「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medicament for prevention or delay of progression to overt diabetes, especially type II, prevention or reduction of microvascular complications (e.g. retinopathy, neuropathy, nephropathy), prevention or reduction of excessive cardiovascular morbidity (e.g. myocardial infarction, arterial occlusive disease, atherosclerosis and stroke) and cardiovascular mortality, prevention of cancer and reduction of cancer deaths.例文帳に追加

本発明は、顕性糖尿病、特にII型糖尿病への進行を予防または遅延させ、細小血管系合併症(例えば、網膜症、神経障害、腎障害)を予防または減少させるため、過剰な心臓血管の罹病(例えば、心筋梗塞、動脈性閉塞性疾患、アテローム性動脈硬化症および脳卒中)および心臓血管系の死亡率を予防または低下させ、癌の予防および癌死亡を減少させる薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The latch is provided with a scaffold pipe fitting portion that has an inward round portion and that has a lower portion opened, and also provided with a coming-off prevention mover as a coming-off prevention measure after the fitting of the scaffold pipe.例文帳に追加

掛金には内Ｒの付いた下部解放の足場単管嵌合部が設けられ、さらに掛金には足場単管嵌合後の脱落防止策として脱落防止移動子が設けられている。 - 特許庁

Then, a hearing aid H in the shape of an ear hole is moved in the crosswise and longitudinal directions and the earwax prevention chip C is slid and attached to the brushes 4, 8, thus removing earwax adhering to the earwax prevention chip C.例文帳に追加

そして、耳あな形補聴器Ｈを左右前後などに動かしながらブラシ４，８に耳垢防止チップＣを摺り付けることによって、耳垢防止チップＣに付着している耳垢を除去する。 - 特許庁

To improve monitoring efficiency for crime prevention in a space, by automatically switching between start and stop of a monitor device which is used for crime prevention in the space where a karaoke device is installed.例文帳に追加

カラオケ装置が設置された空間の防犯目的に利用される監視装置の作動と停止を自動的に切り換えるようにして、当該空間での防犯のための監視効率を高めるようにする。 - 特許庁

When the support member by which the carrier is supported is engaged into the detection vessel in which the drying prevention liquid is stored, at least the part to which the probe is fixed of the carrier is immersed in the drying prevention liquid.例文帳に追加

担体が支持された支持部材と、乾燥防止液が収容された検出容器とが嵌合したときに、担体の少なくともプローブが固定化された部分が乾燥防止液に浸漬される。 - 特許庁

To provide a highly reliable theft prevention system capable of preventing an alarm from being erroneously generated even if an owner moves to a place where theft prevention target equipment can not receive a radio wave signal.例文帳に追加

所有者が盗難防止対象機器が電波信号を受信できない場所に移動した場合にも、警報の誤発生を防止できる信頼性の高い盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

The image reading part 6 can be switched to an image read mode and a crime prevention mode, and senses a quantity of light in the room by using a CCD for document reading when it is set in the crime prevention mode.例文帳に追加

画像読取部６は、画像読取モードと防犯モードとに切り換え可能であり、防犯モードに設定された場合は原稿読み取り用のＣＣＤを用いて室内の光量を検知する。 - 特許庁

To provide a housing information board capable of surely turning on a crime prevention switch even though people in a dwelling unit go out hurriedly in the morning to forget to turn on the crime prevention switch.例文帳に追加

住戸人が、朝、慌ただしく出かけ、防犯スイッチをオンにする操作を忘れても、防犯スイッチを確実にオンすることができる住宅情報盤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To make secure operability or convenience and crime prevention by enabling crime prevention to be ensured even without confirming operational states of appliances in a garage one by one when remotely controlling the appliances.例文帳に追加

車庫の機器が遠隔操作される場合に、その動作状況を逐一確認しなくても防犯性を確保できるという点で、操作性や利便性の確保と防犯性とを両立させること。 - 特許庁

To recognize an illegal copy prevention pattern even when an illegal copy prevention pattern is not printed or formed on the whole surface of a sheet since trimming is carried out, and a pattern is disconnected in the middle.例文帳に追加

トリミングが施され、あるいはパターンが途中で切れて用紙の全面に不正コピー防止パターンが印刷もしくは形成されない場合でも、不正コピー防止パターンと認識できるようにする。 - 特許庁

After a snow drop prevention net 3 is placed around an overhead line body 1, the ends of the snow drop prevention net 3 are held by fixing rings 5, that are freely openable and closable, and are thereby fixed on the overhead line body 1.例文帳に追加

落雪防止ネット３を架空線状体１の周囲に被せた後、その落雪防止ネット３の端末を開閉自在な固定リング５で保持して架空線状体１側に固定する。 - 特許庁

A first protective wall 120 as a part of the protective wall 12 rises at a position where a conductive part 11 allowing discharge prevention wiring parts 25 and 26 to be conducted to movable electrodes 4A and 4B is separated from the discharge prevention wiring parts 25 and 26.例文帳に追加

また保護壁12の一部である第１保護壁120は、放電防止用配線部25，26と可動電極4A，4Bを導通させる導電部11を放電防止用配線部25，26と隔てる位置に起立している。 - 特許庁

To provide a crime-prevention guidance notice system for suppressing the crime using telephone capable of notifying a crime-prevention guidance by using the existing telephone set to call attention immediately before a call starting.例文帳に追加

電話を利用した犯罪を抑制する防犯ガイダンス通知システムに関し、既存の電話機をそのまま使用して防犯ガイダンスを通知し、通話開始の直前に注意を促すことを可能にする。 - 特許庁

The absorbent article of this invention is provided with an absorption layer 2 and a leakage prevention layer 3 and is practically vertically long, and the side leakage prevention parts 4 and 4 whose inside is hollow are formed at both side parts in the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の吸収性物品は、吸収層２及び防漏層３を備え、実質的に縦長であり、長手方向の両側部に内部中空のサイド防漏部４，４が形成されている。 - 特許庁

To provide a rotary electronic component which does not generate uneven torque when a rotary body rotates, is difficult to have noise in an electrical output, and reinforces falling-off prevention strength of the rotary body and pressed fracture prevention strength.例文帳に追加

回転体の回転時にトルクムラが生じず、電気的出力にノイズが入りにくく、回転体の抜け防止強度と押圧破壊防止強度とを強くできる回転式電子部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a contact prevention system capable of preventing a mobile body being brought into contact with a building by carelessness or the like when the driver moves the mobile body with a contact prevention device installed therein.例文帳に追加

接触防止装置を設置した移動体を運転者が移動させる場合に、不注意などにより移動体を建物に接触させてしまうことを防ぐことができる接触防止システムを提供する。 - 特許庁

A frame-like outflow prevention structure 120 and one or more guide structures 130 arranged in the outflow prevention structure 120 are formed on at least one of wafers 100 and 100'.例文帳に追加

ウエハ１００及び１００’の少なくとも一方上に、枠状の流出防止構造体１２０と、該流出防止構造体の内部に配置される１つ以上のガイド構造体１３０とを形成する。 - 特許庁

Then the lane deviation prevention control unit 20 judges whether lane deviation prevention processing using the video data transmitted from the camera controller 10 is to be executed or not on the basis of the judged result.例文帳に追加

そして、車線逸脱防止制御ユニット２０は、この判定結果に基づいて、カメラコントローラ１０から送信された映像データを用いた車線逸脱防止処理を実行するか否かを判断する。 - 特許庁

Then, the leakage prevention sheet 32 is disposed so as to be in contact with the second absorbent 15 in the pocket PO, and the top sheet 11 is provided following the shape of the pocket PO so as to cover the leakage prevention sheet 32.例文帳に追加

そして、そのポケットＰＯにて防漏シート３２は第２吸収体１５に接するように配設され、トップシート１１は防漏シート３２を被うようにポケットＰＯの形状にならって設ける。 - 特許庁

To provide: an e-mail incorrect deletion prevention method, which can prevent incorrect deletion when carrying out deletion of an e-mail using an e-mail delete instruction; an e-mail incorrect deletion prevention device; and a program.例文帳に追加

メール削除命令を用いて電子メールの削除を実施する際の誤削除を防止することが可能な電子メール誤削除防止方法、電子メール誤削除防止装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To automatically detect whether or not the same address is overlappedly set in a plurality of crime prevention sensors in a security system in which a security device and the crime prevention sensors perform communication by a polling method.例文帳に追加

警備装置と防犯センサがポーリング方式による通信を行う警備システムにおいて、複数の防犯センサに同じアドレスが重複して設定されているか否かを自動的に検出する。 - 特許庁

To provide a program card coping machine which does not damage an illegal copy prevention function with a program start key and a copy prevention key even while allowing the copying of program cards to each other used by a specific device.例文帳に追加

特定の装置で用いられるプログラムカード同士のコピーを許可しながらも、プログラム起動キー及びコピー防止キーによる不正コピー防止機能を損なわないプログラムカードコピー装置を提供することにある。 - 特許庁

A crime prevention control system 1000 in embodiment of this invention is a crime prevention control system prompting the user to attention by making a wireless terminal device 1100 acquire the sound around the user.例文帳に追加

本発明の実施形態の防犯制御システム１０００は、ユーザの周囲の音声を無線端末装置１１００に取得させることによって、ユーザに注意を促す防犯制御システムである。 - 特許庁

To provide a tampering prevention sheet having high adhesion strength of an adhesive layer even when the sheet is heated with a drier or the like, and causing breakage when a polystyrene film is intentionally peeled, developing a reliable tampering prevention function.例文帳に追加

ドライヤー等で加熱しても粘着剤層の接着力が大きく、ポリスチレンフィルムを剥がそうとすると破断して、確実に改ざん防止機能を発揮することができる改ざん防止シートを提供する。 - 特許庁

Whether costs associated with disaster prevention efforts can be justified may not be known until a real disaster occurs, making it difficult to obtain social consensus for the allocation of resources to the disaster prevention agenda. 例文帳に追加

防災の取組は、そのコストに見合う意義があるか否かは、実際に災害が発生しなければ明らかにならないため、社会の合意を得て資源配分していくのが難しい分野と言えましょう。 - 財務省

Article 121 A person who, on the occasion of a flood, obstructs flood prevention by concealing or damaging flood prevention equipment or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for not less than one year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百二十一条　水害の際に、水防用の物を隠匿し、若しくは損壊し、又はその他の方法により、水防を妨害した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow vehicle body damping control to be resumed in a mode such that a wheel slip prevention device is not reoperated, when the vehicle body damping control is restarted as the operation of the wheel slip prevention device is turned to be non-operative.例文帳に追加

車輪スリップ防止装置の作動→非作動で車体制振制御を再開させるとき、車輪スリップ防止装置が再作動されることのない態様で車体制振制御を再開させるようにする。 - 特許庁

This bag is basically constituted by integrating a disaster prevention hood (hood part 2) for protecting the head of a wearer with a main body part 3 for storing the necessities and disaster prevention/refuge articles.例文帳に追加

着用者の頭部を保護するための防災頭巾（フード部２）と、必需品と防災・避難用品を収納するための本体部３とを一体化した防災頭巾付非常持出袋を基本構成とする。 - 特許庁

To provide a system for transmitting a crime prevention notification buzzer and crime prevention notification mail which effectively utilizes an application which is described in a program language for a cellular phone without changing the structure of the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の構造を変更することなく、携帯電話用プログラム言語で記述されたアプリケーションを活用した、防犯通報ブザー発信および、防犯通報メール発信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a termite prevention execution method and a tool used therefor allowing treatment with a termite prevention agent even in a narrow underfloor space in a foundation heat-insulating structure of a building.例文帳に追加

建築物の基礎断熱構造において、たとえ床下空間が狭い場所であっても防蟻剤で処理することが可能な防蟻工法、及びそれに用いる道具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a PC card theft prevention mechanism which dispenses with a component corresponding to the length of a PC card, can easily correspond to even a PC card having a different length and is excellent in theft prevention property.例文帳に追加

ＰＣカードの長さに対応した部品が不要で、長さの異なるＰＣカードであっても簡単に対応でき、盗難防止性に優れたＰＣカードの盗難防止機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the substrate 1 has a metal film 5 thereon, effect of moisture prevention and rust prevention are expectable by inserting the stress relaxation layer 4 comprising the amorphous ScF3 film between the optical multilayer film and the metal film 5 so that the stress relaxation layer 4 lies on the metal film 5.例文帳に追加

基板１上に金属膜５を有する場合には、非晶質のＳｃＦ_3 膜からなる応力緩和層４を金属膜５の上に挿入することで、防湿、防錆の効果も期待できる。 - 特許庁

A float-up prevention block 43 is installed on a vinyl chloride tube 3, and the gross unit volume weight of the vinyl chloride tube 3 in a predetermined length and the float-up prevention block 43 is set up to be 1.1 or more and 1.3 or less.例文帳に追加

浮上防止ブロック43を塩ビ管３に取り付けて、塩ビ管３の所定長毎の浮上防止ブロック43との総単位体積重量が１．１以上１．３以下となるように設定する。 - 特許庁

The optical sheet, where the emission line prevention layer for absorbing rays is laminated, is not equipped with the emission line prevention layer at a fixed distance toward the inside from nearly the entire periphery of the edge.例文帳に追加

光線を吸収する輝線防止層が積層された光学シートであって、端の略全周から内側に向かって一定の距離までには、前記輝線防止層を備えていないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide laminated glass for crime prevention and a laminated glass system for crime prevention, which allow destruction of a glass panel to be precisely detected with a simple structure and have small power consumption.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造でガラスパネルの破壊を精度よく検出することができ、且つ消費電力の小さい防犯用合わせガラス及び防犯用合わせガラスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface-covering colored agent for granular deposit, having excellent effects for scattering prevention of the deposit in drying and crumbling/outflow prevention and color fading resistance to rainfall.例文帳に追加

粉粒状堆積物の乾燥時の飛散防止、降雨に対する崩れ・流出防止及び耐色落ち性に優れた効果を有する粉粒状堆積物の着色表面被覆剤を提供する。 - 特許庁

The heart disease prevention therapeutic agent, especially cardiac failure prevention therapeutic agent includes a coumarin-based compound aurapten (structure of the figure) known to be contained in citrus fruit, especially Citrus natsudaidai, Citrus hassaku, grapefruit, etc., as an active ingredient.例文帳に追加

柑橘類、特に夏柑、ハッサク、グレープフルーツ等に含まれていることが知られているクマリン系化合物オーラプテン（下記構造）を有効成分とする心疾患予防治療剤、特に心不全予防治療剤。 - 特許庁

To provide a clogging prevention nozzle that conveniently prevents the inside of a transport pipe having bent routes from being clogged with a transferred powder and a powder transfer apparatus equipped with the clogging prevention nozzle.例文帳に追加

屈曲した経路を有する移送管の内側において、移送される粉体の詰まりを簡便に防止する詰まり防止ノズル、および、詰まり防止ノズルを備えた粉体移送装置を提供することにある。 - 特許庁

This hot water type floor heating panel is formed such that, when two sheets of copper plates are joined to each other by pressurizing with a bonding prevention agent provided therebetween in a specified pattern, a non-joined part is formed at a portion where the bonding prevention agent is provided.例文帳に追加

２枚の銅板を、その間に所定のパターンで圧着防止剤を介在させた状態で加圧して接合させると、圧着防止剤を介在させた部分に非接合部が形成される。 - 特許庁

When inserting a hinge shaft 6 into the axial through-hole 4 at the assembling of the meter, the drop-off prevention protrusion 9 does not interfere with the drop-off prevention piece 10, and the hinge shaft 6 can be inserted therein.例文帳に追加

一方、メータ組み立て時における軸通し穴４への蝶番軸６挿入時には、脱落防止突起９と脱落防止片１０は干渉せず、蝶番軸６の挿入が可能である。 - 特許庁

To provide a telephone device which enhances a crime-prevention effect for a perpetration of a transfer fraud, etc., and also checks the person in the flesh and perform the crime prevention by a telephone device only.例文帳に追加

振り込め詐欺等の犯罪行為に対する防犯効果を高めることが可能であるとともに、電話装置単体で本人確認及び防犯を行うことが可能な電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoloring method for decolorable images which can decolor sheets of paper in bundle at a time and which is superior in disaster prevention, environmental contamination prevention, odor countermeasures against an odor, and economy.例文帳に追加

紙を束にして一度で大量に消色処理することができ、防災、環境汚染防止、臭気対策及び経済性の点で優れた可消色性画像の消色方法を提供する。 - 特許庁

To provide reply prevention processing for preventing IPsec packets from being abrogated even when the receiving sequence is replaced depending on the priority set to the IPsec packets in the replay prevention process of the IPsec packets.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃパケットのリプレイ防止処理において、当該パケットに設定された優先度によって受信順序が入れ替わった場合でも、パケット廃棄を防ぐリプレイ防止処理を提供すること。 - 特許庁

The composition for an oral administration for fatigue prevention synergistically increases fatigue prevention effects (nutritional fortification effects) of both black garlic and Ginseng radix by using black garlic produced by fermenting raw garlic and Ginseng radix.例文帳に追加

生ニンニクを発酵させて製造した黒ニンニクと、高麗人参とを併用することにより、両者の有する疲労予防効果（滋養強壮効果）を相乗的に増大させることができる。 - 特許庁

To provide a polymer composition containing an olefin polymer as a base polymer and a rust-prevention agent composed of an amine-carboxylic acid salt and exhibiting excellent rust-prevention effect to zinc.例文帳に追加

本発明は、オレフィン系ポリマーをベースポリマーとし、アミン・カルボン酸塩からなる防錆剤を含むポリマー組成物であって、亜鉛に対して優れた防錆効果を発揮するポリマー組成物を提供する。 - 特許庁