「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is possible to aim at the prevention and improvement of diseases considered to be caused by the reduction of adiponectin secretion, e.g. various circulatory diseases such as arteriosclelosis, etc., lifestyle-related diseases such as diabetic mellitus, etc., or obesity.例文帳に追加

よって、アディポネクチンの分泌低下がもたらすと考えられる各種疾患、例えば、動脈硬化等の各種循環器系疾患や糖尿病等の生活習慣病、あるいは肥満の予防、改善を図ることができる。 - 特許庁

To give a wheel a visual recognition effect greater than the one produced from a conventional safety light or reflected plate, and improve a visibility especially of the rear of a bicycle being likely hit by an automobile, and thereby contributing to a rear-end-collision prevention.例文帳に追加

従来の安全灯、反射板以上の視覚的認識効果をタイヤに付与することができ、特に自動車に追突されやすい自転車後背部の視認性を向上させ、自動車による追突事故防止に貢献する。 - 特許庁

The Rusmin (R) is originally a rust preventive, and the working fluid containing this prevents the corrosion and erosion of a cylinder and a piston, and, further, originally has rust prevention effect to the internal circumferential face of fluid machinery in contact with a working fluid.例文帳に追加

ラスミンは、もともと防錆剤であり、これを含む動作流体は、シリンダ、ピストンの腐食、エロージョンを防止するとともに、動作流体が接触する流体機械の内周面に対して防錆効果をもともとに有している。 - 特許庁

Hereby, the abnormal operation during a middle load is prevented even at input of AC input voltage on a specified level or over, and tackling to a wider range is achieved, and power conversion efficiency is improved accompanying the prevention of abnormal operation.例文帳に追加

これにより、所定レベル以上の交流入力電圧入力時にも中間負荷時の異常動作が防止され、ワイドレンジ対応化が図られ、また異常動作の防止に伴って電力変換効率の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a coupling device for effectively preventing a coupling body from coming off a through-hole of a target to be removed from the target, even if various external forces act to deflect a pullout prevention part of the coupling body inward.例文帳に追加

結合体の抜止部を内方へ撓ませようとする様々な外力が作用した場合においても、結合体が対象物の貫通孔から抜けて対象物から脱離することが効果的に防がれる結合具の提供。 - 特許庁

In case when a scatter prevention layer is formed on the external surface of a solar cell by painting, it can be formed easily and conveniently, and this method is widely applicable for module because it is not limited by side or shape of the module.例文帳に追加

太陽電池外表面に飛散防止層を塗装により形成すれば、非常に簡便に層を形成することができるだけでなく、モジュールの大きさや形状も限定されないことから、広くモジュールに適用できる。 - 特許庁

To provide a theft prevention device of a small planing boat capable of preventing an engine from being started without a key when an operator leaves the boat with a main switch turned ON even if the operator does not consciously perform a special operation.例文帳に追加

オペレータが意識して特別な操作をしなくても、メインスイッチをＯＮ位置で放置したまま艇から離れた場合には、キーなしでエンジンの始動ができないようにすることができる小型滑走艇の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance operation training system that can provide a training related to trouble due to a human error and generate a guidance for prevention against the human error when trainings of maintenance operations of a decentralized computer control system are carried out.例文帳に追加

分散型計算機制御システムの保守作業の訓練を行う際に、ヒューマンエラーに起因した障害に関する訓練を行うことができ、ヒューマンエラー防止のためのガイダンスを作成できる、保守作業訓練システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience by facilitating release of crime preventive setting by not only a resident but also a caretaker or a security company (personnel thereof) and to improve crime prevention property by making it difficult to cancel issuance of an alarm by a suspicious person such as a thief.例文帳に追加

居住者のみならず管理人や警備会社（の社員）による防犯設定の解除を容易として利便性を高めるとともに、泥棒等の不審者による警報の発報の解除を困難として防犯性を高める。 - 特許庁

To provide a program-producing method and a program, thereby that can ensure easy debugging, prevention of damage to a prototype, deterrence of secondary bugs, proper program diversion, high program security and improved program readability.例文帳に追加

デバッグが容易で、試作機の破壊を防止でき、二次バグが発生し難く、プログラムの流用性が良好で、しかも、プログラムのセキュリティが高く、且つプログラムの視認性を向上できるプログラムの作成方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The antiallergic agent and the food for the prevention and amelioration of allergic diseases contain a water-insoluble material obtained by a method containing a step to crush a citrus fruit, a step to treat the crushed material with water and a step to remove the aqueous layer of the water-treated material.例文帳に追加

柑橘類果実を破砕する工程、該破砕物を水処理する工程、その水層を除去する工程を含む方法により得られる水不溶物を含有する、抗アレルギー剤およびアレルギー性疾患の予防・改善用食品。 - 特許庁

This fall prevention device of a lifting magnet machine is applied to a lifting magnet machine equipped with a lifting magnet 15 supported by a wire rope suspended from a boom attached to a work machine body, or a lifting magnet 15 attached to a tip of an articulated arm attached to a work machine body.例文帳に追加

作業機本体に取付けられたブームから垂下されるワイヤロープにより支持されるリフマグ１５、または作業機本体に取付けた多関節アームの先端に取付けられたリフマグ１５を備えたリフマグ機に適用する。 - 特許庁

The resonance prevention device is comprised of: a vibration-proofing weight means 7 for colliding with the brake disk to be ground and preventing resonance of the same; an energizing means 8 for energizing the vibration-proofing weight means toward the disk; and a support means 9 for supporting the vibration-proofing weight means.例文帳に追加

研削するブレーキディスクに衝接しブレーキディスクの共振を抑える防振錘手段７と、防振錘手段をディスク側に付勢する付勢手段８と、防振錘手段を支承する支承手段９を備えている。 - 特許庁

The system is provided with the automatic valve which is connected to a branch piping connected to a pressurized water supplying source and branch-connected to a main piping in a tunnel having a plurality of fire prevention sections for supplying pressurized water or stopping the supply of it.例文帳に追加

加圧水供給源に接続されて複数の防火区画を持つトンネル内で主配管に分岐接続された分岐配管に接続されて加圧水を供給あるいは供給停止させる自動弁を備えている。 - 特許庁

To realize prevention of damage to a linear light source when impact or the like is applied to a liquid crystal panel by a simple means without affecting the quality of light that is emitted toward the liquid crystal panel, in a sidelight-type liquid crystal module.例文帳に追加

サイドライト型の液晶モジュールにおいて、衝撃などが加わった際の線状光源の破損防止を簡単な手段で、かつ液晶パネルに向けられる光に影響を与えることなく実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a commodity management system which can be used in open space such as a shop in a station needing no installation of a wireless gate such as a conventional theft prevention tag system, and capable of warning that a purchased commodity is left behind.例文帳に追加

従来の盗難防止タグシステムのような無線ゲートの設置が不要で、駅の売店のようなオープンな空間で利用することができ、かつ、購入済み商品の置き忘れを警告することもできる商品管理システムを提供する。 - 特許庁

A lock part 51 is arranged on the back face of this drop prevention stopper 5 pivotally attached to a tip part of a floor plate, and a hook member 5C1 engaging with the lock part 51 is installed on a changeover mechanism 5C to be slidable by a pressing spring 5C4.例文帳に追加

フロアプレートの先端部に枢着された落下防止ストッパ５の裏面に係止部５１を設けるとともに、切り換え機構５Ｃには、係止部５１と係合するフック部材５Ｃ１を押圧ばね５Ｃ４により摺動可能に設置する。 - 特許庁

The heat of a fixing device is efficiently transmitted to a spot where the dew condensation is wanted to prevent and a spot which causes the dew condensation through the intermediate transfer body or the electrostatic transfer body so as to insure the prevention of the dew condensation or the recovery from the dew condensation.例文帳に追加

定着装置の熱を中間転写体もしくは静電転写体を介して、結露させたくない箇所や結露の原因となりうる箇所に効率的に伝達し、結露を防止、もしくは結露の回復を行う。 - 特許庁

(iii) that the location, structure and equipment of the usage facilities, storage facilities or disposal facilities (hereinafter referred to as "usage facilities, etc.") are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material, and 例文帳に追加

三　使用施設、貯蔵施設又は廃棄施設（以下「使用施設等」という。）の位置、構造及び設備が核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物による災害の防止上支障がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ground deformation prevention method which prevents the occurrence of ground deformation in an earth fill section, when a shield machine advances into natural ground with small earth covering thickness or when the earth covering thickness becomes smaller toward the ground from the inside of the natural ground.例文帳に追加

シールド機が土被り厚の小さい地山に進入する際や地山内から地上に近づくにつれて土被り厚が小さくなる際に、土被り部分の地盤の変状を防止する地盤変状防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention bed protecting the body of a sleeping person against falling or dropping things when an earthquake occurs, requiring its installation space substantially the same as that of a conventional bed, and having no discomfort appearance as furnishing goods.例文帳に追加

地震の際の転倒物や落下物などから就寝中の人身を保護することができ、しかも設置空間が従来のベッドとほぼ同じで、調度品として見た場合にも外観上違和感を与えない防災ベッドを提供する。 - 特許庁

The wiper arm 60 is sandwiched between a vertical part of the L-shaped member 17 at the dropout prevention position and a side surface 11C of the joint member body 11, and the movement to the direction that a joint pin 61 is dropped from the pin hole is restricted.例文帳に追加

ワイパーアーム６０は、脱落防止位置にあるＬ字型部材１７の垂直部と結合部材本体１１の側面１１Ｃの間に挟み込まれ、ピン孔から結合ピン６１が脱落する方向への動きが制限される。 - 特許庁

In the insertion connection between the cluster terminal 9 and the three-core terminal pin 7, the pin tip of the terminal pin 7 can push up a coming-off prevention stopper 33 over a pin insertion region of the cluster terminal 9 and can further be inserted into the depth.例文帳に追加

クラスタ端子９と３芯端子ピン７との挿入結合時に、３芯端子ピン７のピン先端が前記クラスタ端子９のピン挿入領域を越えて抜け止めストッパ３３を押上げ、さらに、奥へ挿入可能とする。 - 特許庁

To provide a chemical substance detector, capable of rapidly detecting a low molecular chemical substance to be managed in a field of environment, sanitation, disaster prevention or the like at high sensitivity, without going via a process, such as condensation or separation in a measuring field.例文帳に追加

本発明は、環境、衛生、防災等の分野で管理すべき低分子化学物質を測定現場において濃縮、分離等の工程を経ずに迅速、かつ高感度に検出できる化学物質検出装置を提供する。 - 特許庁

A camera controller 10 and a lane deviation prevention control unit 20 are mutually connected through first and second communication buses 1, 2, and the transmission of video data and the echo-back of the video data between the controller 10 and the control unit 20 are performed via the first communication bus 1.例文帳に追加

カメラコントローラ１０と車線逸脱防止制御ユニット２０とを第１通信バス１と第２通信バス２とで接続し、これらの間での映像データの送信および映像データのエコーバックを、第１通信バス１経由で行う。 - 特許庁

In addition, the preparation for external use containing the culture solution of malassezia genus fungus and the preparation for external use containing the culture solution of malassezia genus fungus and the antimicrobial agent exhibit an excellent pimple prevention and symptom moderating effect, and has high safety and stability.例文帳に追加

さらに、マラセチア属真菌培養液を含有する外用剤、並びにマラセチア属真菌培養物及び抗菌剤を含有する外用剤は、優れたニキビ予防及び症状緩和効果を示し、安全性、安定性にも優れる。 - 特許庁

The electronic controller 26 for air conditioning controls the prevention of the clouding by the adjustment of inside/outside air introduction ratio while a compressor 40 is stopped when it is judged that the exhaust gas does not invade a cabin (step 150).例文帳に追加

空調用電子制御装置２６は、排ガス成分が車室内に侵入してこないと判定したときには、コンプレッサ４０を停止した状態で、内外気導入比率の調整による防曇制御を実施する（ステップ１５０）。 - 特許庁

The inside of a front side opening part 11a of a cylindrical shell part 11 in the drum 10 is provided with only a synthetic resin balance ring 41, and the balance ring 41 is integrally provided with a cloth catching prevention rib 46.例文帳に追加

ドラム１０における円筒状の胴部１１の前面側開口部１１ａの内側には、合成樹脂製のバランスリング４１のみを設けると共に、このバランスリング４１に布挟み込み防止用リブ４６を一体に設ける。 - 特許庁

The fuel discharge mechanism 4 is provided with a receiving plate constituting a part of the fuel cartridge housing part, and a connecting part 32 equipped with a second leak prevention mechanism 33 coming in contact with a switching valve 25 at housing of the fuel cartridge 3.例文帳に追加

燃料吐出機構４は、燃料カートリッジ収容部の一部を構成する受板と、燃料カートリッジ３の収容時に開閉バルブ２５に当接する第２の漏洩防止機構３３を備えた接続部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a disposable diaper having excellent fitting property around the waist and excellent rising property of three-dimensional gathers and capable of forming a large pocket for holding excrement to provide an excellent excrement leakage prevention performance.例文帳に追加

胴回りのフィット性に優れており、しかも立体ギャザーの起立性に優れると共に大きな排泄物保持用のポケットを形成することができ、排泄物の漏れ防止性能に優れた使い捨ておむつ等を提供すること。 - 特許庁

This invention also includes prevention of a delayed start time of the crystal oscillation circuit by providing an analog switch in parallel with the low pass filter and a CR differentiation circuit, which turns on the analog switch when the voltage is established on the power line.例文帳に追加

また、ローパスフィルタに並列にアナログスイッチを設け、このアナログスイッチを電源ラインの電圧確立時にオンさせるＣＲ微分回路を設けることで、水晶発振回路の起動時間が遅くなるのを防止することも含む。 - 特許庁

To provide a thermally conductive sheet which has a surface showing prevention of dropping of a graphite powder therefrom, excellent insulation, chemical stability and decreased heat stability while keeping a thermal conductivity and flexibility.例文帳に追加

熱伝導性、柔軟性を維持しながら、表面からのグラファイト粉末の脱離を防止し、絶縁性に優れかつ化学的に安定で、熱抵抗の少なくなるような表面を持つ熱伝導シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an empty container recovery device provided with an injustice prevention mechanism, even when a container once subjected to volume reduction treatment by a recovery device is charged to the recovery device once more, which does not perform the grant of a benefit or the payment of deposit money once more.例文帳に追加

一度回収装置によって減容処理された容器が、再度回収装置に投入されても、再度特典付与、或いはデポジット金額の支払を行わない不正防止機構を備えた空容器回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for crime prevention, which enhances a burglarproof effect by preventing the illegal unlocking of a locking device for a door from a keyhole, even if a person tries to illegally unlock the locking device for the door from the keyhole, without reference to, for example, displacement in the mounting of a lock arm.例文帳に追加

ロックアーム取付の位置ズレなどに関係なく、たとえドア用施錠装置を鍵穴から不正に解錠しようとしても、これを防止して盗難防止効果を向上させる防犯用ロック装置を提供する。 - 特許庁

The droplet guides 25c, 27c and 29c promote the falling of the droplets adhering on the front and rear surfaces or in the periphery of the board W, so that no droplet is left in the contact supporting parts 25 and 27 and around the falling prevention part 29.例文帳に追加

基板Ｗの表裏面や周縁部に付着している液滴の流下を液滴ガイド２５ｃ，２７ｃ，２９ｃが促すので、当接支持部２５，２７や倒れ防止部２９近辺に液滴が残ることを防止できる。 - 特許庁

To enable the reduction of work to modify a manufacturing device in a manufacturing process, with reduced modification of the manufacturing device including a metal mold, even if modification is made on an incorrect assembly prevention portion and a connector housing.例文帳に追加

誤組付け防止用の部分の変更並びにコネクタハウジングの変更があっても、金型など製造装置の変更を少なく済ませ得、製造工程における製造装置の変更をする作業も少なく済ませ得るようにする。 - 特許庁

Deformation of the cassette case 3 owing to a load of the third lock member 54 moved in a connection canceling direction while resisting the energizing force by the third lock spring 55 is prevented by a rib 3b for reinforcement as a deformation prevention part.例文帳に追加

そして、変形防止部である補強用のリブ３ｂにより、第３ロックバネ５５による付勢力に抗しながら連結解除方向に移動した第３ロック部材５４の負荷によるカセットケース３の変形を防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a colored light irradiation device with high illumination by which not only the mental disease condition of a patient having mental disease can be improved but also the prevention of the mental disease and the mental care for a normal person can be done.例文帳に追加

精神疾患のある患者の精神疾患症状の改善をはかれるのみならず、健常者にも精神疾患の予防ならびにメンタルケアを行うことのできる高照度有色光照射装置を提供すること。 - 特許庁

To find out a cell activator and an antioxidant having excellent effects and to provide a skin care preparation for external use comprising the cell activator and the antioxidant and exhibiting the excellent effects on prevention or amelioration of aging symptoms of the skin.例文帳に追加

優れた効果を有する細胞賦活剤及び抗酸化剤を見出し、さらに係る細胞賦活剤及び抗酸化剤を含有し、皮膚の老化症状の防止・改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The fouling prevention foot or the screw type ornamental cap and the bottom plate are post-fitted to the bottom of the bag by orthogonally bending the three legs of the foot respectively or rotatingly fixing the screw type ornamental cap and fixing it thereto with a waterproof adhesive tape.例文帳に追加

フートは３本の足を各々直角に折り曲げる、又ネジ式ギボシは回して止める、そして防水加工の接着テープで抑えることを特徴とするバッグ、かばんの底面部後付汚れ防止フート・ネジ式ギボシと底板。 - 特許庁

The snow and ice falling prevention structure is constructed for the piping facility composed of a managing bridge B constructed so as to cross an upper area of a traffic band such as a road, and a pipe body 10 supported by the managing bridge B and arranged along the same, in the following manner.例文帳に追加

道路等の通行帯の上方を横切るように施設された管理橋Ｂと、この管理橋に支持され当該管理橋Ｂに沿って配設された管体１０とを含む配管設備に対し、次のように施設される。 - 特許庁

To provide a plug pull-out prevention unit and a cord for transmission/reception to prevent the plug of the cord end part for transmission/reception which has already been plugged into a jack of an electronic equipment or an information communication equipment from being pulled-out easily.例文帳に追加

電子機器又は情報通信機器のジャックに既に差し込まれている送受信用コード端部のプラグを容易に抜き取ることができないように防御するためのプラグ抜き取り防止ユニット及び送受信用コードを提供する。 - 特許庁

A sensor input change-over part 10 is connected to the current sensor 5 and sends the measured value of the current sensor 5 to either one of the reverse power flow prevention control part 3 and the power generation control part 4 after changing over it under the prescribed condition.例文帳に追加

センサ入力切替部１０は、電流センサ５と接続し、電流センサ５の計測値を逆潮流防止制御部３又は発電制御部４の何れか一方に所定条件の下で切り替えて送信する。 - 特許庁

(2) An Insured Person that intends to receive a Prevention Benefit shall obtain certification by a Municipality pertaining to the fact that said Insured Person qualifies as a Person Requiring Support and as to the Category of Needed Support Condition for which said Insured Person qualifies (herein referred to as "Certification of Needed Support"). 例文帳に追加

２　予防給付を受けようとする被保険者は、要支援者に該当すること及びその該当する要支援状態区分について、市町村の認定（以下「要支援認定」という。）を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To ensure and facilitate overvoltage suppression gate control for suppressing heating of a switching element, and ensure and facilitate oscillation prevention and distributed voltage balance control in a semiconductor switch circuit comprising a plurality of switching elements connected in series.例文帳に追加

スイッチング素子の発熱を抑制した過電圧抑制ゲート制御を確実、容易にし、さらにスイッチング素子を複数直列接続した半導体スイッチ回路における発振防止と分担電圧のバランス制御を確実、容易にする。 - 特許庁