「production of effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To ease realization of mass production by clarifying the effect of parameters of a super-junction semiconductor device having a drift layer comprising parallel pn layers which depletes in OFF state while conducting current in ON state.例文帳に追加

オン状態では電流を流すとともに、オフ状態では空乏化する並列ｐｎ層からなるドリフト層を備えた超接合半導体素子において、パラメータの影響を明らかにし、量産化を容易にする。 - 特許庁

To provide trim cloth for a train made of a woven and knitted fabric having non-combustibility, free from the production of a toxic gas at the time of fire, making the staining due to ventilation inconspicuous, improved in application properties and having a design effect.例文帳に追加

不燃性でありしかも火災時には有毒ガスの発生がなく、通気による汚れの目立たなく、施工性の良好な意匠性のある織編物製の列車用内装布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce power required for dehydration of a gas-hydrate slurry and reduce cost of production facilities by employing a dehydration process with which a dehydrating effect equal to that of a motor-driven dehydrator can be achieved without using the motor-driven dehydrator.例文帳に追加

動力式脱水機を用いずに動力式脱水機並みの脱水効果が得られる脱水方法を採用し、以て、ガスハイドレートスラリの脱水に要する動力を削減すると共に、製造設備のコスト削減を図る。 - 特許庁

To provide a punching and cutting device capable of preventing impairing the design effect and a texture, by performing edge processing without reducing production efficiency of the whole manufacturing work of a processing object plate material.例文帳に追加

エッジ加工を、被加工板材の製作作業全体の生産効率を低減させることなく、行うことができ、また、意匠的効果や質感が損なわれるのを防止できる、打抜き切断装置、を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the production of an antiangiogenic and/or vascular permeability reducing effect in a warm-blooded animal, concretely a method of combination therapy for the treatment of a cancer, particularly a cancer involving a solid tumor.例文帳に追加

温血動物での抗血管新生作用および／または血管透過性低減作用の生成方法、具体的には、癌、特に、充実性腫瘍を伴う癌の処置方法のための組合せ療法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plate-like body suitable for constituting a member for holding the polishing object without adhering closely to an upper panel of a polishing device and capable of keeping up lasting effect for preventing its close adhesion and reducing the production of defective polished object due to line trouble.例文帳に追加

研磨装置上盤と密着しにくく、その効果に持続性がある被研磨物保持材を構成するのに適した板状体を提供し、ライントラブルによる被研磨物の不良を低減する。 - 特許庁

The edible composition comprises at least one selected from a group consisting of raspberry ketone, capsiate, honey and royal jelly, and isoflavone as essential components and has effect of promoting production and release of a calcitonin-associated peptide.例文帳に追加

ラズベリーケトン、カプシエイト、蜂蜜およびローヤルゼリーからなる群から選ばれた少なくとも一つと、イソフラボンとを必須成分とし、カルシトニン遺伝子関連ペプチド産生および放出促進作用を有する可食性組成物とする。 - 特許庁

Same as the general capital accumulation, if the existing production method is maintained, then there is a high probability of reduced effect along with the progress of the accumulation as the law of diminishing returns holds true.例文帳に追加

一般の資本蓄積と同様に、IT資本蓄積は従前と同様の生産方法などを維持したままであればその蓄積を進めるにつれて効果が減少する収穫逓減の法則が成り立つ可能性が高い。 - 経済産業省

To provide a plate material which has the high degree of freedom of design for a far infrared ray effect and a radiation hormesis effect, has little limitation of the size of a board to be produced and is not easily broken compared to a ceramic plate, and to provide its production method and a bedrock bath system using such a plate material.例文帳に追加

遠赤外線効果および放射線ホルミシス効果についての設計の自由度が大きく、製造する盤の大きさの制限が少なく、セラミック板に比して割れにくい板材およびその製造方法を提供すること、さらに、そのような板材を用いた岩盤浴システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing olefin polymer reducing or eliminating effect of extracting solvents and improving effect of catalyst in production of olefin polymer using liquid hydrocarbons comprising olefins with four carbon atoms as major component obtained from raffinate of extractive distillation to obtain diene based hydrocarbons as extracts.例文帳に追加

ジエン系炭化水素をエキストラクトとする抽出蒸留法のラフィネートから得られる主に炭素数４のオレフィンを含んでなる液状炭化水素を原料として、オレフィン重合体の製造する際に、抽出溶剤による影響を低減もしくは排除し、触媒効率を向上させる方法を提供すること。 - 特許庁

Since the composition containing the basic protein originated from milk does not have the astringent taste peculiar to the iron, and also is excellent in bone-reinforcing action, bone absorption inhibitory effect, bone formation-accelerating effect and collagen production-accelerating effect, it is useful for the prevention and treatment of two diseases of anemia and bone disease, and also useful as a skin-beautifying agent.例文帳に追加

この乳由来塩基性タンパク質含有組成物は、鉄独特の収斂味がなく、しかも骨強化作用、骨吸収抑制作用、骨形成促進作用及びコラーゲン産生促進作用に優れているので、貧血症及び骨疾患という2つの疾患の予防又は治療に有用であり、さらに美肌剤としても有用である。 - 特許庁

To obtain manufacturing equipment of coated fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor proper for continuous production in which the in-core distribution of coating temperature giving a large effect on the characteristics of the coated layer does not vary and is constant in spite of repeated manufacturing.例文帳に追加

被覆層の特性に大きな影響を与える被覆温度の炉内分布が、繰り返し製造しても変化することなく一定であり、連続生産に適した高温ガス炉用被覆燃料粒子の製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a film configuration and a manufacturing method capable of maintaining an antireflection effect and transmittance flatness with high accuracy even when the optical characteristics of absorptive material change in production of an ND filter having reduced reflection of front and rear surfaces.例文帳に追加

表面、裏面反射の少ないＮＤフィルタの製造において、吸収物質の光学特性が変化した場合においても、反射防止効果、透過率平坦性を高精度で維持できる膜構成と製造方法を提供する。 - 特許庁

In this production method, the quantity of copper in the green compact is made into the large one of 10 to 25 mass%, sintering is performed at ≥1,095°C to generate a large quantity of liquid phases, and, owing to the synergistic effect of the same action and copper expanding action, its joining strength is improved.例文帳に追加

圧粉体の銅量を１０〜２５質量％と多くし、１０９５℃以上の温度で焼結して多量の液相を発生させ、その作用と銅膨張作用の相乗効果によって接合強度を向上させた。 - 特許庁

To provide a puncture instrument which makes a production process simple, enables the prevention of the repeated thrust of a lancet, enables the removal of a puncture needle without touching a region where the possibility of the blood adhesion is increased, and has an infection preventing effect.例文帳に追加

製造工程を簡略化し、ランセットの複数回刺通を防止可能であり、かつ、血液付着の可能性の高い部分に触れることなく、穿刺針を取り外し可能であり、感染防止効果をもった穿刺具を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which has excellent effects for improving rough skins and dry skins accompanied by the ageing of the skins, an excellent effect for inhibiting the production of melanin pigments due to UV rays, an excellent effect for light-coloring the pigments deposited in the skins, high skin safety, and high storage stability.例文帳に追加

皮膚老化に伴う荒れ肌及び乾燥肌の改善効果に優れ、かつ紫外線によるメラニン色素の産生抑制効果に優れ、さらに皮膚の色素沈着の速やかな淡色効果化効果に優れ、皮膚安全性と保存安定性の高い皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for cosmetic preparations which has good dispersibility and an excellent ultraviolet-shielding effect and enables the production of a cosmetic preparation which has an excellent feeling of use, cosmetic effect, and makeup durability and a cosmetic preparation which is obtained using the composition for cosmetic preparations.例文帳に追加

分散性が良く、高い紫外線遮蔽効果に優れるとともに、使用感、化粧効果、化粧持続性に優れた、化粧料を製造することを可能とする紫外線遮蔽効果を有する化粧料用組成物及びそれを用いて得られた化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain an acrylamide production inhibitor excellent in effect for inhibiting production of acrylamide of a processed food (including fried food) and to obtain a safe acrylamide production inhibitor causing slight bad influence such as nasty taste and nasty smell on the processed food (including fried food) and utilizing a component derived from a plant having eaten experience.例文帳に追加

加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成を抑制する効果に優れたアクリルアミド生成抑制剤を提供すること、加工食品（油ちょう食品を含む）に対して異味異臭などの悪影響の少ない、食経験のある植物由来成分を利用した安全なアクリルアミド生成抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the water-proof effect of a linking part, to facilitate assembly and to reduce production costs in electronic equipment such as folding portable telephone set having the foldable linking part.例文帳に追加

折り畳み可能な連結部を有する折り畳み式携帯電話機等の電子機器において、連結部の防水効果を高め、かつ組み立てを容易にし、製造コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing high-purity acrylic acid through separating acetic acid as a byproduct and other impurities and water, and the like, used in the production process to effect purification of the final product.例文帳に追加

副反応生成物である酢酸やその他の不純物、製造工程で用いられた水などを分離精製し、高純度のアクリル酸を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cationic emulsion type surface sizing agent having a slight occurrence of residuary substances in production, readily producible, having low foaming properties and excellent sizing effect and excellent ink-jet suitability.例文帳に追加

製造時の粕発生が少なく製造が容易であり、低発泡性で良好なサイズ効果を有し、且つ優れたインクジェット適性を有するカチオン性エマルション型表面サイズ剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a food having excellent food effect and function of Agaricus blazei and excellent in quality, safety, flavor and palatability and provide its efficient production.例文帳に追加

アガリクス・ブラゼイが有する優れた食効と機能を保持し、品質面、安全面、風味、食感などの点においても優れた食品とその簡便かつ効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care external preparation that has excellent promotion effect on production of extracellular matrix, concretely, collagen and hyaluronic acid, and is effective for preventing and improving age-related wrinkles and flabbiness.例文帳に追加

細胞外マトリクス、具体的にはコラーゲン及びヒアルロン酸産生を促進する効果に優れ、加齢に伴うしわ・たるみの予防・改善に有効な皮膚外用薬を提供する。 - 特許庁

To provide an orthogonal passage structure manufacturing device and method, solving the problem of the conventional manufacturing device and manufacturing method that the production efficiency is low and the economic effect is low.例文帳に追加

直交流路構造体製作装置及びその方法において、従来の製作装置及び製造方法により生産効率が悪く、コストが低いという問題を改善する。 - 特許庁

To provide a deodorizer using a photocatalyst which has a simple structure, can be obtained by an easy production, and exerts an excellent deodorizing effect without damaging a function of the photocatalyst.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ簡易な製造で得られると共に、光触媒の機能を損なわず、優れた消臭効果を有する光触媒を用いた消臭体を提供する。 - 特許庁

To provide a coated molded article exerting only a little effect on environment at the time of production and having a transparent cured matter layer excellent in scratch resistance and abrasion resistance, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製造時における環境への影響が少なく、耐擦傷性および耐磨耗性に優れた透明硬化物層を有する被覆成形品、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a plated steel sheet combining high corrosion resistance of the plating itself and a protective effect on an exposed base iron in a continuous production process, which have been believed to be imcompatible with each other.例文帳に追加

両立することが不可能とされてきためっき自体の高耐食性と、露出した地鉄の保護作用とを連続製造プロセスで両立するめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof shield cable having a high shielding effect preventing the production of carbide even under a high temperature like in fire, and exercising high fire-resistance.例文帳に追加

シールド効果が大きく且つ火災発生時のような高温下にさらされても炭化物の発生がなく、それにより優れた耐火性を発揮することができるシールド付耐火ケーブを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment device which positively holds a machining object, improves machining efficiency of surface treatment, and improves mass production effect.例文帳に追加

加工対象物を確実に保持することを可能にして、表面処理の加工効率を向上させ、そして、量産効果を向上させるようにした表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wood preservative which has a persistent antiseptic effect, does not rust a metallic material and comprises a quaternary ammonium salt hardly causing thermal decomposition at the production of woody decoration materials.例文帳に追加

防腐効果が持続し、金属材料を錆びさせず、かつ木質系装材の製造時に熱分解を起こしにくい第４級アンモニウム塩からなる木材用防腐剤を提供する。 - 特許庁

In the production of baked food products, the oxygen concentration in the baking chamber is set to 3-15% and super-heated steam is used to effect the baking.例文帳に追加

この発明の方法の発明は、焼成品の製造において、焼成室内の酸素濃度を３〜１５％とすることを特徴とする過熱蒸気を使用する焼成品の製造方法である。 - 特許庁

The amino acid mixture is combined with ascorbic acid derivative and/or carrot essence thereby further increasing the collagen production promoting effect of human skin dermal fibroblast cells.例文帳に追加

このアミノ酸混合物に、アスコルビン酸誘導体又はカロットエキスを併用することにより、さらにヒト真皮線維芽細胞に対するコラーゲン産生促進効果を増強することが可能である。 - 特許庁

To provide a fiber product free from restriction from production aspect, having healing effect having high safety and exhibiting a color having natural touch feeling in a method imparting various kinds of pharmacological effects to fibers.例文帳に追加

繊維に各種の薬理効果を付与する方法につき、製造面からも制約がなく、また安全性の高い治癒効果を有し、自然な風合いの色である繊維製品を提供する。 - 特許庁

The acid is produced by Aspergillus oryzae (the genus Aspergillus or others), which is used for production of miso, soy sauce, and so on; it is an important substance which has an antibacterial effect and prevents the ingredients from rotting. 例文帳に追加

この麹酸は味噌やしょう油等の製造に用いられる麹菌（Aspergillus属等）が生成する、抗菌作用を持ち原料の腐敗を防ぐ効果がある重要な物質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice scoop which has an effect for minimizing rice sticking to the surface of a scooping part thereof when the rice is dished up while achieving the inexpensive and easier production thereof.例文帳に追加

ご飯をよそうときに、掬取部表面にご飯が付着しにくい効果を有するとともに、安価にしかも容易に製造することができるしゃもじを提供することを目的とする。 - 特許庁

Using Industry Statistics by Size, it is possible to measure the economic ripple effect of production activity in the lifestyle support service industry on large enterprises and SMEs. 例文帳に追加

「規模別産業連関表」を用いると、「生活支援サービス産業」の生産活動から大企業及び中小企業が受ける経済波及効果額を測定することができる。 - 経済産業省

With an increase in local sales by Japanese companies located overseas, exports of intermediate goods (parts and components, primary goods) from Japan have increased having a positive effect on the Japanese economy (production, capital investment, etc.).例文帳に追加

現地における日系企業の売上高増加に伴い、我が国からの中間財（部品素材）の輸出が増加し、国内経済（生産、設備投資等）にもプラスの効果を与える傾向。 - 経済産業省

In determining whether a part is to be produced in-house or not, an in-house production plan is decided according to the in-house production merit in the present state calculated using the contents of a given condition database 2, an outside contract cost database 3 and an in-house cost database 4 by an effect sum of money calculating device 5.例文帳に追加

部品の内製化の是非を判断する上において、効果金額計算装置５により与件データベース２、外注コストデータベース３および内製コストデータベース４の内容を用いて算出された現状での内製化メリットに基づいて内製化計画が策定される。 - 特許庁

This KAVA root dried powder or the extract from KAVA roots is such as to have TNF-α production inhibitory effect; wherein an oral composition containing effective levels of the KAVA root dried powder or the KAVA root extract is useful for prophylaxis of various diseases caused by TNF-α production, or useful for amelioration thereof.例文帳に追加

カバ（ＫＡＶＡ）の根の乾燥粉末、あるいはその抽出物は、ＴＮＦ-α産生抑制作用があり、これらの有効量を含む経口性組成物は、ＴＮＦ-αの産生に起因する各種疾患の予防、または改善に有用であることを見出した。 - 特許庁

In addition, the Japan Tourism Agency estimates that, on the assumption that the medium-to-long-term goal72 to solicit 20 million inbound tourists by 2020 has been attained, the value of travel consumption will be ¥4.3 trillion, the ripple effect on production ¥10.4 trillion, the value-added effect ¥5.4 trillion, which is equivalent to 0.7% of GDP, and the employment effect will be 0.85 million people which is equivalent to 1.1% of all employees.例文帳に追加

また、観光庁では、訪日外国人旅行者誘致の次期中長期目標72となる「2020年の訪日外国人旅行者数が2,000万人」に達した場合の旅行消費額を4.3兆円と推計し、生産波及効果を10.4兆円、付加価値効果をGDPの0.7％に相当する5.4兆円、雇用効果を全雇用者数の1.1％に相当する85万人と試算している73。 - 経済産業省

The method for the production of saccharification liquid of rice comprises the addition of water to raw rice, the heating of the rice at 115-125°C for 1-6 min, the cooling to 45-50°C, the addition of amylase, the mixing with a homogenizer for 1-10 min to effect the saccharification of the rice, and the heating of the product at ≥95°C to inactivate the enzyme.例文帳に追加

生米に水を加え、１１５〜１２５℃に１〜６分間加熱し、４５〜５０℃に冷却後、アミラーゼを加えてホモジナイザーにより混合して１〜１０分間、糖化を行い、次いで９５℃以上に加熱して酵素を失活させすることを特徴とする米の糖化液の製造方法。 - 特許庁

In the case of the former, the accumulation of adipose is inhibited, presenting antiobese effect and also presenting prophylactic and/or curative effects of metabolic syndrome, hypertension, arteriosclerosis, etc.; while, in the case of the latter, the accumulation of adipose is promoted, enabling the production of, for example, marbled beef, i.e. beef with fine streaks of fat.例文帳に追加

前者の場合、脂肪の蓄積が抑制されて、抗肥満効果が奏されるほか、メタボリックシンドローム、高血圧症、動脈硬化症等の予防及び／又は治療効果が奏され、後者の場合、脂肪の蓄積が促進されて、例えばサシの入った霜降り牛肉の生産が可能となる。 - 特許庁

The method for predicting the effect of BCG immunization in the therapy of allergy diseases in a subject suffering allergy diseases includes measuring or presuming whether IgE production in the subject is promoted by an exposure to allergen, and predicting the effect of BCG immunization by making the measrurement or presumption as an index.例文帳に追加

アレルギー疾患を有する被験者について、アレルギー疾患の治療に対するＢＣＧ接種の効果を予測する方法であって、アレルゲンへの暴露により被験者のＩｇＥ産生が促進されるかどうかを測定または推定し、これを指標としてＢＣＧ接種の効果を予測することを特徴とする方法が開示される。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that has an excellent production acceleration effect on tight junction constitutional protein and an excellent production acceleration effect on ceramide and can effectively make the prophylaxis and improvement of skin symptoms such as skin chapping, atopic dermatitis, and various infectious diseases and also make the improvement of such change with aging in skin properties as gerontal xeroderma by means of improving the barrier function and moisture-keeping function.例文帳に追加

優れたタイトジャンクション構成タンパク質産生促進効果および優れたセラミド産生促進効果を有し、バリア機能および水分保持機能を向上させることにより、荒れ肌、アトピー性皮膚炎、各種感染症などの皮膚症状の予防・改善、および老人性乾皮症などの加齢による皮膚性状の変化の改善を効果的に行うことができる皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a positive photoresist composition having an improving effect on a margin for exposure (particularly through isolated lines) in the production of a semiconductor device, that is, less liable to a change of the line width of isolated lines when light exposure is varied.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、露光マージン（特に孤立ラインの露光マージン）に対する改善効果がある、すなわち露光量を変化させたときの、孤立ラインの線幅変動が小さいポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁