「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The prevention of unfair competition is meant not simply to protect business operators from damage, but also general public.例文帳に追加

不正競争を防止することは、被害を受けた事業者を保護するだけでなく、一般公衆も保護します。 - Weblio英語基本例文集

ginkgo has been studied in the prevention and treatment of alzheimer disease, dementia, certain blood vessel diseases, and memory loss. 例文帳に追加

アルツハイマー病、認知症、特定の血管病、記憶喪失の予防および治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied in the prevention of cytomegalovirus infection in cancer patients who have had a donor stem cell transplant. 例文帳に追加

ドナー幹細胞移植を受けたがん患者におけるサイトメガロウイルス感染の予防薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a means for the prevention, treatment or symptom amelioration of diseases caused by amylospheroid.例文帳に追加

アミロスフェロイドにより発生する疾患を予防、治療または症状改善するための手段の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an incorrect removal prevention device for preventing the power supply plug of equipment from being incorrectly removed from a power distributer.例文帳に追加

機器の電源プラグを電力分配器から誤って抜き取ることを防止する誤抜防止装置を提供する。 - 特許庁

After completion of computer virus removal, the connector reconnection prevention piece 23 is returned to allow the connector 1 to be reconnected.例文帳に追加

コンピュータウィルスの駆除処理が終了したら、コネクタ再接続防止片２３を戻し、コネクタ１を再接続する。 - 特許庁

The reverse flow prevention valve 102 is arranged on the position where the flow route of the working fluid is formed in a horizontal direction.例文帳に追加

また、前記逆流防止弁１０２は、加工液の流路が水平方向となる位置に配設されている。 - 特許庁

To provide a lane deviation prevention device capable of properly determining a steering retaining state by a driver in a short time.例文帳に追加

運転者による保舵状態を短時間で適切に判定できる車線逸脱防止装置を提供する。 - 特許庁

A crime-prevention cover unit 20 consists of an upper cover 31 and a lower cover 32 to house a main controller 15.例文帳に追加

防犯カバーユニット２０は、上カバー３１と下カバー３２とから構成され、主制御装置１５を収納する。 - 特許庁

A projection-like bead 15, i.e., a band-like level difference is provided on a side surface part 14 of the rain dropping prevention protector 8.例文帳に追加

雨垂れ防止プロテクタ８の側面部１４には、帯状段差である凸状のビード１５が設けられている。 - 特許庁

To provide an inexpensive on-vehicle information device capable of controlling a crime prevention function from the outside by preventing the erroneous operation.例文帳に追加

誤作動を防止して外部から防犯機能を制御できる安価な車載情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank with an outflow prevention mechanism surely preventing outflow of liquid when being knocked over.例文帳に追加

転倒時の液体の流出を確実に防止することのできる流出防止機能を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a disk double insertion prevention device of a disk playback device which has a simple configuration while achieving thinness.例文帳に追加

薄型化を図りながら構成簡素なディスク再生機のディスク二重挿入防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal fittings which can sufficiently exert both a falling-off stop function and a rolling up deformation prevention function of a lance.例文帳に追加

抜け止め機能とランスの捲れ変形防止機能とを十分に発揮できる端子金具を提供する。 - 特許庁

Matters relating to duties of a Nuclear Emergency Preparedness Manager, a Deputy Nuclear Emergency Preparedness Manager, and nuclear disaster prevention staff;例文帳に追加

原子力防災管理者、副原子力防災管理者及び原子力防災要員の職務に関すること。 - 経済産業省

To provide a snatch prevention device capable of preventing a snatch crime effectively by a simple system.例文帳に追加

ひったくり犯罪を簡単な方式で有効に防止するようにしたひったくり防止装置を提供すること。 - 特許庁

(6) A person deemed to be a business operator employing a Worker Under Dispatching prescribed in paragraph (10) of Article 45 of the Act shall prepare a copy of the written matters containing the results of medical examinations referred to in the same paragraph, by using Form 5 of the Ordinance on Industrial Safety and Health, Form 3 of the Ordinance on the Prevention of Organic Solvent Poisoning (Ordinance of the Ministry of Labour No. 36 of 1972), Form 2 of the Ordinance on Prevention of Lead Poisoning (Ordinance of the Ministry of Labour No. 37 of 1972), Form 2 of the Ordinance on Prevention of Tetraalkyl Lead Poisoning (Ordinance of the Ministry of Labour No. 38 of 1972), Form 2 of the Ordinance on Prevention of Hazards due to Specified Chemical Substances (Ordinance of the Ministry of Labour No. 39 of 1972), Form 1 of the Ordinance on Safety and Health of Work under High Pressure (Ordinance of the Ministry of Labour No. 40 of 1972), Form 1 of the Ordinance on Prevention of Ionizing Radiation Hazards (Ordinance of the Ministry of Labour No. 41 of 1972) or Form 2 of the Ordinance on Prevention of Asbestos Hazards (Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare No. 21 of 2005), respectively, in accordance with the types of medical examinations that the Worker Under Dispatching received. 例文帳に追加

６　法第四十五条第十項に規定する派遣中の労働者を使用する事業者とみなされた者は、同項の健康診断の結果を記載した書面の作成を、当該派遣中の労働者が受けた健康診断の種類に応じ、労働安全衛生規則様式第五号、有機溶剤中毒予防規則（昭和四十七年労働省令第三十六号）様式第三号、鉛中毒予防規則（昭和四十七年労働省令第三十七号）様式第二号、四アルキル鉛中毒予防規則（昭和四十七年労働省令第三十八号）様式第二号、特定化学物質障害予防規則（昭和四十七年労働省令第三十九号）様式第二号、高気圧作業安全衛生規則（昭和四十七年労働省令第四十号）様式第一号、電離放射線障害防止規則（昭和四十七年労働省令第四十一号）様式第一号又は石綿障害予防規則（平成十七年厚生労働省令第二十一号）様式第二号によるそれぞれの書面の写しを作成することにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a copolymer latex for an aqueous rust prevention coating material that can achieve a low-temperature drying aqueous rust prevention coating composition that is superior in rust prevention, adhesion to a substrate, adhesion to a substrate after a repeated cycle of hot and cold, and drying characteristics and stability of an aqueous coating material.例文帳に追加

防錆性に優れ、基材への密着性、温冷繰返し後の基材への密着性、水性塗料組成物の乾燥性、水性塗料組成物の安定性に優れた低温乾燥型の水性防錆塗料組成物を実現可能な、水性防錆塗料用共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

A gap (A) is formed between the backflow prevention sheet 40a and the rotation sleeve 22a, and the top end 41 of the backflow prevention sheet 40a protrudes to the downstream side along the rotation direction of the rotation sleeve 22a from the nearest point N where the gap (A) between the backflow prevention member 40 and the rotation sleeve 22a is shortest.例文帳に追加

逆流防止シート４０ａと回転スリーブ２２ａとの間には隙間Ａを設けるとともに、逆流防止シート４０ａの先端部４１が、逆流防止部材４０と回転スリーブ２２ａとの隙間Ａが最短となる最近接点Ｎよりも回転スリーブ２２ａの回転方向下流側に突出する。 - 特許庁

At this time, the prevention piece side projected part is arranged in steps in an insertion direction of the lamp pin, and the base side projected parts are arranged in steps corresponding to the prevention piece side projected parts, and thus, the lamp falling-off prevention pieces lock immediately the socket in steps in an insertion direction of the lamp pins so as to prevent the lamp from falling off.例文帳に追加

このとき、防止片側凸部はランプピンの挿入方向に段違いで設けられ、口金側凸部は防止片側凸部に対応して段違いに設けられており、このため、ランプ落下防止片は、ランプピンの挿入方向に段違いでソケットを係止するので、直ちにランプが落下するのを防止することができる。 - 特許庁

On the surface of the cover part 4, a slip-prevention part 40 with projections is formed and, on both ends of the slip prevention part 40, there are provided groove parts 41 in which a binding material 52 for binding the slip prevention part 40 on an upper end 2a is fitted so that the upper end 2a is kept covered with the cover part 4.例文帳に追加

カバー部４の表面には、突起物を有する滑止部４０が形成されるとともに、滑止部４０の両端には、カバー部４で上端部２ａを被覆した状態を保持するように、滑止部４０を上端部２ａに緊結する緊結材５２が嵌め込まれる溝部４１が設けられている。 - 特許庁

In the transparent conductive base material, where the base material, a reflection prevention film, and the transparent conductive film are laminated in this order, the reflection prevention film is made of aluminum-doped zinc oxide, and the average surface roughness (Ra) of the reflection prevention film by an atomic force microscope is 1.0 nm or smaller.例文帳に追加

基材、反射防止膜及び透明導電膜が、この順で積層されてなる透明導電性基材であって、前記反射防止膜がアルミドープ酸化亜鉛からなり、かつ原子間力顕微鏡による前記反射防止膜の平均面粗さ（Ｒａ）が１．０ｎｍ以下であることを特徴とする透明導電性基材。 - 特許庁

To provide a circuit breaker allowing handle operation to be surely prevented although work for bringing it into a handle operation prevention state is easy by preventing the handle operation prevention state from being terminated by coming-off of a handle lock device from a handle by application of external force to the handle lock device in the handle operation prevention state.例文帳に追加

ハンドル操作抑制状態にあっては、ハンドルロック装置が外力を加えられることによりハンドルから外れてハンドル操作抑制状態でなくなるようなことがなく、ハンドル操作抑制状態とするための作業が容易でありながらも、確実にハンドル操作の抑制を行える回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

To provide a baseboard for furniture fall prevention capable of preventing a fall without damaging a finishing material in a room such as a wall and a ceiling, giving no discomfort on the external appearance after executing the fall prevention, and easily providing the fall prevention at a low cost irrelevant to the arrangement position of furniture and the like.例文帳に追加

壁や天井等室内の仕上げ材を傷つけることなく転倒防止処置が可能であり、転倒防止処置を施した後の見栄えについても違和感がなく、さらに家具等の配置場所に関わらず簡易に、低コストで転倒防止処置を行うことを可能とした家具等転倒防止用幅木の提供。 - 特許庁

To provide a nephrite powder-containing cosmetic whose nephrite generates a component exhibiting prevailing medical functions such as cell function activation, blood circulation stimulation and metabolism stimulation, thereby the cosmetic showing excellent effects on softness and moisture-retaining property of the skin, keratinization prevention, ultraviolet damage prevention, wrinkle prevention and hair protection, and to provide a method of preparing the cosmetic.例文帳に追加

軟玉から発生する成分が細胞機能活性化、血液循環促進及び新陳代謝促進等の卓越な医学的機能を発揮して皮膚の柔軟性と保湿性、角質防止、紫外線防止、皺防止及び毛髪保護に優れた効果を奏する軟玉粉含有化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pressing means 16 has a concave portion 31 with a shape corresponding to the planar shape of the intrusion prevention sheet S, and by pressing the intrusion prevention sheet S with the concave portion 31, the intrusion prevention sheet S is pasted onto the semiconductor wafer W and the protective sheet H so as to cover the outer edge of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

押圧手段１６は、侵入防止シートＳの平面形状に対応する形状の凸部３１を備え、当該凸部３１で侵入防止シートＳを押圧することにより、半導体ウエハＷの外縁をカバーするよう当該半導体ウエハＷと保護シートＨに侵入防止シートＳを貼付する。 - 特許庁

The lens holder 31 is provided with through holes 34a, 34b that extend in a direction substantially parallel to a protruding direction of the collision prevention member 40 toward the objective lens and in which the collision prevention member 40 is inserted and held, and is not provided with an abutment surface that performs positioning in the protruding direction of the collision prevention member 40.例文帳に追加

レンズホルダ３１には、衝突防止部材４０の前記対物レンズに対する突出方向と略平行な方向に延びて衝突防止部材４０が挿入保持される貫通孔３４ａ、３４ｂが設けられ、且つ、衝突防止部材４０の前記突出方向の位置決めを行う当て面が設けられていない。 - 特許庁

When the lane departure prevention device determines that an own vehicle has a tendency to deviate from a traveling lane (Step S4, Step S5), the lane departure prevention device performs lane departure prevention control to avoid the deviation of the own vehicle from the traveling lane by controlling the braking force of the own vehicle as traveling control (Step S6 to Step S8).例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、走行車線に対した自車両が逸脱傾向にあると判定した場合（ステップＳ４、ステップＳ５）、走行制御として、自車両の制動力を制御して走行車線に対する自車両の逸脱を回避する車線逸脱防止制御を行う（ステップＳ６〜ステップＳ８）。 - 特許庁

The commodity holding device is provided with a dropping prevention member 7 for preventing commodity 4 from dropping through an opening 5 for supply to the outside and a regulating member 15 arranged across the front side of the dropping prevention member 7 at the opening 5 for supply and for regulating the dropping prevention member 7 to move to the front side of the opening 5 for supply.例文帳に追加

補充用開口部５を通して商品４が外部に出ることを防止する脱落防止材７と、補充用開口部５における脱落防止材７の手前側を横切るように配設され、脱落防止材７が補充用開口部５よりも手前側に移動することを規制する規制部材１５とを備えた。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which rise in resistance is suppressed and short circuit is prevented, and which is superior in charge/discharge cycle characteristics, by enabling prevention of electrolytic solution shortage in an electrode layer, prevention of gap formation, and absorption of changes of the thickness of a cell.例文帳に追加

電極層内の電解液不足の防止、空隙発生の防止、およびセルの厚みの変化の吸収を可能とすることにより、抵抗の上昇の抑制および内部短絡の防止された、充放電サイクル特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device excelling in durability and having a long service life even under use in a harsh environment like a bearing or the like of a backup roll of a rolling facility for steel by simultaneously attaining prevention of foreign matter intrusion from the outside and prevention of a leakage of a lubricant from the inside.例文帳に追加

外部からの異物浸入防止と、内部からの潤滑剤漏出防止とを同時に図り、鉄鋼用圧延設備のバックアップロールの軸受などのように過酷な環境下での使用においても、耐久性に優れて長寿命な軸受装置を提供する。 - 特許庁

Since both of prevention of thermal damage to the exhaust system and cooling of the EGR exhaust can be performed, an EGR cooler need not be formed on the cylinder head 8 or other part, or a compact EGR cooler is sufficient even if it is provided, resulting in prevention of the increase in the size or weight of the internal combustion engine 4.例文帳に追加

排気系での熱害防止とＥＧＲ用排気冷却とを共に実行できることから、シリンダヘッド８やその他の部分にＥＧＲクーラーを形成しなくても良い、あるいは設けたとしても小型で良いので内燃機関４の大型化や重量化を防止できる。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor with compatibility of stable potential stability over a print run of multiple sheets and prevention of halftone nonuniformity via surface scratch prevention, wherein curing reaction of a protective layer is adequately allowed to proceed and deterioration of a photosensitive layer can be prevented.例文帳に追加

本発明の目的は、保護層の硬化反応を十分に進行させると共に、感光層の劣化も防止でき、多数枚の耐刷を通し、安定した電位安定性と、表面傷の防止によるハーフトーンムラ等の防止が両立できた有機感光体を提供することである。 - 特許庁

To provide a theft prevention system for construction machine capable of switching the theft preventive function of a theft prevention device to ON state even in OFF state of the theft preventive function in such a case that the location of the vehicle body of a construction machine is not known by theft thereof or the like.例文帳に追加

建設機械が盗難されるなどして車体の所在が分からない場合に盗難防止装置の盗難防止機能がオフ状態にされていても、その盗難防止機能をオン状態に切り替えることができる建設機械の盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

Then, in mounting, because a convex part 27 installed at the outer peripheral face 21a of the seal tower 21A and a concave part 39 installed at the inner wall of a folding piece 37B are locked, a shift-prevention effect of the folding part 37 is obtained and prevention of the deformation of the rubber stopper 34 is made more surely.例文帳に追加

そして、取付け時には、シールタワー２１Ａの外周面２１ａに設けた凸部２７と折り返し片３７Ｂの内壁に設けた凹部３９とが係止するようになっているため、折り返し部３７のずれ止め効果が得られ、上記したゴム栓３４の変形防止がより確実になされる。 - 特許庁

The extract of the mixture of these crude drugs continues the blood flow increasing effect over a long period and has remarkable effect for the prevention, amelioration and improvement of dry skin, roughened skin, cracking, chapped skin, dandruff, itchiness and inflammatory diseases by external use, the prevention of dry hair, loosened hair, split hair and cut hair and the application of luster to the hair.例文帳に追加

これら生薬の混合物の抽出物は長時間血流促進効果が継続する効果を有し、外用により、皮膚の乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に,また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与などに奏効する。 - 特許庁

In the structure A for suppressing the surfacing of the turbidity, the water cooled by the natural gas vaporizer 7 is discharged from the discharged port 21, so that the temperature of bottom water on the periphery of the pollution prevention frame 11 can be decreased for the suppression of the surfacing of the bottom water, containing a turbidity component, outside the pollution prevention frame 11.例文帳に追加

濁り浮上抑制構造Ａでは、天然ガス気化装置７で冷却された水を放出口２１から放出することにより、汚濁防止枠１１周辺の底層水温を下げ、汚濁防止枠１１の外側での濁り成分を含む底層水の浮上を抑制する。 - 特許庁

As for the prevention of a recurrence, problems that have come to light in this case include false reporting on asset investment, solicitation using false information by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts, and the prevention of the exercise of the function of third-party checks due to the alteration of data by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts. 例文帳に追加

それから、再発防止について申し上げますと、投資一任業者による虚偽の運用報告・虚偽の勧誘、それから投資一任業者による「改ざん」行為のために、第三者のチェック機能が妨げられたという問題が明らかになっております。 - 金融庁

To provide a composition useful for the prevention, suppression and amelioration of the aging of the skin and containing a component safe to the skin, exhibiting actions to the proliferation and differentiation of epithelium cell similar to retinoic acid and retinoic acid derivatives, and useful for the prevention, suppression and amelioration of the aging of the skin.例文帳に追加

表皮細胞の増殖、分化に対して、レチノイン酸やレチノイン酸誘導体と同様の作用を示し、皮膚老化の予防、防止、改善に有用で、かつ、皮膚に対して安全な成分を含有する、皮膚の老化を予防、防止、改善するための組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of applying particular conversion/processing to a special image such as paper money and a document requiring copyright protection and providing an output when a stored image is outputted so as to attain management of the output (a distribution destination, limit or prevention of utilization of image data, leakage prevention of image data, or the like), and informing an administrator about the above.例文帳に追加

蓄積画像の出力時に紙幣、著作権保護の必要な文書等の特殊画像に対し特別な変換・処理を施して出力し、出力の管理（配信先、画像データの利用制限・防止、画像データの漏洩防止等）を可能とし、しかもこれを管理者へ報知する。 - 特許庁

To provide a lighting device for disaster prevention lighting and a disaster prevention lighting device restraining the occurrence of failure of a first high frequency generating device even at changeover to emergency and capable of improving the reliability of the changeover means.例文帳に追加

本発明は、非常時への切替えの際においても第１の高周波発生装置の不具合が生じることを抑制するとともに、切換え手段の信頼性を向上することができる防災照明用点灯装置及び防災照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the discontinuation of departure prevention control caused by erroneous determination that the operation intention of a driver is present during the travel path departure prevention control when an actuator is activated in order to prevent the departure of a vehicle from a travel path when the operation intention of the driver is not present.例文帳に追加

走行路逸脱防止制御において、運転者の操作意図がない状態で車両の走行路逸脱を防止するためアクチュエータが作動した場合に、運転者の操作意図があると誤判断して逸脱防止制御が中断することを防止すること。 - 特許庁

To provide a method of detecting metabolic bone disorders, using a gene expressed at a high level in osteoclasts, to provide a method of screening for a compound effective for treatment and/or prevention of metabolic bone disorders, and to provide a pharmaceutical composition for treatment and/or prevention of metabolic bone disorders.例文帳に追加

破骨細胞で強く発現する遺伝子を用いた骨代謝異常の検出方法、骨代謝異常治療及び／または予防効果を有する化合物のスクリーニング法、及び骨代謝異常治療及び／または予防用医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a measure applicable to everything on the earth, such as social welfare, accident prevention, crime prevention and the development of a region and covering the wide range in the view of priority of human life by emitting light in the dark without using electric power or adding effects of 'tourmaline, titanium oxide and the like'.例文帳に追加

電力に依らず暗黒時に発光させたり、『トルマリンや酸化チタン等』の効能を付加することにより、社会福祉や事故防止、防犯、地域振興等々、人命尊重の理念のもとで多岐分野に亘り、地球まるごと活用できる手段を提供する。 - 特許庁

The crime prevention alarm setting of the crime prevention sensor 3 can be released by controlling a CPU circuit 14 only when a plurality of coordinates and the order operated by a touch in the touch panel unit agree with the data of a plurality of coordinates and the order stored in the memory circuit.例文帳に追加

防犯センサ３の防犯警戒設定解除は、タッチパネルユニットにてタッチ操作される複数座標および順序とメモリ回路に記憶された複数座標データおよび順序とが一致した場合にのみＣＰＵ回路１４の制御により可能とする。 - 特許庁