「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sensor protection means for simultaneously performing measures for preventing a sensor failure and improving the detection accuracy in actual use by installing, inside a printer, a sensor which brings a probe having a piezoelectric element into contact with a paper surface and detecting paper surface roughness.例文帳に追加

圧電素子を有するプローブを紙表面に接触させて紙表面粗さを検知させるセンサをプリンタ−内部に装着して実際に使用した場合のセンサ故障防止策と検知精度向上策を兼ねるセンサ保護手段の提供。 - 特許庁

A medium print layer 33 to which, light dispersant is added, is formed to the top surface 32a of the push button keys 32, and a colored print layer 35 is formed on the medium print layer except displaying part 34, and a transparent print layer 36 for protection is formed on the colored print layer.例文帳に追加

押釦キー３２の天面３２ａに光拡散剤を添加したメジウム印刷層３３を形成し、その上に表示部分３４を除いて着色印刷層３５を形成し、その上に保護用透明印刷層３６を形成する。 - 特許庁

This head protection air bag device is mounted to a vehicle comprising a plurality of seat along a forward and backward direction, and a seat S3 arranged being close to a lower edge on a compartment side of a window at the time of completion of the movement.例文帳に追加

本発明の頭部保護エアバッグ装置は、前後方向に沿って複数の座席を備えるとともに、移動完了時に窓の車内側の下縁側に近接されるように配置される座席Ｓ３を備える構成の車両に搭載される。 - 特許庁

To enable an auction substitute trader to protect both of an exhibitor and a successful bidder, by generally managing auction substitute traders, in addition to a system for mediating dealing between individuals through an auction site, and to further contribute to protection of recycling environment.例文帳に追加

オークション代行業者は、オークションサイトを通じた個人間売買の仲介をする体制に加えオークション代行業者を統括管理することで、出品者・落札者双方の保護とを可能とし、更には、リサイクル環境の保護にも寄与可能とする。 - 特許庁

Since bending motion of the flexible conductor is permitted by the fixing structure having a play of the joint housing, misregistration of bus ducts due to shake, or the like, can be permitted without causing teardown of the housing resulting in protection of a bus duct trunk.例文帳に追加

これにより、可撓性導体の撓み動作を接続部ハウジングの遊び取り付け構造により許容することで、ハウジングの破壊を伴うことなくバスダクト相互の揺れなどによる位置ずれを許容することができ、バスダクト幹線の保護が達成される。 - 特許庁

A thermoplastic resin film having a ratio (B)/(A)≥0.6 when assuming that tensile strength based on JIS K 7127 before and after a constant load tensile test defined as follows is (A) and (B), respectively, and having a haze value ≤5% is used as the polarizer protection film.例文帳に追加

下記の定義による定荷重引張試験の前後におけるＪＩＳ Ｋ ７１２７に基づく引張強さをそれぞれ（Ａ），（Ｂ）としたとき、比（Ｂ）／（Ａ）が０．６以上であり、かつ、ヘイズ値が５％以下の熱可塑性樹脂フィルムを偏光子保護フィルムとして用いる。 - 特許庁

At the time of data copying, the copy restricting action with respect to the content data is determined on the basis of the present date which is timed by a clock part of a recording and reproducing device and the copyright protection term which is established for the content data as a copying object.例文帳に追加

データコピーに際しては、記録再生装置の時計部が計時する現在日時と、コピー対象となるコンテンツデータに対して設定されている著作権保護期間とに基づいて、そのコンテンツデータについてのコピー制限動作を決定する。 - 特許庁

To solve a problem of density nonuniformity when a moisture-proof protection film is used, and a problem of density nonuniformity caused by distribution in a characteristic of a phosphor sheet itself to allow usage in a satisfactory condition for a long period.例文帳に追加

防湿性保護フィルムを使用した場合の前述のような濃度ムラや蛍光体シート自体の特性の分布による濃度ムラの問題を解決し長期間良好な状態で使用することの出来る放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁

A housing 12 is molded by a resin material having electrical conductive property, and a protection part 30 for shutting off direct contact of fuel with electrical conductive resin of a material of the housing 12 partially is formed on an inside diameter face of the housing 12.例文帳に追加

ハウジング１２を導電性を有する樹脂材料から成形するとともに、ハウジング１２の材料の導電性樹脂に燃料が直接接触することを部分的に遮断する保護部３０をハウジング１２の内径面に形成する。 - 特許庁

In the process of removing a part of the floating plane protection film 101, when the irradiation angle of the ion beams is ≥60° from the normal line of the floating face of the magnetic head slider and acceleration voltage of the ion beams is ≤300 V, high denseness and covering properties can be obtained.例文帳に追加

前記浮上面保護膜101の一部を除去する工程において、イオンビームの照射角が、磁気ヘッドスライダ浮上面法線から60度以上であり、イオンビームの加速電圧が300Ｖ以下であるとき、高い緻密性及び被覆性を得ることができる。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device is arranged so that at least one out of the light control-protection prohibition circuit (light-control switching-inhibition circuit 12) and input voltage detection-reset circuit (diode D5) and a pre-heating circuit 22 are controlled by one switching element (a comparator 17).例文帳に追加

放電灯点灯装置は、調光・保護禁止回路（調光切換禁止回路１２）と入力電圧検出・リセット回路（ダイオードＤ５）の少なくとも一つと予熱回路２２とを１つのスイッチング素子（コンパレータ１７）で制御するようになっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plate glass having fine projection on the surface which enables both anti-glare/privacy protection and lighting, and capable of easily controlling haze and transmittance to desired value on line in the continuous manufacturing process of plate glass.例文帳に追加

オンラインの連続板ガラス製造工程において、ヘイズ率と透過率を所望の値に容易に制御することができ、防眩性、プライバシー性と採光性を両立させることができる表面に微細な凸部を有する板ガラスを製造する。 - 特許庁

A portion of a protection layer 9 for covering a heating resistor element 8 is formed in a concave face 11 having a curvature less than that of a platen 12, so that a contacting property of the outer circumference of the platen 12 against the heating resistor element 8 is improved.例文帳に追加

保護層９の発熱抵抗素子８上を被覆する位置をプラテン１２の曲率以下の曲率を有する凹形状の湾曲面１１にし、プラテン１２の外周面の発熱抵抗素子８に対する圧接状態を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for rendering harmless a waste consisting of an article requiring electromagnetic wave absorption protection to which what is called carbon family elements (C, Si, Ge, Sn, Pb), which are electromagnetic wave absorbing elements in group XIV of the periodic table, are added.例文帳に追加

電磁波吸収性元素である元素周期表１４族の所謂炭素族元素（Ｃ・Ｓｉ・Ｇｅ・Ｓｎ・Ｐｂ）を、電磁波吸収防御を必要とする製品に添加して使用するに際し、その廃棄物を無害とする方法を提供する。 - 特許庁

Transistors 112 are respectively connected between a connecting terminal 111 for inputting Vpp and word lines Wi and write protection is applied to a second memory cell array by controlling the continuity of the transistors 112 with the input to a control terminal 113.例文帳に追加

Ｖppを入力する接続端子１１１とワード線Ｗｉとの間にそれぞれトランジスタ１１２を介挿し、このトランジスタの導通状態を、制御端子１１３の入力によって制御することで第２のメモリセルアレイ１２２にライトプロテクトをかける。 - 特許庁

To adjust levels of an audio control signal and a driving voltage without operating a thermal protection circuit accompanying rapid audio silencing and restart, and to reduce the sense of incompatibility for a viewer while preventing thermal destruction of a control IC.例文帳に追加

音声の急激な消音と再開を伴う熱保護回路を作動させることなく、音声制御信号及び駆動電圧のレベルを調整し、前記制御ＩＣの熱破壊を防止しつつ、視聴者の違和感を低減することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the system guarantees the quality, the origin, the safeguard of the copyrights related with the files recorded in the auxiliary storage device and delivered to the client, and the protection of material against any duplication until the production and delivery of the auxiliary storage device to the client at the destination.例文帳に追加

更に、システムは、制作及び宛先の顧客への補助記憶装置の配布まで、品質、出所、補助記憶装置に記録されて顧客に配布されるファイルに関する著作権の遵守、及びあらゆる複製からの素材の保護を保証する。 - 特許庁

To provide a method for splicing optical fibers by which work hours can be reduced and the parts of spliced optical fibers can be made small by optimizing the protection and reinforcement of the fusion-spliced parts with a necessary minimum configuration in using the optical fibers that do not cause a large physical stress.例文帳に追加

大きな物理的ストレスが生じないような光ファイバの使用に対して、融着接続部の保護・補強を必要最小限の構成で最適化を図り、作業時間の短縮と小型化が可能な光ファイバ接続方法を提供する。 - 特許庁

A CA/CP section receives and decrypts the TS packet stored in the first TS buffer section, and also encrypts some of the decrypted TS packets for replication-protection in preparation for storage into the external memory device in case the first TS buffer section is full.例文帳に追加

ＣＡ／ＣＰ部は、第１ＴＳバッファ部に保存されたＴＳパケットを受信して解読し、また第１ＴＳバッファ部がフルになれば外部メモリ装置への保存に備えて複製防止のために解読されたＴＳパケットの一部を暗号化する。 - 特許庁

A story, which is surrounded by the curing frame, is demolished while the unit 20 is used as demolition and curing protection works, and demolition is advanced to lower stories from upper stories while the curing frame sequentially descends to the lower stories from the upper stories.例文帳に追加

この解体養生ユニット２０を解体養生防護工として利用しながら、養生フレームで囲った階層の解体を行い、順次養生フレームを上層階から下層階へ下降させながら上層階から下層階へ解体を進める。 - 特許庁

The protection layer comprises the light rare earth element RL, and it has a part whose thickness is 0.5 μm or above.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体は、重希土類元素ＲＨ（Ｄｙ、ＨｏおよびＴｂからなる群から選択された少なくとも１種）を含有し、保護層は、軽希土類元素ＲＬを含有し、厚さが０．５μｍ以上の部分を有している。 - 特許庁

To securely transfer information between a first command transmitter and a second command transmitter such as those employed for remote control of actuators employed in home automation systems for example for illumination, opening/closing windows, solar protection, ventilation, air conditioning, and the like.例文帳に追加

照明、ドアの開閉、太陽からの保護、換気、空気調和等の家庭自動化製品に使用されるアクチュエータの遠隔制御に使用される第１の指令送信器と第２の指令送信器の間の安全な情報転送を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a protection structure of a fuel tank for a vehicle for protecting the fuel tank by restraining movement and rise of the fuel tank when the fuel tank mounted below a vehicle body floor is moved by a shock load acting on the vehicle body.例文帳に追加

車体に作用する衝撃荷重により車体フロアの下方に搭載された燃料タンクが移動したとき、燃料タンクの移動及び迫り上がりを抑制して燃料タンクを保護する車両用燃料タンクの保護構造を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the golf ball, the mark is pad-printed on the front surface of the golf ball, and a transparent protection layer is formed by pad-printing in a partial area including the mark without allowing the printed mark to be brought into contact with another object.例文帳に追加

本発明のゴルフボールの製造方法は、ゴルフボール表面にマークをパッド印刷し、印刷されたマークを他の物体と接触させることなく、該マークを含む一部の領域に透明保護層をパッド印刷により設けることを特徴とする。 - 特許庁

A control unit CT10 for detecting the deterioration in the surge protection unit 5 is fitted to a ground wire 9, allowing the control unit 10 to remove the breaker 6 when a deterioration signal exceeds a specified level and also to prohibit turning on the automatic feed mechanism 7 again.例文帳に追加

またサージ防護ユニット５の劣化を検出するＣＴ１０をアース線９に取付け、劣化信号が所定レベルを超えた場合に制御部１０が遮断器６を引き外すとともに、自動投入機構７の再投入を禁止する。 - 特許庁

To further increase protection of an electronic circuit board by preventing a seal stuck astride a member for storing the electronic circuit board from being touched directly and hence preventing the seal from being peeled off.例文帳に追加

電子回路基板を収容するための部材間を跨ぐように貼り付けられた封印シールを、直接触れることができない構造とすることで、当該封印シールが剥されることを防止することができ、電子回路基板の保護をより強固なものとする。 - 特許庁

To realize exclusion of an annoying communication request to a user, protection of user's privacy, maintenance of credibility of the user, load reduction of communication request transfer processing, reduction of database resources, acceleration of communication request filtering processing, and the like.例文帳に追加

利用者への迷惑な通信要求の排除、利用者のプライバシー保護、利用者の信用履歴の維持、通信要求の転送処理の負荷軽減、データベースのリソースの削減、通信要求のフィルタリング処理の高速化などを実現することを課題とする。 - 特許庁

To easily realize a communication method which enables keeping security protection, through the installation of a computer within an intranet utilizing an existing facility constructed over the internet and a communication technology, in constructing inter-system communication by utilizing internet communication.例文帳に追加

インターネット通信を利用してシステム間通信を構築する場合に、インターネット上に構築されている既存の設備や通信技術を利用して、コンピュータをイントラネット内に設置して機密保持を保つことができる通信方式を簡単に実現する。 - 特許庁

To efficiently form a high-quality metal film (protection film), especially on the surface of wiring etc. without deteriorating the electric property of the wiring by subjecting a substrate to an activation treatment such as catalyst-imparting treatment using an optimized processing liquid.例文帳に追加

下地に最適化された処理液で触媒付与処理等の活性化処理を行うことで、特に、配線等の表面に、該配線の電気特性を劣化させることなく、高品質の金属膜（保護膜）を効率よく形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal fuse with resistance in which small size and low cost are realized by selection of the material and components used and simplification of assembly structure in a protection circuit in which a resistance heating element and a thermal fuse element are mounted and arranged on an insulating substrate.例文帳に追加

抵抗発熱素子と温度ヒューズ素子を絶縁基板上に搭載配置する保護回路において、使用する材料と部品の選定と組立構造の簡素化により小型化とローコスト化を実現する抵抗付き温度ヒューズを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an on-chip type electrostatic discharge (ESD) protection circuit that may protect internal circuits against a wide range of ESD surges from a low voltage region to a high voltage region and that may operate at a high response speed, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高い電圧領域だけでなく、低い電圧領域のＥＳＤサージによっても内部回路を保護し、高速で動作できるオンチップ形態の静電圧放電保護回路を持つ半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For instance, when the lightning protection device 1 notifies a user before a reserve time of a notification that lightning will attack at a reserve time, a user is capable of coping with lightning by making a request for recording a reserve program to a friend who lives in an area other than the setting area.例文帳に追加

例えば、雷保護装置１は、予約時間帯より前に予約時襲雷予定通知をユーザに通知した場合、ユーザは、設定地域以外の地域に住んでいる知人に対して予約番組の録画をお願いすることにより、対処できる。 - 特許庁

To provide a power conversion device for aerogeneration that continues operation by changing and controlling an electric power supply time for thermal protection according to the output electric power and rotating speed of a generator, and the electric power consumption level of a chopper and the frequency of its FRT.例文帳に追加

発電機の出力電力と回転数、チョッパの電力消費レベルとそのＦＲＴの頻度に応じて、熱保護のために通電時間を変更制御して運転継続を可能にする風力発電用電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The display surface 5a (a liquid crystalline display, etc.) of a PDA 5 (personal digital assistance) is brought into close contact with the front of a glass 4a laid on the front of a monitor camera 1 housed in a protection case 4 to face at the lens unit 10 of a monitor camera 1.例文帳に追加

保護ケース４に収納した監視カメラ１の前面に配置されたガラス４ａの前面にＰＤＡ５（携帯情報端末）の表示面５ａ（液晶表示装置など）を密着させ、監視カメラ１のレンズユニット１０と対向して配置する。 - 特許庁

In the gap of the slot of the spacer having a structure, which the spacer is accommodated in the protection pipe, in which elemental wires that constitutes an overhead ground wire are twisted on its outside, and two or more tape fibers are accommodated in the state of laminating in the above spacer, a jelly is filled up with.例文帳に追加

外側に架空地線を構成する素線を撚り合わせる保護管の中にスペーサを収容し、このスペーサの溝に複数本のテープファイバを積層状態で収容した構造の、上記スペーサの溝内の空隙にジェリを充填した。 - 特許庁

The protection cover 60 is integrally formed of a heating cover part 62 covering the heating exposed part 55 and a cooling cover part 61 covering the cooling exposed part 54, and the inside of the heating cover part 62 and that of the cooling cover part 61 are made to communicate with each other.例文帳に追加

この保護カバー６０は、加熱露出部分５５を覆う加熱カバー部６２と、冷却露出部分５４を覆う冷却カバー部６１とを一体に形成すると共に、加熱カバー部６２内と冷却カバー部６１内とを互いに連通させる。 - 特許庁

To provide a packaging material for an optical sheet, which is excellent in keeping the quality of the optical sheet, suitability for mechanical packaging, protection of a product during transportation, and ease of handling during handling as having sufficient functions as the packaging material for packaging the optical sheet.例文帳に追加

光学シートを包装する包装材料として十分な機能を有するので、光学シートの品質維持、機械包装適正、輸送中の製品保護、ハンドリング時の取り扱い易さに優れた光学シート用包装材料を提供する。 - 特許庁

For example, when a leakage protection plug for 100 v appliance is connected to a 200 v plug outlet, the pseudo earth leakage circuit 8 conducts applied with high voltage and the pseudo earth leakage current runs to the test circuit 16 in the same manner as a test switch 7a is pressed.例文帳に追加

例えば１００ｖ機器用の漏電保護プラグが２００ｖコンセントに差し込まれると、擬似漏電回路８が過電圧を印加されて導通し、テストスイッチ７ａが押されたときと同様にテスト回路１６に擬似漏電電流が流れる。 - 特許庁

Respective vent holes 30a, 30b are provided on a base cloth of the air bag 11 at a position not closed by a cabin constitution member at a period from deployment expansion of the air bag 11 to completion of restriction protection against the occupant of a front passenger seat 22.例文帳に追加

各ベントホール３０ａ，３０ｂを、エアバッグ１１の基布に対し、エアバッグ１１の展開膨張から助手席２２の乗員に対する拘束保護の終了までの期間において、車室構成部材によって塞がれない位置に設ける。 - 特許庁

When the surface side of the non-terminal-side substrate 300 is polished first while the terminal-side substrate 200 and non-terminal-side substrate 300 are stuck together, a protection tape 600 is stuck covering a wiring region on the terminal-side substrate 200.例文帳に追加

まず、端子側基板２００と反端子側基板３００とが貼り合わされた状態で反端子側基板３００の表面側を研磨する際に、端子側基板２００上の配線領域を覆うように保護テープ６００を貼り付ける。 - 特許庁

The electronic camera 1 can record data on the recording medium 131 and erase (delete) data recorded on it by setting at the side of the electronic camera 1, even if a protection switch 132 of the recording medium 131 has been set to a prohibition position.例文帳に追加

本実施の形態の電子カメラ１では、記録媒体１３１のプロテクトスイッチ１３２が禁止位置に設定されていても、電子カメラ１側の設定によって、記録媒体１３１へのデータの記録や記録されたデータの消去（削除）を可能とする。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion part preventing the damage of contents by bending a protection pipe in such a manner that the contents are coaxially disposed in a curved part side and a soft part side in a connection part between the curved part and the soft part.例文帳に追加

湾曲部と軟性部との連結部において、内容物が湾曲部側と軟性部側とで同軸状に配置されるように保護パイプを屈曲させることによって、内容物の損傷を防止することができる内視鏡挿入部を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of preventing breakage of a terminal tap at a position corresponding to an insertion hole in the condition that a certain part of an insulating member attached to an outer surface of the terminal tap is inserted in the insertion hole of a protection circuit module .例文帳に追加

端子タップ外面に付着された絶縁部材が保護回路モジュールの挿入ホール内に一定の部分挿入されるようにして、挿入ホールと対応される位置の端子タップが切れることを防止することができるバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

This optical fibre branch module 1 includes: a flexible substrate 10 to hold a multi-core optical fiber 20; and a protection tube 11 covering and protecting the substrate 10 and the multi-core optical fiber 20 on the substrate 10.例文帳に追加

光ファイバ分岐モジュール１は、多心光ファイバテープ心線２０を保持する可撓性を有する基板１０と、基板１０とこの基板１０に保持された多心光ファイバテープ心線２０を被覆して保護するための保護チューブ１１と、を備える。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step 201 of stretching a substrate to a predetermined stretch ratio, a step 206 of spreading a liquid crystal material on a first surface of the substrate to form a liquid crystal layer, and a step 209 of adhering a first protection layer onto the liquid crystal layer.例文帳に追加

基板を所定の延伸倍率まで延伸するステップ２０１と、基板の第１表面上へ液晶材料を塗布して液晶膜を形成するステップ２０６と、第１保護膜を液晶膜上へ粘着するステップ２０９とを含む。 - 特許庁