Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > prevention ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

prevention ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 17618



例文

To provide an ink backflow prevention body composition of high practicality that satisfies both the impact resistance performance and stability in the long term and has enough ink followability and ink backflow prevention performance.例文帳に追加

耐衝撃性能や長期経時での安定性を共に満足し、インキ追従性能やインキ逆流防止性能も充分である実用性の高いインキ逆流防止体組成物を提供するものである。 - 特許庁

A prevention member 43 prevents the turning board 41 and the control board 42 from recovering to the put-out attitude and the first attitude when the turning board 41 is located on the upstream side of the prevention part 51.例文帳に追加

阻止部材43は、回動板41が阻止部51よりも上流側に位置したときに、回動板41及び制御板42が払出し姿勢及び第1姿勢に復帰することを阻止する。 - 特許庁

When the guide part 8 is released, drop prevention parts 9, 10 are developed, so that the incomer is protected by the drop prevention parts 9, 10 so as not to drop from both sides of the guide part 8 onto the rail 1.例文帳に追加

案内部8が開放されると転落防止部9,10が展開し、侵入者が案内部8の両側から線路1に転落しないように転落防止部9,10によって保護される。 - 特許庁

To provide an implement to be used together with a ribbon or a string for fixing a crime prevention buzzer to a shoulder strap of a school satchel, etc. as it is effective to attach and suspend the crime prevention buzzer to the shoulder strap for a school child to immediately use the buzzer for an emergency.例文帳に追加

児童がランドセルなどの背負い鞄の防犯ブザーを取り付けるに当たり、非常時に即座に使用するためには、背負いベルトに取り付けて胸元にぶら下げておくことが有効である。 - 特許庁

例文

To provide a water closet which can keep the inside of a toilet bowl section clean by effectively exerting a water-stain adhesion prevention effect or a soil adhesion prevention effect to an appropriate location in the toilet bowl section.例文帳に追加

便器ボウル部内の適宜箇所に水垢付着防止効果または汚物付着防止効果を有効に発揮させて便器ボウル部内を清潔に保つことのできる水洗便器を提供する。 - 特許庁


例文

Actually, as is found in Figure 28, crime prevention and disaster prevention practices are given the highest evaluations by the consumers among various types of social contribution efforts made by convenience stores according to the survey. 例文帳に追加

実際、図表 28で確認したようにコンビニが行っている様々な社会貢献の取組の中で、消費者から最も高い評価を受けているのは防犯・防災関係となっているという調査もある。 - 経済産業省

To provide a power conversion apparatus where phase shorting prevention of an AC power supply and current interruption prevention of a DC busbar are achieved and the occurrence of distortion and vibration is prevented in current of a phase of the AC power supply by matching current of the phase of the AC power supply with a current command value.例文帳に追加

交流電源の相間短絡防止や直流母線の電流遮断防止を実現する一方、交流電源の相の電流を電流指令値に一致させて、交流電源の相の電流に歪みや振動が発生しないようにすることができる電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a global warming prevention satellite capable of being used for multiple purposes of not only global warming prevention but also various kinds of manufacturing in a space factory, energy supply for space development, reproduction of a deteriorated/defective artificial satellite, collection of space debris and acquisition and utilization of various kinds of materials, with a high added value and with high feasibility.例文帳に追加

地球温暖化防止だけでなくスペースファクトリーでの各種製造、宇宙開発のエネルギー供給、劣化・故障した人工衛星の再生、宇宙ごみの収集と各種材料の入手と活用など多目的に利用でき、付加価値が高く、実現性が高い地球温暖化防止衛星を提供する。 - 特許庁

To make little the damage of a transport apparatus by enhancing the reliability of a fire prevention system of a waster crushing facility, and enabling discharge of crushed materials at fire outbreak out of the transport apparatus, and further make the restoration of the transport apparatus after the operation of the fire prevention system to be easily and rapidly carried out.例文帳に追加

廃棄物破砕設備の防火システムの信頼性を高めると共に、火災発生時の破砕物の搬送装置外への排出を可能としすることにより、搬送装置の損傷を少なくできるようにし、更に、防火システムの作動後の搬送装置の復旧を迅速且つ容易に行えるようにする。 - 特許庁

例文

To realize prevention of the increase of I/O loads and prevention of the increase of file output quantity to an object device when performing the real time picture output and file output of the performance statistical information of the object device, and to attain processing of the picture output and the file output even when a picture output cycle is extremely short.例文帳に追加

対象装置の性能統計情報をリアルタイム画面出力およびファイル出力を行う場合に、対象装置に対するI/O負荷増大防止とファイル出力量増大防止とを実現し、画面出力周期が非常に短い場合にも、画面出力およびファイル出力の処理を可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a water treatment technique capable of obtaining synthetically excellent water quality improving effect with respect to water supply for domestic use or industrial water without using chemicals inclusive of the removal of red rust, red water, a malodor, slime or the like, the prevention of the generation of slime due to microorganisms or general bacteria and the prevention of growth of algae.例文帳に追加

生活用水や産業用水などを対象として、赤錆や赤水、悪臭・ぬめり等の除去、微生物によって発生するスライムや一般細菌の発生防止、更には藻類の育成防止を含めて、無薬品で総合的に優れた水質改善効果を得ることのできる水処理技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector packing 1 for sealing a space between a pair of connector housings upon joining of connectors, which is realized by rubber alone and can secure easy attachment and detachment of a matching housing 53, prevention of deformation and prevention of coming-off of the packing 1 and sealing property on an inner periphery side of the packing 1.例文帳に追加

コネクターの接続時に一対のコネクターハウジング間をシールするコネクターパッキン1において、パッキン1のゴム単体化を実現し、しかも相手ハウジング53の着脱容易性、パッキン1の変形防止および抜け防止ならびにパッキン1の内周側のシール性を確保することができるパッキン1を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention cover of a crescent lock capable of minimizing a possibility that an outsider cracks the locked portion of the glass of an outdoor sliding door and remarkably increasing the crime prevention function of the sliding door by disabling the unlocking operation of the crescent lock by the outsider even if the glass of the outdoor sliding door is broken.例文帳に追加

部外者が屋外引き戸のガラスの錠対応部分を割ること自体を可及的に防止できるとともに、仮に屋外引き戸のガラスを割られても部外者によるクレセント錠の解錠操作を不能にすることにより、引き戸の防犯機能を大幅に向上することができるクレセント錠の防犯カバーを提供する。 - 特許庁

Since variation of height of the mounting parts 24A, 24B can be absorbed, enhancement of durability of the mounting bushing provided on the end of the yaw damper 23 and prevention of variation with age of vehicle performance can be achieved.例文帳に追加

取付部24A,24Bの高さ変化を吸収可能であるので、ヨーダンパ23の端部に設けられる取付ブシュの耐久性向上及び車両性能の経年変化防止を図ることができる。 - 特許庁

To provide a heat transfer sheet capable of contriving both of the improvement of resolution and the prevention of deterioration of sensitivity, further, capable of eliminating the variety of transfer and obtaining an objective Dmax (maximum sensitivity).例文帳に追加

解像力の向上と、感度の低下の防止との両立を図ることができ、さらに、転写ムラをなくし目的のDmax(最高感度)を得ることができる熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of preventing adhesion of a check valve capable of achieving prevention of adhesion of a sealing surface at low cost that has been a problem in a conventional structure of preventing adhesion of a check valve.例文帳に追加

本発明は、チェックバルブの貼着防止構造に関し、従来のチェックバルブの貼着防止構造において、シール面の貼着防止を低コストで実現することが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a carrier bag in which the shape of a cylinder and a remaining quantity of the cylinder can be visually identified, enhancement of the sealing property of the bag, prevention of oxygen stagnation in the bag, and protection of contents of the bag are attained.例文帳に追加

ボンベの形状やボンベ残量を容易に視認でき、且つバッグ気密性の向上とバッグ内の酸素滞留防止、バッグ収納物の保護を実現する酸素ボンベキャリアバッグを提供する。 - 特許庁

(1) The provisions of Article 13-7 of the Act establishing the Attorney-General's Office shall come into force as of the day of enforcement of the Act for Prevention and Re-generation of Criminals, and other provisions within this Act shall come into force as of June 1, 1949. 例文帳に追加

1 この法律のうち、法務府設置法第十三条の七の規定は犯罪者予防更生法が施行される日から、その他の規定は昭和二十四年六月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rust prevention primer for an aluminum member containing (A) 5-30 mass% of a polyolefin resin, (B) 0.01-20 mass% of an additive, and (C) 50-95 mass% of a solvent; and the aluminum member applied with the rust prevention primer for an aluminum member are provided.例文帳に追加

(A)ポリオレフィン樹脂5〜30質%、(B)添加剤0.01〜20質量%、(C)溶剤50〜95質量%、を含有することを特徴とするアルミニウム部材用防錆プライマー、及び該アルミニウム部材用防錆プライマーで塗布されたアルミニウム部材。 - 特許庁

A substantially cylindrical wear prevention cover 5 is mounted on mixing shafts 2, 2' penetrating a mixing tank 1, and a plurality of projection bodies 6 are fixed on the outer peripheral face of the wear prevention cover 5 along the axial direction of the mixing shafts 2, 2' at a prescribed interval.例文帳に追加

混合槽1内に貫通した混合軸2、2´に略筒状の摩耗防止用カバー5を装着し、摩耗防止用カバー5の外周面には混合軸2、2´の軸方向に沿って所定高さの複数の突起体6を所定間隔で固着する。 - 特許庁

To provide a multiple stage pump capable of executing centering during assembly and centering during operation (liquid feeding), and improving reliability of liquid leaking prevention by making a contact part of a previous stage guide vane and a following stage intermediate casing execute leak prevention-centering action.例文帳に追加

漏れ止め・芯出しの作用を前段ガイドベーンと次段中間ケーシングの接触部で行わせ、組立て時の芯出しと運転時(送液時)の芯出しができ、且つ液漏れ防止の信頼性も向上させることができる多段ポンプを提供すること。 - 特許庁

To prepare a sheet-like cosmetic which exhibits remarkable effects on skin care-promoting functions, such as not only the prevention / improvement of skin roughness, but also the improvement of hypersensitive skin, skin roughness such as atopic dermatitis and the prevention or improvement of wrinkles / sagging caused by ageing.例文帳に追加

皮膚のガサつきの予防・改善に加えて、敏感肌の改善、アトピー性皮膚炎のような肌荒れ改善や、加齢による皺・たるみの予防又は改善など、スキンケア亢進機能に顕著な効果を発揮するシート状化粧料の提供。 - 特許庁

The disaster prevented ganged control system 1 is provided with a disaster prevention ganged control panel 3, a plurality of repeaters 7a, 7b, 7c to individually control a plurality of pieces of equipment 5a, 5b, 5c to be controlled according to a control instruction from the disaster prevention ganged control panel 3.例文帳に追加

防災連動制御システム1は、防災連動制御盤3と、防災連動制御盤3からの制御指令に応じて複数の被制御機器5a,5b,5cを個別に制御する複数の中継器7a,7b,7cとを備える。 - 特許庁

The fall-off prevention portion 8 is reinforced by the inner portion of the metal member 11 formed integrally, so that damage can be prevented even when the slide of the inner parts to the opening end side of the outer ring 5 causes balls 10 to contact the fall-off prevention portion 8.例文帳に追加

脱落防止部8は、一体成形された金属部材11の内側部により補強されているので、内方部品が外輪5の開口端側にスライドしてボール10が脱落防止部8の端面に当接しても、損傷が防止される。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin composition for an elastic layer that is excellent in water resistance, solvent resistance and compression set and to provide a roll for image formation that can achieve the reduction of variation in external shape, the prevention of wrinkle occurrence on a roll surface and the prevention of roll deformation.例文帳に追加

耐水性、耐溶剤性、圧縮永久歪みに優れる弾性層用ポリウレタン樹脂組成物、及び外形変動の低減、ロール表面での皺の発生の防止、ロール変形の防止が達成可能な画像形成用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation of compound type that disperses fine particles of an inorganic compound by addition of small amount, is improved in aggregation prevention, precipitation prevention, etc., and has improved spreadability in application to the skin and reduced roughness.例文帳に追加

少量の添加で、無機化合物の微粒子を分散し、凝集の防止性、沈降の防止性等の安定性が改善され、かつ肌に塗布する際の延びが改良され、ざらつきが低減された化合物型の皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Thereby prevention of damages to the frame 1 and the prevention reduction of the adhesive strength of the tape 4 can be expected.例文帳に追加

粘着テープ4の貼着作業の際、嵌入溝5がカッタ9の先端部を遊嵌収容してフレーム1の裏面とカッタ9との接触を防止し、フレーム1の裏面が粗れるのを防ぐので、フレーム1の損傷防止や粘着テープ4の粘着強度の低下防止が期待できる。 - 特許庁

To provide a hybridization prevention or crossing prevention member and a device and method of cultivating plants capable of corresponding to cultivation of plant pots in various sizes, reducing a space for transportation or storage, and adjusting humidity.例文帳に追加

例えば様々なサイズの植物ポット栽培に対応でき、かつ運搬時や保管時の省スペース化あるいはさらに保湿調整可能な交雑防止または交差防止用の部材および植物栽培装置ならびに植物栽培方法を提供すること。 - 特許庁

Bias traveling prevention control is carried out in which a steering system is provided with bias traveling prevention steering auxiliary torque in the direction canceling steering torque Tp at the time of traveling straightforwardly based on a history of the steering torque Tp when the straightforward traveling condition of the vehicle is detected.例文帳に追加

車両の直進走行状態を検出したときの転舵トルクTpの履歴に基づいて、直進走行時の転舵トルクTpを打ち消す方向の片流れ抑制操舵補助トルクを操舵系に付与する片流れ抑制制御を行う。 - 特許庁

To provide a strut fall prevention device and a strut turning prevention device capable of facilitating the maintenance work such as an inspection of a wire rope, confirmation or the like and also facilitating the terminal confirmation work and the changing work of the wire rope when an accident occurs.例文帳に追加

ワイヤーロープの点検や確認などのメンテナンス作業が容易であり、また事故発生時のワイヤーロープの終端確認作業や交換作業も容易に行なうことができる支柱落下防止装置及び支柱回転防止装置を提供する。 - 特許庁

The intake water tank is arranged upstream of a pump P, and includes a vortex prevention structure 20 extending from the one side surface 25 to the other side surface 25 of the intake water tank, and a flow passage forming member 21 arranged at both end portions of the vortex prevention structure 20.例文帳に追加

本発明は、ポンプPの上流側に配置され、吸込水槽の一方の側面25から他方の側面25まで延びる渦防止構造体20と、渦防止構造体20の両端部に配置される流路形成部材21とを有する。 - 特許庁

To provide a ceramic composition for rust prevention which prevents rust without using a plurality of kinds of films, reduces time and costs for repair and prevents adverse influence on environment, and to provide a rust prevention method of a metal structure using the same.例文帳に追加

複数種類の膜を用いることなく防錆が可能であり、補修の手間と費用を低減でき、また、環境への悪影響を防止できる防錆用のセラミック組成物と、それを用いた金属構造物の防錆方法を提供すること。 - 特許庁

By plugging an electrification prevention fixture into the plug-in port of the receptacle for take out of the power supply beforehand, the child or the like becomes unable to insert a hairpin, clip, foreign matters or the like, therefore the prevention of electric leakage accident and electrification accident can be possible.例文帳に追加

電源取り出し用コンセントの差し込みプラグの差し込み口に前もって感電防止器具を差し込んで置く事により幼児等がヘアーピン、クリップ、異物等を差し込む事が出来なく成り、よって漏電事故や感電事故の予防が出来る。 - 特許庁

The terminal fitting 30 passes through the insertion port 28 while sliding on the falling- down prevention wall 45, is inserted and housed in the inside of the terminal loading groove 26, and the tip of the locking hook 37 is inserted into the plug-in groove 46 of the falling-down prevention wall 45.例文帳に追加

端子金具30は倒れ防止壁45上を摺動しつつ挿通口28を通り、端子装着溝26内に挿入されて収容され、それとともに係止フック37の先端が倒れ防止壁45の差込溝46に差し込まれる。 - 特許庁

To provide a crime prevention system for a door and a crime prevention door capable of easily and surely detecting breakage of the door by thumb-turn turning, etc. and consequently preventing invasion of a sneak thief and a burglar, etc. from an entrance, etc.例文帳に追加

この発明は、サムターン回し等によるドアの破損を簡単かつ確実に検知することができ、ひいては玄関等からの空き巣や強盗等の侵入を防止することが可能なドア用防犯システムおよび防犯ドアの提供を目的とする。 - 特許庁

In the case of creating the image file, encryption incidental information in which the item of the incidental information as the item for alteration prevention is encrypted is added and electronic signature created based on the image data and the incidental information of the object for alteration prevention is embedded in the image file.例文帳に追加

画像ファイル作成時には、改竄防止対象とする付帯情報の項目を暗号化した暗号化付帯情報を付加し、画像データ及び改竄防止対象の付帯情報に基づいて作成した電子書名を画像ファイルに埋め込む。 - 特許庁

To provide a system for determining classification/registration of accounting data, that can perform unification/clarification accounting data and prevention of registration prevention of illegal data, a registering method, a program for making a computer perform these systems and methods, and to provide a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

経理データの統一化・明確化、不正データの登録防止が可能な経理データの分類・登録確定システム、登録方法、これらをコンピュータに実行させるためのプログラム及びこのプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In this termite prevention structure which is a termite prevention structure of a cable 3 installed in a pipe line 2, both ends of the pipe line 2 are closed with sealing members 4, 4, and water-absorbing polymer 5 containing a termite prevention agent dissolved in water is filled in the whole closed space of the pipe line 2 closed with the sealing members 4, 4.例文帳に追加

本発明に係るケーブルの防蟻構造は、管路2内に配設されたケーブル3の防蟻構造において、前記管路2の両端をそれぞれ封止部材4,4で閉塞すると共に、当該封止部材4,4で閉塞した前記管路2の閉塞空間内全体に、水溶化した防蟻剤を吸収させた吸水性高分子5を充填したものである。 - 特許庁

In the foundation structure 1 of a building 5 constituted of an independent footing 2, a settlement prevention pile 3 constructed to the lower part of the independent footing 2 and columnar ground improvement bodies 4, to one settlement prevention piles 3 at least two columnar ground improvement bodies 4 are arranged to positions opposed to each other at an interval by holding the settlement prevention pile 3.例文帳に追加

独立フーチング2と、この独立フーチング2の下部に構築された沈下抑止杭3及び柱状地盤改良体4と、から構成された建物5の基礎構造1であって、1本の沈下抑止杭3に対して、少なくとも2本の柱状地盤改良体4が、沈下抑止杭3を挟んで相対する位置に間隔をあけて配設されている。 - 特許庁

Article 8-2-3 (1) A fire chief or fire station chief may certify a property under fire prevention measures set forth in paragraph (1) of the preceding Article which satisfies the following requirements, as a property under fire prevention measures for which special provisions should be established with regard to the application of the provision of said paragraph, upon an application from the person who holds the title to manage the property under fire prevention measures: 例文帳に追加

第八条の二の三 消防長又は消防署長は、前条第一項の防火対象物であつて次の要件を満たしているものを、当該防火対象物の管理について権原を有する者の申請により、同項の規定の適用につき特例を設けるべき防火対象物として認定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a termite prevention and vaporproof floor structure capable of promoting durability of a building by improving an underfloor environment so as not to suit with inhabitation of termite and, at the same time, to provide a humidity adjusting material holding member used for the termite prevention vaporproof floor structure by controlling underfloor humidity for the termite prevention vaporproof floor structure.例文帳に追加

防蟻防湿床構造に係り、床下の湿度制御を行って、床下の環境を白蟻の生息に向かないようにする環境に改善して建築物の耐久性を高められるようにした防蟻防湿床構造を提供することともに防蟻防湿床構造に使用される調湿材保持部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Above the rhizomes, rootstocks or seeds of perennial herb or around their seedlings 6 arranged on a ground N, is covered with a sheet member 4 having at least one or more of the functions of grass elimination, ground surface erosion prevention, drying prevention, temperature insulation and ambient plant intrusion prevention.例文帳に追加

施工対象地Nに配置された在来多年生草本類の根茎又は株又は種子の上側あるいは在来多年生草本類の苗6の周囲を、防草機能、表層侵食防止機能、乾燥防止機能、保温機能または周辺植物の侵入防止機能のうちの少なくとも一つ以上の機能を備えたシート状体4で覆った状態とする。 - 特許庁

To automatically start up the remote monitor crime prevention system for shipping by an image at the time of termination, to automatically transmit images when a sensor system is available and performs sensing operation, to provide a function of automatically giving a notice on the trespass by a suspicious person when the ship is moored, and to greatly reduce the total cost and to enable sea disaster prevention and crime prevention at the time of mooring.例文帳に追加

船舶に対する遠隔監視防犯システムにおいて着信時に画像による自動立ち上げが可能でかつセンサーシステムを有する場合感知時に自動的に画像伝送を行う事ができ、港に係留中には不審者の侵入時に自動通報する機能有し、トータルコストの大幅な低減と海難予防と係留時の防犯を行う。 - 特許庁

In the elevator device provided with a fire and smoke prevention means preventing fire or smoke from being circulated between a hoistway and an elevator hall in a building consisting of a plurality of floors, and a driving device opening/closing the prevention means, the fire and smoke prevention means other than that on the evacuation floor where passengers in an elevator car are evacuated are closed at the time of a fire.例文帳に追加

複数階床からなる建屋に設けられた昇降路と乗場との間で火または煙が流通するのを防ぐ防火防煙手段と、該防火防煙手段を開閉させる駆動装置を備えたエレベーター装置において、火災時に乗りかご内にいる利用者を避難させる避難階以外の階の防火防煙手段を閉じるようにした。 - 特許庁

A first overheat-prevention thermistor 16 is mounted on an upper part of a combustion chamber 3, a second overheat-prevention thermistor 17 is independently mounted near an air suction opening 4 at an upper rear part of the combustion chamber 3, and the combustion is stopped when one of the overheat prevention thermistors 16, 17 is over a temperature detection level.例文帳に追加

燃焼室3上部に第一の過熱防止用サーミスター16を設け、燃焼室3上部後方でかつ空気吸い込み口4の近傍に第二の過熱防止用サーミスター17をそれぞれ独立して設け、どちらか一方の過熱防止用サーミスター16、17が温度検知レベルを超えたとき燃焼を停止する構成としたものである。 - 特許庁

To provide a non-catalytic denitrification method and a non-catalytic denitrification device for in-boiler gas, capable of preventing increase of denitrifying agent consumption by reduction of denitrification efficiency generated by fluctuation of a gas temperature condition inside a boiler, and performing prevention of transfer of a bad smell to flying ash or prevention of generation of white smoke generated by a leak of unreactive ammonia.例文帳に追加

ボイラ内のガス温度条件の変動によって生じる脱硝効率の低下による脱硝剤消費量の増加を防止するとともに、未反応アンモニアのリークによって生じる白煙の発生防止や飛灰への臭気の移行を防止することができるボイラ内ガスの無触媒脱硝方法および無触媒脱硝装置を提供する。 - 特許庁

(7) With regard to a property under fire prevention measures for which a certification under the provision of paragraph (1) was granted (in the case of a property under fire prevention measures which is subject to management under separate titles, limited to such property under fire prevention measures where a certification under the provision of said paragraph was granted for the property as a whole), a label stating the date of certification and other matters specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications may be affixed to said property, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

7 第一項の規定による認定を受けた防火対象物(当該防火対象物の管理について権原が分かれているものにあつては、当該防火対象物全体が同項の規定による認定を受けたものに限る。)には、総務省令で定めるところにより、同項の規定による認定を受けた日その他総務省令で定める事項を記載した表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 With regard to disaster prevention devices for residences specified in Article 9-2, paragraph (1) of the Fire Service Act after revision that, as of the time of enforcement of the provisions listed in item (ii) of the preceding Article, have already been installed in a residence specified in said paragraph (hereinafter referred to as the "residence" in this Article) (the devices shall hereinafter be referred to as the "disaster prevention devices for residences" in this Article) or such disaster prevention devices for residences to be installed in a residence that, as of that time, is under work for new construction, extension, reconstruction, relocation, repair or remodeling, which do not conform to the standards for the installation and maintenance of disaster prevention devices for residences as prescribed in paragraph (2) of said Article, the provision of paragraph (1) of said Article shall not apply to said disaster prevention devices for residences for the period until the date to be specified by the ordinances of the municipalities (in the case of a region where special wards have been established, the ordinances of the Tokyo Metropolitan Government). 例文帳に追加

第二条 前条第二号に掲げる規定の施行の際、現に存する改正後の消防法第九条の二第一項に規定する住宅(以下この条において「住宅」という。)における同項に規定する住宅用防災機器(以下この条において「住宅用防災機器」という。)又は現に新築、増築、改築、移転、修繕若しくは模様替えの工事中の住宅に係る住宅用防災機器が同条第二項の規定による住宅用防災機器の設置及び維持に関する基準に適合しないときは、当該住宅用防災機器については、市町村(特別区の存する区域においては、都)の条例で定める日までの間、同条第一項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ink moving divided roller unit which enables prevention of abnormality due to abnormal switchover of the position of a vibrating roller by detecting the abnormal switchover.例文帳に追加

インキ移しローラの位置の切り換えの異常を検知して、それによる異常の発生を未然に防止できるインキ移し分割ローラユニットを提供する。 - 特許庁

例文

A good vertically-arranged condition of the external conductor is maintained by preventing scattering of the external conductor with the winding layer, and prevention of the sacking-out is not spoiled.例文帳に追加

巻回層により外部導体のバラケを防止して良好な縦沿え状態を維持でき、上記サックアウトの発生防止が損なわれることはない。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS