An overvoltage protection circuit 2A comprises a rectifier element D10, and switching elements NM_1-NM_n from a first stage to an n-th stage (n is an integer of 2 or more) connected in parallel with each other.例文帳に追加

過電圧保護回路２Ａは、整流素子Ｄ１０と、互いに並列に接続された第１段から第ｎ段（ｎは２以上の整数）のスイッチング素子ＮＭ_１〜ＮＭ_ｎとを備える。 - 特許庁

To provide liquid crystal display technology which eliminates deterioration in spectral characteristics of a color filter even when TFTs and color filters are formed on the same substrate and an inorganic insulating film is used as a wiring protection film.例文帳に追加

ＴＦＴとカラーフィルタを同一基板上に形成し配線保護膜に無機絶縁膜を用いた場合も、カラーフィルタの分光特性が劣化しない液晶表示技術の提供。 - 特許庁

Climate Protection: Protect the global climate system from further harm due to emissions of greenhouse gases and help humanity and the natural world adapt to unavoidable climate change. 例文帳に追加

気候の保護：温室効果ガスの排出による将来の損傷から地球の気候体系を保護し、人類と自然界が避けがたい気候変動に適応することができるよう支援する。 - 経済産業省

(Examples) 1. Where a consumer in Japan purchased goods from a foreign business entity on the internet, will the consumer protection laws and regulations in Japan applicable to the consumer? 例文帳に追加

（例）１．我が国の消費者が海外の事業者との間においてインターネット上で物品を購入した場合、我が国の消費者保護法規の適用を受けることができるか - 経済産業省

(2) A person who intends to obtain a license under Article 190, paragraph 1 shall take steps to join any one of the Consignor Protection Funds at the same time as the filing of an application for such license. 例文帳に追加

２ 第百九十条第一項の許可を受けようとする者は、その許可の申請と同時に、いずれか一の委託者保護基金に加入する手続をとらなければならない。 - 経済産業省

(2) Notwithstanding the preceding paragraph, a Consignor Protection Fund shall not make the payment under the same paragraph to an officer of the Recognized Futures Commission Merchant or to any other person as specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２ 委託者保護基金は、前項の規定にかかわらず、認定商品取引員の役員その他の政令で定める者に対しては、同項の支払を行わないものとする。 - 経済産業省

(3) When the competent minister has carried out Recognition of Eligibility, he/she shall notify to that effect to the Consignor Protection Fund to which the Futures Commission Merchant who received said Recognition of Eligibility belongs. 例文帳に追加

３ 主務大臣は、適格性の認定を行つたときは、その旨を当該適格性の認定を受けた商品取引員が所属する委託者保護基金に通知しなければならない。 - 経済産業省

(2) Funds for Consignor Protection shall not be used except in cases where they are allocated to the costs required for the business set forth in Article 269, paragraph 3, item 1 and item 2. 例文帳に追加

２ 委託者保護資金は、第二百六十九条第三項第一号及び第二号に掲げる業務に要する費用に充てる場合でなければ、これを使用してはならない。 - 経済産業省

(3) When a Futures Commission Merchant fails to pay a Burden Charge by the time limit for payment specified by the market rules, it shall pay a delinquent charge to the Consignor Protection Fund to which it belongs. 例文帳に追加

３ 商品取引員は、負担金を業務規程で定める納期限までに納付しない場合には、その所属する委託者保護基金に対し、延滞金を納付しなければならない。 - 経済産業省

The competent minister may, when there is no person to perform the duties of a director or an auditor of a Consignor Protection Fund and if he/she finds it necessary, appoint a provisional director or provisional auditor. 例文帳に追加

主務大臣は、委託者保護基金の理事又は監事の職を行う者がない場合において、必要があると認めるときは、仮理事又は仮監事を選任することができる。 - 経済産業省

When handling personal information in these cases, it is necessary to respond in conformity with the above stated further measures, personal information protection organizations, and guidelines of trade association. 例文帳に追加

これらの場合、それらに該当する個人情報を取り扱うに当たっては、当該更なる措置、個人情報保護指針及び事業者団体ガイドラインに沿った対応を行う必要がある。 - 経済産業省

Case: When a target business operator submits materials upon the request of an authorized personal information protection organization to submit materials, etc. based on Paragraph 2 of Article 42 of the Act 例文帳に追加

事例）法第４２条第２項に基づき認定個人情報保護団体が対象事業者に資料提出等を求め、対象事業者がそれに応じて資料提出をする場合 - 経済産業省

Also, the Japan Taiwan Investment Agreement signed in September 2011 strengthened the protection and promotion of investment from Japan to Taiwan, and further expansion of investment into Taiwan is expected.例文帳に追加

また、2011 年9 月に日台投資取決めが署名されたことで、我が国から台湾への投資の保護・促進が強化されることになり、一層の台湾向け投資の拡大が期待されている。 - 経済産業省

(d) in the case of (c), said Futures Commission Merchant can withdraw only the residual of said Deposited Property after the Consignor Protection Fund allocates the Deposited Property for said Subrogation Performance; 例文帳に追加

ニハの場合において、当該商品取引員は、委託者保護基金が代位弁済に充てた後の 当該預託財産の残余についてのみ払出しを行うことができること。 - 経済産業省

Environmental protection and economic development will be made well compatible with each other by making use of energysaving technologies and other means.例文帳に追加

省エネなどの技術を活かし、環境保全と経済発展とを両立すること
温室効果ガス削減に向けて、主要排出国とともに国別総量削減目標を掲げて取り組む。 - 経済産業省

Meanwhile, in January 2009 the U.K government announced there would be i) protection of assets owned by financial institutions; (ii) government guarantees for asset-backed securities (ABS) and (iii) an Asset Purchase Facility to purchase up to 50 billion of assets.例文帳に追加

一方、英国では、2009 年1 月に政府が、①金融機関保有資産の保護、②資産担保証券（ABS）への政府保証、そして③買取り枠500 億ポンドの資産購入ファシリティを発表。 - 経済産業省

When compared to BRICs countries, Russia ranked lower than China by 30 in the overall ranking and ranked much lower than India and Brazil in terms of investor protection as well as export and import procedures (see Figure 1-6-2-14).例文帳に追加

BRICs 間で比較すると、 総合順位でも中国を30 位下回るほか、投資家保護や 輸出入手続の面においてはインドやブラジルよりも大 きく評価が劣っている（第1-6-2-14 表）。 - 経済産業省

It is also necessary to obtain approval to the operational safety program, and approval to the physical protection program before handling nuclear fuel materials in accordance with the provision of the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

また、核燃料物質の取扱いを始める前に、原子炉等規制法の規定に基づく保安規定の認可 及び 核物質防護規定の認可を受けることも必要である。 - 経済産業省