「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(571ページ目) - Weblio英語例文検索

This system comprises a content sales terminal 11 for selling a digital content through a network, a content resales terminal 17 for reselling a digital content obtained through the network within a sales condition permitted by a content seller, and a copyright protection management terminal 15 for monitoring an illicit act in the digital content circulation on the network.例文帳に追加

ディジタルコンテンツをネットワークを介して販売するためのコンテンツ販売端末１１と、ネットワークを介して得たディジタルコンテンツをコンテンツ販売者の許諾する販売条件内で再販するためのコンテンツ再販端末１７と、ネットワーク上のディジタルコンテンツ流通における不正を監視するための著作権保護管理端末１５と、を設ける。 - 特許庁

This occupant crash protection device to reduce impact applied on an occupant of a vehicle furnished with the instrument panel by the secondary collision is furnished with an impact absorbing member to deform by receiving a load by movement of a glove box 2 when the glove box 2 arranged on the instrument panel moves to the front of a vehicle from its mounting position by the secondary collision.例文帳に追加

２次衝突によりインストルメントパネルを備えた車両の乗員に加わる衝撃を緩和する乗員保護装置において、インストルメントパネルに配置されたグローブボックス２が、２次衝突によりその取付け位置から車両前方へ移動したとき、このグローブボックス２の移動により荷重を受けて変形する衝撃吸収部材を備えた。 - 特許庁

This method for producing a carbon thin film includes stages for: forming a precursor film containing one or more of coal tar and coal tar pitch on a substrate; forming one or more of a catalyst film between the substrate and the precursor film, and a protection film on the precursor film; and forming a carbon thin film on the substrate by thermally treating the substrate.例文帳に追加

基板上にコールタール及びコールタールピッチのうち一つ以上を含んだ前駆体膜を形成する段階と、基板と前駆体膜との間の触媒膜、及び前駆体膜上の保護膜のうち一つ以上を形成する段階と、基板を熱処理し、基板上に炭素薄膜を形成する段階と、を含む炭素薄膜の製造方法である。 - 特許庁

The method for deciding the protection priority in symbol mapping for selected information includes a step where information bits and overhead bits are received, a step where the information bits and the overhead bits are interleaved in order to supply interleaved data blocks, and a step where the interleaved data blocks are selectively mapped with a modulation symbol.例文帳に追加

選択された情報のシンボルマッピングにおける保護の優先度を決定するための方法は、情報ビットおよびオーバーヘッドビットを供給する工程と、複数のインターリーブされたデータブロックを供給するように、情報ビットおよびオーバーヘッドビットをインターリーブする工程と、複数のインターリーブされたデータブロックを変調シンボルに選択的にマッピングする工程とを備える。 - 特許庁

For transmitting/receiving a content that requires copyright protection through a Bluetooth (R) wireless network 3, transferring of contents can be limited only to the range that is physically limited (for example, household), to allow the parameter of Bluetooth (R) to be changed for correct RTT measurement before starting RTT measurement for limiting transfer range of the content.例文帳に追加

著作権保護が必要なコンテンツをBluetoothの無線ネットワーク３を介して送受する場合に、コンテンツの転送範囲を制限する目的でRTT計測を開始する前に、Bluetoothのパラメータを変更してRTT計測が正しく行えるようにするため、物理的に制限された範囲内（例えば宅内）のみに制限してコンテンツの転送を行うことができる。 - 特許庁

The tandem compensation apparatus for a power system is provided with a tandem capacitor 13 for reactive power compensation series- connected with an alternating-current power system, a compensating current generator 14 parallel-connected with the tandem capacitor 13, and a nonlinear resistance element 15 for overvoltage protection parallel-connected with the tandem capacitor 13.例文帳に追加

本発明に係る電力系統の直列補償装置は、交流電力系統に直列に接続された無効電力補償用の直列コンデンサ（１３）と、この直列コンデンサ（１３）に並列に接続された補償電流発生装置（１４）と、直列コンデンサ（１３）に並列に接続された過電圧保護用の非線形抵抗素子（１５）とを備えている。 - 特許庁

This radiological image conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support has a characteristic wherein the stimulable phosphor layer is formed by a vapor-phase method (namely, a vapor-phase deposition method) so as to have the film thickness of 50μm -1 mm and a protection layer having a thermoplastic resin is formed on the phosphor layer.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、輝尽性蛍光体層が気相法（気相堆積法ともいう）により５０μｍ〜１ｍｍの膜厚を有するように形成され、該蛍光体層上に熱硬化性樹脂を有する保護層が形成されることを特徴とする放射線像変換パネル。 - 特許庁

The head protection air bag device is constituted so that it is folded and mounted to the storage portion of the vehicle, and the inflation gas discharged from an inflator to the vehicle longitudinal direction is obliquely downward guided to an inflation shielding part 15 of an air bag body 13 with a gas inflow port 26 of the air bag body 13 and an inflow side part 27a of a straightening fabric 27.例文帳に追加

本発明の頭部保護エアバッグ装置は、車両の収納部位に折り畳まれて取付けられ、インフレーターから車両前後方向に吐出された膨張用ガスを、エアバッグ本体１３のガス流入口部２６と、整流布２７の流入側部２７ａで、エアバッグ本体１３の膨張遮蔽部１５に斜め下方に案内するよう構成される。 - 特許庁

This memory card slot allowing the installation of the plurality of kinds of memory cards has: contact pieces contacting with one memory card, arranged side by side along a slot inner wall face; and a protection plate positioned such that it covers the rear faces of the contact pieces, and made of an insulation material interposed between another memory card and the contact pieces.例文帳に追加

この発明は、複数種類のメモリカードを装着できるメモリカードスロットにおいて、一のメモリカードと接触し、スロット内壁面に沿って並置される接触片と、該接触片の背面を覆うように位置すると共に、他のメモリカードと該接触片の間に介在する絶縁材からなる保護板と、を有することを特徴とするメモリカードスロットである。 - 特許庁

To provide a robot control method, a robot control device, a robot control program and a recording medium, which improve convenience and safety in continuously carrying out work in automatic operation or in truing while being conformed to robot safety specification requiring interception of driving power after detecting the operation of a safety protection device to safely stop a robot.例文帳に追加

安全防護装置の作動を検出し、ロボットを安全停止させた後に駆動パワーの遮断を必要とするロボット安全規格に適合するとともに、自動運転時やツーリング時における作業の継続実行時の利便性や安全性の向上を可能とする、ロボット制御方法、ロボット制御装置、ロボット制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This handbag protector A is provided with a protector body comprising a transparent or translucent storage part 1 for storing a bag to be protected such as the paper bag B and an inside protection part 2 integrally formed from the opening end part of the storage part and protecting the bag to be protected inside, and handles 3 installed to the protector body.例文帳に追加

紙袋Ｂなどの保護対象袋を収納する透明または半透明な収納部１と、該収納部１の開口端部から一体的に形成されてなる前記保護対象袋内面を保護する内面保護部２とからなる保護具本体と、該保護具本体に装着される把手３とを備えてなる手提げ保護具Ａである。 - 特許庁

The wound protection film is obtained by forming a film made of a thermoplastic polyurethane resin composition, which comprises a thermoplastic polyurethane resin (a) obtained by using a random copolymer with an ethylene oxide unit as a polyol component and a thermoplastic polyurethane resin (b) obtained by using a polyester polyol as a polyol component at the blending ratio of 50/50-90/10 (based on the mass).例文帳に追加

ポリオール成分としてエチレンオキシドユニット有するランダム共重合体を用いて得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂（ａ）と、ポリオール成分としてポリエステルポリオールを用いて得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂（ｂ）とを、５０／５０〜９０／１０の配合比（質量基準）で含有する熱可塑性ポリウレタン樹脂組成物を製膜することにより得られる創傷保護フィルム。 - 特許庁

The label is attached so as to cover at least the lens part B of a photographing device A to make photographing impossible and is visually found to have been detached in the case once detached and is provided with a base 10, an adhesive layer 11 for sticking to the photographing device A, and a lens protection part 12 opposed to the surface of the lens part B.例文帳に追加

撮影機器Ａの少なくともレンズ部分Ｂを覆うように取り付けて撮影を不可能にし、一旦取り外した場合には取り外した履歴が視覚的に認識されるラベルであって、基材１０と、撮影機器Ａに貼着するための粘着剤層１１と、レンズＢの面に相対するレンズ保護部１２とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

In this compressor protection control method used for the refrigerating cycle 101 using the carbon dioxide as the refrigerant, discharge pressure of the refrigerant discharged from the compressor 1 is detected, the discharge temperature of the refrigerant discharged from the compressor 1 is detected, and reference discharge temperature is calculated based on theoretical discharge temperature corresponding to the detected discharge pressure.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒とする冷凍サイクル１０１に用いられる圧縮機保護制御方法においては、圧縮機１から吐出される冷媒の吐出圧力が検知され、圧縮機１から吐出される冷媒の吐出温度が検知され、検知された吐出圧力に対応する理論吐出温度に基づいて基準吐出温度が算出される。 - 特許庁

To provide a surface protection film for adhesive resin wherein the film can easily be peeled off the application object, i.e. the adhesive resin surface, while containing no plasticizer or the like to affect adversely on the adhesiveness of the adhesive resin itself, moreover inflicting no malign influence upon the thickness uniformity or surface planarity of the adhesive resin and its manufacturing method.例文帳に追加

適用対象となる接着性樹脂の表面とは容易に剥離できるが、接着性樹脂自体の接着性に悪影響を及ぼす可塑剤などを含有することなく、しかも接着性樹脂の厚さ均一性や表面平坦性に悪影響を及ぼすことのない接着性樹脂用表面保護フィルム及びその製法の提供。 - 特許庁

This baseball glove is disposed with a protection pad 5 of multi-layered structure formed by superposing a plurality of types of impact mitigation materials having different elastic moduli in a prescribed order on the back side of a glove body 2 of the baseball glove 1 at a position for protecting the back of a prescribed finger of the first finger to the fifth finger, and forming notches at an optional interval on its surface side.例文帳に追加

野球用手袋の手袋主体の甲の側であって、第１指乃至第５指の内の所望の指の背を防護する位置に、弾性率を異にする複数種類の衝撃緩和材を所定の順番で積層すると共に、その表面側に任意間隔の切り込みを形成してなる、多層構成の防護パッドを配設する。 - 特許庁

To provide a method for installing an electrode for electrolytic protection for a reinforced concrete structure in which the filling work of a filling material consisting of a concrete-based solidifying material into a long groove with an anode material inserted thereinto can be more easily carried out with fewer man-hours, and the effective ejection of the gaseous oxygen generated on the anode material surface to the atmosphere is performed.例文帳に追加

陽極材を挿入した長溝内へのコンクリート系固化材からなる充填材の充填作業が、少ない工数で、より簡単に行うことができ、陽極材表面に発生する酸素ガスが効果的に大気に放出されることとなる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用電極設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body which is a member used for electrophotographic apparatuses such as copiers and printers and in which the member itself is strongly called for flame retardancy without use of a halogen flame retardant that poses problem to environmental protection and with the flame retardancy imparted without causing the deterioration of physical properties and the bleed problem, particularly to provide an intermediate transfer belt.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の電子写真装置に使用される部材であって、部材本体の難燃化の要求が強い中間転写体を、環境保護上の問題を有するハロゲン系難燃剤を使用せず、物性低下や、ブリード問題を引き起こすことなく難燃性を付与した中間転写体、とりわけ中間転写ベルトを提供する。 - 特許庁

The metal heater for heating water comprises an insulating layer 4 laminated on whole surface of the metal substrate 3, heater resistor 24 of a rectangular shape installed on the surface of the insulating layer 4, a plurality of electrodes 6 connected with both ends of the resistor 24, a plurality of terminals 25 connected with the electrode 6, and a protection layer 7 laminated on the surface of the resistor 24.例文帳に追加

金属基材３の略全表面に積層された絶縁層４と、該絶縁層４の表面に配設された矩形状の発熱抵抗体２４と、該発熱抵抗体２４の両端部に接続される複数の電極６と、該電極６に接続される複数の端子２５と、前記発熱抵抗体２４表面に積層した保護層７と、を備える。 - 特許庁

The control board protection seal is constituted so that an acrylic sticky member 2 is applied on one surface of a transparent synthetic resin sheet 1 made of polyvinyl chloride, a film-like peeling member 3 is pasted to the surface of the sticky member 2, and a notch part 4 for inserting a connection line and a hole 5 for exposing an electronic part are formed for the synthetic resin sheet 1.例文帳に追加

本発明の制御基板防護シールは、透明の塩ビ製の合成樹脂シート１の一面にアクリル系の粘着部材２が塗布され、この粘着部材２の表面にフィルム状の剥離部材３が貼着され、更に合成樹脂シート１に接続線挿入用切欠部４および電子部品露出用穴５が開設された構成とするものである。 - 特許庁

To provide an overvoltage-limiting-element deterioration detection circuit and its structure, which is connected with a heat-generation detection circuit to detect a signal and to output the signal outside when heat is generated in a lightning protection circuit, in which an overvoltage limiting element and a thermal fuse are thermally connected between commercial power supply terminals, or between the commercial power supply terminals and a grounding terminal.例文帳に追加

商用電源端子間または商用電源端子とアース端子間に過電圧制限素子と温度ヒューズとが熱結合された雷防護回路が発熱した場合に信号を検出するとともに外部に信号を出力する発熱検出回路を接続した過電圧制限素子劣化検出回路ならびにその構造を提供すること。 - 特許庁

On the insulating substrate, a protection film is formed which has a contact hole exposing the capacity auxiliary electrode in the through-hole.例文帳に追加

ゲート線及びデータ線と接続され、ドレイン電極を有する薄膜トランジスタと、ドレイン電極に接続され、容量性補助電極と重畳し、容量性補助電極上に位置する開口部を有する容量性結合電極が形成されている絶縁基板上には、開口部内において容量性補助電極を露出する接触孔を有する保護膜が形成されている。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an internal combustion engine that makes compatible the protection of a turbocharger, the management of an engine temperature, and the reduction of a fuel consumption amount by controlling an engine temperature by limiting a circulating volume of an engine coolant while preventing a temperature of a bearing of the turbocharger from excessively being increased.例文帳に追加

ターボチャージャの軸受け部分の温度が過剰に上昇してしまうことを抑制しつつ、機関冷却水の循環量の制限を通じた機関温度制御を行うことにより、ターボチャージャの保護と機関温度の管理、並びに燃料消費量の低減の両立を図ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The disk unit data protection method for duplicating data specified by a command from a host comprises a step for storing access history from the host into the disk unit; and a step for performing the duplicating processing of the data specified from the host on the basis of the access history stored in the disk unit when there is no access in the disk unit.例文帳に追加

ホストからのコマンドにより指定されるデータを２重化するディスク装置のデータ保護方法であって、前記ディスク装置に前記ホストからのアクセス履歴を保存するステップと、前記ディスク装置に保存された前記アクセス履歴に基づいて前記ディスク装置にアクセスの無い時間に、前記ホストから指定されたデータの２重化処理を行うステップとからなる。 - 特許庁

A range in which transmission of a short-range specific ID is performed is limited within a range physically covered by short-range radio, content transmission/reception enabled range can be limited, the transmission device A and the reception device B are prevented from being connected infinitely, and utilization of contents to attain copyright protection within a range of private use can be achieved.例文帳に追加

短距離固有IDの伝送が行われる範囲を物理的に短距離無線の届く範囲内に限定するため、コンテンツの送受信可能な範囲を制限でき、送信装置Ａと受信装置Ｂが際限なく接続することを防止し、著作権保護を図る必要のあるコンテンツの私的使用の範囲内での利用を実現することができる。 - 特許庁

A plurality of minute diffraction grating elements 13 having a diffraction gratings that keeps confidential information are disposed on the surface of the information protection layer, and the spacings and the angles of the grating elements are set so that the diffracted light K which is formed by illumination light L from the light source 3 diffracted by the diffraction grating elements 13 can enter the predetermined region 4.例文帳に追加

そして、情報保護層の表面に秘匿情報を保持している回折格子を有する微小な複数の回折格子要素１３が配置され、光源３からの照明光Ｌが回折格子要素１３で回折してなる回折光Ｋが、所定領域４に入射するように格子の間隔と角度が設定されている。 - 特許庁

To provide a tube type cable protection and guide device capable of being easily manufactured by extrusion molding without changing the size of a mold so that complication in assembly can be largely reduced, and realizing smooth linear and flexuous movements while sufficiently ensuring dimensional stability and torsional rigidity of a cable accommodating space during the linear and flexuous movements.例文帳に追加

金型サイズを変更せずに押し出し成形加工で簡便に製作して組み立て負担を大幅に軽減でき、直線移動時と屈曲移動時にケーブル収納空間の形態安定性とねじれ剛性を十分に確保して円滑な直線移動と屈曲移動を達成できるチューブ型ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The male connector dust-proof mechanism 31 is composed of a flexible elastic flat plate molded in a manner to constitute a bend part 31b against a flat part 31a by bending a tip end side down at an acute angle, and a base of the plane part 31a is fixed near an attachment part to a HDD 19 of a protection frame 13.例文帳に追加

雄コネクタ防塵機構３１は先端側が下方に鋭角で屈曲することによって平面部３１ａに対して屈曲部３１ｂを構成するように成型された柔軟性で弾性のある平板から構成され、平面部３１ａの基部が保護枠１３のＨＤＤ １９との取り付け部近傍に固定されている。 - 特許庁

In a nonsmoker protection system, an air curtain covering a space between the islands is formed by discharging the clean air oppositely to each other from a pair of banks which is constituted of a plurality of game machines and adjacent to each other, and by separating the space from an external space with the air curtain, the tobacco smokes do not flow in.例文帳に追加

複数の遊技機により構成され、相互に隣接する一対の島から夫々清浄な空気を互いに対向して排出させることにより、上記島の間の空間を覆うエアーカーテンを形成し、上記エアーカーテンにより外部の空間と隔離することによりタバコの煙が流入しないようにすることを特徴とする。 - 特許庁

The gas sensor element 2 includes a bottomed cylindrical solid electrolyte body 21 having oxygen ion conductivity, a reference electrode 22 arranged on the inside surface 212 of the solid electrolyte body 21 and a measuring electrode 23 arranged on the outside surface 213 of the solid electrolyte body 21, and a protection layer 24 for covering the measuring electrode 23 and allowing transmission of gas to be measured.例文帳に追加

本発明のガスセンサ素子２は、有底筒状の酸素イオン伝導性の固体電解質体２１と、この固体電解質体２１の内側面２１２に配される基準電極２２と固体電解質体２１の外側面２１３に配される測定電極２３と、この測定電極２３を覆うとともに被測定ガスを透過させる保護層２４とを有する。 - 特許庁

This head protection airbag element 12 having a body 12A roll-folded toward an outside of a vehicle and a folding part 12B folded like bellows and positioned above the vehicle of the body 12 under a deploying condition is deployed like a curtain inside the compartment under supply of expansion gas at the time of side collision or roll-over.例文帳に追加

車外側に向かってロール折りで折り畳まれた本体部１２Ａと、蛇腹折りで折り畳まれ展開状態において本体部１２Ａの車両上方に位置する折返し部１２Ｂとを有する頭部保護用のエアバッグ袋体１２が、側面衝突時やロールオーバー時に、膨張用のガスの供給を受けて車室内側でカーテン状となるように展開する。 - 特許庁

The elliptically polarizing plate comprises: a transmissive protection film; a polarizing element; and an optically anisotropic element, stacked in this order, wherein the optically anisotropic element includes a liquid crystal layer in which a liquid crystalline composition at least exhibiting an optically positive uniaxiality is subjected to twist-nematic alignment in the liquid crystalline state and thereafter the alignment is fixed.例文帳に追加

透光性保護フィルム、偏光素子および光学異方素子とが、この順に積層されている楕円偏光板であって、該光学異方素子が少なくとも正の一軸性を示す液晶性組成物を液晶状態においてツイストネマチック配向させた後、該配向を固定化した液晶層を含むことを特徴とする楕円偏光板。 - 特許庁

To achieve securement of a cleaning ratio and protection of a catalyst when a temperature of an exhaust gas is low in an exhaust emission control device which is constituted such that a cleaning case 1 built-in with any one or both of a particulate filter catalyst 7 and an oxidation catalyst 6 is provided with an exhaust gas inlet 3 to the catalyst and an exhaust gas outlet 11 from the catalyst.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ触媒７及び酸化触媒６のうちいずれか一方又は両方を内蔵した浄化ケース１に，前記触媒への排気ガス入口３と，前記触媒からの排気ガス出口１１を設けて成る排気ガス浄化装置において，排気ガスの温度が低いときにおける浄化率の確保と，触媒の保護とを図る。 - 特許庁

To provide a personnel information processing method, personnel information processor, personnel information management system, and personnel information processing program capable of effective use of human resources as a cooperation group and rationalizing clerical management, reducing facility costs, developmental costs, and maintenance management costs, and observing the Personal Information Protection Law.例文帳に追加

企業グループとしての人材資源の有効活用及び事務管理の合理化を図ることができると同時に、設備費用、開発費用及び維持管理費用の低減を図ることができかつ個人情報保護法が遵守されることが可能な人事情報処理方法、人事情報処理装置、人事情報管理システム及び人事情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In this access point customer protection system comprising a service providing computer, an insurance computer and a communication network for connecting user terminals, the insurance computer uses a signature key of the insurance computer to prepares an electronic signature about a signature target about a combination (the above signature target) of a label and an access point whose validities are confirmed.例文帳に追加

サービス提供コンピュータ、保証コンピュータ、ユーザ端末を接続する通信網から構成される接続先顧客保護システムにおいて、保証コンピュータは、正当性が確認された、ラベルと接続先の組み合わせ（以下、署名対象とする）について、保証コンピュータの署名鍵を用いて、その署名対象についての電子署名を作成する。 - 特許庁

When a player selects a title by the execution of a game selection program, a game content composite program is executed, the composite encrypted game content of the selected title is primarily compounded by a prescribed composing method for copyright protection, and the primarily compounded game content is secondarily compounded by the specific key to be returned to an executable game content.例文帳に追加

ゲーム選択プログラムの実行により、プレイヤによってタイトルが選択されると、ゲームコンテンツ複合化プログラムを実行し、選択されたタイトルの複合暗号化ゲームコンテンツを著作権保護のための所定の複合化方式で一次的に複合化し、一次的に複合化したゲームコンテンツを特定鍵で二次的に複合化して実行可能なゲームコンテンツに戻す。 - 特許庁

The protection film comprises a filmy substrate composed of an olefinic elastomer and an adhesive layer, has 250-1,000 μm thickness of the substrate, 55-65 MPa modulus of elasticity in ≥250 μm and <300 μm thickness of the substrate or 45-65 MPa modulus of elasticity in ≥300 μm thickness of the substrate.例文帳に追加

オレフィン系エラストマーからなるフィルム状基材と、粘着剤層とを含むとともに、基材の厚さが、２５０〜１０００μｍの範囲であり、そして基材の厚さが２５０μｍ以上３００μｍ未満の時の弾性率が５５〜６５ＭＰａの範囲であり、もしくは基材の厚さが３００μｍ以上の時の弾性率が４５〜６５ＭＰａの範囲であるように構成する。 - 特許庁

In addition, as the protection plate member 110 has an entrance preventive wall 112 for preventing game balls from entering the space between the upper wall part 145 and each end of the turning door 120 at the opened posture, such malfunction as catching of a game ball between the upper wall part 145 and the turning door 120 can be prevented.例文帳に追加

しかも、保護板部材１１０には、上方壁部１４５と開放姿勢になった回動扉１２０の両端部との間に遊技球が入り込むことを防止する進入防止壁１１２が設けられているので、その上方壁部１４５と回動扉１２０との間に遊技球を挟み込む不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a dehydrogenation method which is carried out by an environmental protection type method free from the production of a harmful gas such as carbon dioxide gas, nitrogen oxides or carbon monoxide without necessitating a cooling means for turning a heated gas having excessive high temperature to a temperature suitable for the heating of a dehydrogenation catalyst or using expensive power in the dehydrogenation method of a hyderogenated derivative of an aromatic compound.例文帳に追加

芳香族化合物の水素化誘導体の脱水素方法において、脱水素化触媒の加熱を高温すぎる加熱ガスを適温とする冷却手段を要したり、コスト高の電力を用いたりすることなく、炭酸ガスや、窒素酸化物や一酸化炭素などの有害ガスの発生しない環境保全型の方法で行う技術の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor light-emitting element 1 absorbs in advance Si atoms 41 obtained by thermal decomposition of SiH_4, thereby forming a diffusion protection layer 31 composed of Si-doped InP with high impurity concentration on one surface of a semiconductor substrate 11 and side surfaces of a semiconductor mesa part 12 in the initial growth of a buried layer 13.例文帳に追加

半導体レーザ素子１の製造方法では、ＳｉＨ_４を熱分解して得られるＳｉ原子４１を予め吸着させることにより、埋込層１３の初期成長において、半導体基板１１の一面及び半導体メサ部１２の側面に、高不純物濃度のＳｉドープＩｎＰによる拡散防止層３１を形成する。 - 特許庁

To heighten space efficiency of a vehicle, further heighten a weight balance property in tandem riding by lowering a center of gravity of the vehicle, facilitate ridding on/off of a driver and a rear-seat occupant, further improve protection of the occupant in a four wheel vehicle for riding occupants at a front and a rear, and improve usability.例文帳に追加

車両のスペース効率を高めること、車両の重心を下げることによってタンデム乗車時の重量バランス性をより高めること、運転者及び後部の乗員の乗り降りをより容易にすること、前後に乗員を乗せる４輪車両において乗員の保護をより一層良好にすること、使い勝手を高めること。 - 特許庁

Furthermore, since an average value of voltages outputted by the voltage detection resistor in a certain period is employed when protecting the power supply transformer, the temperature of the power supply transformer is not abruptly raised even if a voltage applied to a primary winding is temporarily changed, and a wasteful operation such as an immediate protection operation can be prevented.例文帳に追加

さらに、電源トランスの保護を行う際に、電圧検出抵抗が出力した電圧の一定期間の平均値を用いるので、一次巻線に印加される電圧が一時的に変動しても電源トランスの温度が急激に上昇することは無いので、直ちに保護動作を行うといった無駄な動作を防止することができる。 - 特許庁

A communication module 26 of a control unit 20 which outputs commands regarding the operation and monitor of an object to be operated and a communication module 38 of a switch gear 34 which generates information regarding the protection and interlocking of the object to be operated are connected through a serial transmission cable 32, and respective switch gears 34 are connected to each other through a serial transmission cable 32.例文帳に追加

操作対象の操作・監視に関する指令を出力する制御装置２０の通信モジュール２６と操作対象の保護・インターロックに関する情報を生成するスイッチギア３４の通信モジュール３８とをシリアル伝送ケーブル３２を介して接続するとともに、各スイッチギア３４同士をシリアル伝送ケーブル３２を介して接続する。 - 特許庁

Based on the voltage of a capacitor C9 which decides off time of a switching element Q1 for generating voltage on the secondary side of a transformer 13 and the voltage applied to an overcurrent protection terminal OCP, this power supply determines whether or not a bottom determination circuit 55 is bottom, and if it is determined otherwise, switches charging voltage applied to the capacitor C9 to the high potential side.例文帳に追加

トランス１３の２次側に電圧を発生させるスイッチング素子Ｑ１のオフ時間を決定するコンデンサＣ９の電圧と、過電流保護端子ＯＣＰに加わる電圧に基づいて、ボトム判定回路５５がボトムかどうかを判定し、ボトムでないと判定された場合に、コンデンサＣ９に加える充電電圧を高電位側に切り替える。 - 特許庁

To provide a forming method of a film of an organic material superior in moisture barrier performance and oxygen barrier performance, and an electron device which is made by forming the film obtained by this manufacturing method as a protection film of an electron device, especially an organic electron device, and which is superior in stability for a long period of time by preventing the deterioration of performance caused by moisture and oxygen in the air.例文帳に追加

水分バリアー性および／または酸素バリアー性に優れた有機材料の膜の製造方法を提供するとともに、該製造方法によって得られる膜を電子デバイス、特に有機電子デバイスの保護膜として形成してなる、空気中の水分や酸素による性能の劣化を防止した長期安定性に優れた電子デバイスを提供する。 - 特許庁