「promotion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter II Promotion of Research and Development Business, etc. 例文帳に追加

第二章 研究開発事業等の促進 - 経済産業省

1. Promotion of safety net finance (Continuation) (See p. 195.) 例文帳に追加

1 ．セーフティネット金融の推進（継続）（p.198参照） - 経済産業省

(3) Promotion of efforts to acquire resources and resource development in Japan例文帳に追加

(3)資源確保・国内資源開発の推進 - 経済産業省

1. FTAs/EPAs and active promotion of regional economic integration例文帳に追加

1．FTA/EPA、地域経済統合の積極的推進 - 経済産業省

(2) The Doha Round negotiations (promotion of multidirectional negotiations)例文帳に追加

（2）ドーハ・ラウンド交渉（多角的交渉の推進） - 経済産業省

Case 3-3-3 Promotion of a part-time employee to an executive position例文帳に追加

事例3-3-3　パート社員を役員に登用 - 経済産業省

(3) Promotion of comprehensive measures to support part-time labor例文帳に追加

（3）パートタイム労働対策の総合的な推進 - 経済産業省

(B) Doha Round negotiations (the promotion of multilateral negotiations.)例文帳に追加

②ドーハ・ラウンド交渉（多角的交渉の推進） - 経済産業省

SALES PROMOTION METHOD AND SALES PROMOTION KIT OF AIR-PURIFYING PRODUCT例文帳に追加

空気浄化製品の販売促進方法、及び、空気浄化製品の販売促進用セット - 特許庁

Promotion of Appropriate Use, etc. of National Land and Natural Resources 例文帳に追加

国土及び自然資源の適切な利用等の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promotion of Policies that Contribute to Prevention, etc. of Global Warming 例文帳に追加

地球温暖化の防止等に資する施策の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Promotion of Prevention and Early Detection of Hepatitis 例文帳に追加

第一節　肝炎の予防及び早期発見の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promotion of use of Black Box (battery materials, etc.)例文帳に追加

電池性能・安全性評価手法の国際標準化 - 経済産業省

[Column: Promotion of the Management of Chemical Substances in the Entire Supply Chain]例文帳に追加

【コラムサプライチェーン全体での化学物質管理の促進】 - 経済産業省

2) Promotion of Further Understanding of the WTO Agreement and Other International Rules例文帳に追加

2) WTO協定等の国際ルールについての理解促進 - 経済産業省

Promotion of employers’ efforts under the Law for Measures to Support the Development of the Next Generation例文帳に追加

次世代法に基づく事業主の取組推進 - 厚生労働省

1. The Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities例文帳に追加

１ 障害者の雇用の促進等に関する法律 - 厚生労働省

(Article 43-7, Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities)例文帳に追加

（障害者雇用促進法 第４３条第７項） - 厚生労働省

There has been a greater acceptance of the use of sales promotion by top management.例文帳に追加

トップセールスの使用はどんどん受け入れられてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

4. Promotion of wider adoption of BCPs by SMEs (Continuation) (See p. 199.) 例文帳に追加

4 ．中小企業BCP 普及の促進（継続）（p.203参照） - 経済産業省

(2) Promotion of support by supplying risk money in order to secure interest of Japanese companies.例文帳に追加

（２）我が国企業の権益確保に向けたリスクマネー - 経済産業省

Development of a framework for the promotion of small businesses例文帳に追加

小規模事業者の振興に向けた枠組みの整備 - 経済産業省

(Promotion of regional R&D for strengthening of industrial capacity) 例文帳に追加

（産業力強化のための地域科学技術振興） - 経済産業省

（２）Promotion of trade investment liberalization and deterrence of protectionism例文帳に追加

（２）貿易投資自由化の推進と保護主義の抑止 - 経済産業省

Promotion of regional R&D for strengthening of industrial capabilities例文帳に追加

産業力強化のための地域科学技術振興 - 経済産業省

For instance, promotion performance determination processing is divided into promotion performance determination processing for determining the promotion kind and promotion performance pattern determination processing for determining the performance pattern of the promotion performance.例文帳に追加

たとえば、昇格演出決定処理が、昇格種別を決定する昇格演出決定処理と、昇格演出の演出パターンを決定する昇格演出パターン決定処理とに分けられている。 - 特許庁

she made frequent mention of her promotion 例文帳に追加

彼女はしばしば自分の昇進に言及した - 日本語WordNet

Act on Promotion of Global Warming Countermeasures 例文帳に追加

地球温暖化対策の推進に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Committee for the Promotion of the Private Finance Initiative 例文帳に追加

民間資金等活用事業推進委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promotion of R&D to produce new values例文帳に追加

新たな価値を生み出す研究開発の推進 - 経済産業省

Promotion of energy saving investment, etc. by consumer countries例文帳に追加

消費国側での省エネルギー投資等の推進 - 経済産業省

(1) Promotion of resource diplomacy and economic partnership例文帳に追加

（1）資源外交の展開と経済連携の推進 - 経済産業省

Promotion of indefinite-term employment and stable employment例文帳に追加

派遣労働者の無期雇用化や雇用の安定 - 厚生労働省

5.Promotion of measures to achieve better safety conditions in exporting countries例文帳に追加

5輸出国における安全対策の推進 - 厚生労働省

5. Promotion of measures to achieve better sanitation conditions in exporting countries例文帳に追加

５輸出国における衛生対策の推進 - 厚生労働省

Promotion of joint research on important diseases例文帳に追加

重要な疾病について共同研究推進 - 厚生労働省

Promotion of disaster-prevention measures for social welfare facilities例文帳に追加

社会福祉施設の防災対策等の推進 - 厚生労働省

His selfishness got in the way of his promotion. 例文帳に追加

彼はわがままだったので昇進できなかった。 - Tanaka Corpus

His selfishness got in the way of his promotion.例文帳に追加

彼はわがままだったので昇進できなかった。 - Tatoeba例文

a sales promotion activity of a maker whose purpose is to boost sales to retail stores 例文帳に追加

ディーラープロモーションという販売促進法 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR SALES PROMOTION OF COMMODITY AND/OR SERVICE例文帳に追加

商品及び／又はサービスの販売促進方法 - 特許庁

Promotion of skill improvement through various competition events例文帳に追加

各種競技大会の開催等技能の振興 - 経済産業省

Chapter 8 Promotion of support for small enterprises Section例文帳に追加

第8章　小規模企業支援対策の推進 - 経済産業省

6. Promotion of the "Keep it up! SME Fund"例文帳に追加

6．「がんばれ！中小企業ファンド」の組成促進 - 経済産業省

(3) Popularization and promotion of "Traditional Crafts Month"例文帳に追加

（3）「伝統的工芸品月間」普及・推進事業 - 経済産業省