「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera shake prevention unit configured to control the stopping position of a lens in a stable state at all times by making an unstable gap occurring between components stably stay in a predetermined direction.例文帳に追加

構成部品の相互間に生じる不安定な隙間を、所定の方向に安定させて留まらせ、常に安定した状態でレンズの停止位置を制御できるようにした手ぶれ防止ユニットを提供する。 - 特許庁

The misinsertion prevention key 501 includes a center cylinder 502, an arm 503 extending from the center cylinder 502, a platelike claw 504 in the tip of the arm 503, and a triangular prism-like block 508.例文帳に追加

誤挿入防止キー５０１は、中心筒部５０２と、中心筒部５０２から延びている腕部５０３と、腕部５０３の先端の板状の爪部５０４と、三角柱形状のブロック部５０８とを有する。 - 特許庁

To provide a truss dirt prevention device for a passenger conveyer capable of relatively easily preventing dust from intervening in a truss inclined part even in a passenger conveyer reducing an installation space.例文帳に追加

設置スぺースの縮小を図った乗客コンベアでも比較的簡単にトラス傾斜部への塵埃の進入を防止することができる乗客コンベアのトラス内汚損防止装置を提供する。 - 特許庁

The mis-erasing prevention valve 13 includes a base 19 for an operation confronting the outside of case and an elastic arm 27 elastically deformable in right/left directions while extending over in cantilever upward from this base 19.例文帳に追加

誤消去防止弁１３は、ケース外に臨む操作用のベース１９と、このベース１９から上向きに片持ち連出されて左右方向に弾性変形可能な弾性腕２７とを有する。 - 特許庁

For example, when a user see the copy prevention paper 1 indoors, the fluorescent substance coated on the surface of the paper material 2 is excited by visible light included in indoor light to emit the invisible infrared light.例文帳に追加

例えばユーザーが、室内で複写防止用紙１を見た場合、紙材２の表面に塗布された蛍光体は、室内光に含まれる可視光によって励起されて不可視の赤外光を発光する。 - 特許庁

To obtain an ink composition which can solve the contradictory problems of the good writing touch, ink leakage prevention and the color fade inherent in pigment inks by improving ink fluidity without destroying a pigment dispersion system.例文帳に追加

顔料の分散系を壊さずにインキの流動性改良による書き味の良さとインキ洩れ、顔料インキ特有の現象である色沈み問題を同時に解決できるインキ組成物を得る。 - 特許庁

To provide a medicine which exerts inhibitory action in human SGLT2 activity and has an improved oral absorption, and therefore is useful as an agent for the prevention or treatment of a disease associated with hyperglycemia such as diabetes.例文帳に追加

ヒトＳＧＬＴ２活性阻害作用を発現し、経口吸収性が改善された、糖尿病等の高血糖症に起因する疾患の予防又は治療薬として有用な医薬の提供。 - 特許庁

Then, the bolt anchoring the gas pass prevention apparatus 8 is demounted and is used as an elevating scaffold by winding up and down a wire 10 with the aid of an external winch 13 and the like.例文帳に追加

次に、ガスパス防止装置８を固定しているボルトをはずし、外部のウィンチ１３等によりワイヤー１０の巻下げ、巻上げ操作を行うことにより昇降足場として使用することができる。 - 特許庁

To provided a shutter with a contamination prevention exhaust opening that can securely prevent foreign matter from coming into the other space from another space even in the case of interrupting a space being different in chamber pressure.例文帳に追加

室圧の異なる空間を遮断した場合においても、一方の空間から他方の空間への異物等の流入を確実に防止することができる、コンタミネーション防止排気口付シャッターを提供する。 - 特許庁

The termite prevention agent jetted in the direction toward the joint part 106 from a nozzle 22 of the flexible hose 20 is supplied into the joint part 106 directly or by flowing along the concrete structural bodies 102, 104.例文帳に追加

フレキシブルホース２０のノズル２２から継目部分１０６に向かう方向に噴射された防蟻剤は、直接或いはコンクリート構造体１０２，１０４をつたって継目部分１０６に供給される。 - 特許庁

To provide a downpipe connecting structure which can secure proper maintenance performance concurrently with the prevention of water leakage, while imparting a neat and good appearance to a downpipe arranged along a building wall.例文帳に追加

建物壁に沿わせて配設する竪樋にすっきりとした良好な外観を現出するものでありながら、漏水も防止しつつ良好なメンテナンス性能を確保できる竪樋の接続構造を提供する。 - 特許庁

Time priority relative to the lateral acceleration measured by this is obtained and can be utilized for early braking of the vehicle by a stability control device or a falling prevention device.例文帳に追加

これにより測定された横加速度に対する時間的優位が得られ、安定性制御装置又は転覆防止装置による車両の早期の制動にこの時間的優位を利用することができる。 - 特許庁

To provide an interior finishing method having excellent humidifying performance and an adsorption/decomposition/re-release prevention function of a harmful gas and also having a performance such as a water absorption property and a contamination-proofing property.例文帳に追加

優れた調湿性能と、有害ガスの吸着・分解・再放出防止機能を有するとともに、吸水防止性、汚れ防止性等の性能を併せもつ内装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fruit juice by which formation of a self-prevention type dynamic membrane is eliminated when filtered and transparent fruit juice containing a water-soluble pectin can be obtained and to provide an apparatus used for the production method.例文帳に追加

ろ過時に自己阻止型のダイナミック膜の形成をなくし、水溶性ペクチンを含有した透明タイプの透明果汁を得ることができる果汁の製造法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

The medicine is effective for the prevention and/or treatment of diseases associated with the pathway by stabilizing the IκBL in the alternative NF-κB activation pathway to exhibit the inhibitory activity.例文帳に追加

薬剤は、オルタナティブのＮＦ-κＢ活性化経路におけるＩκＢＬを安定化させ、その抑制的作用を発揮させることにより、当該経路に関連する疾患の予防／治療にも有効である。 - 特許庁

This fluid machine includes a housing, a fixed scroll fixed on the housing, a turning scroll revolving in relation to the fixed scroll, and the rotation prevention mechanism 7 preventing rotation of the turning scroll.例文帳に追加

この流体機械は、ハウジングと、ハウジングに対して固定される固定スクロールと、固定スクロールに対して公転旋回運動する旋回スクロールと、旋回スクロールの自転を防止する自転防止機構７とを含む。 - 特許庁

Since these substances have a high intestinal tract hormone secretion modulating (accelerating or inhibiting) function per calorie, even a long-term intake does not cause obesity and the like and is useful for the prevention and the improvement of diabetes and the like.例文帳に追加

これらは、カロリー当たりの腸管ホルモン分泌調整（促進または抑制）機能が高いので、長期間摂取しても、肥満等を招くことなく、糖尿病等の予防，改善に役立つ。 - 特許庁

The corrosion prevention method for the ferrous metal used in the boiler is characterized by adding an oxy-carboxylic acid or a salt thereof, besides an effective amount of sulfite ions, to the boiler water using soft water or pure water in high temperature.例文帳に追加

高温の軟水または純水が使用されるボイラ水に、有効量の亜硫酸イオンの存在下オキシカルボン酸またはその塩を添加することを特徴とするボイラの鉄系金属の防食方法。 - 特許庁

The discriminating circuit 48 is enabled to discriminate between the H and L levels of the digital signal whose variation is stabilized according to the envelope, so that code error prevention characteristics is improved.例文帳に追加

識別回路４８においては、包絡線で変動が安定したデジタル信号に対して、ＨレベルとＬレベルの識別を行うことができるようになり、符号誤り特性が大幅に改善される。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electromagnetic wave prevention sheet, a base material 101 is provided with a carbon flite layer 102, an aluminum layer 103 is provided further, and then a hardened layer is formed by electron beam irradiation work.例文帳に追加

電磁波防止シートの製造方法において、基材１０１にカーボンフライト層１０２を設け、さらにアルミ層１０３を設けており、次に電子線照射加工で硬化層を形成している。 - 特許庁

Hence, it has a potential for using for prevention and treatment for various disorders (immune disorder, autoimmune diseases and the like) caused by or believed to be caused by killing or function reduction of the B cells.例文帳に追加

従って、Ｂ細胞の傷害又は機能低下が原因で起こる又は起こると考えられている様々な疾患（免疫不全症、自己免疫疾患など）の予防・治療に利用される可能性がある。 - 特許庁

To provide a solder resist composition allowing prevention of reflectance reduction caused by discoloration and deterioration and having high reflectance and high resolution; and a printed wiring board obtained by forming a solder resist using the same.例文帳に追加

変色劣化に起因した反射率の低下を防止し、かつ、高反射率で高解像度のソルダーレジスト組成物、及びそれを用いてソルダーレジストを形成して得られるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

In photonic crystal 10, a plurality of the waveguides (11-13) utilizing defects are formed and a crosstalk prevention area 14 for preventing the crosstalk is provided between the adjacent waveguides.例文帳に追加

フォトニック結晶１０中に、欠陥を利用した導波路（１１〜１３）が複数形成されており、隣接する導波路の間にクロストークを防止するためのクロストーク防止領域１４が設けられている。 - 特許庁

The central monitoring device 13 forms, upon receipt of a screen request from a user terminal 15 through the Internet line 14, the requested disaster prevention information screen data and transmits it onto the Internet line.例文帳に追加

中央監視装置１３は、インターネット回線１４を介してユーザ端末１５から画面要求がされたときに、要求された防災情報画面データを作成してインターネット回線上に送出する。 - 特許庁

Furthermore, a protruding part 55 abutting against the end face of the heat dissipation fin in the second direction is provided as a second rolling prevention engaging structure for preventing the top plate 29 from rolling in the second direction.例文帳に追加

また放熱フィンの第２の方向の端面と当接してする突出部５５をトッププレート２９が第２の方向に揺れ動くのを防止する第２の揺動防止係合構造として設ける。 - 特許庁

To provide a game machine having a shooting operation handle which has a suitable handle fixing prevention function, improves its operability and facilitates the adjustment of a shooting force by adjusting the turning operation amount.例文帳に追加

好適なハンドル固定防止機能を有するとともに、その操作性を向上させて回動操作量を調節して発射勢の調整を容易とする発射操作ハンドルを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable absorptive article provided with a mechanism of assisting blocking prevention required for promoting a laminating process for a film including a nonwoven cloth layer, and including an expansion member comprising an elastomer film.例文帳に追加

不織布層を含むフィルムの積層プロセス促進に必要とされるブロッキング防止を助ける機構を備えたエラストマーフィルムからなる伸縮部材を含む使い捨て吸収性物品の提供。 - 特許庁

A tubelike film 11 is folded into a sheet to make rubber layers 12 and 13 overlie both sides of the folded film 11, and an unvulcanized tire using a film 11 as an air transmission prevention layer is molded.例文帳に追加

円筒状のフィルム１１をシート状に折り畳んだ状態にし、その折り畳まれたフィルム１１の両面にゴム層１２，１３を積層し、フィルム１１を空気透過防止層とする未加硫タイヤを成形する。 - 特許庁

To provide a display device and its display unit which enable to carry out efficiently and easily the prevention or the elimination of condensation inside the display device without using a special heating plate.例文帳に追加

ディスプレイ装置における結露防止または結露除去を、効率よく、しかも特別な加熱板を必要とせずに、簡単に行なえるようにしたディスプレイ装置とその表示ユニットを提案する。 - 特許庁

The resistance 7 can alleviate the overvoltage, which flows when overvoltage surge is given between the power supply pads 3 and 4, and the transistor 5 breaks down, thus enabling the prevention of the protection circuit 1 itself from being broken down.例文帳に追加

電源パッド３と４との間に過電圧サージが与えられて、トランジスタ５がブレークダウンする時に流れる過大電流を抵抗７で緩和することができ、保護回路１自身の破壊を防止できる。 - 特許庁

The composition excellent in prevention and treatment of diabetes and adiposis and satisfying requirements for safety, stability, and effectiveness can be obtained by using mulberry leaf and evening primrose.例文帳に追加

桑葉と月見草を併用して用いることにより、肥満及び糖尿病を予防・治療する効果に優れ、しかも、安全性，安定性，有効性を満足させることのできる組成物が得られる。 - 特許庁

To provide an in-plane switching type liquid crystal display device which surely prevents occurrence of a reverse rotation domain when employing a reverse rotation domain prevention structure using floating electrodes.例文帳に追加

フローティング電極を用いる逆回転ドメイン防止構造を採用した場合に、逆回転ドメインの発生を確実に防止することができる横電界方式の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When forming the silicide wiring 13, the diffusion of silicon from the polysilicon wiring 12 is prevented by the diffusion prevention film 5, thus preventing gaps from being generated between the polysilicon wiring 12 and the silicide wiring 13.例文帳に追加

シリサイド配線１３の形成時に、ポリシリコン配線１２からのシリコンの拡散が拡散防止膜５により防止されるので、ポリシリコン配線１２及びシリサイド配線１３間に空隙が発生しない。 - 特許庁

To obtain a compound having a strong and selective antagonistic action on an oxytocin acceptor, and a medicine composition for the prevention or treatment of imminent abortion which employs the compound as an active ingredient.例文帳に追加

オキシトシン受容体に対し強力、且つ選択的な拮抗作用を有する化合物、及びこれを有効成分とする切迫早産予防用または治療用の医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical drug or the like for prevention or improvement of diseases such as insulin resistance, fatty liver, and hyperlipemia induced by fructose ingestion, or to provide a material that can use for the pharmaceutical drug and food.例文帳に追加

フルクトース摂取により誘導されるインスリン抵抗性、脂肪肝、高脂血症など疾患の予防又は改善のための医薬品等、又は当該医薬品や食品に使用できる素材の提供。 - 特許庁

To provide a microphone fitting structure that can save the space on a sound collection surface of a microphone while actualizing high noise prevention effect, and facilitate assembling and disassembling operations.例文帳に追加

高いノイズ防止効果を実現しつつマイクの集音面に対して省スペースに収めることができ、加えて組み立て及び分解作業を容易に行うことができるマイク取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a low molecular weight compound useful for therapy or prevention of various bone diseases or neurological diseases by specifically reinforcing cell differentiation inducer existing in an organism.例文帳に追加

生体内に存在する細胞分化誘導因子の作用を特異的に増強することにより、種々の骨疾患もしくは神経性疾患の治療または予防に有用な低分子化合物を提供する。 - 特許庁

The dew condensation prevention sheet is formed by integrally laminating a staple fiber aggregate containing hygroscopic fiber and water absorptive fiber, and a film having a water-vapor permeability of 100g/m^2/24 hr or lower.例文帳に追加

吸湿性繊維および吸水性繊維を含有する短繊維集合体と透湿度が１００ｇ／ｍ^２／２４ｈｒ以下であるフィルムとが積層一体化されたことを特徴とする結露防止シート。 - 特許庁

This liquid is impregnated in wood and fixed by drying and then, the wood is covered with a leaching preventive agent based on an acrylic oligomer to enable prevention of leaching as a drawback in a boron compound based treating liquid.例文帳に追加

これを木材中に含浸し乾燥させて固定化した後、アクリルオリゴマーによる溶脱防止剤で被覆することでホウ素化合物系処理液の難点であった溶脱を防止することが出来た。 - 特許庁

To provide an erroneous operation prevention circuit for preventing a malfunction that erroneously reads different data in the circuit by the influence of system noise, etc., while memory array data have to be read.例文帳に追加

メモリアレイのデータを読み出さなければならない状態において、システムノイズ等の影響により誤って回路内部の他のデータを読み出してしまう誤動作を防止する誤動作防止回路を提供する。 - 特許庁

However, in the case of a crisis prevention function by which the member country can withdraw the currency without facing a crisis, it is probable in theory that there may be incentives for a country to request such liquidity support without thinking about requesting an IMF program. 例文帳に追加

しかし、危機に直面しなくともチェンマイ・イニシアティブによる予防的メカニズムのデリンク部分が使用できることになると、IMFと全く関係なく引出を求める国が出てくる可能性がある。 - 財務省

Does the specified business operator give notifications pertaining to foreign exchange transactions pursuant to the provisions of criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions while keeping the following points in mind? 例文帳に追加

外国為替取引に係る通知義務に関する犯罪収益移転防止法令の規定に基づき、以下に掲げる点に留意して、外国為替取引に係る通知を行っているか。 - 財務省

It is clear from the corporate post of a director in charge or manager that he/she is responsible for compliance with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions. 例文帳に追加

職制上、いずれかの担当取締役又は管理者が外国為替取引に係る通知義務に関する犯罪収益移転防止法令の遵守に責任を有することが明らかであること。 - 財務省

In order to play its expected role in crisis prevention and resolution effectively, it is essential for the IMF to maintain a sufficient level of financial resources, thereby underpinning market credibility. 例文帳に追加

IMFが危機の予防及び解決に当たって期待されている役割を十分に果たしていくためには、IMFに十分な資金が備わっており、そのことによりIMFに対する信認に揺るぎがないことが不可欠です。 - 財務省

Cooperative financing arrangements at the regional level designed to supplement resources provided by the IFIs in support of IMF programs can be effective in crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

各国へのＩＭＦプログラムを支援する形で国際金融機関により供与される資金を補完するような地域レベルでの協調的な資金取極は、危機の予防及び解決に有効であり得る。 - 財務省