「production of effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing dried mugwort by which discoloration and deterioration in flavor of mugwort are suppressed, high sterilization effect is brought and also production cost is reduced.例文帳に追加

変色，風味の劣化を抑えるとともに、殺菌効果が高く、しかも製造コストを削減できる乾燥よもぎの製造方法を提供をする。 - 特許庁

To provide an alkaline drinking water which has the same medical effect as before and improves retentivity of its reducing power, and a production method therefor.例文帳に追加

従来と同様の医学的効果を有するとともに、還元力の保持力が高められたアルカリ性飲用水およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance the resistance, i.e., rotproof properties and heat resistance (flame retardancy), of wood and obtain a mildew-proofing effect at a low cost through an extremely simple production process.例文帳に追加

極めて簡単な製造プロセスによって、低コストでもって、木材の耐性、即ち、防腐性、耐熱性（難燃化）を高め、カビ防止の効果を得るようにすること。 - 特許庁

To provide an absorptive article, in which a leakage prevention effect is high and a wearing feeling and an appearance are excellent, and a continuous production method of the absorptive article.例文帳に追加

漏れ防止効果が高く、着用感及び外観に優れた吸収性物品及び該吸収性物品の連続製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aniline derivative which is an intermediate enabling the efficient production of an amide derivative exhibiting a potent effect for controlling harmful organisms.例文帳に追加

有害生物防除作用に卓効を示すアミド誘導体を効率的に製造することを可能にする中間体であるアニリン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a noise eliminating device that reduces production of an after-image in a moving image part, suppresses image quality deterioration in a motion region and obtains a high noise eliminating effect in a still region.例文帳に追加

動画部分における残像の発生を低減し、動き領域での画質劣化を抑え、静止領域で、高いノイズ除去効果を得る。 - 特許庁

To provide an insulin secretomotor and endothelin-1 production-suppressing agent that can safely be used in the fields of medicine, food and cosmetics without side-effect.例文帳に追加

医薬、食品、化粧品分野で利用可能な、安全で且つ、副作用のないインスリン分泌促進剤並びにエンドセリン−１産生抑制剤を提供すること。 - 特許庁

This compound shows interleukin 12 production-inducing activity, therefore is hopeful of effect as a remedy for atopic dermatitis, allergy and autoimmune diseases.例文帳に追加

本化合物は、インターロイキン−１２産生誘導活性を示すことから、アトピー性皮膚炎、アレルギーおよび、自己免疫疾患の治療剤として効果が期待される。 - 特許庁

To provide a case for containing a solid-state imaging device exhibiting heat dissipation effect and suppressing warp of island, and to provide a solid-state imaging apparatus and their production process.例文帳に追加

放熱効果があり、アイランドのソリの少ない固体撮像素子収納用ケース、固体撮像装置、及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood flow enhance implement excellent in wearing feeling and friendly to a skin and high in blood flow enhancing effect and a production method of the blood flow enhance implement.例文帳に追加

着用感に優れ、肌にやさしく、血流促進効果の高い血流促進具及び血流促進具の製造方法を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide tea extract added to tea beverage in a production process so as not to require any specific production process or novel production equipment, easily present floc-inhibiting effect and provide favorable flavor and stability in color tone of the appearance thereof.例文帳に追加

茶飲料製造時に添加することで、特別な製造工程や新規な製造設備を必要とせず、工程が煩雑になること無く簡便にフロック抑制効果を示し、かつに良好な風味と外観の色調安定性を供す茶抽出物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen chloride production-preventing agent in a crude oil atmospheric pressure distillation unit by preventing the production of hydrogen chloride itself, not by neutralizing the produced hydrogen chloride and without exhibiting a bad effect on a catlyst, and a method for preventing hydrogen chloride from its production.例文帳に追加

原油常圧蒸留装置において、発生した塩化水素を中和するのではなく、塩化水素そのものの発生を防止するとともに、触媒への悪影響のない塩化水素発生防止剤および塩化水素発生防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-covering material enabling production of cover soil returnable to nature and retaining herbicidal effect for a long time: and to provide a method for producing cover soil enabling production of homogeneous cover soil excellent in workability.例文帳に追加

自然界に還元が可能であり、かつ除草効果を長期間持続可能な被覆土壌を製造できる土壌被覆材、及び作業性に優れ、均質な被覆土壌を製造できる被覆土壌の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of a manufacturing process by combining mass-produced optical lenses with corresponding light emitting diode units at a time and at the same time, and greatly improving the production efficiency/effect of each production stage.例文帳に追加

本発明は、大量生産の光学レンズが対応する発光ダイオードユニットに一度に同時に組み合わせて位置決めされ、該段階の工程の生産効率／効果を大幅に向上させ、製造プロセスの便利性を向上できる。 - 特許庁

Particularly in small lot multi-production, since there is a necessity of frequently carrying out the change-over actions per small lot, an improvement effect of production efficiency by parallel processing of the change-over actions becomes very effective, and a completed amount can be improved significantly.例文帳に追加

特に、多品種少量生産においては、小ロット毎に頻繁に切替動作を実行する必要があるため、切替動作の併行処理により生産効率の向上効果が非常に有効となり、出来高を大きく向上できる。 - 特許庁

Particularly in small lot multi-production, since there is a necessity of frequently carrying out the change- over action per small lot, an improvement effect of production efficiency by parallel processing of the change-over action becomes very effective, and a completed amount can be improved significantly.例文帳に追加

特に、多品種少量生産においては、小ロット毎に頻繁に切替動作を実行する必要があるため、切替動作の併行処理により生産効率の向上効果が非常に有効となり、出来高を大きく向上できる。 - 特許庁

To provide a melanin production promoter having a compound having excellent melanin production promotion effect as an effective component; a gray hair preventive or ameliorative agent having the melanin production promoter as an effective component; and a tanning promoter which is useful as a therapeutic agent for white spot lesion, or as a cosmetic capable of acquiring a sunburn effect without depending on exposure to sunlight (daylight) or the like.例文帳に追加

優れたメラニン産生促進効果を有する化合物を有効成分とするメラニン産生促進剤、当該メラニン産生促進剤を有効成分とする白髪予防または改善剤、白斑病の治療剤として、また太陽光（日光）暴露等によらなくても日焼け効果が得られる化粧料として有用なタンニング促進剤の提供。 - 特許庁

To enable easy production of a biofuel by direct scission of complicated bonds of carbon, hydrogen and oxygen of fats and oils by the strong oxidizing force of ozone to effect decomposition formation of hydrocarbons or alcohols.例文帳に追加

オゾンの強力な酸化力によって、油脂の複雑な炭素、水素、酸素の結合を直接切断し、これにより、炭化水素あるいはアルコールを分解生成することによって、バイオ燃料を容易に製造することができる。 - 特許庁

To obtain both a granular defoaming agent and a granular detergent composition mixed with the defoaming agent of wax having a defoaming effect of the defoaming agent of wax, hardly lowering in production, or the like, capable of exhibiting an excellent defoaming effect, and to provide a method for producing these compositions.例文帳に追加

製造時などにワックス類消泡剤の消泡効果が低下しにくく、良好な消泡効果を発揮させることができるワックス類消泡剤を配合した粒状消泡剤組成物および粒状洗剤組成物と、これらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for intravenous injection gradually decomposed in replace of fine particles of fat, imparting a sufficient sustained release effect, excellent in inclusion ratio of a lipid soluble medicine and having the sustained release effect on the lesion region and to provide a method of production for the same and its preparation.例文帳に追加

脂肪微粒子の代わりに徐々に分解され、十分な徐放効果が得られ、また、脂溶性薬物の封入率に優れ、病変部位で徐放効果を有する静脈注射用組成物、その製造法およびその製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin external preparation for preventing aging, having an aging-preventing effect higher than that of a conventional aging-preventing cosmetic, hardly being deteriorated under production of the preparation, and having high efficacy of a medicine.例文帳に追加

従来の老化防止化粧料より高い老化防止効果を有しており、製剤中で変質することなどなく、高い薬効が得られる老化防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a thick film crystal of a group III nitride compound semiconductor the major face of which is not a c-plane, for fabricating a semiconductor element free from a piezoelectric effect in the layered direction.例文帳に追加

積層方向に圧電効果の生じない半導体素子を形成するための、主面がｃ面でないIII族窒化物系化合物半導体厚膜結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a vector for mammary gland expression for transduction of a gene so as to exhibit expression having no position effect and expression dependent on the number of copies in the production of a transgenic animal.例文帳に追加

トランスジェニック動物の作出において、位置効果のない発現及びコピー数依存的な発現を示すように遺伝子を導入するための乳腺発現用ベクターを提供すること。 - 特許庁

To prevent an adverse effect on the quality of a product in a production facility because a machine cannot be operated at a stable speed when the quantity of load fluctuation of the rotating machine is large.例文帳に追加

回転する機械装置の負荷変動量が大きいと機械装置を安定した速度で運転させることができず、生産設備の場合、製品の品質に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

Moreover, if the side plate panel unit of the railcar is designed so as to be able to correspond to a module design, the reduction in the manufacturing cost of the vehicle can be achieved by the effect of mass production.例文帳に追加

更に，この側板パネルユニットを、モジュール設計対応として鉄道車両の設計を行うことで、量産効果による車両の製造コストの低減を達成することができる。 - 特許庁

To provide a glycosaminoglycan-production promotor which promotes production of glycosaminoglycan in a living body and has an effect to prevent and ameliorate various symptoms associated with aging such as skin wrinkle, sagging and osteoarthrosis.例文帳に追加

生体内におけるグリコサミノグリカンの産生を促進し、しわ（Ｗｒｉｎｋｌｅ）やタルミ、変形性関節症等加齢による種々の症状を防止、改善する効果を有する、グリコサミノグリカン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To effect inexpensive mass production or utilization of Natto kinase and manaquinone-7, each Bacillus natto-derived physiologically active substance, using vinasse produced in Sho-chu production or the like.例文帳に追加

本発明は焼酎製造時などに生じる蒸留粕を用いて、納豆菌由来の生理活性物質であるナットウキナーゼとメナキノン−７を安価に大量生産する、あるいはそれを利用することを目的としたものである。 - 特許庁

The production of deposits comprising the calcium compound is inhibited by the addition of the 2-phosphobutane-1,2,4-tricarboxylic acid, and the corrosion resistance is largely improved by the development of the synergistic effect of the components.例文帳に追加

2-ホスホノブタン-1,2,4トリカルボン酸の添加によってカルシウム化合物などによる堆積物の生成が抑制され、各成分の相乗効果が発現されることによって防食性が大きく向上する。 - 特許庁

To obtain manufacturing equipment of coated fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor proper for continuous production in which the in-core distribution of coating temperature giving a large effect on the characteristics of the coated layer does not vary in spite of repeated manufacturing.例文帳に追加

被覆層の特性に大きな影響を与える被覆温度の炉内分布が、繰り返し製造しても変化せず、連続生産に適した高温ガス炉用被覆燃料粒子の製造装置を得る。 - 特許庁

To reduce the amount of coating particles floated and scattered at the time of spraying while reducing a production cost of a shield net by developing an electrostatic coating effect in electrostatic coating of an iron structure.例文帳に追加

鉄構造物の静電塗装において、静電塗装効果を最大に発揮させることにより、スプレー時に浮遊し飛散する塗料粒子を少なくすることと、遮蔽ネットの製造コストを低減させること。 - 特許庁

The notice means informs the user about the detection of the particular scene by the scene detection section by means of on-screen display of a graphic or a character, or by means of a magnified screen size of the sub-screens, or by means of production of a sound effect.例文帳に追加

前記通知手段は、シーン検出部が特定シーンを検出したとき図形または文字をオンスクリーン表示して通知する、あるいは副画面の画面サイズを拡大して通知する、あるいは効果音を生じて通知する。 - 特許庁

To provide a jamb device of an elevator capable of easily coping with a design change request of a customer, while reducing labor of workmanship and design, by expanding the lot effect by mass production of a jamb different in a frame width.例文帳に追加

枠幅が異なる三方枠の大量生産によるロット効果の拡大、工作、設計の省力化が可能で、顧客の意匠変更要求への対応を容易にし得るエレベータの三方枠装置を得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of wrinkles in a thermoplastic resin sheet by solving a problem wherein a winding bump is produced in the part, which is made thick by the fluctuations of the thickness in the width direction of the thermoplastic resin sheet at the time of production of the sheet, and becomes wrinkles when the sheet is used to exert an adverse effect on the sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートを製造する際の、シートの幅方向厚さの変動で厚さが厚くなった部分に発生する巻きコブが、シートの使用時のシワとなり悪影響を与える。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a windowpane of a vehicle, which structure can improve both of appearance quality and production efficiency by preventing the effect of a forming error and a mounting error of the windowpane on the appearance of a vehicle.例文帳に追加

ウィンドガラスの成形誤差や組付け誤差による影響が車両外観に現れないようにして、外観品質の向上と生産効率の向上を両立し得る車両のウィンドガラス取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a group of plants and a solar cell from being adversely affected with shadows thereof with each other in a greening solar cell combined system providing a group of plants having a heat island suppressing effect and a solar cell having a carbon dioxide production suppressing effect.例文帳に追加

ヒートアイランド現象抑制効果を有する植物群と、二酸化炭素発生抑制効果を有する太陽電池とを併設する緑化太陽電池複合システムにおいて、植物群及び太陽電池双方の影の悪影響をなくす。 - 特許庁

To provide a light proximity effect correcting device for a semiconductor production process, capable of performing the sufficient light proximity effect correction even under various conditions in the size and shape of a design pattern and the space width and positioning relationship between the design patterns.例文帳に追加

設計パターンの大きさ・形状や、設計パターン同士のスペース幅や位置関係が多様な状況下においても、十分な光近接効果補正を行うことのできる、半導体製造プロセスの光近接効果補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant growth promoter having growth promoting effect not smaller than a certain growth promoting effect when used in production sites of actual farm products and excellent in safety and convenience, and to provide a method for promoting the growth of plants.例文帳に追加

実際の農産物の生産現場における使用において一定以上の植物生長促進効果を有し、安全性および利便性に優れた植物の生長促進剤および、植物の生長促進方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a granular bleaching activation agent of reduced foaming, when it is dissolved in water, by preventing a silicone defoaming agent from deteriorating its defoaming effect during the production of the agent in the production of a granular bleaching activation agent containing a silicone defoaming agent.例文帳に追加

シリコーン消泡剤を含有する漂白活性化剤造粒物を製造する際に、製造中にシリコーン消泡剤の消泡効果が低下しないようにして、水に溶解させる際の泡立ちが少ない漂白活性化剤造粒物が得られるようにする。 - 特許庁

To obtain an alcohol sterilization preparation which is useful for the skin of human hand fingers engaged in food production or for a machine/tool of food production, has excellent sterilization effect, hardly causes hand roughness, has no fear of problem in admixture in a food and is excellently safe.例文帳に追加

食品製造に従事するヒトの手指等の皮膚用として、あるいは食品製造の機械・器具用として、殺菌効果に優れ、手荒れし難く、しかも食品に混入したとしても問題とならない安全性に優れたアルコール殺菌製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a strap for external application capable of imparting fixed feeling of an affected part, preventing horns (broken lines) penetrating into a carrier during production, as the strap follows the movement of the line during production and the movement during application, without spoiling fixed feeling during application and having high antiphlogistic-sedative effect.例文帳に追加

患部の固定感が付与でき、更に製造時のラインや貼付時の動きに追随するので製造中に支持体に入るツノ（折れ線）を防ぎ、貼付時の固定感を損なわないと共に、高い消炎鎮痛効果を有する外用貼付剤を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a skin preparation for external use which suppresses production and/or release of the stem cell factors (SCF), comprising galenical effective components for amelioration of pruritus, chapped skin, sensitive skin and exhibiting skin whitening effect by suppressing production and/or release of the SCF.例文帳に追加

幹細胞因子（ＳＣＦ）の産生及び／又は放出を抑制することにより皮膚掻痒、肌荒れや敏感肌を改善する、又は美白効果を発揮する生薬有効成分を含んで成る、ＳＣＦ産生及び／又は抑制皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The medicine for skin for production and/or control of a stem cell factor (SCF) comprises a galenical active ingredient that alleviates itchy skin, rough skin and sensitive skin or exhibits bleaching effect by controlling production and/or release of the SCF.例文帳に追加

幹細胞因子（ＳＣＦ）の産生及び／又は放出を抑制することにより皮膚掻痒、肌荒れや敏感肌を改善する、又は美白効果を発揮する生薬有効成分を含んで成る、ＳＣＦ産生及び／又は抑制皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To highly accurately align a top plate and an element substrate without receiving the shift of a perforating position at a time of the processing of jet orifices or the effect of the cutting accuracy of the element substrate in the production of a liquid jet recording head.例文帳に追加

吐出孔の加工時の穴開け位置のずれや素子基板の切断精度の影響を受けることなく、天板と素子基板とを高精度に位置合わせすることができる液体噴射記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A capacitor 10 enhances the mirror effect of the FET 2 to suppress a rising (falling) speed of its drain potential (a gate voltage of the IGBT 1) and to decrease di/dt of the IGBT 1 and dv/dt in an initial stage of voltage drop thereby suppressing production of noise.例文帳に追加

コンデンサ１０はＦＥＴ２のミラー効果を高めそのドレイン電位（ＩＧＢＴ１のゲート電圧）の上昇（下降）速度を抑えＩＧＢＴ１のｄｉ／ｄｔや電圧下降初期のｄＶ／ｄｔを小さくしてノイズを抑える。 - 特許庁

The extract of Epiphyllum oxypetalum has an effect of promoting the production of filaggrin in epithelial cells by increasing the manifestation of profilaggrin in the epithelial cells, and is effective for the prevention and the treatment of pollinosis, and the amelioration of the symptoms thereof.例文帳に追加

本発明の月下美人抽出物は、上皮系細胞において、プロフィラグリンの発現量を増加させることにより、フィラグリンの生成を促進する作用を有し、花粉症の予防、治療や症状の改善に有用である。 - 特許庁