「production of effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cement production process which involves effectively utilizing ready-mixed concrete sludge as a part of a raw material for producing cement to treat the concrete sludge and enables avoidance of any adverse effect due to sulfuric acid in the sludge on stable operation of the process.例文帳に追加

生コンクリートスラッジをセメント製造原料の一部として活用して処理するにあたり、硫酸分の影響によるセメント製造工程の安定運転の阻害を回避する方法を与える。 - 特許庁

Thereby, the film-forming apparatus can form the film with little film-thickness dispersion within the face of the substrate 5 so that the discharge of the production gas 6 does not exert an effect on the temperature of substrate 5 held at a predetermined temperature.例文帳に追加

このことから、生成ガス６の吐出が所定の温度に保持された基板５の温度に影響を与えることなく、基板５面内の膜厚ばらつきの少ない成膜処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a positive photoresist composition which produces an effect of improving a margin for exposure in the production of a semiconductor device, that is, ensures a small change in the line width of isolated lines when light exposure is varied.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、露光マージンに対する改善効果がある、すなわち露光量を変化させたときの、孤立ラインの線幅変動が小さいポジ型フォトレジスト組成物の提供。 - 特許庁

To provide an additive for modified asphalt, capable of shortening a production time of the modified asphalt formed out of asphalt and a thermoplastic elastomer and having a good phase separation-preventing effect, without forming hydrogen sulfide.例文帳に追加

アスファルトと熱可塑性エラストマーからなる改質アスファルトの製造時間を短縮し、良好な相分離抑制効果を備え、硫化水素の発生のない改質アスファルト用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying lactic acid by which the price of a polylactic acid can be reduced by reducing the production cost of the lactic acid to enlarge the utilization of the polylactic acid, and the bad effect on the environment can be reduced.例文帳に追加

乳酸の製造コストを下げることにより、ポリ乳酸の価格を低廉にし、ポリ乳酸の利用拡大を図ることができ、さらに、環境への悪影響を抑えることができる。 - 特許庁

To find out a hyaluronic acid production promoter exhibiting ameliorating effect to the tension and slackness of the skin, skin aging resistance, and high safety, and to provide a skin preparation for external use containing the hyaluronic acid production promoter.例文帳に追加

肌のはり、たるみに対する改善効果や皮膚の抗老化作用を示すことができ、かつ安全性の高いヒアルロン酸産生促進剤を見出すこと、及び該ヒアルロン酸産生促進剤を用いた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The obtained β-endorphin production promoting agent gives relaxing effect to the skin and prevents and ameliorates the stress-induced cutaneous symptoms by promoting the production of β-endorphin in the skin.例文帳に追加

得られたβ−エンドルフィン産生促進剤は、皮膚におけるβ−エンドルフィンの産生を促進することにより、皮膚にリラックス効果を与えるとともに、ストレスに起因する種々の皮膚症状を予防あるいは改善することが可能である。 - 特許庁

To provide a power generation and absorption water cooling and heating device which generates the power simultaneously with production of the chilled water and hot water, and performs the independent power generating operation and the double effect operation.例文帳に追加

冷温水製造と共に発電が可能で、発電単独の運転及び二重効用運転が可能な発電及び吸収冷温水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinocembrin chalcone derivative having a weak side effect and an excellent inhibiting action on production of an inflammatory cytokine, a food preparation, a cosmetic, and an anti-inflammatory agent each comprising the same.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するピノセンブリンカルコン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a zeaxanthin derivative having a weak side effect and an excellent inhibiting action on production of an inflammatory cytokine, and a food product, a cosmetics, and an anti-inflammatory agent comprising the same.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するゼアキサンチン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having a prostaglandin and leucotriene production inhibitory effect and useful for the prevention and treatment of various inflammatory diseases caused by lipid mediators.例文帳に追加

プロスタグランジン及びロイコトリエンの産生抑制作用を有し、該脂質メディエーターに起因する各種の炎症性疾患などの予防及び治療に有用な化合物を提供する。 - 特許庁

A three dimensional dynamic production effect can be produced in the fireworks by synchronizing the up-and- down movements and the right-and-left movements of the fireworks fitted to the reciprocating running rope.例文帳に追加

この上下移動と、往復走行ロープに取り付けられた花火の左右移動を連動させて、花火に立体感のあるダイナミックな演出効果を生じさせる。 - 特許庁

One or more extracts of Terminalia sericea, Hypericum perforatum, Calendula officinalis and giant kelp is used as the β-endorphin production promoting agent exhibiting excellent effect.例文帳に追加

優れた効果を発揮するβ−エンドルフィン産生促進剤としてテルミナリア、セイヨウオトギリソウ、トウキンセンカ、ジャイアントケルプより選ばれる１種又は２種以上の抽出物を用いる。 - 特許庁

To provide an organic EL device capable of increasing production efficiency through automation, while eliminating an insulation sheet and a wiring material to have a simplified structure and retaining a heat uniformizing effect.例文帳に追加

絶縁シート・配線材を不要とし構造が簡単化され、均熱効果を保ちつつ、自動化による生産効率を高めることができる有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a β-amyrin derivative having a weak side effect and an excellent inhibiting action on production of an inflammatory cytokine, and a food product preparation, a cosmetic, and an anti-inflammatory agent comprising the same.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベータ−アミリン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductor device suitable for mass production, without having to increase crystal defects and which is capable of carrying out gettering with better gettering effect.例文帳に追加

結晶欠陥を増大させること無く量産に適し、且つ、ゲッタリング効果の優れたゲッタリングを行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This product was seen to be traded at an exorbitant price at the Internet auction when the effect of BSE issue caused the production to halt between February 2004 and March 2008. 例文帳に追加

牛海綿状脳症問題の影響で2004年2月から2008年3月の間は製造休止となり、インターネットオークションで高値で取引されるといった現象もみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To heighten the water spraying effect for a site to be crushed, efficiently suppressing generation and diffusion of powder dust at the site to be crushed, simplify the structure, and lower the production cost.例文帳に追加

破砕箇所に対する散水効果を高めて、破砕箇所における粉塵の発生・飛散を効率良く抑制し、且つ、構造が簡単であり製造コストを安価にする。 - 特許庁

A voice synthesizing circuit 702 generates voice and effect sound corresponding to the instructions of the production control CPU 401, and outputs them to a sound volume switching circuit 703.例文帳に追加

また、音声合成回路７０２は、演出制御用ＣＰＵ４０１の指示に応じた音声や効果音を発生し音量切替回路７０３に出力する。 - 特許庁

Based on this, although the future effect on employment is unclear, professional and business services in the US can be said to be in a maturity and competition stage. Professional and business services in Japan, however, have grown in the medium term, imports have decreased gradually, and the production amount is nowhere near that of the US.例文帳に追加

以上のことから、今後雇用に与える影響は不明確なものの、米国の対事業所サービスは、成熟・競合した段階にあると言える。 - 経済産業省

To provide an image display capable of forming fluorescent screen by production method at a low cost without using a conventional exposure process and capable of preventing degradation of color purity by improvement of magnetic shield effect.例文帳に追加

第１に従来の露光工程を使わず、低価格の製造方法で蛍光体面が形成でき、また、第２に磁気シールド効果を改善し、色純度の低下を防ぐことができる画像表示器を提供する。 - 特許庁

The present invention is based on the findings that, among the group of the subjects suffering allergy diseases, there are both groups of subjects wherein IgE production is promoted and wherein IgE production is not promoted by an exposure to allergen, and that the patients whose IgE production is not promoted by an exposure to allergen present lower IgE production depressing effect by BCG immunization.例文帳に追加

本発明は、アレルギー疾患の患者の集団の中に、アレルゲンへの暴露によってＩｇＥ産生が促進される集団とアレルゲンへの暴露によってＩｇＥ産生が促進されない集団との両方が存在すること、およびアレルゲンへの暴露によってＩｇＥ産生が促進されない患者では、ＢＣＧ接種によるＩｇＥ産生抑制効果が低いことの発見に基づく。 - 特許庁

Heating and agitation are performed simultaneously by directly blowing steam into the sludge while suppressing the local heating in the reactor and while suppressing the production of a scale-causing substance so that the same effect is achieved as the effect when the sludge is agitated/heated in a short period of time in the presence of an alkali.例文帳に追加

その反応器の内部でローカルヒーティング（局部加熱）が生じず、スケーリング惹起物質の生成を抑制しつつ、短時間で汚泥をアルカリの存在下で攪拌加熱することと同じ効果を生じるが如く、水蒸気を直接吹き込み加熱と攪拌を同時に行う。 - 特許庁

To provide a black silica coated yarn capable of exhibiting a thermal effect by far-infrared radiation and deodorant/antibacterial effect peculiar to black silica, and a method of providing an economical black silica coated yarn by improved production efficiency and low-cost supply with simplification of manufacturing process.例文帳に追加

ブラックシリカの持つ特有の遠赤外線放射による温熱効果と、消臭抗菌効果が発揮できるブラックシリカコーティング糸と、製造工程の簡略化に伴い生産効率が上がり安価に供給できて経済的なブラックシリカコーティング糸を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a member for a plasma treatment apparatus which is less damaged by the corrosion effect, and capable of preventing the degradation of the quality of a semi-conductor working device or any increase of the production cost caused by allowing corrosion product to serve as a cause of environmental pollution.例文帳に追加

腐食作用による損傷が少なく、かつ、その腐食生成物が環境汚染原因となって、半導体加工装置の品質低下、生産コストの増大を招くことのないプラズマ処理装置用部材を得る。 - 特許庁

To provide a method of a plasma carburization treatment of a high production efficiency by taking such efforts that the number of steps in a plasma carburization treatment may be minimized and both the effect of the plasma carburization treatment and that of age-hardening may be sufficiently achieved.例文帳に追加

プラズマ浸炭処理の工程数をできるだけ少なくし、またプラズマ浸炭処理および時効硬化の効果がどちらも充分に発揮できるようにして生産効率の高いプラズマ浸炭処理方法とすることである。 - 特許庁

The aging preventing cosmetic and the skin whitening cosmetic which have a hyaluronic acid production accelerating effect and a melanogenesis inhibiting effect comprise a concentrate of clear liquor lees of the residues obtained by filtering the white liquor lees and concentrating them under reduced pressure.例文帳に追加

焼酎粕をろ過し、減圧濃縮した残分である焼酎粕濃縮物を含有させることにより、ヒアルロン酸産生促進効果及びメラニンの産生抑制効果を有する老化防止化粧料及び美白化粧料の提供が可能となる。 - 特許庁

To obtain a dispersant which not only shows an excellent dispersion accelerating effect but shows an effect to accelerate decomposition and combustion of org. waste during calcination, and to obtain an enamel slurry containing this agent and having excellent fluidity, and to provide a method for the production of an enamel by low temp. calcination.例文帳に追加

優れた分散促進効果を発現するだけでなく、焼成時の有機系ゴミの分解燃焼を促進する効果をも発現する分散剤、これを含む流動性に優れた琺瑯スラリー、低温焼成による琺瑯の製造方法の提供。 - 特許庁

To enhance production efficiency by developing a process for improving etching accuracy and shortening manufacturing process, in the manufacturing of a stencil masking which aims at reducing the influence of microloading effect in a dry etching production process in the manufacturing process, and to enhance the dimensional accuracy of in a masking face.例文帳に追加

製造過程のドライエッチング工程におけるマイクロローディング効果の影響を低減し、マスク面内の寸法精度を向上させることを目的としたステンシルマスクの製造において、エッチング精度を向上するプロセス開発と製造工程の短縮化を行い、生産効率を高める。 - 特許庁

In this production method, a surface of an insulation layer is smoothed and, thereby, the insulation layer is stabilized by perceiving a surface active agent and utilizing the effect of the surface active agent in order to etch the insulation layer with excellent working precision on the production of wiring-integrated suspension.例文帳に追加

本発明は、配線一体型サスペンションを製造するにあたり、絶縁層を加工精度よくエッチングするために、界面活性剤に着目し、この効果により、絶縁層表面を滑らかにすることで絶縁層の安定した製造方法を確立したものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive polymer composition which suppresses production of a metal salt and shows a rust prevention effect on a metal layer, a prevention effect against ion migration and improvement in the adhesion with a substrate, to provide a method for manufacturing a relief pattern by using the composition, and to provide electronic components.例文帳に追加

金属塩の生成を抑制し、金属層の防錆効果、イオンマイグレーション防止効果、基板との接着性向上等を示す感光性重合体組成物及びそれを用いたレリ−フパタ−ンの製造法、電子部品を提供する。 - 特許庁

When executing the productivity improving activity according to improving plan data, on the basis of the contents on the postulate database 2 and a production result database 4, a real improving effect amount is successively calculated by the effect amount calculating device 5 according to the prescribed reference.例文帳に追加

生産性改善活動を改善計画データに従い実行するとき、与件データベース２と生産実績データベース４の内容に基づいて実際の改善効果金額を、効果金額計算装置５で所定基準に従い逐次算出する。 - 特許庁

The effect on product production is avoided when a communication failure occurs by making a working machine arranged for each process read information and making a production line fluidize on the basis of a barcode printed on the work instruction label 1.例文帳に追加

そして、この作業指示ラベル１に印刷されたバーコードに基づき、工程毎に配置された加工機械に情報を読み取らせ生産ラインを流動させることにより、通信障害が発生した場合の製品の生産に対する影響を回避する。 - 特許庁

To obtain a hyaluronic acid production promotor which has excellent production promoting effect on hyaluronic acid, is high in safety and stability, and is applicable to the human body as a therapeutic agent for treating wrinkles, rheumatic arthritis and that for treating initial stages of burn.例文帳に追加

ヒアルロン酸産生促進効果に優れ、かつ安全性及び安定性が高く、抗シワ剤、関節リウマチや関節炎等の治療薬、熱傷初期の治療薬等として人体に適用可能なヒアルロン酸産生促進剤を提供する。 - 特許庁

The DNA encoding the proteins participating in the production of the organic acid is expressed by several kinds of the promoters to give a higher expression-increasing effect than that on an expression using a single promoter.例文帳に追加

複数種類のプロモーターによって有機酸生産に関与するタンパク質をコードするＤＮＡを発現させることで、単一プロモーターによる発現時より高い発現増強効果が得られる。 - 特許庁

To perform a performance having high decorative effect by performing lighting control of a plurality of LEDs, and to suppress production cost by sharing a board between a display device-mounted machine and a display device-non-mounted machine.例文帳に追加

複数のＬＥＤを点灯制御して装飾効果の高い演出を行うと共に、表示装置搭載機と表示装置非搭載機との基板の共通化を図ることで製造コストを抑制すること。 - 特許庁

To provide a spectacle strap with magnetic medical treatment function, which improves the stream of blood in human body by the action of magnetic effect, is useful in health maintenance and promotion, is simple in production and is superior in appearance.例文帳に追加

磁気的効果の作用により人体の血液の流れを良くし、健康保持・増進に役立ち、製造も簡単であり、美観にも優れている磁気治療機能付き眼鏡ストラップを提供する。 - 特許庁

To provide an alloy for sealing high in structural strength, excellent in deformation resistance and capable of showing an excellent effect as a struc tural material of a panelpin, its production and the panelpin for a Braun tube using this alloy.例文帳に追加

構造強度が高く、耐変形性に優れ、パネルピンの構成材として優れた効果を発揮し得る封着用合金，その製造方法およびその合金を用いたブラウン管用パネルピンを提供する。 - 特許庁

To provide a recording head and an image recorder capable of providing an effect of sufficiently restraining mutual interface, simplifying the production method and ensuring the strength.例文帳に追加

本発明は、相互干渉に対する十分な抑制効果の確保、かつ製造方法の簡略化、そして強度の確保を実現できる記録ヘッド及び画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture a magneto-resistance effect type head which is small in the distortion of a reproducing waveform, and also to improve the yield in the production of such head.例文帳に追加

再生波形の歪みの小さな磁気抵抗効果型ヘッドを製造しかつその磁気抵抗効果型ヘッドの製造における歩留まりを向上させる磁気抵抗効果型ヘッド製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize an aluminum alloy which has high efficiency for production cost, has desired mechanical and chemical properties, and has an effect of elongating the operation life of processing equipment in combination with anodization coating.例文帳に追加

製造費用効率が高く、所望の機械的および化学的特性を有し、陽極酸化被覆と組み合わせたときに処理装置の稼動寿命を延ばすのに効果があるアルミニウム合金を実現する。 - 特許庁

To provide a package bag production process and a package bag, wherein the bag allows maintaining optimal value of oxygen and carbon dioxide concentrations in the bag and is possessed of excellent economical effect, transparence, thermoweldability and appearance.例文帳に追加

袋内の酸素と二酸化炭素の濃度を好適な値に保つことができ、優れた経済性や透明性や熱溶着性や見栄え性を備える包装袋の製造方法と包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for obtaining a vinyl-based polymer that exhibits a high yield and high effect of chain transfer in a suspension polymerization method of a vinyl-based monomer and also that is free from discoloring problems.例文帳に追加

ビニル系単量体の懸濁重合法において、高収率で高い連鎖移動効果を示し、なおかつ着色の問題のないビニル系ポリマーを得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an effect on a production volume by minimizing a downtime of semiconductor exposure equipment without restarting the equipment as a whole when a process of application software is in an abnormal state, in the semiconductor exposure equipment.例文帳に追加

半導体露光装置において、アプリケーションソフトのプロセスが異常状態になった場合に、装置全体を再起動せずに装置のダウンタイムを最低限にし生産量への影響を軽減する。 - 特許庁

The effect production means is composed of illuminating means and sound generation means arranged around the finite water area and are caused to emit illuminating light or effective sounds in accordance with the timing of drawing with wave surfaces.例文帳に追加

前記効果発生手段は有限水域周囲に配置した照明手段や、音響発生手段により構成し、波面による描画の形成タイミングに応じて照明や効果音を出力させる。 - 特許庁