「preparation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In drug preparation, a bar code attached to a container of a medicine or the like is read from a bar code input part 3, and a drug preparation confirmation part 4 compares it with prescription information and instructs the output of an out-of-prescription alarm for an erroneous selection of the medicine and a redundant preparation alarm for the redundant preparation.例文帳に追加

調剤の際に、バーコード入力部３から、薬品の容器等に付されたバーコードを読み取り、調剤薬品確認部４は、処方箋情報と比較し、薬品の取り違いに対する処方外警告、二重の調剤に対する二重調剤警告の出力を指示する。 - 特許庁

The invention also provides a percutaneously absorbable preparation-holding sheet for holding the preparation on at least one side of a support, and preparation-holding equipment for holding the preparation so as to enable efficient administration thereof.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に本発明の経皮吸収製剤を保持する経皮吸収製剤保持シート、本発明の経皮吸収製剤を効率的に投与できる経皮吸収製剤保持用具も提供される。 - 特許庁

To provide a business form preparation device, a business form preparation system, a business form preparation method and a business form preparation program for easily preparing a desired virtual table, and for preparing an arbitrary new business form regardless of a prepared data format.例文帳に追加

作成されたデータ形式に因らず、所望の仮想表を容易に作成し、任意の新しい帳表を作成することが可能な帳表作成装置、帳表作成システム、帳表作成方法、帳表作成プログラムを得る。 - 特許庁

PACKAGING OF IMMUNOSTIMULATORY SUBSTANCE INTO VIRUS-LIKE PARTICLE: METHOD OF PREPARATION AND USE例文帳に追加

ウィルス様粒子中への免疫賦活物質のパッケージ化：調製法および使用法 - 特許庁

To provide a method for the preparation of preparation of fermented dry or semi-dried meat products, with partial substitution of the animal fat and direct incorporation of olive oil, to grant the consumers' wish to enjoy low-fat products.例文帳に追加

動物性脂肪が部分的に置換され、オリーブオイルが直接組み込まれている発酵された乾燥又は半乾燥肉製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The management computer 21 computes the predicted required time of each task from the standard preparation time of the person in charge of preparation of the assigned schedule, to estimate the project.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、割り当てられた日程の作成担当者の標準作成時間から各タスクの予測所要時間を算出し、プロジェクトの見積を行う。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a mixture of cellulosic fibers and microfibers.例文帳に追加

本発明はセルロースの繊維とマイクロ繊維の混合物の製造方法に関する。 - 特許庁

The preparation of new categories and the erasures of the existing categories are executed, and the categories are managed.例文帳に追加

新規カテゴリーの作成と既存カテゴリーの削除を行い、カテゴリーを管理する。 - 特許庁

PREVENTION FROM SWELLING OF MISO FILLED IN BAG AND INHIBITING PREPARATION AGAINST PROLIFERATION OF SPORE FORMING BACTERIUM IN MISO例文帳に追加

袋詰め味噌の膨れ防止及び味噌中の芽胞菌増殖抑制製剤 - 特許庁

USE OF TGF-β1 INHIBITOR PEPTIDE IN PREPARATION OF IMMUNE RESPONSE MODIFIER例文帳に追加

免疫応答調節剤の製造におけるＴＧＦ−β１インヒビターペプチドの使用 - 特許庁

To support the selection of the members of a community, the preparation of the community, and the preparation and deletion of a work place (virtual working space) without bothering a user and a manager.例文帳に追加

利用者、管理者の手を煩わせることなく、コミュニティのメンバーの選定、コミュニティの作成、ワークプレース（仮想的な作業空間）の作成、削除の支援を行う。 - 特許庁

The external preparation for the skin is obtained by formulating Piper cubeba L. of a plant belonging to the genus Piper of Piperaceae.例文帳に追加

コショウ科コショウ属植物ヒッチョウカ(Piper cubeba L.)の溶媒抽出物を配合する。 - 特許庁

SILICON FILM REMOVING LIQUID, METHOD OF REMOVING SILICON FILM AND PREPARATION OF MICROLENSE BASE例文帳に追加

シリコン膜除去液、シリコン膜の除去方法およびマイクロレンズ基板の製造方法 - 特許庁

To obtain a medicinal preparation excellent in effect of suppressing the production of collagen.例文帳に追加

コラーゲン産生を抑制する効果に優れた医薬製剤を提供することである。 - 特許庁

To reduce man-hours of preparation before slicing of a paraffin block embedded with a specimen.例文帳に追加

検体が埋め込まれたパラフィンブロックのスライス前の前処理の工数を削減する。 - 特許庁

The foam aerosol type skin care preparation for external use contains an oily component in an amount of 20-80 mass% and has a form of a foam aerosol, wherein the preparation contains at least two kinds of the fatty acid esters of the polyglycerol.例文帳に追加

油性成分を２０〜８０質量％含有する泡沫エアゾールの形態の皮膚外用剤に、少なくとも２種のポリグリセリンの脂肪酸エステルを含有させる。 - 特許庁

DERIVATIVE OF 6-CHLORO-3-PYRIDYLMETHYLPROPYLAMINE, METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME AND MICROBICIDE例文帳に追加

６−クロロ−３−ピリジルメチルプロピルアミン誘導体、その製造方法および殺菌剤 - 特許庁

IR-SENSITIVE COMPOSITION AND USE OF THE SAME FOR PREPARATION OF PRINTING PLATE PRECURSOR例文帳に追加

ＩＲ感受性組成物及び印刷プレート前駆体の調製のためのその使用 - 特許庁

HEAT TREATMENT OF FLUORIDE CRYSTAL, PREPARATION OF OPTICAL PART AND OPTICAL DEVICE例文帳に追加

フッ化物結晶の熱処理方法、光学部品の作製方法及び光学装置 - 特許庁

a book containing a compilation of pharmaceutical products with their formulas and methods of preparation 例文帳に追加

化学式と調合液の方式と共に製剤識別子のコンパイルを含む書物 - 日本語WordNet

PREPARATION OF CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND PRODUCTION OF OLEFIN POLYMER例文帳に追加

オレフィン重合用触媒の製造方法及びオレフィン系重合体の製造方法 - 特許庁

PURIFICATION METHOD OF 1,2-DI(3-METHYLPHENOXY)ETHANE AND PREPARATION METHOD OF ITS SOLID FORM例文帳に追加

１，２−ジ（３−メチルフェノキシ）エタンの精製方法及びその固形物の製造方法 - 特許庁

To provide an aqueous preparation from a hydrophilic polyurethane and to provide usage of the coating of its substances.例文帳に追加

親水性ポリウレタンの水性製剤、およびそれらの物質への塗布への使用。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SPORE OF BACTERIUM BELONGING TO THE GENUS BACILLUS, SUITABLE FOR THE PREPARATION OF MICROORGANISM AGROCHEMICAL例文帳に追加

微生物農薬の調製に適したバシルス属細菌の胞子の製造方法 - 特許庁

Preparation of the guidance related to multinational clinical studies and conduct of preferential clinical study consultation例文帳に追加

国際共同治験に関するガイダンスの作成、優先的治験相談の実施 - 厚生労働省

This position's duties are cleaning, the preparation of meals for all members, to keep watching tubs, and the assistance of a koji-ya. 例文帳に追加

掃除、皆の食事の世話いっさい、桶の見回り、麹屋手伝いをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a preparation regarding the health maintenance and promotion of a body from the viewpoint of health.例文帳に追加

保健の見地から体の健康維持・促進に関する調製物の提供。 - 特許庁

• Preparation of the regulations, etc. regarding the handling of personal data and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データの取扱いに関する規程等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

To provide an enjoyment improver for a preparation, improving the enjoyment at the use of the preparation by only adding the improver to various kinds of the preparations, and to provide a preparation obtained by adding the improver.例文帳に追加

各種製剤に添加するだけで、製剤の使用上の好感度性を向上させることのできる製剤用好感度向上剤および該向上剤が添加されてなる製剤を提供する。 - 特許庁

A distribution data preparation part for supporting the preparation of contents such as moving pictures and voices and the preparation of messages from output signals from a camera 42 is constituted on a Web browser 40 in a transmitter's terminal 14.例文帳に追加

発信者端末１４のＷｅｂブラウザ４０上に、カメラ４２の出力信号から動画や音声等のコンテンツの作成やメッセージの作成を支援するための配信データ作成部を構成する。 - 特許庁

To provide a solid preparation comprising an enteric solid dispersion that allows rapid dissolution of a drug in the preparation without lowering the solubility of the solid dispersion, and a method for producing the preparation.例文帳に追加

固体分散体の溶出性を損なうことなく、製剤中の薬物を迅速に溶出することができる腸溶性固体分散体の固形製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition useful for the preparation of a gas separation membrane.例文帳に追加

ガス分離膜の調製に有用な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Preparation of a display list is executed in a thread different from these three threads.例文帳に追加

ディスプレイリスト作成は、これら３スレッドと異なるスレッドで実行する。 - 特許庁

To provide a solid preparation capable of readily carrying out removal of oral odor and continuous sterilization in oral cavity at the same time in a single preparation.例文帳に追加

口臭除去と口腔内での持続的殺菌を同時に、しかも単一製剤で容易に行うことができる固形製剤の提供。 - 特許庁

PREPARATION OF ELECTROCONDUCTIVE TRACK ON PLASTIC BY LASER ENERGY例文帳に追加

レーザエネルギーによってプラスチック上に導電性トラックを製造する方法 - 特許庁

The contrast preparation is obtained by compounding the CMC and PVP so as to include a total of 0.2-5.0 wt.% of them in the final contrast preparation suspended with a contrast medium.例文帳に追加

そして、造影剤を懸濁させた造影製剤中に、ＣＭＣとＰＶＰとの合計で、０．２〜５．０重量％含むように配合する。 - 特許庁

To provide a solid preparation capable of simultaneously carrying out treatment of common cold and persistent sterilization in oral cavity and readily carrying out the treatment and the sterilization by using a single preparation.例文帳に追加

風邪の治療と口腔内での持続的殺菌を同時に、しかも単一製剤で容易に行うことができる固形製剤の提供。 - 特許庁

EXTRACT OF CRUDE DRUG AND SKIN EXTERNAL PREPARATION HAVING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

生薬の抽出エキスとそれを有効成分とする皮膚外用剤 - 特許庁

PREPARATION PROCESS OF PHOSPHOR, PLASMA DISPLAY PANEL DISPLAY DEVICE AND FLUORESCENT LAMP例文帳に追加

蛍光体の製造方法、プラズマディスプレイパネル表示装置、および蛍光灯 - 特許庁

IMAGE FORMING MATERIAL, IMAGE FORMATION, AND PREPARATION OF PRINTING PLATE例文帳に追加

画像形成材料、画像形成方法及び印刷版の作成方法 - 特許庁

NUCLEATED SOLID PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTROLLING ELUTION OF ACTIVE INGREDIENT TO SUSTAINED RELEASE PROPERTY例文帳に追加

活性成分の溶出を徐放性に制御する有核固形製剤 - 特許庁

PREPARATION OF HIGH-REFRACTIVE-INDEX RESIN EXCELLENT IN RESISTANCE TO OXIDATION AND LIGHT例文帳に追加

耐酸化性と耐光性に優れた高屈折率樹脂の製造方法 - 特許庁

To provide a process for preparation of 9-Amino-20(S)-camptothecin (I).例文帳に追加

９−アミノ−２０（Ｓ）−カプトテンシン（Ｉ）の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND PROGRAM FOR SUPPORTING PREPARATION OF MARKETING TOOL例文帳に追加

マーケティングツール作成支援装置、マーケティングツール作成支援システム、及びプログラム - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, SNAPSHOT PREPARATION OF SETTING CONTENT AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

情報処理装置及び設定内容のスナップショット作成、管理方法 - 特許庁