「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(489ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for vehicle occupant protection whose case housing a knee bag is arranged inside an interior panel and enables the case to sufficiently stand against pushing pressure applied to the knee bag by the leg of the occupant.例文帳に追加

ニーバッグを収容したケースを内装パネル内に設けた車両乗員保護装置において、ニーバッグに対し乗員脚部から加えられる押圧力に対しケースがきわめて十分に対抗することができる車両乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the illegality preventing board 157 is integrally formed with a metallic protection member 155 for receiving the game balls coming-down in the collection passage 152, so that the illegal hole is prevented from being formed without increasing the number of components.例文帳に追加

しかも、不正防止板１５７は、回収路１５２内を流下した遊技球を受け止めるための保護金属部材１５５に一体的に形成されているから、部品点数を増やさずに、不正な孔が成形されることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a content writing system that can improve the protection of the content without consuming the data area the user can use by writing the encrypted content in the protected area on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体にコンテンツを書き込むシステムにおいて、暗号化コンテンツを記録媒体の保護領域に書き込むことによりコンテンツの保護機能をより一層強化し、さらにユーザーが使用できるデータ領域の容量を消費しないシステムを提供する。 - 特許庁

A fluorescent body panel has a protection layer to cover a fluorescent body sheet having a stimulable phosphor layer on a support body and has a cushion layer at lower than the stimulable phosphor layer.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する蛍光体シートを被覆するように設けられた保護層を有する蛍光体パネルであって、前記輝尽性蛍光体層よりも下にクッション層を有することを特徴とする放射線画像変換パネルである。 - 特許庁

In its cross section structure, the peeling prevention layer 30 is formed on the insulating film 17 formed in the rear of the semiconductor substrate 10, and the protection layer 23 formed of solder resist or the like is formed to cover the insulating film 17 and the peeling prevention layer 30.例文帳に追加

その断面構造は、半導体基板１０の裏面に形成された絶縁膜１７上に剥離防止層３０が形成され、この絶縁膜１７及び剥離防止層３０を被覆するようにソルダーレジスト等から成る保護層２３が形成される。 - 特許庁

To provide a harness protection member for panel mounting capable of easily carrying out mounting to a panel even in a form furnished with a wiring direction regulating means capable of regulating the wiring direction of harness after passing an opening part formed in the panel.例文帳に追加

パネルに形成した開口部を通過後のハーネスの配索方向を規制することのできる配索方向規制手段を備えた形態であっても、パネルへの取り付けを容易に行うことのできるパネル取付け用ハーネス保護部材を提供する。 - 特許庁

A first check valve 41a is provided in the first bypass pipe route 41 for bypassing a third protection valve 13 and this valve 41a allows the flow of the compressed air from the air circuit for the parking brake 33 to the supply pipe route 17 and obstructs its reverse flow.例文帳に追加

第３プロテクションバルブ１３をバイパスする第１バイパス管路４１に第１チェックバルブ４１ａが設けられ、このバルブ４１ａはパーキングブレーキ用エア回路３３から供給管路１７への圧縮エアの流れを許容しその逆の流れを阻止する。 - 特許庁

The conductive protection film 12 is formed so as to contact with the metal film 11 in the insulation film 10b and be located in a region on a film surface of the metal film 11, which includes a region that a probe contacts during a prober test conducted in the manufacturing processes.例文帳に追加

そして、導電性保護膜１２は、絶縁膜１０ｂ内において金属膜１１に接して形成され、かつ、金属膜１１の膜面において製造途中で行うプローバーテスト時のプローブの接触領域を含む領域に形成される。 - 特許庁

Fine powder is sprayed on a metal base material surface contacting with an electrode structuring a unit cell of a metal separator with carrier gas from a tip of a minute hole nozzle to form, on which a conductive protection film is formed.例文帳に追加

金属セパレータの前記単位セルを構成する電極と接触する金属基材表面に、微粉末をキャリアガスとともに微小孔ノズルの先端から吹き付けてブラスト面を形成し、前記ブラスト面上に導電性保護膜を形成する。 - 特許庁

When a reinforcing tape 10 is cut between semiconductor chips, each segmented semiconductor chip 5 is sandwiched between a surface protection tape 8 and a reinforcing tape 10 (the reinforcing tape 10 to be cut is exposed to the outside).例文帳に追加

本製造方法では、補強テープ１０を半導体チップ間で切断するときに、個片化された半導体チップ５を、表面保護テープ８と補強テープ１０とに挟まれた状態としている（切断すべき補強テープ１０を外側に露出させている）。 - 特許庁

Consequently, the first protection film 27 has higher oxygen density in an upper region above in a stacking direction than in other regions, and serves as a diffusion preventive film which prevents a reductive substance such as hydrogen and water from penetrating the ferroelectric capacitor 31.例文帳に追加

これによって、第１保護膜２７は、積層方向上側の上部領域の酸素濃度が他の領域に比べて高くなり、水素や水などの還元性物質が強誘電体キャパシタ３１に透過することを防止する拡散防止膜となる。 - 特許庁

To provide the security system of a magnetic tape cartridge capable of maintaining the security protection of data recorded in a magnetic tape even when the magnetic tape cartridge is unexpectedly carried out of a control area where the carriage of the magnetic tape cartridge is regulated.例文帳に追加

磁気テープカートリッジの持出しが規制された管理エリアからその磁気テープカートリッジが不測に持ち出された場合であっても、磁気テープに記録されたデータの機密保持性を維持することができる磁気テープカートリッジのセキュリティーシステムを提供する。 - 特許庁

Fine powder is sprayed on a metal substrate surface contacting with an electrode structuring a unit cell of a metal separator with carrier gas from a tip of a minute hole nozzle to form a precise buffer layer, on which a conductive protection film is formed.例文帳に追加

金属セパレータの前記単位セルを構成する電極と接触する金属基材表面に、微粉末をキャリアガスとともに微小孔ノズルの先端から吹き付けて緻密なバッファ層を形成し、前記バッファ層上に導電性保護膜を形成する。 - 特許庁

As to the synchronization detection/protection method, the phase modulated 1st and 2nd synchronizing signals in a reproduced wobble signal from the optical disk of the wobble phase modulation method have different occurrence periods and patterns.例文帳に追加

さらに、ウォブル位相変調方式のディスクから検出したアドレス情報をランドプリピット信号に変換する手段を設けることで、ランドプリピット方式の光ディスク記録装置における、記録制御可能な光ディスク記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize efficient use of a recording medium and protection of an unviewed program in overwriting a program on the recording medium by switching an overwriting function in accordance with whether a user views the program in a repetitive recording reservation.例文帳に追加

繰り返し予約録画において、ユーザが番組を視聴したか否かに応じて上書き機能を切り替えることにより、番組を記録媒体に上書きする上で記録媒体の効率的な利用及び未だ視聴されていない番組の保護を実現とする。 - 特許庁

To provide a structure, where an ESD protective element can fully secure ESD breakdown strength and can perform the ESD protection of an internal element in a power management semiconductor device and an analog semiconductor device having a complete depletion type SOI device structure.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩデバイス構造を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置において、ＥＳＤ保護素子がＥＳＤ破壊強度を充分に確保しつつ内部素子のＥＳＤ保護を可能とする構造を提供する。 - 特許庁

To provide a protection device of a fuel vessel for a gasoline engine vehicle which can prevent a rise of internal pressure in the fuel vessel while the freedom degree of a vehicle layout is increased.例文帳に追加

本発明は、ガスエンジン車両の燃料容器保護装置に関し、車両レイアウトの自由度を増加させるとともに燃料容器の内圧の上昇を防止することができるガスエンジン車両の燃料容器保護装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

When a debugging command is inputted from the JTAG-ICE, the protection checking circuit 1580 transmits a debugging command thus inputted to the resource access circuit 1520, when an operation mode stored in the function restriction mode register 1584 is not a restrictive mode.例文帳に追加

プロテクトチェック回路１５８０は、ＪＴＡＧ−ＩＣＥからデバッグコマンドが入力されると、機能制限モードレジスタ１５８４に格納された動作モードが制限モードでないと、入力されたデバッグコマンドをリソースアクセス回路１５２０に送信する。 - 特許庁

To provide a computer virus occurrence detecting device, method and program capable of early detecting occurrence of computer virus on a network to prevent the infection damage by computer virus on a computer network or computer system that is an object of security protection.例文帳に追加

ネットワーク上でのコンピュータウイルスの発生を早期に検出し、セキュリティ保護の対象となるコンピュータネットワーク又はコンピュータシステムへのコンピュータウイルスの感染被害を未然に防止できるコンピュータウイルス発生検出装置、方法、およびプログラムを提供すること - 特許庁

When a battery pack equipped with an overcurrent protection part which cuts supply of a current when the current larger than a first threshold value flows is connected to a power supply terminal of an information processor, the information processor pulls in the current larger than the first threshold value.例文帳に追加

第１の閾値より大きい電流が流れたときに電流供給を停止する過電流保護部を備えた電池パックが情報処理装置の電源端子に接続されたとき、情報処理装置は、第１の閾値より大きい電流を引き込む。 - 特許庁

A cassette table 41a for mounting a cassette 43a which contains a plurality of wafers to be objects of the main measurement and a cassette table 41b for mounting a cassette 43b which contains a plurality of wafers to be objects of interrupt measurement are outside the X-ray protection cover 2.例文帳に追加

主測定の対象である複数のウエハを収容したカセット４３ａを載せるカセット台４１ａと、割込み測定の対象である複数のウエハを収容したカセット４３ｂを載せるカセット台４１ｂとが防Ｘ線カバー２の外側にある。 - 特許庁

To provide a personal information protection system, capable of easily and surely inputting and outputting personal information stored in a user terminal without using an exclusive application or applet program in use of an ASP or the like.例文帳に追加

本発明は、ＡＳＰ等を利用するに際して専用のアプリケーションやアプレットプログラムを使用することなく、ユーザ端末に格納された個人情報を簡単かつ確実に入出力することができる個人情報保護システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide AV equipment and its control method that achieve copy protection with high reliability by preventing illegal equipment lists obtained from a plurality of networks from incorrectly being updated.例文帳に追加

この発明は、複数のネットワークからそれぞれ得られる不正機器リストに対して、誤った更新が行なわれることを防止し、信頼性の高いコピープロテクションを実現し得るようにしたＡＶ機器及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a coating system for protecting a painted film capable of simultaneously improving workability and profitability by automatically applying a liquid coating material to protect the whole painted surface and the surface where the protection of the painted film in necessary on a vehicle.例文帳に追加

車体の塗装膜の保護が必要な全ての塗装面及び表面を保護するために、液状のコーティング塗料を自動的に塗布して、作業性と経済性を同時に向上させるようにする塗装膜保護用コーティングシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent and a deodorizer comprising a plant extract as an active ingredient having excellent activitity, having no bad influence of flavor and feeling when added and no problems in safety and environmental protection.例文帳に追加

使用効果において優れていることは勿論、添加対象物の風味や使用感に対する悪影響がなく、安全性や環境面での問題がない植物の抽出物を有効成分とする抗菌剤及び消臭剤を提供する。 - 特許庁

A printed image is pasted on a particular transparent vinyl resin sheet 4 without directly printing the image on the base material 1 having the uneven surface and a porous surface, and urethane emulsion-based wax 5 mixed with dioxide silicon powder 6 is used as a protection layer.例文帳に追加

凹凸の表面や多孔質面の基材１の上に画像を直接印刷するのではなく、特殊透明ビニル樹脂シート４に印刷した画像を貼り付け、二酸化ケイ素の粉末６を混ぜたウレタンエマルジョン系のニス５を保護層とする。 - 特許庁

Thereby, electric contact is generated between the protection cage and the signal contact blade by a trial of fraud for reaching the signal contact blade by using a metal object and a short circuit being signal expression of the tried fraud is produced.例文帳に追加

かくして、金属物体を用いて信号接触ブレードに到達しようとする侵入の試みにより、保護ケージと信号接触ブレードとの間に電気接触が生じて、試みられた侵入の信号表現である短絡回路を生じる。 - 特許庁

To provide a high voltage circuit where a frequency compensation circuit gives effect on an X-ray radiation protection(XRP) circuit in a high voltage adjustment circuit to properly operate a cathode ray tube(CRT) under a fluctuated frequency of a voltage to start a high voltage transformer.例文帳に追加

周波数補償回路が、高電圧調節回路内のＸ線放射保護（ＸＲＰ）回路に影響を与えて、陰極線管（ＣＲＴ）が高電圧トランスを起動する電圧の変動する周波数の下で適正に動作するようにすること。 - 特許庁

In this mounting method of an electrostatic countermeasure component, the electrostatic countermeasure component is mounted by setting backside wiring 20 upward so that an upper surface (a surface having an upper surface protection resin layer 17) side of an insulation board 11 contacts the circuit board 25.例文帳に追加

本発明の静電気対策部品の実装方法は、絶縁基板１１の上面（上面保護樹脂層１７を有する面）側が回路基板２５に接するようにして裏面配線２０を上向きにして実装するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a pedestrian protecting device capable of materializing pedestrian protection when a pedestrian contacts a vehicle without using an airbag for the pedestrian, being advantageous in cost, weight, and vehicle appearance, and having high design flexibility.例文帳に追加

本発明は、歩行者と車両との接触時の歩行者保護を、歩行者用エアバッグ装置を用いずに達成可能とし、コスト、重量の点で有利であり、かつ、設計自由度が高く、車両外観にも有利な歩行者保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an etching solution for a printed circuit board capable of contributing to the reduction in the production cost of a printed circuit board and environmental protection by utilizing ozone produced in a UV ink hardening furnace as an oxidizer instead of a hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

過酸化水素水に代えてＵＶインク硬化炉で生成されるオゾンを酸化剤として利用することにより、プリント配線板の製造コストの低減と環境保護とに寄与させ得るプリント配線板用エッチング液の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating material, having good coating material stability, forming a coating film having excellent electrical conductivity, adhesiveness, corrosion protection, finished appearance and acid resistance and capable of forming a uniform electrodeposition coating film even on a coating object having irregular surface.例文帳に追加

凹凸のある被塗物に対しても均一な電着塗膜を形成せしめることのできる、導電性、密着性、防食性、仕上り性及び耐酸性に優れた塗膜を形成する塗料安定性が良好なカチオン電着塗料を提供すること。 - 特許庁

According to the present invention, an effect is obtained in which the reactivity between the transparent electrode and the transparent adhesive is blocked and the operation reliability of the touch panel is improved by further forming the transparent protection layer between the transparent electrode and the transparent adhesive.例文帳に追加

本発明によると、透明電極と透明接着剤の間に透明保護層をさらに形成することにより、透明電極と透明接着剤の間の反応性を遮断し、タッチパネルの作動信頼性を向上させる効果がある。 - 特許庁

In the memory card 1 with a copyright protecting function incorporated with a controller LSI, a secure area 101 and a semi-secure area 102 are configured to store data for copyright protection such as key data or license data, and used as an area inaccessible with a command.例文帳に追加

コントローラＬＳＩ内蔵の著作権保護機能付きメモリ・カード１では、セキュア領域１０１、準セキュア領域１０２は、鍵データやライセンスデータなど著作権保護のためのデータ類を格納する領域で、コマンドでアクセスできない領域である。 - 特許庁

The protection film 6 is a thin film which covers the outer circumference of the glass tube 2 and prevents the outer circumference of the glass tube 2 from being stained by a contaminant, and covers one half of the outer circumference of the glass tube 2, to be concrete, the lower half of the glass tube 2.例文帳に追加

保護フィルム６は、ガラス管２の外周面を被覆してガラス管２の外周面が汚染物質で汚れるのを防ぐ薄膜であり、ガラス管２の外周面の２分の１、具体的には、ガラス管２の下半分を被覆している。 - 特許庁

To provide a slip-on pipe joint which can absorb compression allowances for expansions thereof, without causing any plastic deformation in a pipe or in a joint and any separation of anticorrosion protection layer on the exterior of the pipe in case of pipe elongation due to an effect of an earthquake or a heat.例文帳に追加

地震や熱などにより管が伸びた場合も管や継手を塑性変形させたり、管の外面の防食被覆層を剥離することなく、その膨脹による圧縮代を吸収できるという差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

To provide connector structure not requiring an extra process and component, with a low price, and easy to use by integratedly installing a member for releasing the protection of a moving piece according to the insertion into a joining hole of a connector main body.例文帳に追加

本発明は、コネクタ構造に関し、コネクタ本体の結合穴内への挿入に伴って可動片の保護を解除する部材を一体成形することにより、余分な工程や部品の増加のない、安価で使い勝手のよいコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

In an overdischarge protection device for an electrical storage device, which uses a transformer having a plurality of secondary windings to balance voltages of cells of an assembled battery connected in series, a current of a primary winding of the transformer is detected to determine an overdischarge condition.例文帳に追加

複数個の二次巻線を備えた変圧器を用いて、直列接続された組電池の各セルの電圧をバランスさせる蓄電装置の過放電保護装置として、変圧器一次巻線の電流を検出して過放電状態を判定する。 - 特許庁

To provide a protection structure of a battery in which the disconnection with the outside of battery can be surely maintained even if this has a housing type in a battery and even if a pressure switch returns after the electric connection with the outside of battery was cut off by the actuation of pressure switch.例文帳に追加

電池内に収容する形式であり、かつ圧力スイッチの作動で電池外部との電気的接続が遮断されたのちに圧力スイッチが復帰しても、電池外部との遮断を確実に保持させ得る電池の保護構造を提供する。 - 特許庁

In this impact detecting optical fiber sensor 10, an impact sensitive part 11 deflected by receiving the impact is formed by embedding a plastic optical fiber 2, and a spiral wire 7 wound preliminarily onto the plastic optical fiber 2, into a protection body 8 having prescribed hardness.例文帳に追加

衝撃を受けて撓む衝撃感受部材１１が、プラスチック光ファイバ２と、プラスチック光ファイバ２に予め巻き付けた螺旋状ワイヤ７とを、所定の硬さを有する保護体８に埋め込んで形成される衝撃検知光ファイバセンサ１０である。 - 特許庁

It is also provided with means to compound images urging security protection duty with printout or means to compound user information of output operator with printout and furthermore means to generate a trace pattern from user information of output operator and compound it.例文帳に追加

また、用紙出力に対し、守秘義務を促すイメージを合成する手段、あるいは、用紙出力に対し、出力者のユーザ情報を合成する手段、さらに、出力者のユーザ情報から追跡パターンを生成して合成する手段などを備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system not making a protection function of a microcomputer meter useless, avoiding cut-off of gas flow, avoiding the generation of an alarm caused by the microcomputer meter, and suppressing decrease in operation efficiency of the fuel cell system.例文帳に追加

マイコンメータの保護機能を無効にすることなく、ガスの流れの遮断を回避し且つマイコンメータによる警報の発生を回避して、燃料電池システムの運用効率の低下を抑制することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fall protection structure of a front panel of electronic equipment in which closely-packed assembly can be realized easily, and maintenance and exchange of an operation panel unit can be easily done, and moreover, damages of the operation panel unit or hurts of human bodies due to falls during operation can be surely protected.例文帳に追加

電子機器のフロントパネルの高密度実装ができ、操作パネルユニットの保守、交換作業を容易にし、また、作業時の落下による操作パネルユニットの破損、人体への危害を確実に防止できる落下防止構造を提供する。 - 特許庁

A synchronous state display signal 26 showing the establishment or the step-out of frame synchronism is generated by a synchronism protection circuit 23 and a synchronism establishment circuit 25 from a judgement circuit output signal 43 and it is supplied to a count circuit 49.例文帳に追加

判定回路出力信号４３から同期保護回路２３および同期確立回路２５によって、フレーム同期の確立あるいは同期のはずれを示す同期状態表示信号２６が生成され、カウント回路４９に供給される。 - 特許庁

To perform both the protection of an electric compressor and the prevention of the lowering of a refrigerating capacity when a power voltage varies by controlling the rotational speed variation rate of the electric compressor according to the input current of the electric compressor to a drive control device.例文帳に追加

電動圧縮機の駆動制御装置への入力電流に応じて、電動圧縮機の回転数変化速度を制御することにより、電源電圧変動時に電動圧縮機の保護および冷凍能力の低下防止を両立させる。 - 特許庁