「promotion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Cooperation for education, culture, improvement of welfare, promotion and improvement of sports 例文帳に追加

教育、文化、福祉の向上、スポーツの振興・発展のための連携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promotion of measures of financial institutions responding to corporate social responsibility (CSR) 例文帳に追加

○ 金融機関の社会的責任（CSR）に対応した取組みの促進 - 金融庁

PROMOTION METHOD OF DEHYDRATION AND DRYING OF HYDROUS GRANULE AND ITS DEVICE例文帳に追加

含水粒状物の脱水及び乾燥の促進方法及び装置 - 特許庁

(1) Promotion of the "plan for accelerated elimination of children on waiting lists" 《184.1 billion yen》例文帳に追加

（１）「待機児童解消加速化プラン」の推進《１，８４１億円》 - 厚生労働省

At the same time, we will strengthen actions for promotion of use of generic drugs.例文帳に追加

また、後発医薬品の使用促進に係る取組を強化する。 - 厚生労働省

Its objective is the wider sale and promotion of Tokushima specialties and dissemination of information about the prefecture. 例文帳に追加

徳島県産品の販路拡大と情報発信が目的。 - 経済産業省

Promotion of mid-term and long-term efforts concerning Risk Informed Regulation including the development of an implementation plan例文帳に追加

リスクインフォームド規制に係る中長期的努力の推進 - 経済産業省

(1) Promotion of support for combining the demands of work and family例文帳に追加

（1）職業生活と家庭生活との両立支援対策の推進 - 経済産業省

Figure 2-3-3-9 Distribution of investment promotion zones by the Board of Investment (BOI)例文帳に追加

第2-3-3-9 図　タイ投資委員会（BOI）による投資奨励ゾーンの分布 - 経済産業省

Basic Policy towards Further Promotion of Economic Partnership Agreements (approved by the Council of Ministers on the Promotion of Economic Partnership in December 2004).例文帳に追加

「今後の経済連携協定の推進についての基本方針」（2004年12月経済連携促進関係閣僚会議決定）。 - 経済産業省

Chapter 4 Research and Development and Promotion of Study to support the basis of Monodzukuri (Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri) 例文帳に追加

第４章ものづくりの基盤を支える研究開発・学習の復興（ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況） - 経済産業省

Order for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution 例文帳に追加

裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMPOSITION USED FOR INHIBITION OF CANCER, REDUCTION OF INFECTIOUS DISEASE AND PROMOTION OF HEALTH例文帳に追加

癌の抑制、感染症の低下、および健康の促進に用いる組成物 - 特許庁

Section 1 Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri例文帳に追加

第１節ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況 - 経済産業省

Promotion of elimination of children on waiting lists and enhancement of local support for children and child-rearing例文帳に追加

待機児童解消の推進と地域の子ども・子育て支援の充実 - 厚生労働省

Promotion of the concept of the Special Reconstruction Zone for the creation of innovative medical devices例文帳に追加

革新的医療機器創出等のための復興特区構想の推進 - 厚生労働省

HOT WATER TYPE WARMING-UP PROMOTION EQUIPMENT OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR VEHICLE例文帳に追加

車輌用内燃機関の温水式暖機促進装置 - 特許庁

HEAT TRANSFER PROMOTION OF VENTILATION CHIMNEY FOR DYNAMO MACHINE ROTOR例文帳に追加

ダイナモ発電機械ロータ用の通気煙突の伝熱促進 - 特許庁

Promotion of Ocean Industries and Strengthening the International Competitiveness 例文帳に追加

海洋産業の振興及び国際競争力の強化 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) other important matters concerning the promotion of hepatitis measures. 例文帳に追加

九　その他肝炎対策の推進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VENDING MACHINE SYSTEM OF MUSIC/VIDEO UTILIZING PROMOTION BROADCAST例文帳に追加

プロモーション放送を活用した音楽／映像の販売機システム - 特許庁

BUSINESS MODEL RELATING TO SALES PROMOTION OF NEW TECHNIQUE INTRODUCING EQUIPMENT例文帳に追加

新技術導入機器の販売促進に関するビジネスモデル - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORT OF SALES PROMOTION FOR ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加

電気自動車販売促進支援装置および支援方法 - 特許庁

engage in the commercial promotion, sale, or distribution of 例文帳に追加

商業的販売促進、販売、または流通に従事する - 日本語WordNet

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR SALES PROMOTION OF SELLOUT MERCHANDISE例文帳に追加

売り切り商品の販売促進方法、システム、及びプログラム - 特許庁

Promotion of “The job-meeting” program to make job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

「ジョブミーティング」の実施による常用就職の支援 - 厚生労働省

Promotion of clinical specialization and collaboration and home medical care, etc.例文帳に追加

病床の機能分化・連携、在宅医療の推進等 - 厚生労働省

Promotion of employment creation and human resource development in growing fields例文帳に追加

成長分野などでの雇用創出、人材育成の推進 - 厚生労働省

(Outline)1. Promotion of policies for non-regular workers[¥2.8bn]例文帳に追加

（対策の概要）１非正規雇用対策等の推進【28億円】 - 厚生労働省

Measures against damages brought by the nuclear power plant accident（promotion of a decontamination project）例文帳に追加

原発被害への対応（除染事業の推進等） - 厚生労働省

(4) Comprehensive promotion of research for hepatitis treatment例文帳に追加

（４）肝炎医療を始めとする研究の総合的な推進 - 厚生労働省

And this oldtimer here is the head of our sales promotion dept. 1, tsuno.例文帳に追加

そして この古株は 営業第一部長の津野です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me? polishing your skill of uta and martial arts is for the promotion.例文帳に追加

私が? 歌の才や 武芸を磨くは 出世のためであろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Name of the conservation group: Awa ningyo joruri Promotion Association 例文帳に追加

保護団体名：財団法人阿波人形浄瑠璃振興会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sales promotion is the primary activity of pull strategy.例文帳に追加

販売促進はプル戦略における主要な取り組みである。 - Weblio英語基本例文集

the act of gaining a promotion by receiving special attention from someone such as a sovereign 例文帳に追加

君主などの特別の愛を受けて出世すること - EDR日英対訳辞書

PROMOTION OR INHIBITION OF ANGIOGENESIS AND CARDIOVASCULARIZATION例文帳に追加

血管形成及び心臓血管新生の促進又は阻害 - 特許庁

Especially in Europe, promotion of the contents industry is thriving.例文帳に追加

とりわけ、欧州ではコンテンツ産業の振興は盛んである。 - 経済産業省

Promotion of economic partnerships and harnessing on the world's growth potentials例文帳に追加

経済連携の推進と世界の成長力の取り込み - 経済産業省

(1) Promotion of skills development programs by employers例文帳に追加

（1）事業主等の行う能力開発推進体制の整備 - 経済産業省

(2) Grant projects related to the promotion of the traditional crafts products industry例文帳に追加

（2）伝統的工芸品産業振興関連補助事業 - 経済産業省

Permeation of new business models of regional financial institutions and promotion of entry of new players 例文帳に追加

○ 中小・地域金融機関の新たなビジネスモデルの浸透、新規参入の促進 - 金融庁

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology: Utilization of public halls Promotion is made for various types of utilization of public halls. 例文帳に追加

文部科学省 ：公民館の活用公民館の多様な活用を推進。 - 経済産業省

A sales promotion mail of sales promotion message information is made to be transmitted with the electronic mail address as a transmission destination.例文帳に追加

その電子メールアドレスを送信先として販売促進メッセージ情報の販売促進メールを送信させる。 - 特許庁

To provide a real estate sales promotion method that enables more effective sales promotion of real estate.例文帳に追加

不動産の販売促進をより効果的に行うことができる不動産販売促進方法を提供すること。 - 特許庁