| 例文 (999件) |
prevention ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17618件
To provide a moisture prevention sheet capable of efficiently protecting a building from termite damage and the usage thereof.例文帳に追加
建築物をシロアリ被害から有効に守ることができる防湿シート及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently perform servo correction for position error propagation prevention in a radial direction of a self-servo write (SSW).例文帳に追加
セルフ・サーボ・ライト（ＳＳＷ）における半径方向の位置誤差伝播防止のためのサーボ補正を効率的に行う。 - 特許庁
SYSTEM FOR FAULT SENSING PREVENTION IN VISUAL INSPECTION OF FILM OR TAPE SHAPED PRINTED CIRCUIT BOARD, AND ITS PROCESSING METHOD例文帳に追加
フィルム、テープ形態の印刷回路基板外観検査における過検出防止用システム及びその処理方法 - 特許庁
To improve operability and dishonesty prevention imposed on an unlocking device of a game machine.例文帳に追加
遊技機の解錠装置に課せられている操作性と不正防止といった２つの課題を一挙に解決する。 - 特許庁
The risk detection method is useful for crisis estimation and prevention of chronic nephropathy.例文帳に追加
本発明のリスク検出法は、慢性腎臓病の発症予測およびその予防に有用であることが示された。 - 特許庁
A ceramic bead prevention tool 5 is inserted into a pocket 11 of a strip-shaped, cylindrically formed metallic material.例文帳に追加
円筒状に形成された帯状金属材料のポケット１１に、セラミック製のビード防止具５を挿入する。 - 特許庁
We reaffirm our commitment to strengthen our crisis prevention and resolutionmeasures through improved IMF surveillance, greater transparency and moreorderly, timely and predictable workouts of unsustainable debt. 例文帳に追加
国際金融危機の予防と解決のための方策の強化についての我々のコミットメントを再確認。 - 財務省
(4) The term "person concerned" means the owner, manager or possessor of a property under fire prevention measures or a property under fire defense measures. 例文帳に追加
４ 関係者とは、防火対象物又は消防対象物の所有者、管理者又は占有者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily perform maintenance processing without causing complication of operation or a problem in crime prevention.例文帳に追加
防犯上の問題や操作の煩雑化を招来することなくメンテナンス処理を容易に行うことを課題とする。 - 特許庁
At the time, the interval of the fire prevention curtains 14A and 14B is turned to the interval through which a person can pass or more.例文帳に追加
このとき、防火カーテン１４Ａ，１４Ｂの間隔を、人が通過することのできる間隔以上とする。 - 特許庁
To provide a money management system in game place in which a crime prevention function for the theft of money is installed.例文帳に追加
貨幣類の盗難等に対する防犯機能が充実した遊技場の貨幣類管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an organic active element and a display device which have barrier properties well balanced with prevention of their deteriorations in characteristics.例文帳に追加
バリヤ性と素子特性の劣化防止のバランスのよい有機アクティブ素子および表示デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a bearing device for a wheel attempting to lighten a hub wheel and to improve corrosion prevention of pilot parts.例文帳に追加
ハブ輪の軽量化を図ると共に、パイロット部の防錆向上を図った車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
To provide a preferable waterproof structure and a short-circuit prevention structure when a battery pack is mounted on an outer surface of equipment.例文帳に追加
バッテリパックを機器の外面に装着する場合に、好適な防水構造、ショート防止構造を提供する。 - 特許庁
The co-rotation prevention blade 6 can be freely opened and closed in the circumferential direction via the axis point at the outer periphery of the inner cylinder 3.例文帳に追加
供回り防止翼６は、内筒３の外周の軸点を介して、円周方向に開閉自在である。 - 特許庁
To provide an ink set for inkjet recording which is excellent in white background gloss, prevention of landing interference and scratch resistance.例文帳に追加
白地光沢、着弾干渉、および画像の耐傷性に優れるインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁
To provide a food composition effective for the prevention and amelioration of inflammatory diseases such as rheumatism.例文帳に追加
リウマチ等の炎症性疾患の予防及び症状改善に効果のある食品用組成物を提供する。 - 特許庁
Level differences 2b1, 2c1 of the both housing sections serve as the shift prevention sections to the top and the bottom, respectively.例文帳に追加
両収容部における段差部２ｂ１，２ｃ１は、それぞれコンタクトの上方又は下方への振れ防止部となる。 - 特許庁
To realize the prevention of alteration to falseness in a simple and certain manner by recording personal information in a color changing layer.例文帳に追加
個人情報を色変化層で記録することにより、より簡単かつ確実に偽変造防止が可能である。 - 特許庁
To provide a paper sheets treating apparatus using a control system effective for a prevention of system-down due to sensor abnormality.例文帳に追加
センサ異常によるシステムダウン防止に有効な制御システムを用いた紙葉類処理装置を提供すること。 - 特許庁
To improve the workability of installation to a target by preventing snow slide falling prevention nets from being entangled with each other.例文帳に追加
落雪防止用ネット同士の絡まりを防止して、対象物への装着の施工性を良好なものにする。 - 特許庁
A discharge prevention member 25 is electrically connected to a terminal 73 at the grounding potential of a connector 6.例文帳に追加
コネクタ６において接地電位にある端子７３には放電防止部材２５が電気的に接続されている。 - 特許庁
To enhance operational reliability of a locking mechanism using a stepping motor, disposed in a vibration prevention unit, as an actuator.例文帳に追加
防振ユニットに設けられた、ステッピングモータをアクチュエータとして用いたロック機構の動作の信頼性を向上させる。 - 特許庁
The shaft falling prevention device is provided with a fixed block attachable/detachable to the shaft of the automobile, a chain and a hooking tool.例文帳に追加
シャフト落下防止装置は自動車のシャフトに着脱可能な固定ブロックと、チェーン及び引掛具を備えている。 - 特許庁
To provide a burglar prevention implement capable of being manufactured at a low cost, being easily handled, having reliability and being widely used.例文帳に追加
安価に製造でき、取り扱いが容易で、信頼性を有し、幅広く利用可能な盗難防止具の提供。 - 特許庁
To provide a preventing device aiming at the frost burst prevention of a water supply pipe and a water supply faucet.例文帳に追加
配水管及び水道栓の凍結破裂防止を図ることを目的とした防止装置を提供すること。 - 特許庁
To control a snoring prevention without emitting sound disturbing the quiet sleep of a sleeping person.例文帳に追加
就寝者の安眠妨害となる音を発生することなくいびきの発生を防止する制御が可能なこと。 - 特許庁
To provide a material for electrophotographic equipment that achieves cracking prevention by strength improvement, and reduction of contamination.例文帳に追加
強度向上による割れ防止と、汚染の低減が可能な電子写真機器用材料を提供すること。 - 特許庁
A surface of the underfloor heat insulating material 1 is covered with termite prevention agent containing a neonicotinoid compound.例文帳に追加
ネオニコチノイド系化合物を含有するシロアリ防除剤によって、床下用断熱材１の表面を被覆する。 - 特許庁
To provide a thin film electronic part and a board capable of preventing the solder dispersion by a thin solder dispersion prevention layer.例文帳に追加
薄い半田拡散防止層により半田の拡散を防止できる薄膜電子部品および基板を提供する。 - 特許庁
The cover 8a for dust prevention is located by extending to backward along the upward of the cereal culm-conveyer 6.例文帳に追加
そして、該防塵用のカバ−８ａを穀稈搬送装置６の上方に沿わせて後方へ延長して配置する。 - 特許庁
(v)-2 Specified disaster prevention block improvement zones provided for in paragraph (1), Article 31 of the Concentrated Urban Areas Improvement Act; 例文帳に追加
五の二 密集市街地整備法第三十一条第一項の規定による特定防災街区整備地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Prevention of Explosion, Fire, etc., Due to Molten High-Temperature Substance, etc. (Articles 248 to 255) 例文帳に追加
第一節 溶融高熱物等による爆発、火災等の防止（第二百四十八条―第二百五十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XII Prevention of Dangers Due to Debris Flow (Articles 575-9 to 575-16) 例文帳に追加
第十二章 土石流による危険の防止（第五百七十五条の九―第五百七十五条の十六） - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve sealing performance and disengagement prevention force by rationally modifying the inner peripheral surface side of a pipe.例文帳に追加
管内周面側での合理的な改造をもってシール性能の向上と離脱防止力の向上とを図る。 - 特許庁
To provide a new medicine having inhibitory actions on a GRK (G protein-coupled receptor kinase) and useful for prevention or treatment of heart failure, etc.例文帳に追加
ＧＲＫ阻害作用を有し、心不全等の予防または治療に有用な新規医薬を提供する。 - 特許庁
At this time, a projection part 26 of the moving prevention member 24 is fitted into a hole 32 provided on the car floor 16.例文帳に追加
この際、移動防止部材２４の突起部２６がかご床１６に設けられた孔３２にはめ込まれる。 - 特許庁
To prevent the abrupt movement of a die clamping part in die replacement without arranging a dedicated movement prevention mechanism.例文帳に追加
専用の移動防止機構を設けることなく、金型交換時における型締部の不意の移動を防止すること。 - 特許庁
The composition relates to the prevention in the acid production of a dental caries-causing bacterium, and can prevent the dental caries.例文帳に追加
本発明の組成物はう蝕原因菌の酸産生抑制に関与し、う蝕を予防することが可能である。 - 特許庁
To provide a nursing support system and terminal equipment which support prevention of incomplete order execution.例文帳に追加
オーダ実施未完の防止支援を行なう看護支援システム及び端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a power supply controller which can ensure the overheat prevention of a limiting resistor for precharging.例文帳に追加
プリチャージ用の制限抵抗の過熱防止を確実に行なうことができる電源制御装置を提供する。 - 特許庁
The communication prevention part 10 has two corner part linear portions 10d and 10e positioned in the lower part of the partition part 9.例文帳に追加
連通阻害部１０は、仕切部９の下方に位置する２つの角部線状部１０ｄ、１０ｅを備える。 - 特許庁
This door scratch and dent prevention device for a body of the automobile is constituted by bonding a long rubber magnet plate 2 on a long rubber member 1.例文帳に追加
長尺ゴム材（１）に長尺ゴム磁石板（２）を貼り付けてなる自動車のボディ・ドア傷、凹み防止装置。 - 特許庁
To provide a composition and a method for the treatment and prevention of various causal agents which are sexually transmitted.例文帳に追加
種々の性的に伝達される病原の処置および予防に対する組成物および方法を提供すること。 - 特許庁
To form an interlayer insulating film that has a function as a diffusion prevention film of copper wiring and does not have large dielectric constants.例文帳に追加
銅配線の拡散防止膜としての機能を有し、誘電率が大きくない層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁
A space in the slot 12 is not required to set large for prevention of interference at insertion to the slot 12.例文帳に追加
スロット１２への挿入時の干渉防止のためにスロット１２内のスペースを大きく設定する必要がない。 - 特許庁
To provide a battery pack capable of improving a short-circuit prevention effect, and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加
短絡防止効果を向上させることができるバッテリパックおよびこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|