「promotion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(9) Arrangement of the promotion system by the public and private sectors例文帳に追加

（９）官民の推進体制の整備 - 厚生労働省

Dissemination and promotion of "diversified regular employee" model例文帳に追加

「多様な正社員」モデルの普及・促進 - 厚生労働省

Chances of promotion are slim in this firm.例文帳に追加

この会社では昇進の見込みがない。 - Tatoeba例文

There is little hope of his promotion.例文帳に追加

彼が昇進する見込みはほとんどない - Eゲイト英和辞典

PROMOTION SYSTEM FOR USE OF PUBLIC TRANSPORTATION MEANS例文帳に追加

公共交通機関利用促進システム - 特許庁

1. Promotion of revitalization support for SMEs例文帳に追加

1．中小企業の再生支援の推進 - 経済産業省

3. Promotion of information dissemination using IT例文帳に追加

3．ITを活用した情報提供の促進 - 経済産業省

(D) Strategic promotion of international standards例文帳に追加

④戦略的な国際標準化の推進 - 経済産業省

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR PERFORMING PROMOTION OF SALES OF PERFORMANCE, AND SALES PROMOTION METHOD例文帳に追加

興行の販売促進をおこなう情報処理システム、及び販売促進の方法 - 特許庁

SALES PROMOTION METHOD AND DEVICE OF PRINTING PAPER, AND SALES PROMOTION PROGRAM例文帳に追加

印刷用紙販売促進方法および装置、ならびに販売促進プログラム - 特許庁

(ii) Content of the Usage Promotion Services performed by the Registered Institution for Facilities Use Promotion 例文帳に追加

二　登録施設利用促進機関が行う利用促進業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Officials in Charge of Promotion of Reduction of Waste Containers and Packaging Discharged 例文帳に追加

容器包装廃棄物排出抑制推進員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Use of EPAs (Proliferation of EPAs and promotion of use by enterprises)例文帳に追加

（b）EPA の活用（EPA の普及と企業の活用促進） - 経済産業省

（１）Radical enhancement of angel taxation and promotion of use of the system 例文帳に追加

（１）エンジェル税制の抜本強化と利用促進 - 経済産業省

The hair growth promotor is useful for promotion of hair-growth and hair-nourishment, prevention of depilation, promotion of hair restoration or promotion of hair development.例文帳に追加

本発明の毛髪成長促進剤は、育毛促進、養毛促進、薄毛の予防、毛生促進、又は発毛促進に有用である。 - 特許庁

Promotion of Development of Exclusive Economic Zone, etc. 例文帳に追加

排他的経済水域等の開発等の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promotion of development of new drugs and medical devices例文帳に追加

新たな医薬品・医療機器の開発の促進 - 厚生労働省

① Promotion of reconstruction, sophistication, and new establishment of businesses例文帳に追加

① 事業の再建、高度化、新規立地等の推進 - 厚生労働省

Promotion of plans to reduce the usage of fuel oil例文帳に追加

重油使用量を削減する計画の推進。 - 経済産業省

Ensure that the stakeholders are informed of the completion of the promotion.例文帳に追加

移行は関係者に周知徹底すること。 - 経済産業省

HAIR GROWTH PROMOTION BRUSH, AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

発毛促進ブラシ及びその使用方法 - 特許庁

WARMING-UP PROMOTION CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の暖機促進制御装置 - 特許庁

I go to Japan for the sales promotion of wine. 例文帳に追加

私は日本にワインを売り込みに行く。 - Weblio Email例文集

Chapter IV Council for Promotion of Hepatitis Measures 例文帳に追加

第四章　肝炎対策推進協議会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

all the tinsel of self-promotion 例文帳に追加

自己宣伝における見かけだけの安っぽさ - 日本語WordNet

promotion by means of an argument and demonstration 例文帳に追加

議論あるいは実演による販売促進 - 日本語WordNet

a public promotion of some product or service 例文帳に追加

ある製品あるいはサービスの一般宣伝 - 日本語WordNet

Basic Act on the Promotion of Core Manufacturing Technology 例文帳に追加

ものづくり基盤技術振興基本法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promotion of disclosure (method used to evaluate residual performance, etc.)例文帳に追加

充電コネクタ・システムの国際標準化 - 経済産業省

(iii) Promotion of dialog between the governments on Asian countries.例文帳に追加

（ⅲ）アジア各国等政府間対話の促進 - 経済産業省

Center for the Promotion of Next-Generation Development Support Measures例文帳に追加

次世代育成支援対策推進センター - 厚生労働省

④ Promotion of hygienic measures in export countries例文帳に追加

④輸出国における衛生対策の推進 - 厚生労働省

<Promotion of “Freeter etc, Regular Employment Plan” and others>例文帳に追加

＜「フリーター等正規雇用化プラン」の推進等＞ - 厚生労働省

⑤Promotion of regeneration medicine and iPS cell research例文帳に追加

⑤ 再生医療、iPS細胞研究等の推進 - 厚生労働省

Promotion of measures for balancing work and childrearing例文帳に追加

仕事と育児の両立支援策の推進 - 厚生労働省

Promotion of active participation by the elderly and persons with disabilities例文帳に追加

高齢者・障害者の活躍推進 - 厚生労働省

He was envious of his friend's promotion. 例文帳に追加

彼は友人の昇進がうらやましかった。 - Tanaka Corpus

voluntary promotion of human welfare 例文帳に追加

人間の福祉を自発的に促進すること - 日本語WordNet

He was envious of his friend's promotion.例文帳に追加

彼は友人の昇進がうらやましかった。 - Tatoeba例文

He won a promotion at the cost of his marriage.例文帳に追加

彼は結婚を犠牲にして昇進した - Eゲイト英和辞典

I've heard tell of his promotion.例文帳に追加

彼が昇進したことは話に聞いている - Eゲイト英和辞典

Promotion of Private Investment and Industrial Metabolism例文帳に追加

民間投資・産業新陳代謝の促進 - 経済産業省

Publication of Guidelines for Maintenance and Promotion of Health, etc. 例文帳に追加

健康の保持増進のための指針の公表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources 例文帳に追加

資源の有効な利用の促進に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities例文帳に追加

障害者の雇用の促進等に関する法律 - 厚生労働省