「protein composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for the chemical modification of a biologically active protein or its analog, especially a new method for the site-specific chemical modification of various proteins and a composition having improved biocompatibility and bioactivity and produced by the method.例文帳に追加

生物活性蛋白質またはその類似体の化学修飾に関し、特に、種々の蛋白質の部位特異的な化学修飾のための新規な方法およびその結果得られる進歩した生体適合性および生物活性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

There is provided the composition for oral ingestion comprising (a) the plant extract containing at least one selected from stilbene-based compounds and their multimers, and (b) at least one selected from highly-branched cyclic dextrin, animal protein and peptide derived from animal.例文帳に追加

（ａ）スチルベン系化合物及びその多量体から選ばれる１種以上を含有する植物抽出物と、（ｂ）高度分岐鎖環状デキストリン、動物性タンパク質及び動物由来ペプチドから選ばれる１種以上とを含有する経口摂取用組成物。 - 特許庁

The composition, by inhibiting the disassembly of matrix protein of a lining mucosa and the spreading of inflammatory reaction by mainly utilizing a matrix metalloproteinase inhibitor, protects the integrity of lining glycosaminoglycan for covering the inside of urinary bladder and urination vessel, causing normal defense function to be exhibited.例文帳に追加

この組成物は、主にマトリックスメタロプロテイナーゼインヒビターを利用して、ライニング粘膜のマトリックスタンパクの分解と炎症反応の拡散を阻害することにより、膀胱と泌尿管内を覆うライニンググリコサミノグリカンの完全性を保護し、正常な防御機能を発揮させる。 - 特許庁

The shampoo composition comprises (A) an acylamino acid based surface active agent, (B) a silylated hydrolyzed protein, (C) a copolymer cationic polymer compound of a polydimethyldiallylammonium chloride type cationic polymer and/or a dimethyldiallylammonium chloride with acrylamide.例文帳に追加

（Ａ）アシルアミノ酸系界面活性剤 （Ｂ）シリル化加水分解タンパク （Ｃ）ポリジメチルジアリルアンモニウムクロリド型陽イオン性高分子および／またはジメチルジアリルアンモニウムクロリドとアクリルアミドとの共重合陽イオン性高分子化合物 を含有するシャンプー組成物を提供することで解決する。 - 特許庁

To obtain a new gene associated with formation, growth, differentiation, proliferation and maintenance of cartilage, tissue such as connective tissue and organ, a protein encoded by the same and a composition for treating diseases of cartilage or connective tissue.例文帳に追加

軟骨および結合組織などの組織および器官の形成、増殖、分化および維持に関与する新規遺伝子、およびそれによりコードされる蛋白、およびかかる遺伝子または蛋白を含む、軟骨または結合組織の疾病の治療用組成物を提供する。 - 特許庁

The WAKAME protein-containing composition is obtained by adding water, salt solution or weakly alkaline solution to thallus or dry fine-grained material each of WAKAME genus seaweed, and extracting soluble components while wet-pulverizing the mixture.例文帳に追加

ワカメ属海藻の葉状体または乾燥細粒化物に水、塩水溶液または弱アルカリ性水溶液を加えて湿式磨砕しながら可溶性成分を抽出し、この抽出液よりタンパク質を分離処理することによってワカメタンパク質含有組成物を得る。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating cancers, expressing bcl-2 protein, and containing an anticode oligomer comprising an antisense oligonucleotide having a sequence:TCTCCCAGCGTGCGCCAT(sequence number 17, at least one 3'-side inner nucleoside bond in the sequence is a phosphorothioate bond).例文帳に追加

配列ＴＣＴＣＣＣＡＧＣＧＴＧＣＧＣＣＡＴ（配列番号１７、当該配列中の少なくとも１個の３′側の内部ヌクレオシド結合がフォスフォロチオエート結合である）を有するアンチセンスオリゴヌクレオチドからなるアンチコードオリゴマーを含有する、ｂｃｌ−２タンパクを高レベルで発現している癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

As a composition of main ingredients for producing this cake, it is preferable to provide 50-150 pts.wt. saccharide, 1-150 pts.wt. oil and fat, 5-20 pts.wt. heat coagulable protein and 3-10 pts.wt. emulsifying foaming agent per 100 pts.wt. wheat flour.例文帳に追加

たとえばこのケーキを製造するための主材料の配合物としては、小麦粉１００重量部に対し、糖類５０〜１５０重量部、油脂１〜１５０重量部、熱凝固性タンパク質５〜２０重量部、乳化起泡剤３〜１０重量部がのぞましい。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a chamber inside dedicated to a domestic use dish washer/drier, which is active to all the stains of scale, metal soap, oil and protein which are specific in depositing onto the inside of the chamber of the dish washer/drier, is small in an amount to be used and has an excellent workability.例文帳に追加

食洗機庫内に蓄積する特異的な汚れであるスケール、金属石けん、油やタンパク汚れの全てに対して作用し、使用量も少なくて済み、操作性に優れた家庭用食洗機専用庫内洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid enteral nutrition composition having a preventing and treating effect on life ctyle-related diseases, such as ameliorating activities on serum lipid, antiobestic effect, etc., even by tube feeding nutrition for a long period of time, and to provide a method for stabilizing an emulsion of soybean protein.例文帳に追加

長期間にわたる経管栄養による栄養管理においても、血清脂質改善作用、抗肥満効果等の、生活習慣病に対する予防、治療効果を有する液状経腸栄養組成物及び大豆蛋白質の乳化安定化方法の提供。 - 特許庁

The objective method for producing an egg processed product comprises cooking through adding to a raw material formulation polypeptide as the active ingredient, obtained by separately hydrolyzing 7S and 11S components in soybean protein, and also cooking through combinedly using and adding thickening polysaccharides and/or starch to the raw material composition.例文帳に追加

大豆蛋白中の７S及び１１S成分を別途に加水分解して得られるポリペプチドを有効成分として原料配合に添加し加熱調理を行うこと並びに増粘多糖類及び／又は澱粉類を併用添加し加熱調理を行う。 - 特許庁

To provide a composition for regulating marker protein levels widely usable in food/drink, feed, quasi-drugs, pharmaceuticals, etc. because of being high in safety and practicability as well as promising the effects of preventing aging-associated senility and diseases.例文帳に追加

加齢に伴う老化現象や疾病を防止する効果が期待できることに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能なマーカータンパク質量調節用組成物を提供すること。 - 特許庁

The rubber composition for sidewall comprises a rubber component containing 10-100 wt.% of the deproteinized natural rubber 0.3 wt.% or less in total nitrogen content as a protein indicator and 10-70 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the above rubber component, of polybutadiene.例文帳に追加

蛋白質の指標としての総チッ素含有率が０．３重量％以下である脱蛋白天然ゴムを１０〜１００重量％含むゴム成分と、該ゴム成分１００重量部に対してポリブタジエンを１０〜７０重量部含むサイドウォール用ゴム組成物。 - 特許庁

This pasty concentrated wine composition wherein at least one kind of fibrous substances and insoluble protein contained in tartar, flavonoid-containing materials, polyphenol-containing materials or fruits of grapes is homogeneously dispersed and held, is obtained by including modified starch, in particular, reduced dextrin.例文帳に追加

化工澱粉、特に還元デキストリンを含ませる事により、酒石、フラボノイド含有物、ポリフェノール含有物、ぶどう果実に含まれる繊維質又は不溶蛋白質のうちいずれか１種又は２種以上を均一分散保持させたペースト状濃縮ワイン組成物を得る。 - 特許庁

The composition preferably contains furthermore a cholesterol-lowering agent based on sterol and/or stanol, a soybean protein, a soluble fiber, L-arginine, calcium, potassium, magnesium, vitamin E, vitamin C, an arbitral vitamin B complex, carotenoid, guar gum, a mono- or poly-unsaturated fatty acid, and the like.例文帳に追加

該組成物は、ステロールおよび／またはスタノールベースのコレステロール降下剤、大豆蛋白、可溶性繊維、Ｌ−アルギニン、カルシウム、カリウム、マグネシウム、ビタミンＥ、ビタミンＣ、任意のビタミンＢ複合体、カロチノイド、グアールガム、およびモノまたはポリ不飽和脂肪酸などをさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

A specific DNA sequence encoding a modified low-density lipoprotein receptor of a mammalian vascular endothelial cell is expressed in a recombinant transcription unit containing an inducible control element derived from a virus operon to obtain a protein composition containing its analog.例文帳に追加

哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードする特定のＤＮＡ配列を、ウイルスのオペロン由来の誘導可能な制御要素を含む組み換え転写単位中で発現し、その累自体を含むタンパク質組成物を得る。 - 特許庁

To provide a fluorescence-generating compound and composition for labelling amino acids, peptide, protein, nucleotide, oligonucleotide or nucleic acids stably without decreasing an efficiency and which can carry out the labelling inexpensively and conveniently.例文帳に追加

アミノ酸、ペプチド、タンパク質、ヌクレオチド、オリゴヌクレオチド、または核酸を安定にかつ効率を低下させずに標識する蛍光発生化合物および組成物であって、当該標識を安価にかつ便利に行い得る当該蛍光発生化合物および組成物を提供する。 - 特許庁

The detection method includes using a composition for detecting a test substance by melanization reaction; wherein the composition comprises: a PGRP-LE chimeric molecule made by mutually binding a peptidoglycan recognition protein(PGRP)-LE region deprived of inherent ligand-binding ability and a sensor region specifically reactive to the test substance; and a phenol oxidase precursor cascade factor-containing reagent prepared from an insect's body fluid.例文帳に追加

本来のリガンド結合能を喪失させたペプチドグリカン認識タンパク質（PGRP）-LE領域、及び被検物質と特異的に反応するセンサー領域が結合して成るPGRP-LEキメラ分子、及び、昆虫の体液から調製されたフェノール酸化酵素前駆体カスケード因子含有試薬を含む、メラニン化（黒化）反応により被検物質を検出するために組成物を用いる検出方法。 - 特許庁

To obtain a dried-fish flavor composition effective for masking blood smell peculiar to extract of dried fish such as dried bonito, odd smell of amino acids, nucleic acids, animal/plant protein decomposition products or yeast extract, and the smell of base materials used in various kinds of food products, and having excellent palatability; and to provide a food product containing the composition.例文帳に追加

例えば、カツオ節などの魚節エキス独特の生臭ささ、あるいは呈味改良剤として使用されるアミノ酸類、核酸類、動植物蛋白質分解物あるいは酵母エキスなどの不快臭のマスキング、各種食品に使用されている基材臭のマスキングに効果があり、且つ嗜好性の高い魚節フレーバー組成物、およびこれらを含有する食品を提供すること。 - 特許庁

There is provided a soil-improving composition having environment-cleaning function, produced by granulating and molding at <50°C a composition provided by supporting and impregnated in tuff granule, with moisture and an antibacterial protein bacteriocin, in a viable atmosphere, which bacteriocin is derived from a microorganism and produced by a lactobacillus nutrient, lactobacillus and lactic fermentation by lactobacillus, in a lactobacillus-viable atmosphere.例文帳に追加

凝灰岩の粉粒に、水分と乳酸菌の生存雰囲気中で乳酸菌栄養素及び、乳酸菌と乳酸菌による乳酸発酵によって生産される微生物由来の抗菌性蛋白質バクテリオシンを生存雰囲気中で担持含浸せしめた組成体を５０℃を超えない温度で造粒成形された環境浄化機能性を有する土壌改善組成体とする。 - 特許庁

A polyol dehydrogenase composition includes polyol dehydrogenase having pyrroloquinoline quinone as a prosthetic group, polyoxyethylene-p-t-octyl phenol (number of oxy-ethylene=9, 10) and a buffer, wherein the range of absorbance at 280 nm is 6-16, on the condition that the enzyme composition is a solution having a protein concentration of 5 mg/ml when measured by the Lowry method.例文帳に追加

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素と、ポリオキシエチレン−ｐ−ｔ−オクチルフェノール（オキシエチレン数＝９，１０）と、緩衝剤と、を含むポリオール脱水素酵素組成物であって、前記酵素組成物を、ローリー法により測定された蛋白濃度が５ｍｇ／ｍｌである溶液とした場合の２８０ｎｍにおける吸光度が６〜１６の範囲である、ポリオール脱水素酵素組成物である。 - 特許庁

To provide a dye composition for chrome mordanting, decreasing use of chromic acid and amount of remaining chrome in wastewater without decreasing fastness of dyed article in dyeing natural protein fiber or its blend and, especially, in black or navy blue deep color dyeing, and to provide a method for dyeing.例文帳に追加

天然タンパク質繊維又はその混紡物の染色、特に黒、紺系の濃色染色において、染色物の堅牢度を低下させることなしに、クロム酸の使用量と排水残クロム量を低減させることのできるクロム媒染用組成物及び染色方法の提供。 - 特許庁

The composition has an arthritis onset-suppressing action, an anticollagen antibody production-suppressing action, an IL-6 production-suppressing action, serum C reactive protein (CRP) increase-suppressing action, a serum lactate dehydrogenase (LDH) increase-suppressing action, and a serum rheumatoid factor (RF) increase-suppressing action.例文帳に追加

この組成物は、関節炎発症抑制作用、抗コラーゲン抗体産生抑制作用、ＩＬ−６産生抑制作用、血清Ｃ反応性蛋白（ＣＲＰ）上昇抑制作用、血清中乳酸脱水素酵素（ＬＤＨ）上昇抑制作用、血清中リウマトイド因子（ＲＦ）上昇抑制作用を有する。 - 特許庁

The objective pretreatment composition for permanent wave hair comprises (A) vegetable oil and/or vegetable wax, (B) trimethylglycine and (C) protein hydrolyzate with an average molecular weight of ≥5,000 or its derivative wherein its pH is adjusted to 2-7.例文帳に追加

（Ａ）植物油脂及び／又は植物性ロウ類、（Ｂ）トリメチルグリシン、及び（Ｃ）平均分子量５０００以上のタンパク質加水分解物及び／又はその誘導体を含有し、ｐＨ２〜７に調整されていることを特徴とするパーマネントウェーブ用前処理剤組成物及びその使用方法。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified oil and fat composition containing 10-50 wt.% edible oils and fats containing milk fat, 1-10 wt.% protein and 0.1-3 wt.% alginic acid and/or sodium alginate is provided by setting ≤5 μm median diameter based on volume of oil droplets in the above emulsion.例文帳に追加

乳脂を含む食用油脂１０〜６０重量％、蛋白質１〜１０重量％、アルギン酸及び／又はアルギン酸ナトリウム０．１〜３重量％を含有する水中油型乳化物であって、該乳化物中の油滴の体積基準のメディアン径を５μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a method for improving protein between concentration processes, particularly improving the stability of IL-11 and to provide high stability even in the case that other carrier proteins are absent, in the composition including proteins of various administration routes of proteins including hypodermic injection and intravenous injection in high concentration.例文帳に追加

濃縮プロセスの間の蛋白、特にＩＬ−１１の安定性を改善する方法、並びに例えば皮下注射、静脈注射を包含する種々の投与経路用の蛋白が十分に高濃度である組成物において他の担体蛋白が不存在の場合でも高い安定性を提供する。 - 特許庁

To provide a protein/β-glucan complex composition useful for foods, cosmetics, medicines, or chemicals, excellent in flavor, palatability, taste, emulsifiability, water retainability and compatibility, and having living body regulatory function such as lipid metabolism improving action, antiflatulent action, blood glucose increase inhibitory action.例文帳に追加

食品、化粧品、医薬品、化学品等に極めて有用な、食味、食感、呈味性、乳化性、保水性 、配合性に優れ、且つ脂質代謝改善作用、整腸作用、血糖値上昇抑制等の生体調節機能を有するタンパク質・βグルカン複合組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for producing a dairy product, hardly generating aggregation when heat sterilizing at a high temperature (for instance, ≥70°C) and excellent in heat stability even when using a raw material containing whey protein unsubjected to a modifying process to improve heat stability.例文帳に追加

熱安定性の向上のための改質処理を行なっていないホエイタンパク質を含有する原料を用いた場合であっても、高温（例えば、７０℃以上）での加熱殺菌時に凝集が生じ難く、熱安定性に優れている乳製品製造用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition and a health food, produced by the prevention of Mengen reaction occurring at the time of taking a saponin-containing galenical such as medicinal carrot and by a process for increasing the absorptivity of a crude drug (a method for causing a chicken egg protein to absorb an active constituent of the galenical).例文帳に追加

薬用ニンジンを始めとしたサポニン含有生薬服用時に生じるメンゲン反応の防止及び生薬の吸収性を増大させる特殊製法（生薬の有効成分を鶏卵タンパクに吸収させる方法）による医薬組成物及び健康食品を提供する。 - 特許庁

An immunogenic composition comprises a plurality of capsular polysaccharides from Streptococcus pneumoniae serotypes 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F and 23F conjugated to a carrier protein, and further comprises at least one preservative, preferably 2-phenoxyethanol (2-PE).例文帳に追加

担体タンパク質とコンジュゲートされている肺炎連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ）血清型１、３、４、５、６Ａ、６Ｂ、７Ｆ、９Ｖ、１４、１８Ｃ、１９Ａ、１９Ｆおよび２３Ｆ由来の複数の莢膜多糖を含み、少なくとも１つの保存剤、好ましくは、２−フェノキシエタノール（２−ＰＥ）をさらに含む免疫原性組成物。 - 特許庁

To develop a safe and inexpensive taste-modifying agent scarcely having a taste and a smell, and to modify the undesired tastes of a food, a drink, an extract, a medicine and an oral cavity composition having a grassy smell, a bitter taste, an astringent taste, a protein smell, a powdery taste and the like with the taste-modifying agent.例文帳に追加

安全で味・臭いの少ない、安価な呈味改質剤の開発及びその呈味改質剤を用いて青臭さ、苦味、渋味、収斂味、タンパク質臭、粉ぽっさ等を有する飲食品、エキス、医薬品並びに口腔用組成物の好ましくない呈味を改質する。 - 特許庁

The new antithrombotic medical material having triple performance, i.e. plasma protein adsorption inhibition, blood coagulation inhibition and thrombolytic tendency is obtained by immobilizing a medical material with the new macromolecular composition part of which consists of an amino acid L-lysine with one side of amino groups and a carboxy group which are free.例文帳に追加

片方のアミノ基およびカルボキシル基がフリーなアミノ酸Ｌ−リジンを一部とする新規な高分子組成物を医療用材料に固定化することで，血漿タンパク質吸着抑制，血液凝固阻害，血栓溶解性の三重の機能を有する新規な抗血栓性医療用材料を得る。 - 特許庁

Red cocoon yarn, red silk yarn and a silk protein-xanthophyll-composite composition can be produced by administering a red xanthophyll to yellow-blooded yellow cocoon-strain silkworm (silkworm having a gene involved in the transfer of carotenoid into silk yarn gland from its absorption through the enteric canal after its intake).例文帳に追加

黄血黄繭系統のカイコ（カロテノイドを摂取し腸管からの吸収から絹糸腺への移送に関する遺伝子を有するカイコ）に、赤色キサントフィルを投与することによって、赤色繭糸、赤色絹糸及びシルクプロテイン−キサントフィル複合組成物を製造することができる。 - 特許庁

A parenteral medicinal composition comprising as an effective ingredient an apolipoprotein A-II, a kind of main constituent protein of a high-density lipoprotein (HDL), is found to be used safely and effectively as a preventive and therapeutic agent for rheumatoid arthritis.例文帳に追加

アポリポタンパク質Ａ−IIは高密度リポタンパク質（ＨＤＬ）の主要な構成タンパク質の一種であるが、そのアポリポタンパク質Ａ−IIを有効成分として含有する非経口投与用医薬組成物が安全且つ効果的に関節リウマチの予防・治療剤として使用することができることが判明した。 - 特許庁

The therapeutic composition including a pharmaceutically acceptable vehicle and at least one conjugate antibody or a fragment of the same, or a conjugate antibody fused protein or a fragment of the same is simultaneously or successively administered to mammals.例文帳に追加

非放射性標識抗体の前投与を行わず、薬学上許容されるビヒクルと少なくとも一種のコンジュゲート抗体もしくはそのフラグメント、またはコンジュゲート抗体融合タンパク質もしくはそのフラグメントとを含んでなる治療組成物であって、哺乳類に同時または逐次投与する。 - 特許庁

This oil-in-water emulsified oil and fat composition contains a yolk solution not coagulated by the heating at 80°C for 30 min, preferably the yolk solution containing a gelatinizing agent reactive with calcium, and preferably a protein and a gum arabic and/or starch hydrolyzate treated with octenyl succinate.例文帳に追加

８０℃、３０分間の加熱において凝集しない卵黄液、好ましくはカルシウム反応性のゲル化剤を含有する卵黄液と、更に好ましくは、蛋白質とアラビアガム及び／又はオクテニルコハク酸処理した澱粉加水分解物を含むことを特徴とする水中油型乳化油脂組成物。 - 特許庁

The proliferation inhibition of the vascular endothelial cell by 7-ketocholesterol is recovered, and the expression inhibition of an elastic fiber-related protein such as tropoelastin caused by the 7-ketocholesterol is prevented by the composition, the functional food or the additive.例文帳に追加

センダングサ属植物を含む動脈硬化治療組成物及び機能性食品またはその添加剤により、7-ケトコレステロールによる血管内皮細胞の増殖抑制が回復し、また7-ケトコレステロールによるトロポエラスチン等の弾性繊維関連タンパクの発現抑制が見られなくなる。 - 特許庁

In another embodiment, the seed is a transgenic seed having at least one heterologous gene encoding for the expression of a protein having pesticidal activity against a first pest and the composition has activity against at least one second pest.例文帳に追加

他の実施形態に於いて、種子は、第一有害生物に対して農薬活性を有するタンパク質の発現をエンコードする少なくとも１種の異種遺伝子を有する遺伝子導入種子であり、組成物は少なくとも１種の第二有害生物に対して活性を有する。 - 特許庁

The adhesive composition is composed of an aqueous emulsion and/or aqueous latex in which copolymer ratio of carboxy group-containing monomer to total monomer is <3 wt.% on, a compound having an isocyanate group and organic powder having <0.3 wt.% protein content and having 12-15 μm average particle diameter.例文帳に追加

カルボキシル基含有モノマーの共重合比が対モノマーで３重量％未満の水性エマルジョン及び／又は水性ラテックス、イソシアネート基を有する化合物および蛋白質の含量が０．３重量％未満で１２〜１５μの平均粒子径を有する有機質粉体からなる接着剤組成物。 - 特許庁

The agent for suppressing the secretion of apolipoprotein-B contains, as an active component, an oligopeptide mixture obtained by hydrolyzing a protein with an enzyme and having an average molecular weight of 200-5,000, an acidic amino acid ratio of 30-70 wt.% and a basic amino acid ratio of 10-30 wt.% in the total amino acid composition.例文帳に追加

蛋白質を酵素で加水分解して得られる平均分子量２００〜５０００、全アミノ酸組成中酸性アミノ酸が３０〜７０重量％（以下％）、塩基性アミノ酸が１０％〜３０％であるオリゴペプチド混合物を有効成分とするアポリポ蛋白質Ｂ分泌抑制剤。 - 特許庁

The biodegradable resin composition comprises 99.5-60 mass% of a biodegradable resin and 0.5-40 mass% of food-derived protein dry powder.例文帳に追加

生分解性樹脂と、食品由来のタンパク質乾燥粉末からなる生分解性樹脂組成物であって、前記生分解性樹脂の含有量が９９．５〜６０質量％であり、前記食品由来のタンパク質乾燥粉末の含有量が０．５〜４０質量％である生分解性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for curing or preventing injury to skin or mucous membrane, and for a healing process of a wound and a tissue regenerating process which contains MP-52 protein coded to a DNA sequence and having a mitogen potential and/or differentiation inducibility.例文帳に追加

ＤＮＡ配列にコードされた、分裂促進因子のポテンシャルおよび／または分化誘発性を有するＭＰ−５２蛋白質を含有する、皮膚または粘膜の損傷を治療するかまたは予防するための、および創傷の治療プロセスおよび組織再生プロセス用の製薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

This plastic oil-in-water emulsified composition contains water, oil and fat, phospholipid, milk protein, calcium and one or at least two selected from the group consisting of low viscosity alginic acid, low viscosity alginate, middle viscosity alginic acid and middle viscosity alginate, and has pH2.5-6.例文帳に追加

水、油脂、リン脂質、乳蛋白質、カルシウム、ならびに、低粘性アルギン酸、低粘性アルギン酸塩、中粘性アルギン酸および中粘性アルギン酸塩からなる群から選ばれた１種または２種以上を含有し、ｐＨが２．５〜６であることを特徴とする可塑性水中油型乳化組成物。 - 特許庁

The composition is preferably obtained by regulating the pH at 4.0-5.0 by adding an acid to the milk or the milk material to remove a casein protein as precipitate, and subjecting the residual product to the treatment with the MF membrane having 0.1-2.0 μm pore diameter or the treatment with the UF membrane having 5-500 kDa molecular weight cutoff.例文帳に追加

また、前記組成物は、乳または乳素材に対して酸を加えてｐＨを４．０〜５．０に調整し、カゼインタンパク質を沈殿として除去した後、孔径０．１〜２．０μｍのＭＦ膜処理または分画分子量５〜５００ｋＤａのＵＦ膜処理することにより得ることが好ましい。 - 特許庁

The allergen in the life space is inactivated by forming an allergen-inactivated layer by coating the coat composition containing a film-forming component, an enzyme for inactivating the allergen and a protein modifier on an inner surface of a building, for example, the surface of floor to suppress the development of allergy.例文帳に追加

被膜形成成分とアレルゲンを不活性化する酵素とタンパク質変性剤とを含有することを特徴とする被膜組成物を、建物の内面、例えば床表面などに塗布してアレルゲン不活性化層を設け、人の生活空間におけるアレルゲンを不活化し、アレルギーの発生を抑制する。 - 特許庁