「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and simply set an airbag body while folding it, to improve occupant protection performance by stabilizing the airbag body after being deployed, and to secure the impact absorption performance of an interior material itself.例文帳に追加

シンプルにエアバッグ袋体を折り畳みながら簡便にセットすることができ、展開後に、エアバッグ袋体を安定化させて乗員保護性能を向上させ、且つ内装材自身の衝撃吸収性能を確保すること。 - 特許庁

Accordingly, since the height of surface can be increased, by an amount corresponding to the thickness of the first protection insulating film 103 in the low-area region AreaL, in comparison with the high-area region AreaH, reduction of the film due to erosion can be reduced.例文帳に追加

これにより、高面積領域AreaHに比べて低面積領域AreaLの方が第１の保護絶縁膜１０３の膜厚分だけ表面の高さを高くできるので、エロージョンによる膜減りを低減することができる。 - 特許庁

To provide a binderless photo-stimulable phosphor screen useful for an X-ray recording system having a strong protection layer transported easily by a scanning module, without generating jamming and without causing damage.例文帳に追加

ジャミングを起こさずに、しかも損傷させずに走査モジュールによって容易に輸送されることができる、強い保護層を有するＸ線記録システムに有用な結合剤のない刺激性燐光体スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a crawler travel device capable of securing flexibility of a hose for a hydraulic piping built between a rolling wheel frame side and a traveling frame side to be supported, and protection from an interference thing.例文帳に追加

転輪フレーム側と支持対象である走行フレーム側との間に掛け渡される油圧配管用のホースの自由度とともに、干渉物からの保護を確保することができるクローラ走行装置を提供する。 - 特許庁

To prevent leakage of personal information without compromising the security level by preventing the job control information in a two-dimensional code from being erased together when the two-dimensional code is erased for the protection of personal information.例文帳に追加

個人情報保護のため、二次元コードを削除した場合、二次元コード内のジョブ制御情報が一緒に削除されてしまわないようにすることで、セキュリティレベルを落とすことなく個人情報の漏洩を防止できる。 - 特許庁

To provide a carbonization product made lightweight by effectively putting urban refuse, waste combustible organic matter or the like to practical use, effective for the future recycling of a carbide commodity and socially contributing to conservation of resources, the protection of environment or the like.例文帳に追加

都市ごみ，不用可燃性有機物等を有効活用して、軽量化すると共に炭化物商品の後日のリサイクルに有効で資源保護・環境保全等社会的に寄与する炭化加工品を提供する。 - 特許庁

To provide an output control device for a passive safety device that can easily discriminate a plurality of slightly different collisions and can precisely respond according to urgency of occupant protection.例文帳に追加

本発明は、相違点が僅かな複数の衝突の識別を容易にでき、且つ、乗員保護の緊急度に高精度に応じることができる、乗員保護装置用の出力調整装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This suspension device comprises a protection part 24 provided on at least part of a bottom wall 22 of a lower seat 14 at the radial outside of the inner diameter of the coil spring 10 so as to extend at least a line-to-line gap A of the coil spring 10 to the downward direction.例文帳に追加

ロアシート１４の底壁２２の少なくとも一部に、コイルスプリング１０の内径よりも径方向外側にて、下方に向かって少なくともコイルスプリング１０の線間隙間Ａだけ延びる保護部２４を設けた。 - 特許庁

To provide a garbage treating system which can decrease expenditure for waste water treatment and supply of water from the outside and in addition, can contribute to environmental protection by reusing treated water drained during the garbage is treated.例文帳に追加

生ごみ処理時に排出される処理水を再利用することにより、下水処理費や外部からの水の供給を軽減させ、さらに環境保護にも貢献できる生ごみ処理システムを提供すること。 - 特許庁

Further, when an instruction for removing the storage medium 600 is made from a user, the image processing apparatus compares the image data held by the user and the image data of the storage medium, and releases the protection processing only when they match with each other.例文帳に追加

さらに、記憶媒体６００を取り外す指示がユーザからなされると、画像処理装置はユーザの所持する画像データと記憶媒体の画像データとを比較し、一致した場合にのみ保護処理解除を行なう。 - 特許庁

In the negative phase protection relay 3 for preventing power source negative phase connection to a three-phase motor 2, at least part of the case 4 for housing relay components on the inside is formed with a transparent material.例文帳に追加

三相電動機２への電源逆相接続を防止するための逆相防止リレー３において、内部にリレー構成部品を収納するケース４の少なくとも一部を透視可能な素材にて構成する。 - 特許庁

The detection value outputted from the hydrogen sensor 4a is compared with the determination threshold value obtained from the storage device 8, and if the detection value is above the determination threshold value, predetermined protection processing is carried out on the fuel cell 2.例文帳に追加

水素センサ４ａから出力される検出値と記憶装置８から取得した判定閾値とを比較し、検出値が判定閾値を超えている場合には、燃料電池２に対する所定の保護処理を実行する。 - 特許庁

A UV light emission layer 8 is formed on a front plate 1 comprising a glass plate 3 equipped with a dielectric layer 4 and a protection layer 5, or formed on a carrier plate 2 equipped with a phosphor layer 10.例文帳に追加

ＵＶ発光層８は誘電性層４および保護層５を載置されたガラスプレート３を含んで構成されるフロントプレート１上に形成されるか、あるいは、蛍光体層１０を具えたキャリヤープレート２上に形成される。 - 特許庁

Them, the approximately adjacent guard ring sections are arranged such that a maximum overlap of the adjacent guard ring section is achieved, while still providing each display or detector with electrostatic discharge protection.例文帳に追加

次いで、隣接した保護環幅部分の最大のオーバーラップを達成する一方、各々の表示器又は検出器に静電気放電保護を依然として提供するように、これらの隣接した保護環幅部分を配置する。 - 特許庁

In addition, the load dump protection determination part 140 instructs the controller 100 to turn off the MOS transistor 51 forcibly when the timing suitable for suppressing generation of the surge voltage can not be detected.例文帳に追加

また、ロードダンプ保護判定部１４０は、サージ電圧の発生の抑制に適したタイミングの到来を検出できなかったときに、強制的にＭＯＳトランジスタ５１をオフする指示を制御部１００に対して行う。 - 特許庁

The ground line and/or the top ground plane provide EMI protection for read and write signals traveling through the wiring lines (e.g. read and write wiring lines) of the suspension assembly.例文帳に追加

上記接地ラインおよび／または頂部接地面によれば、上記サスペンション・アセンブリの（たとえば読取りおよび書込み配線などの）各配線を進行する読取りおよび書込み信号に対するＥＭＩ防護が提供される。 - 特許庁

To provide a boiler water treatment agent to generate excellent stability under storage or circulation and to be excellent in corrosion protection performance in a boiler water system, even if heat-treatment under high temperature is not necessarily performed during preparation.例文帳に追加

調製時に必ずしも高温での加熱処理を行わなくとも、保管又は流通中の優れた安定性が発現し、且つボイラ水系における腐食防止作用に優れるボイラ水処理剤を提供すること。 - 特許庁

Then, a box type receiving member 50 is provided as a protection means nearly vertically under the table 21, so that the optical disk D dropping from the table 21 in the midst of carrying is received and protected by the member 50.例文帳に追加

そのため、上記保持テーブル２１の略鉛直下側に保護手段として箱状受け部材５０を設け、搬送中に保持テーブル２１から落下した光ディスクＤを、この箱状受け部材５０で受け止めて保護する。 - 特許庁

Such a structure of the garment allows a wearer 710 putting on the protective garments 110, 120 to come free from a dog 720 while leaving the protection part 112 in the mouth of the dog 720 when bitten by the dog 720.例文帳に追加

これにより、防護服１１０、１２０を着用した作業者７１０が犬７２０に噛まれた場合に、犬７２０の口に防護部１１２を残した状態で、当該犬７２０から離れることができる。 - 特許庁

The fixing member 64 includes: a hook 76 engaged with an engagement recess 37 provided in proximity to the opening of the mounting hole 40; and a protrusion 86 that arrests the movement of the protection member 60 toward the insertion member 62.例文帳に追加

固定部材６４は、取付穴４０の開口部近傍に設けられた係合凹部３７に係合する爪部７６と、保護部材６０の挿入部材６２側へ移動するのを規制する突起部８６とを有する。 - 特許庁

When a failure is detected in the cooling fan, the motor driving device operates as follows: it issues a warning signal 6 to warn an upper-level controller of stop of the cooling fan 3, and at the same time, the microcomputer 4 changes the numeric value of protection level to the numeric value 2.例文帳に追加

冷却ファンの故障を検出したとき、上位制御装置に対し冷却ファン３の停止を警告する警告信号６を発すると同時に、マイコン４は保護レベル数値２に切り替える。 - 特許庁

In this contents protection system, a random number generator in a decoding LSI generates a random number R1 in a step 201, a code A that is the random number R1 is set to a CPU and a start code B is set to an electronic watermark detection LSI in a step 202.例文帳に追加

ステップ２０１では復号化ＬＳＩにおける乱数発生器により乱数Ｒ１を生成し、ステップ２０２ではＲ１をＣＰＵにコードＡとして、また電子透かし検出ＬＳＩにコードＢとして設定する。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device capable of opening an airbag cover smoothly when an airbag is deployed and inflated even though the airbag cover is separated from a roof head lining and divided into a plurality of bodies in the longitudinal direction.例文帳に追加

エアバッグカバーをルーフヘッドライニングと別体として、さらに、前後方向で複数に分割させる構成としても、エアバッグの展開膨張時に、円滑にエアバッグカバーを開き可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The container for the artificial anus comprises a container with an opening and a discharging port, a protection means for preventing a damage due to a contact of a stoma and a douche, and a discharge guidance tube engaged with a distal end of the discharging port.例文帳に追加

収納容器に開口と排泄口を備えた物を用い、ストーマと注水器の接触損傷の防護手段を設け、排泄口先端に取捨誘導チューブを嵌合して排泄する人工肛門収納容器。 - 特許庁

To provide a wafer carrier device using a non-contact type suction holding means, which can surely carry, to a carrier destination, even the wafer of which the front surface is coated with a viscous protection member.例文帳に追加

非接触式吸引保持手段を用いたウェーハの搬送装置において、表面に粘着性の保護部材が塗布されたウェーハであっても搬送先へ確実に搬送することのできる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a taphole stopper having high adhesivity and improved wear resistance and corrosion resistance and useful for the protection of a furnace wall with the improved adhesive strength to an existing material.例文帳に追加

本発明は、出銑孔閉塞材として接着性が高く、耐磨耗性および耐食性が向上すると共に旧材との接着強さの向上により炉壁保護にも有用な出銑孔閉塞材の提供を課題とする。 - 特許庁

The knee protector S has a knee protection panel 21 that is delivered to the front side of the knee of an occupant by a driving mechanism 31, restricts the forward moving knee, and can absorb the kinetic energy of the knee in vehicle collision.例文帳に追加

膝保護装置Ｓは、車両衝突時に、駆動機構３１により、乗員の膝の前方側に繰り出されて、前方移動する膝を拘束して膝の運動エネルギーを吸収可能な膝保護パネル２１を、備える。 - 特許庁

To provide a node expressing information for controlling route switching at the occurrence of a network fault and switching for restoration of the fault by four bits at most and inexpensively realizing a high-speed protection function.例文帳に追加

ネットワーク障害発生時の経路切替えや障害回復時の切戻しを制御するための情報をたかだか４ビットで表現可能とし、高速なプロテクション機能を低コストで実現可能なノードを提供する。 - 特許庁

A special pattern display device 12 with a height more than that of a gap H (about 13 mm-25 mm) between the game board 3 and the protection plate 11 mounted on the front face of the game board 3 is mounted on the game board 3.例文帳に追加

遊技盤３と該遊技盤３の前面に設けられた防護板１１との隙間Ｈ（約１３ｍｍ〜２５ｍｍ）よりも高さのある特別図柄表示装置１２が遊技盤３に設けられている。 - 特許庁

The polarizing plate is constituted by bonding the protection film on one side or both sides of the polarizing film across the adhesion layer.例文帳に追加

本発明は、偏光フィルムの片面または両面に接着層を介して保護フィルムを貼り合わせた偏光板であって、スジ状の凹凸ムラを抑えて、面内均一性により優れた偏光板を提供することを目的とする。 - 特許庁

When fitting the protection cap part 15 to the electric wire connecting terminal 17, the locking protruding ridge 15f is made to be elastically deformed and enlarged of its diameter while being compressed, and the locking protruding ridge 15f is engaged with the circular groove 17g.例文帳に追加

そして、前記電線接続端子１７に対し保護キャップ部１５を嵌合するときに、係止突条１５ｆを圧縮しながら弾性変形させて拡径し、環状溝１７ｇに係止突条１５ｆを係合する。 - 特許庁

To provide a video supervisory system that can keep the right to the portrait and protection of privacy in the case of distributing burglarproof and disaster prevention video supervisory information to employees, persons in charge of purchase and persons in charge of customers in a building.例文帳に追加

防犯用や防災用の映像監視情報を建造物の従業員、購買担当者、顧客担当者に配信する際に肖像権やプライバシー保護が担保できる映像監視システムを提供する。 - 特許庁

The protection ring 29 has a nearly U-shaped cross-sectional shape composed of a bottom wall 36 and side walls 37a and 37b, and is so structured as to cover the entire inside portion and inside corner portions of the main body 28.例文帳に追加

保護リング２９は、底壁３６及び側壁３７ａ，３７ｂからなる断面Ｕ字状をなしており、シール本体２８の内周面全体とシール本体２８の内周角部を覆うように構成されている。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment capable of reducing a power source on or complicated operation, which is not intended by a user, being usable in view point of protection of data as well and capable of eliminating a power source switch as well.例文帳に追加

ユーザが意図しない電源起動や複雑な操作を少なくすることができ、データの保護という点においても応用することができ、電源スイッチを無くすことも可能な携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack having a heat sensitive element mounted on the upper face of a battery so that when connecting a lead plate of the heat sensitive element to an electrode of the battery and a protection circuit board, the lead plate can be connected at a correct position with excellent workability.例文帳に追加

パック電池において、電池の上面に感熱素子を装着して、電池の電極及び保護回路基板に感熱素子のリード板を接続する際に、正確な位置に作業性よく接続できるようにする。 - 特許庁

The upper stage of the hinge housing 70 has a protection part 71 placed in a rotary member 20 and covering a gap formed in the bonding part of the hinge housing 70 and the rotary member 20 according to the opening motion of the door 5.例文帳に追加

ヒンジハウジング７０の上段には、ドア５の開放に伴って、回動部材２０の内部に配置されてヒンジハウジング７０と回動部材２０との結合部に存在する隙間をカバーする保護部７１が形成されている。 - 特許庁

To realize protection of customer's personal information and simple introduction to a member's store of a reservation management system which reduces time loss of a customer by a waiting line for its turn in a restaurant, an eating house or the like.例文帳に追加

レストランや飲食店等における空席の順番待ちの行列による顧客の時間的ロスを少なく予約管理システムであって顧客の個人情報保護と、加盟店への簡易な導入を実現する。 - 特許庁

This is organic EL element, of which (a) the viscosity is in the range of 10^3 to 10^6 (mPas), and (b) which has a filling layer, of which the refractive index is between that of a protection layer and that of a sealing base material.例文帳に追加

（ａ）粘度が１０^３〜１０^６（ｍＰａ・ｓ）の範囲で且つ（ｂ）屈折率が前記保護層の屈折率と前記封止基材の屈折率の間である充填層を有する有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

An excess voltage protection sequence circuit B3 performs an On/Off control of the first switch B4 and the second switch B5, an On/Off order control of the pre-driver B1 and the main driver B2, and prevents an excess voltage to the driver circuit, especially to the main driver B2.例文帳に追加

過電圧保護シーケンス回路B3は、第1スイッチB4および第2スイッチB5のオンオフ制御をして、プリドライバB1とメインドライバB2のオンオフ順序を制御し、ドライバ回路、特にメインドライバB2に過電圧がかかるのを防ぐ。 - 特許庁

To suppress the leakage of a protection gas fed into a space in a body frame to the outside of an internal pressure explosion-proof rotating electric machine from a clearance between a penetration hole of an oil cut member and a rotating shaft via a space in a bearing housing.例文帳に追加

本体フレーム内空間に供給された保護気体が、油切り部材の貫通孔と回転軸との隙間から軸受ハウジング内空間を介して、内圧防爆形回転電機外に漏れるのを抑制する。 - 特許庁

To ensure protection for fruits and to prevent certainly deformation or separation of stems in the fruits having stems such as apples or pears when the fruits are housed in a package container for transportation or storage.例文帳に追加

りんごやなしのように軸ａの付いた果実Ａを梱包容器内に収容して輸送や保管をする際に、果実の保護はもちろんのこと、軸ａ部分に変形が生じたり取れてしまうことを確実に防止する。 - 特許庁

The elastic protection member 30 gets insertion-coupled with and firmly fixed to an outer periphery surface side of a harness side connecting part 92 with a terminal part insertion inlet 91 of the waterproof connector 90 formed in the vicinity of the terminal part of the FPC 20.例文帳に追加

弾性保護部材３０は、ＦＰＣ２０の端末部近傍にて防水コネクタ９０の端末部挿入口９１が形成されたハーネス側接続部９２の外周表面側に嵌合されて接続固定される。 - 特許庁

An NMS 17 sets an optical path 15 to OXC devices 13-1 to 13-5 of an active system and sets a protection optical path 16 to OXC devices 13-1, 13-6 to 13-8 and 13-5 of a standby system.例文帳に追加

ＮＭＳ１７が、現用系のＯＸＣ装置１３−１〜１３−５に光パス１５を設定し、かつ、予備系のＯＸＣ装置１３−１，１３−６〜１３−８，１３−５にプロテクション光パス１６を設定する。 - 特許庁

The grounding wiring 32 is provided with a current detecting circuit 42, and it detects an excessive current caused to flow at the time of grounding of an output code to the speaker 21, etc., and performs such protection as to stop operation of the switching circuit 27.例文帳に追加

接地配線３２には電流検知回路４２が設けられ、スピーカ２１への出力コードなどに地絡が発生するときの過大な電流を検知し、スイッチング回路２５の動作を停止させるような保護を行う。 - 特許庁

The IC mounted body equipped with a surface base material 11, an adhesive layer 12, and a data storage element 13 composed of a data storage part 13a and the transmission and reception part 13b has the protection film 14 formed on the transmission and reception part 13b.例文帳に追加

表面基材１１と、粘着剤層１２と、データ記憶部１３ａと送受信部１３ｂとからなるデータ記憶素子１３とを備えたＩＣ実装体において、送受信部１３ｂに保護膜１４を形成する。 - 特許庁