「production of effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and program for support of production planning, capable of quantitatively acquiring an effect of demand fluctuation on production planning.例文帳に追加

本発明は、需要変動が生産計画に及ぼす影響を定量的に把握することができる生産計画支援システムおよび生産計画支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film production apparatus having a further peeling prevention effect in the rounded part of the edge face.例文帳に追加

端面Ｒ部でのより一層の剥離防止効果を有する薄膜製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new melanin production inhibitor useful from an aspect of stability, bioavailability, or an effect thereof.例文帳に追加

安定性、生体利用性又はその効果の面で有用な新規のメラニン産生抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a thin film structure on the surface of a heat dissipation metal exhibiting excellent heat dissipation effect, and to provide its production process.例文帳に追加

優れた放熱効果を有する放熱金属表面の薄膜構造及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a rotating light capable of attaining compactness and enhancing a production effect by light.例文帳に追加

コンパクト化を図るとともに、光による演出効果を高めることができる回転灯を提供する。 - 特許庁

4-4 Disrupted production of motor vehicle parts in eastern Japan caused by the earthquake disaster had an adverse effect mainly on parts exported to North America例文帳に追加

４－４ 震災による東日本の自動車部品の生産途絶は、主に北米向けに悪影響。 - 経済産業省

This shows that the decrease of indirect "Ripple Effect" over employment was larger than production.例文帳に追加

これは、雇用に対する間接の「波及効果」の減少が、生産よりも大きかったことを示している。 - 経済産業省

To provide a car body structure of a rolling stock and its production method which reduces the number of man-hours required to form a side part body structure in a rolling stock assembly process, completes in a short period of production time with fine finish, has a mass production effect, and reduces its production cost.例文帳に追加

鉄道車両組立工程における側部構体の形成に要する工数を削減し、短工期で仕上がりが良く、量産効果があり、製造コストが低減できる鉄道車両の車体構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This external agent for skin is provided by blending a solvent extract of Guetum gnemon as an active ingredient and having excellent collagen production-accelerating effect, hyaluronic acid production-accelerating effect, elastatse inhibitory effect and hyaluronidase inhibitory effect.例文帳に追加

グネモン（Ｇｕｅｔｕｍ ｇｎｅｍｏｎ）の溶媒抽出物を有効成分とし、優れたコラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、エラスターゼ阻害作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用を有し、これらを配合した皮膚外用剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To provide a production method of sesame and green wheat granules capable of obtaining a food material excellent in taste, storage stability and beautiful skin effect by combining green leaves of wheats and sesame.例文帳に追加

麦類緑葉とゴマとを組み合わせた、風味、保存安定性、美肌効果に優れた食品素材を提供すること。 - 特許庁

The slowdown of economic growth of oil exporting countries reflects the effect from OPEC’s price stabilization effort through the reduction of oil production.例文帳に追加

これら石油輸出国の経済成長の減速は、OPECの価格安定化努力による石油減産の影響を受けている。 - 経済産業省

To obtain a chapped skin preventing and ameliorating agent, having a preventing and ameliorating effect on chapped skin, an ameliorating effect on keratin, a moisture keeping effect and a preventing effect on disappearance of firmness, effective for preventing aging of the skin by promoting production of hyaluronic acid of the skin and ameliorating collagen metabolism.例文帳に追加

皮膚のヒアルロン酸産生の促進およびコラーゲン代謝の改善により、肌荒れ防止・改善効果、角質改善効果、保湿効果、はり消失の予防効果を有する、皮膚の老化の予防に有効な肌荒れ防止・改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-mobility organic field-effect transistor allowing increase of its area, and efficient production.例文帳に追加

大面積化や効率的な生産が可能な高移動度の有機電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

According to this, we can see that effect of cutoff of inter-industrial relation in "Production Process "is spread to the whole industry.例文帳に追加

これによると、「生産工程」における産業連関の寸断の効果は全産業に及んでいることが分かる。 - 経済産業省

To provide a lead-free gasoline exhibiting a sufficiently excellent IVD production-inhibiting effect and an effect for improving the start performances and driving performances of automobiles.例文帳に追加

十分に優れたＩＶＤ生成の抑制効果、及び自動車の始動性・運転性能の向上効果を示す無鉛ガソリンを提供すること。 - 特許庁

To provide a gene expression system which exhibits a corresponding anti-gene transduction number effect or a high anti-gene transduction number effect on the fermentation production of an organic acid.例文帳に追加

有機酸の発酵生産に際し、相応の対遺伝子導入数効果又は対遺伝子導入数効果の高い遺伝子発現系を提供する。 - 特許庁

To provide a TARC (thymus and activation-regulated chemokine) production inhibitor suitable for an oral administration composition for enhancing an inhibition effect on production of TARC.例文帳に追加

経口投与組成物として好適な、ＴＡＲＣ産生抑制作用を向上せしめるためのＴＡＲＣ産生抑制剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a safe promoter for hair production and hair growth, capable of preventing fallen hair by its application to a necessary part of human body, providing excellent effects on hair production and hair growth, having no adverse effect.例文帳に追加

人体の必要箇所に塗布することで抜け毛を防止し、顕著な発毛・育毛効果が得られて、かつ副作用がなく、安全な発毛育毛促進剤を提供する。 - 特許庁

Based on this political belief of him, however, the Kansei Reforms were implemented to control the sake production, and the Production Restriction Decree of Sake Brewing to One-third in the Tenmei Era and other restriction measures continued to be in effect. 例文帳に追加

だが、寛政の改革は彼のこの政治理念にもとづいて酒造統制をおこない、そのまま天明の三分の一造り令など制限策が継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production method of polyester fiber, capable of stably producing the polyester fiber at a high production efficiency, which polyester fiber has high flame resistance and excellent in drip suppressing effect.例文帳に追加

難燃性が高く、ドリップ抑制の効果に優れたポリエステル繊維を、生産効率を高く安定して製造することができるポリエステル繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten development/design of a receiver having an OSD display function of a menu and an electronic program table and to improve mass production effect in a production process.例文帳に追加

メニューや電子番組表などのＯＳＤ表示機能をもつ受信機の開発・設計の短縮化や、生産過程での量産効果の向上などを図ること。 - 特許庁

Since 1-kestose has the effect of increasing the production of an IgA antibody, the effect of inhibiting the production of an IgE antibody and the effect of activating the growth of an enteral bifidobacterium, the allergy-suppressive oligosaccharide comprises 1-kestose as an active ingredient and is effective for the prevention of the development of allergic diseases including atopic dermatitis in infants and young children and the treatment of an allergic condition.例文帳に追加

１−ケストースを有効成分として含有し、この１−ケストースによるＩｇＡ抗体の産生増強作用、ＩｇＥ抗体の産生抑制作用、および腸内ビフィズス菌の増殖活性作用を利用して、乳幼児のアトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギーの発症を予防およびアレルギー症状の治療に寄与する。 - 特許庁

NON-HEAT TREATED HIGH TENSILE STRENGTH STEEL PLATE SMALL IN REDUCTION OF YIELD STRESS BY BAUSCHINGER EFFECT AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

バウシンガ—効果による降伏応力低下が少ない非調質高張力鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a container for transportation which has a heat-insulating effect and is capable of achieving a reduced production cost and reduced weight.例文帳に追加

断熱効果を有し、しかも製造費及び重量を低減することができる輸送用コンテナを提供する。 - 特許庁

STEEL SHEET FOR HIGH STRENGTH LINE PIPE IN WITH REDUCED LOWERING OF YIELD STRESS CAUSED BY BAUSCHINGER EFFECT AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

バウシンガー効果による降伏応力低下が小さい高強度ラインパイプ用鋼板およびその製造方法 - 特許庁

THICK STEEL PLATE FOR HIGH TOUGHNESS LINE PIPE IN WHICH LOWERING OF YIELD STRESS CAUSED BY BAUSCHINGER EFFECT IS REDUCED AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

バウシンガー効果による降伏応力低下が小さい高靱性ラインパイプ用厚鋼板およびその製造方法。 - 特許庁

4-5 Disrupted production of motor vehicle parts in the Tohoku region caused by the earthquake disaster had an adverse effect mainly on parts exported via the Kanto region.例文帳に追加

４－５ 震災による東北の自動車部品の生産途絶は、主に関東を通じて輸出に悪影響。 - 経済産業省

To provide a loudspeaker device with a sufficient improvement effect of a low band reproduction characteristic and less sound loss and capable of suppressing production of a wind break noise sound.例文帳に追加

低帯域の再生特性の向上効果を十分に得ると共に、音の損失を少なくでき、更に、風切音を抑制する。 - 特許庁

To provide a sustained-release agricultural chemical composition exhibiting the effect of an active component of the agricultural chemical for a long period of time and its production method.例文帳に追加

長期にわたって農薬活性成分の効力が発揮される徐放性農薬組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The effect of various retinoids on the production of TNF and NO, two crucial transfer factors of infection disease is shown.例文帳に追加

感染症の２つの重要な伝達因子であるＴＮＦ及びＮＯ−生産に対する種々のレチノイド類の影響を示すものである。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of simplifying its production equipment, easy in production and capable of effectively insulating the radiant heat of a catalyst to obtain the high emission control effect thereof.例文帳に追加

製造設備が簡略化でき、製造が容易で、輻射熱の遮熱が効果的に行われて触媒の高い浄化作用を得ることができる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for connecting bases for prepreg, with which reduction of uniformity of product and adverse effect on production facilities are prevented and stain of product and production facilities can be prevented.例文帳に追加

製品の均質性の低下や製造設備への悪影響を防止し、且つ製品や製造設備の汚れを防止することができるプリプレグ用基材の接続方法を提供する。 - 特許庁

■ High ratio of domestically procured parts, materials and production equipment ・As the ratio of domestically procured parts and materials is high in Japan, fluctuations in the production of final goods have a widespread effect on Japanese industry例文帳に追加

■ 部素材・製造装置の国内調達率の高さ・部品や素材などの国内調達比率が高いことから、最終製品の生産動向に対する国内産業への波及が大きい。 - 経済産業省

Furthermore, since the sequence patterns of stoppage patterns can be varied corresponding to the operation sequence, the effect of production is improved in addition.例文帳に追加

また、操作手順に対応させて、停止図柄の並びパターンを変化させることができるので、更に演出効果が高まる。 - 特許庁

Therefore, the image of the screen is projected on the water surface of the water and a new image production effect can be brought forth.例文帳に追加

これにより、スクリーンの映像が水鏡４の水面に映り込むので、新たな映像演出効果を生み出すことができる。 - 特許庁

To provide a production method accompanied by chemiluminescence having a further higher stage effect than a production by the conventional chemiluminescence and capable of pleasing an audience and a production object accompanied by chemiluminescence.例文帳に追加

従来の化学発光による演出よりもさらに演出効果が高く、観客を楽しませることが可能な化学発光を伴う演出方法ならびに化学発光を伴う演出物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR GROWING OXIDE CRYSTAL, CERIUM OXIDE, PROMETHIUM OXIDE, OXIDE LAMINATED STRUCTURE, PRODUCTION OF FIELD EFFECT TRANSISTOR, FIELD EFFECT TRANSISTOR, PRODUCTION OF FERROELECTRIC NON-VOLATILE MEMORY AND FERROELECTRIC NON-VOLATILE MEMORY例文帳に追加

酸化物の結晶成長方法、セリウム酸化物、プロメチウム酸化物、酸化物積層構造、電界効果トランジスタの製造方法、電界効果トランジスタ、強誘電体不揮発性メモリの製造方法および強誘電体不揮発性メモリ - 特許庁

To provide a skin care preparation having effects for preventing and improving skin roughening, keratin-improving effect, moisture keeping effect, elimination of tenseness and prophylactic and improving effect of crease by activating the skin cells and enhancing production of hyaluronic acid and effective for prevention of skin aging.例文帳に追加

皮膚細胞を賦活し、ヒアルロン酸産生を亢進することにより、肌荒れの防止・改善効果、角質改善効果、保湿効果、はり消失やしわの予防・改善効果を有し、皮膚の老化の予防に有効な皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Incorporation of Cladonia rangiferina having an effect of promoting the production of the integrin and vinculin of a human fibroblast and an effect of promoting the expression of a sodium-dependent vitamin C transporter (SVCT2) can provide an anti-aging agent which improves the sagging of the skin, inhibits the production of melanin to impart a feeling of elasticity to the skin, and inhibits blotches.例文帳に追加

ヒト線維芽細胞のインテグリン、ビンキュリン産生促進効果ならびにナトリウム依存性ビタミンC輸送体（SVCT2）の発現促進効果を有するハナゴケを配合することにより、皮膚のたるみを改善すると共に、メラニン産生を抑制し皮膚に弾力感を付与し、しみを抑制する抗老化剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a production method of a silicon wafer having a sufficient dislocation growth suppressive effect by fabrication of a strain layer capable of suppressing the growth of the dislocation of the silicon wafer not relying on the sticking effect alone even through an implantation of only one time of an element.例文帳に追加

固着効果のみに依らずにシリコンウェーハの転位の成長を抑制しうる歪み層の作製を、元素を１回のみの注入によっても、十分に転位成長抑制効果のあるシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

First of all, by seeing "Direct Effect", namely change of direct production inducement on inter-industrial relation, we showed weakening of inter-industrial relation due to increase of imports.例文帳に追加

まず「直接の効果」、つまり産業連関による直接的な生産誘発の変化をみることで、輸入の増加による産業連関の弱体化を示した。 - 経済産業省

Since bismuth is not harmful as seen in lead, no adverse effect is expected for human bodies of production workers and to the environment.例文帳に追加

ビスマスには、鉛に見られるような有害性はないので、製造作業者の人体にも環境にも、悪影響はない。 - 特許庁

QUANTUM SIZE EFFECT MICRO ELECTRON GUN AND PLANE DISPLAY DEVICE USING THE SAME, PRODUCTION METHOD OF PLANE DISPLAY例文帳に追加

量子サイズ効果型微小電子銃及びこの電子銃を使用した平面型ディスプレイ装置並びにその製造方法 - 特許庁

In addition, concerning vertical direction of "Production Process", namely production sectors affected from "Ripple Effect", we can see that declines of sectors with the numbers of smaller that 18th of "Miscellaneous Manufacturing Products" are larger than sectors with the numbers of 19th of "Construction" or sectors of subsequent numbers.例文帳に追加

また、「生産工程」では縦方向、つまり「波及効果」を受ける生産部門の、18番の「その他の製造工業製品」よりも番号が上の部門の減少が、19 番の「建設」以下の番号の部門に比べて大きいことが分かる。 - 経済産業省

To provide a lead-free gasoline exhibiting a sufficiently excellent IVD production-inhibiting effect and an effect for improving the start performances, driving performances and spark plug carbon fouling of automobiles.例文帳に追加

十分に優れたＩＶＤ生成の抑制効果、及び自動車の始動性・運転性能、プラグのくすぶり性の向上効果を示す無鉛ガソリンを提供すること。 - 特許庁