「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 1-7 (1) The members of the Non-Life Insurance Policyholders Protection Corporation shall, with regard to each of the business year from the next business year of the business year prescribed in paragraph (1) of the preceding Article to the business year that contains the day when the Non-Life Insurance Policyholders Protection Corporation abolishes the Liquidation Account pursuant to the provision of Article 1-9 of the Supplementary Provisions, where the amount of obligations pertaining to borrowings to be imputed to the Liquidation Account pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article exceeds the amount of the assets belonging to the Liquidation Account, pay assessment to the Non-Life Insurance Policyholders Protection Corporation pursuant to the provisions of the articles of incorporation as funds to be allocated by the Non-Life Policyholders Protection Corporation to the performance of such obligations, in addition to the assessment set forth in Article 265-33, paragraph (1). 例文帳に追加

第一条の七　損害保険契約者保護損害保険契約者保護機構の会員は、前条第一項に規定する事業年度の翌事業年度から附則第一条の九の規定により損害保険契約者保護機構が清算勘定を廃止する日の属する事業年度までの各事業年度において、前条第二項の規定により清算勘定に帰属することとなった借入金に係る債務の額が清算勘定に属する資産の額を上回るときは、第二百六十五条の三十三第一項の規定による負担金のほか、損害保険契約者保護機構が当該債務の弁済に充てるための資金として、定款で定めるところにより、損害保険契約者保護機構に対し、負担金を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a Consignor Protection Fund has received a notice under paragraph 1 or paragraph 3 of the preceding Article (including the case where there is no notice under paragraph 1 of the same Article but when said Consignor Protection Fund learns that its member has fallen under any of the items in the same paragraph), it shall make recognition of whether or not it is difficult for the Futures Commission Merchant pertaining to said notice (including a Futures Commission Merchant which said Consignor Protection Fund has learned has fallen under any of the respective items of the same paragraph in the case where there is no notice under the same paragraph; hereinafter referred to as the "Futures Commission Merchant Subject to a Notice") to repay smoothly any liabilities pertaining to the return of Customer Assets to the Futures Commission Merchant’s General Customer (hereinafter referred to as "General Customer Liabilities" in this Chapter), except when it is found that there is clearly no risk of a lack of protection of customers. 例文帳に追加

委託者保護基金は、前条第一項又は第三項の規定による通知を受けた場合（同条第一項の通知がない場合であつて、当該委託者保護基金の会員が同項各号のいずれかに該当することを知つたときを含む。）には、委託者の保護に欠けるおそれがないことが明らかであると認められるときを除き、当該通知に係る商品取引員（同条第一項の通知がない場合に当該委託者保護基金が同項各号のいずれかに該当することを知つた商品取引員を含む。以下「通知商品取引員」という。）につき、その一般委託者に対する委託者資産の返還に係る債務（以下この章において「一般委託者債務」という。）の円滑な弁済が困難であるかどうかの認定を遅滞なく行わなければならない。 - 経済産業省

To provide a surface protection film for a prism sheet, which can be spread from a roll with small force, and the tacky adherence force of which is not easily lowered by the release layer adhering to the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

本発明は、巻物からの展開力が小さく、かつ粘着剤層に付着した離型層が粘着力を低下させにくいプリズムシート用表面保護フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This agricultural insulating greenhouse comprises a heat insulating material for efficiently achieving raising, promotion and protection of agricultural crops, and considering multifunction and usage to inexpensively obtain safety and relief.例文帳に追加

上記のように本発明の農業用の断熱ハウスは、農業作物の育成、促進、保護等を効果的に実施し、安価で安全性と安心が得られる多機能、活用性をも考慮した断熱材。 - 特許庁

Also it is possible to suppress generation of the load on different members in the casing 2 such as the coupling plate 8 tying to the step board 7, an air cylinder 3, and protection of the whole device can be established.例文帳に追加

このことは、ステップ板７に繋がる連結板８やエアシリンダ３などの筐体２内の各部材への負荷の発生を抑制することも可能とし、装置全体の保護を図ることができる。 - 特許庁

To provide a projected corner protection member capable of effectively protecting without damaging the projected corner even if the corner with stuck cloth is hard to use an adhesive tape or the like and which is simple for its mounting or demounting operation.例文帳に追加

クロスが貼られていて粘着テープなどの使用が困難な出隅部であっても、これに傷を付けることなく効果的に保護でき、取り付けや取り外しが簡単である出隅部保護材を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection which easily disposes the airbag by interposing it between the passenger's knee and a portion at a vehicle body side even if the advancing speed of the passenger's knee is fast.例文帳に追加

乗員の膝の前進速度が速くとも、乗員の膝と車体側の部位との間に割り込ませて、容易にエアバッグを配設させることが可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate display unevenness generated on a display surface of a liquid crystal display caused by a peel charge, by removing a charge generated when peeling off a surface protection film positively from a polarizing plate to an outside.例文帳に追加

偏光板から表面保護フィルムを剥離する際に発生する電荷を積極的に外部に除去して、剥離帯電に起因して液晶表示装置の表示面に生じる表示ムラを解消する。 - 特許庁

The lock controller 34 makes the lock protection circuit 32 nonactive in case that the control signal to instruct the rotation of the fan motor 112 being the target of drive has instructed the stoppage of the motor for a certain time or more.例文帳に追加

ロック制御部３４は、駆動対象のファンモータ１１２の回転を指示する制御信号がモータの停止を所定時間以上指示した場合に、ロック保護回路３２を非アクティブとする。 - 特許庁

To provide a member for exclusion in surgery capable of facilitating the isolation between internal organs and the protection of a certain organ not to be excised in a surgery, extremely reducing the adhesion to the tissue and providing a contrast effect.例文帳に追加

手術時に臓器間の隔離および、切除しない臓器の保護が容易であると共に、組織への固着が極めて少なく、かつ造影効果が得られる手術用圧排部材を提供することにある。 - 特許庁

To reduce a secondary collision impact near the rear end of an engine room while keeping traveling performance in a vehicle in which a protection area from a secondary collision is set near the rear end of the engine room.例文帳に追加

二次衝突時の保護領域がエンジンルーム後端近傍に設定される車両において、走行性能を維持しつつエンジンルーム後端近傍における二次衝突の衝撃を低減する。 - 特許庁

An annular protection member 12 is joined in an outer peripheral excessive area on the surface of the wafer W where no device is formed, and the top surface side is held in this state to grind the reverse surface Wb.例文帳に追加

ウェーハＷの表面のうち、デバイスが形成されていない外周余剰領域に環状保護部材１２を接合し、その状態で表面側を保持して裏面Ｗｂを研削する。 - 特許庁

An N-channel MOSFET with the protection circuit is composed of the N-channel MOSFET and a diode.例文帳に追加

第１の電源と第２の電源との間に設け、第３の電源電圧を出力する定電圧回路において、その定電圧回路の出力回路を構成するＮチャネルＭＯＳＦＥＴを保護回路付きの構造とする。 - 特許庁

The first body region 36, the second body region 37, and a first source region 38 are formed around an outer circumference of the trench 31, and an N-type protection semiconductor region 40 is also formed around an outer circumference of the trench 31.例文帳に追加

トレンチ３１の外周にも第１のボデイ領域３６と第２のボデイ領域３７と第１のソース領域３８とが設けられ、且つN型の保護半導体領域４０が設けられている。 - 特許庁

The wiring protection tube 30 is connected to a wiring lead-out port 23 of a battery case 20 to house the storage battery 10 while maintaining sealing performance, and houses a wiring 19 lead-out from inside the battery case 20.例文帳に追加

配線保護管３０は、蓄電池１０を収容する電池ケース２０の配線取出口２３に密閉性を保って接続され、電池ケース２０内から引き出される配線１９を収容する。 - 特許庁

A semiconductor wafer where a protection film is formed on a circuit surface is taken out of a wafer accommodation part 2 by a wafer transport part 3, is aligned by a pre-center part 5, and then is mechanically polished by a polishing part 6.例文帳に追加

回路形成面に保護膜が形成された半導体ウェハをウェハ収納部２からウェハ搬送部３によって取り出し、プリセンタ部５によって位置合わせした後、研磨部６で機械研磨する。 - 特許庁

The protection diode 10 is formed of a low concentration n-type conductive layer 2 and a high concentration p-type conductive layers 3, 4 which are joined by the pn-joining with the n-type conductive layer 2 on a semi-insulated semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半絶縁性半導体基板１に低濃度ｎ型導電体層２と、ｎ型導電層２とｐｎ接合する高濃度ｐ型導電層３，４とから保護ダイオード１０を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium wherein durability against contact with a magnetic head is improved while dispensing with a protection layer and a high recording density is achieved, and provide the magnetic recording medium.例文帳に追加

保護層を省略した構成で磁気ヘッドとの接触に対する耐久性の改善され、高記録密度化が可能な磁気記録媒体の製造方法及び磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Power transmitting fluids may be formulated to have enhanced wear protection performance and enhanced anti-shudder durability by containing the additive composition containing the above components.例文帳に追加

前出の構成成分を含む添加剤組成物を包含させることにより、増強された磨耗防止性能および増進されたシャダー防止耐久性を有するように動力伝達流体を配合してもよい。 - 特許庁

To provide a voltage protection control apparatus for a rotating machine, capable of suppressing an excessive inverter input voltage due to an adverse effect of switching speed even if a switching speed of a power semiconductor device of the inverter is increased.例文帳に追加

インバータのパワー半導体素子のスイッチング速度を上げてもスイッチング速度の影響による過大なインバータ入力電圧を抑制する回転機の電圧保護制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the lower end of the protection member is constituted of two plates, even when the foreign matter which is not brought into contact with the front plate during the time to keep the discharge port higher is present, the foreign matter can be brought into contact with the back plate.例文帳に追加

また、保護部材の下端は２つのプレートで構成されるため、上昇中に前方のプレートで接触できない異物があったとしても、後方のプレートで接触させることができる。 - 特許庁

In the temperature detection element manufacturing process, the covering layer 5 is formed on a part furthermore on the tip side than a position corresponding to at least the rear end 21 of the temperature-sensitive element 2, on the surface of the protection layer 4.例文帳に追加

温度検出素子作製工程において、被覆層５は、保護層４の表面のうち、少なくとも感温素子２の後端部２１に相当する位置よりも先端側の部分に形成される。 - 特許庁

The slip- protection gear is provided by a method wherein a narrow cushion body is retained in a front part of the seat cushion or a narrow belt range of the front part of the seat cushion is heaped up.例文帳に追加

シートクッションの前方に幅のせまいクッション体を係止する方法やシートクッションの前方の部分の狭い帯状の範囲を盛り上がらせる方法などによって、滑り止め具の設置を行う。 - 特許庁

To provide a lightning protection system for a tower-shaped building which can be easily mounted with a simple structure by enabling to plan the lightning system for the tower-like building, without having to provide a horizontal ring conductor.例文帳に追加

水平環状導体を設けることなく塔状構築物に対する避雷システムが計画できるようにし、簡易な構成で取付作業が容易な塔状構築物用の避雷設備を得る。 - 特許庁

To increase protection of an inverter, enabling more strict determination of the operation of the inverter that has deviated from the operating region, in a region having a low rotation speed, without interfering the driving region of a motor.例文帳に追加

モータの運転領域を妨害することなく、回転速度が低い領域での運転領域を逸脱したインバータの動作をより厳しく判定することができ、以てインバータの保護を厚くする。 - 特許庁

To provide a foamable skin-protecting composition free from sticky feeling in use, easily and uniformly spreadable on the skin, giving little stimulation and especially suitable for the protection of the delicate skin of infants.例文帳に追加

使用時におけるベタツキ感がなく、容易に均質に塗布延展できる、刺激性の少ない、特にデリケートな乳幼児の皮膚保護のために好適に用いられる発泡性皮膚保護用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a down-sized, inexpensive discharge lamp lighting device in which commonization of circuits such as a pre-heating circuit, a light control-protection prohibition circuit, and an input voltage-reset circuit is achieved, while function and capacity of these circuits are maintained equivalent.例文帳に追加

予熱回路，調光・保護禁止回路，入力電圧・リセット回路の機能・性能は同等のままで、これらの回路の共通化を図り、安価で小型の放電灯点灯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a noncontact data carrier capable of preventing the generation of deterioration and flaws on the surface of an antenna coil and having high adhesive intensity of a protection sheet, an IC chip to be used for the carrier and an IC chip fitting method.例文帳に追加

アンテナコイル面の変質や傷発生を防止して保護シートの接着強度が高い非接触データキャリアとそれに使用するＩＣチップおよびそのＩＣチップ装着方法を提供する。 - 特許庁

(2) A protection tube composed of a material having a composition consisting of, by mass, ≥15% Ni, ≥15% Cr, further ≥10% Co and the balance Fe with inevitable impurities is also provided.例文帳に追加

（２）ＮｉとＣｒとをそれぞれ１５質量％以上含有し、さらにＣｏを１０質量％以上含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物である材料からなる保護管を備える。 - 特許庁

To enhance protection function against wetting and poisoning to a detecting part by using a double structured protector, and to provide superior accuracy for detection responsiveness by improving structure of the protector.例文帳に追加

二重構造プロテクタの使用により検出部への被水や被毒に対する保護機能が高められ、かつ該プロテクタの構造改良により検出応答の正確性にも優れたガスセンサを提供する。 - 特許庁

An image protection processing section 14 extracts a face area F from an original image and generates a processing image that is processed so that areas F', other than the extracted face area F are almost unclear.例文帳に追加

画像保護処理部１４はオリジナル画像から顔領域Ｆを抽出し、抽出された顔領域Ｆ以外の領域Ｆ’が略不明瞭となるように処理した画像である処理画像を作成する。 - 特許庁

Thereby, by use of the single metal member, the surge protection device allows accurate setting of a voltage or a current causing breakdown according to use, and can be reproducibly manufactured.例文帳に追加

これにより、単一の金属部材を用いて、絶縁破壊を起こす電圧または電流を、用途に応じて精密に設定でき、かつ再現性良く作製が可能な対サージ防御装置が実現される。 - 特許庁

To suppress an upper half of the body of an occupant from being brought into contact with an object even if the object intrudes from the outside of the vehicle into a cabin through a side window in an occupant crash protection device for a vehicle.例文帳に追加

車両用乗員保護装置において、車外から物体がサイドウィンドウを介して車内に侵入してきても、乗員の上半身がその物体に接触することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a waste sorter, which has effects of minimizing noise, addressing maintenance and protection problems of the machine through reduction of the impact on each element of the machine, and suppressing stirring up of the dust.例文帳に追加

騒音を少なくし、機械装置の各要素に対する衝撃を少なくすることにより機械装置の保守・保全上の問題、粉塵の舞い上がりを抑える効果がある廃棄物分別機を提供する。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device in which an airbag is simply collapsible and, when airbag inflation is completed, a region of a window located below a pillar part is widely covered with an edge shielding part.例文帳に追加

エアバッグを簡便に折り畳むことができ、かつ、エアバッグの膨張完了時に、縁側遮蔽部によって、窓におけるピラー部の下方側の領域を広く覆い可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To provide a measurement device, a measuring method, and an evaluation device wherein information suitable for evaluating discharge characteristics or the like can be obtained simply and appropriately, for an insulating film such as an MgO protection layer.例文帳に追加

ＭｇＯ保護層などの絶縁膜について、その放電特性などを評価するのに適した情報を簡単且つ適確に得ることのできる測定装置、測定方法ならびに評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium, an information processor and a method which permit content use, complying with copyright protection in both of a CD player and an information processor of PC or the like.例文帳に追加

ＣＤプレーヤー、ＰＣ等の情報処理装置の双方において、著作権保護を遵守したコンテンツ利用を可能とした情報記録媒体、情報処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

A PDP has, as a protection membrane 8, a structure in which at least one kind of rare gas atoms selected from He, Ne, Ar, Kr, Xe, and Rn is dispersed in the range of 10 ppm to 1,000 ppm against MgO that becomes a base material.例文帳に追加

本実施の形態におけるPDPは保護膜８として、母材となるMgOに対し、He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rnから選択された少なくとも1種類の希ガス原子を10ppm〜1000ppmの範囲で分散させた構造とする。 - 特許庁

The PTFE pipe has a smooth bore for use in the production of a reinforced hose assembly made of a hose braided outer cover, an outer cover hose protection material, and an end attachment.例文帳に追加

特に、本発明は、ホース編組外皮、外面ホース保護材、端部付属品からさらになる補強されたホース集合体の生産の際に使用するための円滑穴を有するＰＴＦＥ管に関する。 - 特許庁

To provide a flat cable with an interval of conductors different from one end to the other, providing an environment protection and an easy and low-cost manufacturing, and a manufacturing method of the flat cable.例文帳に追加

一方端部と他方端部の導体間隔が異なったフラットケーブルで、環境対策を可能にし、容易かつ廉価に製造可能なフラッットケーブルおよびフラットケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The protection cloth 14 is provided on the air bag 12 so as to cover a part opposed to a key device 4 when the air bag 12 is upward inflated along a neighborhood to a lower surface of the steering column cover 2.例文帳に追加

エアバッグ１２には、該エアバッグ１２がステアリングコラムカバー２の下面付近に沿って上方へ膨張したときにキー装置４に対峙する部分を覆うように、保護布１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a sealing member of a solar cell that can be fused and formed in a film, can be bonded to various kinds of substrates of the solar cell for ultraviolet hardening, and has excellent transparency and protection operation.例文帳に追加

フィルムに溶融成形可能で、太陽電池の各種基体に接着可能及び紫外線硬化可能で、優れた透明性と保護作用とを有する太陽電池用封止材を提供するにある。 - 特許庁

The motor driving apparatus 30 loaded on a photograph printing system 1 includes a driver IC 50 for controlling driving of a stepping motor and a protection circuit 42 for preventing flowing of excess current into the stepping motor.例文帳に追加

写真プリントシステム１に搭載されたモータ駆動装置３０では、ステッピングモータの駆動を制御するドライバＩＣ５０と、ステッピングモータに過電流が流れ込むことを防止する保護回路４２と、を備えている。 - 特許庁

The warning consecutive time 4 is equal to a counter initial value S9 when a corresponding bit of the warning multiplex signal indicates 'with warning', and equal to an incremented value of the recovery protection time 3 when the bit indicates 'without warning'.例文帳に追加

ここで、警報継続時間４は、警報多重信号の該当ビットが「警報有り」の場合、カウンタ初期値１１となり、「警報無し」の場合、回復保護時間３の値にインクリメントした値となる。 - 特許庁

To provide an ESD protection element that control the size of a semiconductor integrated circuit from being increased even if power source kinds for the semiconductor integrated circuit are increased, and also to provide a semiconductor integrated circuit having the same.例文帳に追加

半導体集積回路の電源種類が増えても、半導体集積回路の面積増加を抑えることが可能なＥＳＤ保護素子及びこれを備えた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁