「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Long holes 30 are opened at both end parts of the fall prevention piece 3, and a distance between the both holes 30 is formed to be slightly larger than the half of the outer diameter of the support 10.例文帳に追加

落下防止片3の両端部には長孔30、30が開設されて、両孔30、30間の距離は、支持体10の外径の半分よりも稍大きく形成されている。 - 特許庁

Also, the reference layer of electric potential is provided at the socket 90, which enables the prevention of deterioration of waveforms due to the electrical connection with the optical transmission module 100 and high-frequency transmission.例文帳に追加

また、ソケットに基準電位層を設けることにより、光伝送モジュールとの電気接続による波形劣化を防止し、高周波伝送を可能にする。 - 特許庁

To obtain a bearing plate capable of satisfactorily functioning to afforestation and also to the prevention of the collapse of the natural ground and to obtain a slope protection construction method.例文帳に追加

緑化に対しても、地山の崩壊の抑止に対しても良好な機能を果たすことができる支圧板と法面保護工法を得ることを課題とする。 - 特許庁

The length of the ceramic bead prevention tool 5 in the axial direction is equal to or slightly smaller than the length of the pocket in the axial direction of the rolling element retainer.例文帳に追加

なお、このセラミック製のビード防止具５の軸方向における長さは、転動体保持器の軸方向におけるポケットの長さと同じかわずかに小さい。 - 特許庁

The lower part of the game board 14 is selected as the position that does not make it overlap with the game area 25, thereby enabling the prevention of the fraudulence by the insertion of the wire material.例文帳に追加

遊技領域２５と重ならない位置として遊技盤１４下部を選定し、針金材の挿入による不正行為を防止できるようにした。 - 特許庁

This structure is the coming-off prevention structure of the shaft 10 inserted into an insertion hole 9 of the inner ring 6 of the constant velocity universal joint 2 and spline-connected with the inner ring 6.例文帳に追加

等速自在継手２の内輪６の挿入孔９に挿入されて内輪６とスプライン結合されるシャフト１０の抜け止め構造である。 - 特許庁

When the inserted pipe 10 is intended to pull out, the O-ring 32 is nipped between the outer peripheral surface of the pipe 10 and the taper surface 28 of the terminal cylinder body 18, resulting in prevention of pull-out.例文帳に追加

挿入した管10を引き抜こうとすると、Ｏリング32が管10の外周面と端末筒体18のテーパー面28との間に挟まれて引き抜けなくなる。 - 特許庁

To enable prevention of losses of wiring part to be connected on a floating diffusion and to suppress faulty detection of electric charges.例文帳に追加

フローティングディフュージョン上に接続する配線部の消失を防止し、電荷検出不良を抑制することができる固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary kiln contributing to bore enlargement, high production efficiency, easiness in manufacturing, cost reduction, replacement of damaged parts, prevention of sticking of raw material powder and service life extension.例文帳に追加

大口径化、高生産効率、製造容易、コストダウン、破損部分交換、原料粉体付着防止及び長寿命化に資するロータリキルンを提供する。 - 特許庁

The substrate processing equipment having such an arrangement provides effects such as increase in the drying efficiency of the entire substrate, shielding of external smearing, prevention of oxide film, and the like.例文帳に追加

このような構成の基板処理装置は、基板全体の乾燥効率増大、及び外部汚染遮断、又、酸化膜防止などの効果を得ることができる。 - 特許庁

A stabilizer 17 for reverse insertion prevention is erected and formed on one edge at a rear end of an upper surface of a main body part 11 of the male side terminal fitting 10.例文帳に追加

雄側端子金具１０の本体部１１の上面の後端における一縁には、逆挿入防止用のスタビライザ１７が立ち上がって形成される。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for disaster prevention and security equipment, capable of keeping waterproofing property even in case of attachment mistake or deterioration of a packing.例文帳に追加

パッキンの取り付けミスや劣化が生じた場合においても防水性を維持することができる、防災防犯機器の防水構造を提供すること。 - 特許庁

To realize resident services which readily conduct the management of life-style related diseases, prevention of advance thereof and improvement thereof by measurement of vital data utilizing a vending machine.例文帳に追加

自動販売機を利用したバイタルデータの測定により、生活習慣病の管理や進行予防，改善を手軽に行える住民サービスの実現。 - 特許庁

When the processing oil agent is used, a great reduction of a processing power and the prevention of seizure or the like can be attempted even when a cold plastic working of a large processing rate is performed.例文帳に追加

この加工油剤を用いれば、加工率の大きな冷間塑性加工を行う場合でも、加工力の大幅な低減や焼付きの防止等を図れる。 - 特許庁

A video buffer 3 captures a plurality of pictures after and before a point of time when an alarm signal of a shop lifting prevention unit is raised and a telecontrol unit 7 is used for remote control.例文帳に追加

万引防止機のアラーム信号によりその時点での前後の画像複数枚をビデオバッファーに画像を取り込み、遠隔操作をテレコン機器で行う。 - 特許庁

To provide a screwdriver capable of holding a screw and washer certainly and precluding short-circuiting in the screw mounting/removing operations perfectly through prevention of slipping-off of the screw and washer.例文帳に追加

ビスとワッシャを確実に保持でき、ビスとワッシャの脱落を防止してビス脱着作業におけるショートを完全に防ぐことができるドライバーを提供する。 - 特許庁

It is further advantageous for prevention of the interference, if advancing and retreating positions are properly used at the time of picking up an image and of holding the work, by enabling an image pickup means 4 to slide to advance and retreat.例文帳に追加

撮像手段４を進退スライド可能にして、撮像時、把持時で進退位置を使い分ければ干渉防止上更に有利である。 - 特許庁

(vi) Any other activities which contribute to assisting in the improvement and rehabilitation of persons who have committed offenses or in the prevention of crime, which are prescribed by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

四　その他犯罪をした者の改善及び更生を助け又は犯罪の予防を図ることに資する活動で法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 In cases where there is a risk of loss of a registry or any documents annexed thereto, the Minister of Justice may issue an order to take the measures necessary for the prevention thereof. 例文帳に追加

第九条　登記簿又はその附属書類が滅失するおそれがあるときは、法務大臣は、必要な処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a positive prevention of a leakage of a liquid from a connecting location between a liquid consuming device and a liquid supplying tank under a state in which both of them are being separated from each other.例文帳に追加

消費装置と供給タンクとを分離させている状態での両者の接続箇所からの液体の漏れ出しを確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a medium identification system and a medium identification program, supporting prevention of mixing up of an external storage medium, and allowing acquisition of a distribution situation thereof.例文帳に追加

外部記憶媒体の取り違いの防止を支援し、その配布状況を把握できる媒体識別システムおよび媒体識別プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting car seat location, where the exchange and the mounting of an air bag system can be easily performed, together with the prevention of the malfunctions of the air bag system.例文帳に追加

エアバッグシステムの誤作動を防止すると共に交換及び取付けが容易に行なうことができる車両座席位置検出装置の提供。 - 特許庁

To raise the fitting performance in a hollow of the gluteal cleft, a hollow of the inner thigh, and a constriction of the back thigh, and improve the urine contamination prevention performance in the sacred bone part and the coccygeal bone part.例文帳に追加

臀列の窪み、内腿の窪み及び裏腿の括れに対するフィット性を高め仙骨部や尾骨部の尿汚染の防止性能を向上させる。 - 特許庁

A moving prevention member 24 is mounted on a car floor 16 of an elevator so as to limit the moving of a truck 12 carried into a car 10 of this elevator.例文帳に追加

昇降機のかご１０に搬入される台車１２の移動を制限するよう、該昇降機のかご床１６に移動防止部材２４が取り付けられる。 - 特許庁

To make a heat-insulating layer material, which is used for a construction method for an air passage for outside insulation of a roof, mainly, of a wooden building, manufactured of a lightweight noncombustible material also useful for prevention against fires in the building.例文帳に追加

主に木造建築の、屋根外断熱気道工法に於ける、断熱層材を軽量で、建物の防火にも役立つ、不燃材で製作。 - 特許庁

A display part 11 of the disaster prevention receiver 1 displays the test result of the second auxiliary power supply Bt2 as well as the test result of the first auxiliary power supply Bt1.例文帳に追加

防災受信機１における表示部１１は、第２の予備電源Ｂｔ２の試験結果を第１の予備電源Ｂｔ１の試験結果と共に表示する。 - 特許庁

To provide a non-human mammalian animal capable of being applied for a screening of a substance used for the prevention and treatment of cardiac failure usefully and efficiently.例文帳に追加

心不全の予防・治療のために用いられる物質のスクリーニングに有用かつ効率的に適用することが可能な非ヒト哺乳動物を提供する。 - 特許庁

To develop a means for directly controlling the amount of screw interference to realize seizure prevention by directly measuring the diameter of a screw part by means of an NGS (numerical gauging system).例文帳に追加

NGS によりねじ部の径を直接測ることにより、ねじ干渉量を直接管理して焼付き防止を図ることのできる手段を開発する。 - 特許庁

To provide a direct fuel cell for coping with both reduction of an amount of water flowing out from an air electrode and prevention of condensation in an air supply passage.例文帳に追加

空気極から流出する水の量の低減と、空気供給路における結露の防止を両立した、直接型燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide an anti-theft device of a construction machine capable of performing theft prevention by reliably realizing a locked state of the construction machine while reducing the burden on an operator.例文帳に追加

操作者の負担を軽減しつつ、確実にロック状態として盗難防止を図ることができる建設機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a design with a high degree of freedom is applied to the whole of the crime-prevention window 10 by means of a lattice-shaped, linear, or curved rod-like member.例文帳に追加

また、前記防犯窓１０全体に格子状、直線状あるいは曲線状の棒状部材により自由度の高いデザインを施した。 - 特許庁

To restrain moving quantity of, to save a space of, and to lighten a bracket on the lower column side while improving prevention of its falling-off due to primary collision.例文帳に追加

一次衝突によるロアーのコラム側ブラケットの脱落防止の向上を図りつつ、移動量を抑制し、省スペース化すると共に、軽量化を図ること。 - 特許庁

A quarry foundation flow-out prevention wall 50 which prevents the flow-out of the quarry foundation 70 is formed on the outer edge of the top surface of the concrete foundation 30.例文帳に追加

コンクリート基礎３０は、上面の周縁部に砕石基礎７０が流出することを防止する砕石基礎流出防止壁５０が形成されている。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING SEPARATION OF THE WASHING FROM SLING SUCH AS FRAME FOR DRYING CLOTHES OF SUSPEND SYSTEM INCLUDING HOOK, AND DEVICE FOR PREVENTING SCATTERING OF SUSPENDERS INCLUDING CLOTHES FROM HANGER AND THE LIKE HAVING SUCH SEPARATION PREVENTION DEVICE例文帳に追加

フック等サスペンドシステムの物干等スリングからの離脱防止装置並びに該離脱防止装置を有するハンガー等からの衣類等吊物離散防止装置 - 特許庁

To reduce the parasitic capacity of an inductor, and contrive an improvement in high-frequency characteristics such as a Q-value and a self-resonance frequency and the prevention of mismatching of impedance.例文帳に追加

インダクタの寄生容量を低減し、Ｑ値や自己共振周波数などの高周波特性の向上とインピーダンスの不整合の防止を図る。 - 特許庁

To provide a spindle head falling prevention device for a machine tool capable of preventing the falling of a spindle head in cutting a winding member of a winding transmission gear.例文帳に追加

巻掛伝動装置の巻掛部材の切断時に、スピンドルヘッドの落下を防止できる工作機械のスピンドルヘッド落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure prevention system of a laundry apparatus, which is capable of previously preventing an accident by previously predicting the occurrence of a failure in the laundry apparatus.例文帳に追加

ランドリー機器に故障が発生することを事前に予測して、事故を未然に防止することが可能なランドリー機器の故障予防システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wear prevention tool for an insulation rope capable of preventing a damage of a coating part of the insulation rope hung between overhead wires.例文帳に追加

本発明は、架空電線間に掛け渡した絶縁ロープの被覆部分の損傷を防ぐことのできる絶縁ロープ用摩耗防止具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for DC (direct chill) casting of aluminum alloy and a molten metal distributor for DC casting of the aluminum alloy excellent in prevention of center inverse segregation.例文帳に追加

中央逆偏析の防止により優れるアルミニウム合金のＤＣ鋳造方法およびアルミニウム合金ＤＣ鋳造用の溶湯分配器を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunction water stop cock for water supply capable of providing alert, agile, and secure operation at the time of return prevention and simplifying the exchange work of valve element packings when the valve element packing is worn.例文帳に追加

逆止防止時の作動が俊敏、かつ確実で、弁体パッキンの損耗時の取替え作業が簡単な水道用多機能止水栓を提供する。 - 特許庁

To enable to make smaller capacity of static electricity formed between sheathed wires in which prevention of mutual interference is required, irrespective of covering material.例文帳に追加

相互干渉の防止を要する被覆電線間に生成される静電容量を被覆材料に関係なく小さくすることができるようにする。 - 特許庁

A part of the quasi-isolation part 12 and an edge part of the fastening hole 13 constitute a fall-out prevention mechanism for preventing the quasi-isolation part 12 from falling out of the fastening hole 13.例文帳に追加

準孤立部１２の一部と留め孔１３の縁部とは、留め孔１３からの準孤立部１２の抜けを妨げる抜け止め機構を構成する。 - 特許庁

In addition, the shape of the two or more U-shaped sections U2, U3 is adjusted by the number of the leaking prevention grooves 100 formed in the width direction of the U-shaped sections U2, U3.例文帳に追加

そして、複数のＵ字部Ｕ２、Ｕ３の形状は、該Ｕ字部Ｕ２、Ｕ３の幅方向に形成される防漏溝１００の数により調整される。 - 特許庁

By the density and minuteness of the fabric, it is possible to achieve both comfortableness and prevention of seeing through required for this kind of many clothes.例文帳に追加

生地の密度および細密さによりこの種の多くの衣料品に必要とされる快適さおよび透けて見えることの防止の両方を達成している。 - 特許庁

To provide a programming device for efficiently connecting between function blocks by reduction of modification man hour of the connection and prevention of false connection.例文帳に追加

結線の手直し工数の低減と誤接続の防止により効率的なファンクションブロック間の結線を行うプログラミング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁