「preparation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This new process is especially appropriate for the preparation of mometasone furoate shown in the figure.例文帳に追加

新規プロセスは、特にモメタゾンフロエート(MometasoneFuroate)の調製に適切である。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION OF PEPTIDE WITH ANGIOTENSIN-CONVERTING ENZYME INHIBITING ACTIVITY例文帳に追加

アンジオテンシン変換酵素阻害作用を有するペプチドの製造方法 - 特許庁

The skin external preparation includes a water extract of radium ore.例文帳に追加

ラジウム鉱石の水抽出物を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

PREPARATION OF PREPREG AND PREPREG PREPARED BY THE METHOD例文帳に追加

プリプレグの製造方法およびその方法によって製造されたプリプレグ - 特許庁

WHOLE BLOOD PREPARATION FOR CYTOMETRIC ANALYSIS OF CELLULAR SIGNAL TRANSDUCTION PATHWAYS例文帳に追加

細胞シグナル伝達経路のサイトメトリー解析のための全血製剤 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF 2-SUBSTITUTED-2-HYDROXYMETHYLCARBOXYLIC ESTER DERIVATIVE例文帳に追加

２−置換−２−ヒドロキシメチルカルボン酸エステル誘導体の製造方法 - 特許庁

CONTAINER USING RUBBER MATERIAL REDUCING COLORATION ETC. OF MINOXIDIL PREPARATION例文帳に追加

ミノキシジル製剤の着色等を低減するゴム材質を用いた容器 - 特許庁

CATIONIC AQUEOUS DISPERSION OF THERMOPLASTIC ELASTOMER AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

熱可塑性エラストマーのカチオン性水性分散液およびその製法 - 特許庁

METHOD FOR SITE-SPECIFIC PREPARATION OF POLYETHYLENE GLYCOL-GRF CONJUGATE例文帳に追加

ポリエチレングリコール−ＧＲＦ結合体の部位特異的調製方法 - 特許庁

PREPARATION OF CHITIN OR CHITOSAN POWDER OR GRANULE例文帳に追加

キチン粉末又は顆粒又はキトサン粉末又は顆粒の製造方法 - 特許庁

PREPARATION OF OPTICALLY ACTIVE 1-ACYLOXY-3-HYDROXY COMPOUND例文帳に追加

光学活性な１−アシルオキシ−３−ヒドロキシ化合物の製造方法 - 特許庁

PREPARATION OF SILANE-MODIFIED OLEFIN RESIN AND CROSSLINKED POLYOLEFIN TUBE例文帳に追加

シラン変性オレフィン系樹脂および架橋ポリオレフィン管の製造方法 - 特許庁

PREPARATION OF FLAME-RETARDANT POLYESTER ELASTOMER AND POLYESTER ELASTOMER COMPOSITION例文帳に追加

難燃性ポリエステルエラストマーの製造方法およびポリエステルエラストマー組成物 - 特許庁

To provide an isothiocyanic ester-based antimicrobial fungicidal preparation capable of controlling permeability of the isothiocyanic ester when the preparation is stored.例文帳に追加

保管中のイソチオシアン酸エステルの透過性を抑制したイソチオシアン酸エステル系抗菌防カビ製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF VINYL CHLORIDE-BASED POLYMER AND ITS POLYMERIZATION APPARATUS例文帳に追加

塩化ビニル系重合体の製造方法およびその重合装置 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF MODIFIED POLYBUTADIENE, MODIFIED POLYBUTADIENE, AND RUBBER COMPOSITION例文帳に追加

変性ポリブタジエンの製造方法、変性ポリブタジエン、およびゴム組成物 - 特許庁

Deep-fried sea urchin, the preparation of which is to wrap fragile sea urchin with nori (dried laver seaweed) and deep-fry it. 例文帳に追加

ウニの天ぷら溶けやすいウニを海苔で巻いて揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally used as a synonym of sandan-jikomi (three-stage preparation). 例文帳に追加

ほんらい三段仕込み（さんだんじこみ）と同じ意味で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

condition of heightened watchfulness or preparation for action 例文帳に追加

高められた用心深さである状態または行動に対する準備 - 日本語WordNet

I took an annual income assessment of that firm in preparation a job change.例文帳に追加

私は転職に先立ちあの会社の年収査定を受けた。 - Weblio英語基本例文集

MEDIUM HAVING PREPARATION SUPPORT PROGRAM OF EVENT CHAIN ANALYSIS DIAGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

事象の連鎖解析図の作成支援プログラムを記憶した媒体 - 特許庁

WATER- AND OIL-REPELLENT COMPOSITION OF AQUEOUS DISPERSION TYPE AND ITS PREPARATION例文帳に追加

水分散型撥水撥油剤組成物およびその製造方法 - 特許庁

To support the preparation and browse of mail in a foreign language in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機での外国語のメール作成、閲覧を支援する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR INTRAVENOUS INJECTION, METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME AND ITS PREPARATION例文帳に追加

静脈注射用組成物、その製造法およびその製剤 - 特許庁

At that time of year, demand for crude oil builds in preparation for the winter.例文帳に追加

一年のうちでその時期には、冬支度で原油需要が高まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PREPARATION OF ORGANIC SILVER SALT DISPERSION AND HEAT DEVELOPABLE RECORDING MATERIAL例文帳に追加

有機銀塩分散物の製造方法及び熱現像記録材料 - 特許庁

VICARIOUS EXECUTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PREPARATION OF PERSONAL COMMUNICATION TOOL例文帳に追加

パーソナルコミュニケーションツール作成代行システム及び方法並びにプログラム - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF MAGADIITE FROM ORGANIC STRUCTURING AGENT OF QUATERNARY DIAMMONIUM TYPE例文帳に追加

第４級ジアンモニウムタイプの有機構造化剤からのマガディアイトの調製方法 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF ANTIMONATE CATALYST FOR AMMOXIDATION OF ALKANE AND ALKENE例文帳に追加

アルカンおよびアルケンのアンモ酸化用のアンチモン酸塩触媒を調製する方法 - 特許庁

To provide new polymorphs of zolpidem hemitartrate, and to provide the preparation of the polymorphs.例文帳に追加

ゾルピデムヘミタートレイトの新規多型及び当該多型の調製物の提供。 - 特許庁

(v) the name of the founder who performed the duties concerning the preparation of the minutes. 例文帳に追加

五　議事録の作成に係る職務を行った発起人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the name of the president or director who performed the duties concerning the preparation of the minutes. 例文帳に追加

六　議事録の作成に係る職務を行った理事長又は理事の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate preparation of food like pocket bread which is formed like a bag made of bread.例文帳に追加

食パンの袋状に成型したピタパン様食品の調製を容易にする。 - 特許庁

PREPARATION OF STABLE FORMULATION OF LIPID-NUCLEIC ACID COMPLEX EFFECTIVE FOR IN VIVO DELIVERY例文帳に追加

インビボ送達に有効な、脂質−核酸複合体の安定な製剤の調製 - 特許庁

FRAGMENTATION AND PREPARATION OF SUBUNIT FROM 11S GLOBULIN OF SOYBEAN, AND ITS PRODUCT例文帳に追加

大豆の１１Ｓグロブリンよりサブユニットを分画・調製する方法及びその製品 - 特許庁

USE OF ALPHA-1,4-GLUCAN LYASE FOR PREPARATION OF 1,5-D-ANHYDROFRUCTOSE例文帳に追加

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトース調製のためのα−１，４−グルカンリアーゼの使用 - 特許庁

METHOD OF PREPARING CELLULOSE ACETATE SOLUTION, AND PREPARATION PROCESS OF CELLULOSE ACETATE FILM例文帳に追加

セルロースアセテート溶液の調製方法およびセルロースアセテートフイルムの製造方法 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF COPOLYMER OF CYCLIC ETHER AND POLYTETRAMETHYLENE ETHER GLYCOLS例文帳に追加

環状エーテルの共重合体およびポリテトラメチレンエーテルグリコール類の製造方法 - 特許庁

To enhance efficiency of preparation of L-lysine by using methanol assimilating bacteria.例文帳に追加

メタノール資化性細菌を用いたＬ−リジン製造の効率を向上させること。 - 特許庁

REVERSE OSMOSIS MEMBRANE DEVICE AND OPERATION METHOD THEREOF, METHOD OF PREPARATION OF WATER AND CONTROL SYSTEM例文帳に追加

逆浸透膜装置とその運転方法、造水方法および制御装置 - 特許庁

To provide a picking list preparation system capable of increasing not only the efficiency of the retrieval operations of publications in a distribution warehouse but also the efficiency of the entire part of a distribution system, a picking list preparation method, and a picking list preparation program.例文帳に追加

出版物の物流倉庫における出庫作業の効率化だけではなく、物流システム全体の効率化も可能にするピッキングリスト作成システム、ピッキングリスト作成方法及びピッキングリスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

A probe information preparation system 100 is configured of a plurality of portable terminals 1, a plurality of base stations 2, a mail server 3 and a position information preparation device 4.例文帳に追加

プローブ情報生成システム１００は、複数の携帯端末１、複数の基地局２、メールサーバ３および位置情報生成装置４を含んで構成される。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid preparation in which the proliferation of microorganisms is suppressed, which facilitates the preparation of a coating liquid, and in which the dispersion stability of an additive is excellent.例文帳に追加

菌の繁殖が抑制され、コーティング液の調製が簡便であり、さらに添加剤の分散安定性にも優れた水性液剤の提供。 - 特許庁

To provide a document preparation supporting device capable of supporting smooth sales activities by supporting the preparation of a suitable document for a person in charge of sales.例文帳に追加

営業担当者に対し、適切なドキュメントの作成を支援し、スムーズな営業活動を支援できるドキュメント作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To easily check error information and input material information, to improve the efficiency of input data preparation job of input material, and to reduce the cost of the input data preparation job.例文帳に追加

エラー情報と入力資料の情報の確認を容易にし、入力資料の入力データ作成業務の効率化とコスト削減を図る。 - 特許庁