「production of effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a melanin production inhibitor having a low cytotoxicity and high melamine production inhibitory effect in the treatment, prevention or the like of the spots and freckles of skin, industrially in a good efficiency.例文帳に追加

皮膚のシミ、ソバカス等の予防または治療等に際し、細胞毒性が低くかつメラニン生成抑制効果の高いメラニン生成抑制剤を、工業的に効率よく提供すること。 - 特許庁

To dispose a large-sized central device in a game area of a game board without a bad effect in respect of production, design and maintenance.例文帳に追加

生産面、設計面、メンテナンス面において弊害を与えること無く、大型の中央装置を遊技盤の遊技領域に配設する。 - 特許庁

To keep an effect of enhancing the activity of noble metal particles by a promoter component without increasing the production cost and a load on the environment.例文帳に追加

製造コストや環境負荷を大きくすることなく、助触媒成分による貴金属粒子の活性向上効果を維持する。 - 特許庁

The method can be widely used for sealing various types of light-emitting diode chips and enhancing an effect of mass production.例文帳に追加

本発明の製造方法は、各形式の発光ダイオードチップの封止に広範に応用することができ、大量生産の効果を有する。 - 特許庁

The "Indirect Effect "shows that induction of production of intermediate goods is caused by either "Domestic Demand" or "Foreign Demand".例文帳に追加

この「間接の効果」とは、中間財の生産の誘発が「内需」、「外需」のどちらによってもたらされたのかを振り分けて示したものである。 - 経済産業省

To provide a composition which promotes the production of immunoglobulin A (IgA) bearing important roles on the immunization of the mucous membranes of nasal cavities, oral cavities, intestinal tracts and the like and can expect to have an infection-controlling effect and an allergy-preventing effect.例文帳に追加

鼻腔、口腔、腸管等の粘膜免疫において重要な役割を担うイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）の産生を促進し、感染抑制効果やアレルギー予防効果が期待できる組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a red grape extract capable of exhibiting proliferation suppressing effect and apoptosis induction effect on cancer cells, and further capable of reducing side effects, and to provide a method of its production.例文帳に追加

ガン細胞に対して増殖抑制効果又はアポトーシス誘導効果を発揮することができるうえ、副作用を低減させることができる赤ブドウ抽出物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the number of parts can be reduced, production of the external case is facilitated, and assembly productivity is improved, and at the time of production of the external case, there is an effect that thickness reduction of a steel plate constituting the lower plate and the lower side reinforcing plate is attained and the production cost of the external case can be reduced.例文帳に追加

よって、部品数が節減できて外部ケースの製造が容易になり組立生産性が向上され、外部ケースの製造時において、下板と下側補強板を構成する鋼板の薄板化が可能になって外部ケースの製造コストが節減できる効果がある。 - 特許庁

To provide a method for producing a Helicobacter pylori antibody-containing yoghurt, which prevents decrease of antibody titre of a Helicobacter pylori antibody and decrease of fungus eliminating effect of Helicobacter pylori which are brought with production of the Helicobacter pylori antibody-containing yoghurt.例文帳に追加

抗ピロリ菌抗体含有ヨーグルトの生産に伴う抗ピロリ菌抗体の抗体力価の減少及びピロリ菌の除菌効果の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method which permits the production of an optical waveguide device made of a resin, which is free of air bubbles at the branched portion of the waveguide device, the air bubbles having an adverse effect on the transmission efficiency of the optical waveguide.例文帳に追加

分岐部に、光導波路の伝搬効率に悪影響を及ぼす気泡のない樹脂製光導波路デバイス及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize effect sound and vibration of higher production effect regarding a game machine controlling the vibration of an electrical vibrating means of an operating part according to the moving result of a shot game ball in a game board.例文帳に追加

発射された遊技球の遊技盤内での移動結果にしたがって操作部の電気的振動手段の振動を制御する遊技機に関し、より演出効果の高い効果音と振動を実現すること。 - 特許庁

To provide an azimuth meter using a spin valve type giant magnetoresistance effect element capable of simplifying a production process, capable of reducing a size, and capable of realizing a low electric power consumption.例文帳に追加

製造プロセスが簡単で、小型化、低消費電力とすることのできるスピンバルブ型巨大磁気抵抗効果素子を用いた方位計を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enhances the effect of advertisement and allows the secondary use of produced contents and can reduce the confirmation work of the production process.例文帳に追加

広告効果が大きく、しかも作成したコンテンツの二次利用を可能にし、製作過程の確認作業を少なくできるようにしたシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lure having fish eyes excellent in fish-gathering effect, enabling easy production and having a structure of high accuracy.例文帳に追加

集魚効果に優れ、しかも製造が容易になると共に精度の高まる構造の魚眼を有する擬似餌を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a wastewater treatment material which obtains a good wastewater treatment effect without dissolving.例文帳に追加

溶解することがなく、良好な排水処理効果を得ることができる、排水処理材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a structure allowing low-cost production with a simple configuration, and allowing acquisition of stable hunting prevention effect under every condition.例文帳に追加

簡単な構成で安価に製作でき、しかもあらゆる条件下で、安定したハンチング防止効果を得られる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a high-quality wallpaper having excellent feeling, relief effect and appearance and provide a method for the production of the wallpaper.例文帳に追加

風合、立体性、美観性の何れにおいても、優れた特性を有する高品質壁紙とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel compound which has a markedly excellent effect of suppressing collagen production, has few side effects, and is excellent in safety.例文帳に追加

コラーゲンの産生を抑制する効果が著しく優れ且つ副作用が少なく安全性に優れた新規な化合物の提供。 - 特許庁

In this case, horizontal direction is the districts that produced goods to export, and vertical direction is the districts that receive "Ripple Effect" by production of them.例文帳に追加

この場合、横が輸出する財を生産した地域、縦がその生産にかかわったことで、「波及効果」を受けた地域である。 - 経済産業省

To provide MRAM or the like having high performance and high mass production characteristic by solving problems of stabilization of read-out data from resistive elements, especially magnetioresistive effect elements and of dispersion of resistance values of magnetoresistive effect elements or the like.例文帳に追加

抵抗素子、とくに磁気抵抗効果素子からのデータの読み出しの安定化と、量産時に生じる磁気抵抗効果素子等の抵抗値のばらつきの問題を解消し、高性能で量産性のあるＭＲＡＭ等を作製する。 - 特許庁

Thus, while Shale Gas development is expanding globally, the increased production of Shale Gas effect will be focused on the future of global energy supply and demand.例文帳に追加

このように、シェールガスの開発が世界的に拡大する中、世界のエネルギー需給に対するシェールガス増産の影響が今後注目される。 - 経済産業省

The phosphate part of the anti-wrinkle agent is hydrolyzed in a living organism to give L-ascorbic acid and an oil-soluble effective ingredient to enhance a collagen synthesis-promoting effect and a cell-activating effect to thereby increase the production amount of hyaluronic acid.例文帳に追加

生体内でリン酸部分が加水分解され、Ｌ−アスコルビン酸および油溶性有効成分に分解され、コラーゲン合成促進効果、細胞賦活効果、ヒアルロン酸産生量を増加させる。 - 特許庁

Accordingly, a useful skin care preparation imparted with excellent effects of glutathione such as antioxidation effect and cell activation effect can be produced by compounding the glutathione production promoting agent.例文帳に追加

また、これらのグルタチオン産生促進剤を配合することによって、抗酸化、細胞賦活などのグルタチオンの優れた効果を付加した有用な皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide an illumination fixture capable of effectively suppressing the formation of a shadow in an illuminated part, and improving a production effect of illuminating a space of soft light.例文帳に追加

被照明部に影ができることを効果的に抑制しつつ、柔らかい光の空間を演出して照明する効果を向上できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost free from the malodor of live stock feces and the production of ammonia in fermentation and having remarkable effect on the growth of vegetable by effectively utilizing squeezed apple dregs.例文帳に追加

リンゴの絞り滓を有効利用して畜糞の悪臭及び発酵中のアンモニアなくし、作物の成長に顕著な効果のある堆肥の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a manufacturing method of a surface sticky type light emitting diode of single-grain and its structure, wherein a lifetime is long, a production cost is cheap, a heat dispersion effect is excellent and a conventional production process can be used.例文帳に追加

寿命が長く、生産費用が安く、散熱効果に優れ、従来の生産プロセスが利用できる、単粒の表面粘着型発光ダイオードの製造方法と、その構造を提供する。 - 特許庁

To provide a production device which allows an easy induction of empathy to production by an observer, that is, capable of surely attracting the observer's intersect by achieving a fresh visual effect.例文帳に追加

新たな視覚的効果を達成することにより、観察者による演出への感情移入を誘起し易い、すなわち観察者の興味を確実に惹きつけることのできる演出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production of a casting mold, creating favorable productivity using an iron oxide-based aggregate having a burned stick prevention effect in production of the casting mold using an acid-curing binder composition.例文帳に追加

酸硬化性粘結剤組成物を用いて鋳型を製造するに当たり、焼着防止効果を有する酸化鉄系骨材を用いて良好な生産性を与える鋳型の製造手段の提供する。 - 特許庁

To obtain a safe agent capable of enhancing the production of interleukin-15, effective for preventing and treating digestive organ disorders including diarrhea due to the side effect of anticancer agent, having slight side effect, and usable daily.例文帳に追加

インターロイキン１５の産生を増強し、抗癌剤の副作用による下痢等の消化器障害の予防・治療に有効であり、且つ副作用がきわめて少く、日常的に使用できる安全な素材を得る。 - 特許庁

Here, we are going to see that from where production in each region is caused by "Ripple Effect" of consumption of final goods, namely how much each district depends on "Ripple Effect" of demand in each district.例文帳に追加

ここではそれぞれの地域の生産が、どの地域の最終財消費の波及を受けて生じたものなのか、つまりそれぞれの地域が各地域の需要による波及にどれだけ依存しているのかをみていく。 - 経済産業省

To provide a production method of organic radical species to be easily produced; a contrast medium with low toxicity and a prolonged contrast effect prepared by a dynamic nuclear-spin-polarization method; and a production method thereof.例文帳に追加

製造が容易な有機ラジカル種の製造方法、並びに、毒性が低く、造影作用が持続する、動的核スピン偏極法を用いた造影剤とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of reducing a vibration and a noise by exhibiting an average effect possessed by the ball screw without imparting an influence to a production efficiency and a production cost.例文帳に追加

ボールねじの持つ平均的効果を発揮させることで生産効率や生産コストに影響を与えることなく振動、騒音を軽減できるボールねじを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fibroblast growth factor (FGF)-7 production promoter having an excellent effect in the production of the FGF-7, and a scalp/hair cosmetic, food and drink by using the same.例文帳に追加

ＦＧＦ−７産生に優れた効果を有するＦＧＦ−７産生促進剤を提供すること、及び、それを用いた頭皮・頭髪用化粧料並びに飲用物を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, by designing the rolling stock by employing the chassis plate panel unit a unit corresponding to module design, production cost of the train can be reduced thanks to the mass production effect.例文帳に追加

更に，この側板パネルユニットを、モジュール設計対応として鉄道車両の設計を行うことで、量産効果による車両の製造コストの低減を達成することができる。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor which effectively inhibits melanin production and to provide a highly safe skin-bleaching cosmetic excellent in skin-bleaching effect of preventing ultraviolet-induced skin pigmentation.例文帳に追加

メラニン産生を効果的に抑制するメラニン産生抑制剤、及び紫外線による皮膚の黒化を抑制する美白効果に優れた安全性の高い美白化粧料を提供する。 - 特許庁

On the upper part of the display frame 123, characters 'information is under production' for showing the effect that the information on the front guidance crossing or the like is under production are displayed together with a display frame 124.例文帳に追加

表示枠１２３の上部には、表示枠１２４とともに、この先の誘導交差点等の情報が作成中である旨を示す「情報作成中です」の文字が表示される。 - 特許庁

Inter-industrial relation is, literally, connections between industries in production activities, and "Ripple Effect" is a chain reaction of production that emerges in the inter-industrial structure.例文帳に追加

産業連関とは文字通り生産活動における産業間のつながりのことであり、「波及効果」とは産業連関の構造上で生じる生産の連鎖反応のことである。 - 経済産業省

To provide an anti-slip sheet capable of obtaining a sharp and clear pattern, capable of keeping anti-slip effect over a long period of time, capable of reducing production cost and time and capable of flexibly corresponding to multikind and small-quantity production, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

色鮮やかでクリアな模様が得られ、滑り止め効果を長期間、維持できるとともに、製造のコストおよび時間を低減でき、少量多品種生産に柔軟に対応できる滑り止めシートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and a skin-whitening agent.例文帳に追加

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and an antibacterial agent.例文帳に追加

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と抗菌剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and a humectant.例文帳に追加

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と保湿剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and an anti-aging agent.例文帳に追加

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と抗老化剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

To set a priority of objects in the descending order of improvement effect by collecting and analyzing information on the time from the start to the end of the production and that for other productions by production time component.例文帳に追加

生産開始から終了までの時間のみでなく、その他生産における情報を生産時間構成要素別に収集、分析して、より改善効果の大きな順に改善対象の優先順位付けを行なう。 - 特許庁

To provide a production method of a multilayer gel composition capable of simplifying the production steps, forming a multilayer gel composition within a short time, and causing no effect of heating on the added components.例文帳に追加

製造工程の簡略化を図り、短時間で多層ゲル状組成物を形成することができ、配合成分に加熱による影響を全く与えることがない、多層ゲル状組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This phenethyl-nicotinamide derivative which is an active ingredient of a medicine has a blood stream circulation-improving effect by its excellent blood vessel endothelial NO production acceleration and/or eNOS-activation activity, and further has platelet agglutination inhibition, anti-thrombotic effect, anti-proliferation effect, anti-inflammatory effect, etc.例文帳に追加

本発明医薬の有効成分であるフェネチルニコチンアミド誘導体は，優れた血管内皮性NO産生促進及び／又はeNOS活性化作用による血流循環改善作用を有し、更に、血小板凝集抑制・抗血栓作用、抗増殖作用、抗炎症作用などの作用も有する。 - 特許庁