「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an undercoating agent for blur prevention used not only in preparation of a considerable amount of dedicated papers by previously coating to printing papers but also to coat by an ink jet printer before ink jet printing.例文帳に追加

印刷用紙に予め塗布して多量の専用紙を調製するのに用いることができるだけでなく、インクジェット印刷に先立ってインクジェットプリンターを用いて塗布することができる滲み防止用アンダーコート剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an extremely useful earphone cord entanglement prevention tool causing no hindrance to the entanglement preventing function of an earphone cord, and causing no disconnection of the earphone cord even when a user moves as desired.例文帳に追加

使用者が思い通りの動きをとった場合であってもイヤホーンコードの絡み防止機能を阻害されず、またイヤホーンコードの断線をも招来することのない、極めて有用なイヤホーンコード絡み防止具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an NK_1 (neuropeptide neurokinin-1) antagonist having strong, selective and beneficial treatment character and pharmacological character, and good metabolic stability for the potential treatment and prevention of the diseased state of mammals.例文帳に追加

哺乳動物疾患状態を潜在的に処置予防するために、強力で選択的な、有益な治療特性及び薬理学的特性、ならびに良好な代謝安定性を有するＮＫ_１（ニューロペプチドニューロキニン−１）アンタゴニストを提供する。 - 特許庁

The immunity of mammals is suppressed for the treatment or prevention of rejection reaction in organ transplantation, or the like, by using an immunosuppressive agent containing an antibody against histone H1 specifically recognizing an antigenic protein.例文帳に追加

抗原性タンパク質を特異的に認識する、ヒストンＨ１に対する抗体を含有する免疫抑制剤を用いて、臓器移植に伴う拒絶反応等の状態を治療または予防するために哺乳動物の免疫を抑制する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition useful in the treatment of disturbances involving calcium or phosphate metabolism, in particular, treatment and prevention of diseases involving bone resorption, especially osteoporosis, Paget's disease, malignant hypercalcemia, and metastatic bone disease.例文帳に追加

カルシウムまたはリン酸代謝に係わる障害、特に骨吸収、とりわけ骨粗鬆症、パジェット病、悪性カルシウム過剰症及び転移性骨疾患を含む疾患の治療及び予防に有効である医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle capable of contributing to prevention of an accident with a pedestrian at night by performing irradiation enough to discover and recognize the pedestrian for the driver without giving glare to an oncoming vehicle.例文帳に追加

対向車にグレアを与えることなく、運転者に対して歩行者を発見及び認知するに十分な照射を行って夜間での歩行者との事故防止に寄与することができる車両用前照灯を提供すること。 - 特許庁

By the oral formulations containing oil and fat extracted from an ovary of Katsuwonus pelamis, anxiety and fear are suppressed and prevention, mitigation and improvement of the problem behavior are made possible.例文帳に追加

カツオの卵巣から抽出した油脂を含有する経口製剤により、不安感または恐怖感が抑制され、さらに脳内神経伝達物質の量が適値に安定化され、問題行動の予防、緩和、または改善が可能となる。 - 特許庁

To provide attenuated live cultures of pathogenic protozoan parasite, Neospora, and live vaccines against neosporosis prepared therefrom which are useful in the prevention of clinical disease and abortion in mammals.例文帳に追加

本発明の目的は、病原性寄生原虫、ネオスポラの弱毒生培養物および哺乳動物における臨床的疾患および流産の予防に有用なこれから作られるネオスポラ病に対する生ワクチンを提供することである。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREVENTION OF UNAUTHORIZED USE OF APPLICATION SOFTWARE, DISTRIBUTABLE RECORDING MEDIUM CREATION APPARATUS FOR USE IN SYSTEM, ELECTRONIC APPARATUS FOR USE IN SYSTEM, AND INSTALLER ACTUATING SOFTWARE, AND DECODING PROGRAM EXECUTING SOFTWARE FOR USE IN SYSTEM例文帳に追加

アプリケーションソフトの不正使用防止システム、同システムに用いられる流通用記録媒体作成装置、同システムに用いられる電子機器及び同システムに用いられるインストーラ作動用ソフトウエア並びに復号化プログラム実行用ソフトウエア - 特許庁

To provide a monoamine oxidase inhibitor and a drink safe even in daily digesting for prevention or resolving of a depressed state for a long period of time by using a natural-based monoamine oxidase inhibitor having high safety.例文帳に追加

安全性の高い天然物系のモノアミンオキシダーゼ阻害物質を見いだし、抑うつ状態の予防もしくは解消のために長期間日常的に摂取しても安全なモノアミンオキシダーゼ阻害剤および飲食物として提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical product is for treatment and/or prevention of sporadic amyotrophic lateral sclerosis includes substances selected from the group consisting of (a) a leucomycin and an oleandomycin, (b) a cyclophosphamide and (c)α interferons as active ingredients.例文帳に追加

(a)ロイコマイシン類及びオレアンドマイシン類、(b)シクロホスファミド類、並びに(c)インターフェロンα類からなる群から選ばれる物質を有効成分として含む孤発性筋萎縮性側索硬化症の治療及び／又は予防のための医薬。 - 特許庁

There are many pharmaceutical products whose importance of development is recognized though profit performance is low such as therapeutic drugs for incurable diseases for which the therapeutic method has not been discovered, orphan drugs and new vaccine effective for prevention, etc. of new infections.例文帳に追加

まだ治療方法のない難病の治療薬や、希少疾病用医薬品（オーファンドラッグ）、新たな感染症の予防等に有効な新たなワクチンなど、収益性は低いものの、開発の重要性が認識されている医薬品は多い。 - 厚生労働省

To provide a supervisory apparatus at a low cost using a camera for supervising an image imaged by a video camera 1, detecting occurrence of a fault and used for crime prevention that is applicable to even when the lightness of illumination is fluctuated or an object is moving.例文帳に追加

ビデオカメラ部１の撮像画像を監視して異常発生を検出し防犯用などに用いられるカメラ監視装置を、照明の明るさが変動したり、被写体が動く場合にも適用できるようにし、且つ低価格化する。 - 特許庁

In the device, a blowing out prevention sheet 9j to prevent leakage of toner from between a developing container 12 and a developing roll 9c is extended to a position where it is abutted on a spacer roll 9i in the lengthwise direction and a surface of the roll 9i is cleaned by the sheet 9j.例文帳に追加

現像容器１２と現像ローラ９ｃ間からのトナー漏れを防ぐ、吹き出し防止シート９ｊを、長手方向にスペーサコロ９ｉに当接する位置にまで延長して、シート９ｊでコロ９ｉ表面を清掃する。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article allowing the free end part of a leakage prevention cuff around the waist to function as a barrier to prevent the leakage of excrement without forming a part falling down onto the surface sheet side in the free end part.例文帳に追加

胴周り用防漏カフの自由端部に表面シートの側へ倒伏する部分が形成されることはなく、自由端部が障壁として機能し、排泄物の漏れを防ぐことができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic while improving the moisture-holding power of hair, without giving stickiness and a weight to the hair, giving a flexible and moist finish feeling and also excellent in the prevention of stiff and dry state at low humidity, and in a wet feeling.例文帳に追加

毛髪の水分保持力を高めながら、毛髪にべたつきや重さを与えるず、しなやかでしっとりとした仕上がり感を与え、かつ、低湿度下でのパサツキ防止とうるおい感に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an aircraft ice protection system capable of efficiently implementing ice protection and improving aircraft performance such as prevention of decrease in main thrust and improvement in fuel economy, and to provide an aircraft with the same.例文帳に追加

効果的に防除氷を行うことを可能にしつつ、主機推力の低下抑制・燃費の向上など、航空機性能の向上を図ることを可能にする航空機の防除氷システム及びこれを備える航空機を提供する。 - 特許庁

To provide a sash structure wherein a fall prevention panel, capable of closing a gap between a sash body and an opening/closing window by a series of motions for opening/closing the opening/closing window, is stored in a sash frame surface in a closed attitude.例文帳に追加

開閉窓を開閉する一連の動作でサッシュ本体と開閉窓との隙間をふさぐことの可能な落下防止パネルを、閉姿勢においてサッシュ枠面内に格納したサッシュ構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compact fluid coupling device and a compact fluid coupling unit capable of dispensing with a jumping-out prevention mechanism of a plug plugged into a socket and simplifying a configuration and having excellent engaging and disengaging work efficiency and excellent handling property.例文帳に追加

この発明は、ソケットにプラグインされたプラグの飛び出し防止機構を不要とし、構成の簡素化を図り、係合、離脱作業性および取り扱い性に優れた小型の流体継ぎ手装置および流体継ぎ手ユニットを得る。 - 特許庁

To provide a window device which is brought into a locked state by full closing using an operating handle, and can enhance the prevention of crimes by adding an auxiliary locking mechanism to a position away from the mounting position of the operating handle.例文帳に追加

操作ハンドルによる完全閉鎖をもって施錠状態とする窓装置に、操作ハンドルの取付位置から離間した位置に補助施錠機構を付加することにより、防犯性を向上させることができる窓装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing body for a shutter device, which has excellent bendability and endures the repetition of unwinding and winding, while being composed of a fireproof sheet for a disaster-prevention shutter reinforced with a metallic reinforcing material; and to provide the shutter device using the opening/closing body.例文帳に追加

金属製補強材で補強された防災シャッター用耐火シートでありながら、繰り出しと巻回の繰り返しに耐える、屈曲性に優れたシャッター装置用開閉体と、この開閉体を用いたシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient control and monitor integrated system for residence capable of automatically setting the control and monitor state of electrical appliances corresponding to a life scene or facilities related with disaster and crime prevention only by selecting the life scene.例文帳に追加

生活シーンを選択するだけで、該生活シーンに対応した電気機器や防災・防犯関連の設備の制御・監視状態を自動的に設定でき、使用勝手に優れた住宅用制御・監視統合システムを提供することにある。 - 特許庁

Since a step can be obtained without forming a metal pedestal pattern by this method, preferred effect of the auxiliary column is obtained, as well as, prevention of adverse effects by the capacitive coupling on signal transfer or a short circuit with another electrode.例文帳に追加

これにより金属の台座パターンを形成することなく段差を確保することができるため良好な補助柱効果が得られると共に、容量結合による信号伝達への悪影響や他の電極とのショートを防止できる。 - 特許庁

Preferably, the noise prevention component 1 is miniaturized by forming the first and second coils 5, 6 by laminating alternately a plurality of green sheets and a plurality of conductor patterns, and forming the line parts 3-1, 3-2 into any green sheet.例文帳に追加

好ましくは、複数のグリーンシートと複数の導体パターンとを交互に積層して第１及び第２のコイル５，６を形成し、ライン部３−１，３−２をいずれかのグリーンシートに形成することで、ノイズ対策部品１の小型化を図る。 - 特許庁

For a card connector for an IC card composed of a base board and a metal cover combined with the base board, a prevention wall is arranged to an ejector mechanism mounted to one side of the base board, and a protrusion is formed on the metal cover.例文帳に追加

基板と、該基板に組合せられる板金カバーとによって形成されるＩＣカード用のカードコネクタにおいて、前記基板の一側に設けられたイジェクタ機構に防止壁を設けると共に、前記板金カバーに突起を設ける。 - 特許庁

The tip part 22 of the code reader which is moved manually in contact with the code pattern is provided with two projection pieces 22B for tilt prevention, projecting in the scanning direction, on each side of the external surface in the scanning direction.例文帳に追加

コードパターンに接触し手動走査されるコードリーダの先端部２２に、該コードリーダの走査方向における外側面両側に、走査方向に向かって突出する傾き防止用突条片２２Ｂを片側に２個づつ設ける。 - 特許庁

To provide a pressure pad for obtaining god seals for both of a bottom on which the liquid leakage prevention measure is applied and a bottom on which the measure is not applied and provided on a bottom heat sealing device of a filling machine for a paper container for a liquid.例文帳に追加

液漏れ防止対策が施されている底部と施されていない底部のいずれにも良好なシールが得られる、液体用紙容器用の充填機のボトムヒートシール装置に備えられるプレッシャーパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for handling mail which contribute to improvement in management of the mail on a user side and thus theft prevention of the mail at a stage in which the mail is deposited in the post office side.例文帳に追加

郵便物を郵便局側へ預け入れした段階で、ユーザ側における郵便物の管理面での改善や、延いては郵便物の盗難防止にも寄与し得る郵便物取扱方法および郵便物取扱システムを提供する。 - 特許庁

The objective rotary tiller 10 is provided with a grass winding prevention means 30 to prevent the winding of grass 45 on the tilling shaft 20 in the case of tilling the soil with tilling tines 28... attached to the tilling shaft 20.例文帳に追加

草巻付き防止手段付きロータリ耕耘装置１０は、耕耘軸２０に取り付けた耕耘爪２８・・・で土壌を耕す際に、耕耘軸２０に草４５が巻き付くことを防ぐために草巻付き防止手段３０を備える。 - 特許庁

In the lower case 2 and the upper case 3, in the inside of the sides 2a, 3a facing each other, a protrusion 8 and a dropout prevention portion 9 are integrally formed, the hole portion 10a of a coupling member 10 is latched to the protrusion 8.例文帳に追加

ロアケース２とアッパーケース３とにおいて互いに対向する側面２ａ，３ａの内側には突起部８及び抜止部９が一体形成されており、突起部８に連結部材１０の孔部１０ａが係止されている。 - 特許庁

To provide a roll slip inhibitor for hot rolling with which the improvement of biting property and prevention of choking in piercing are possible and piercing method by which stable operation is enabled and products excellent in internal quality are obtained.例文帳に追加

穿孔圧延における噛み込み性の改善ならびに尻詰まりの防止が可能な熱間圧延用スリップ防止剤ならびに操業の安定を可能とし内面品質の良好な製品が得られる穿孔圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sliding door closing device for disaster prevention, not impairing esthetic appearance in the periphery of the sliding door, and simply assembled above an opening part with good fitting positional accuracy to keep good operational accuracy of automatically closing the sliding door.例文帳に追加

防災用引戸自動閉鎖装置において、引戸周りの美的外観を損なうことなく、しかも、開口部の上方に取付位置精度よく簡単に組み付けて、引戸を自動的に閉鎖する動作精度を良好に保つ。 - 特許庁

The deposition prevention layer 6 is made from a mixed composition of: thermoplastic resin fine particles composed of an olefin-based resin such as a polyethylene, a polypropylene or an ethylene-unsaturated ester copolymer, or a resin composition containing an olefin-based resin as a major component; and hydrophobic fine particles.例文帳に追加

該付着防止層６はポリエチレン、ポリプロピレン、エチレン−不飽和エステル共重合体等のオレフィン系樹脂またはオレフィン系樹脂を主成分とする熱可塑性樹脂微粒子と疎水性微粒子との混合組成物で構成する。 - 特許庁

The photoluminescent display board for disaster prevention is constituted of forming a recessed groove on the surface of a base material formed by a metal by etching processing and forming a white paint layer, a photoluminescent agent layer and a glass film layer in the recessed groove.例文帳に追加

本発明の災防災用蓄光表示板は、金属で形成された基材表面に、エッチング加工により凹溝を形成すると共に、かかる凹溝内に、白色ペイント層、蓄光剤層、ガラス膜層とを施したことを特徴とする。 - 特許庁

NISA, with the technical assistance of JNES, clarified the requirements for prevention of operational errors, so that the above mentioned performance code is reflected on the specification code developed as an academic society and association standard.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、原子力安全基盤機構の技術支援を受け、上記の性能規定が学協会規格として作成される仕様規定に反映されるよう、誤操作防止のための要求事項を明確化した。 - 経済産業省

Also, licensees of reactor operation analyze various failures including human errors at the jobsites, and organically reflect the experiences at the jobsites by conducting training for anticipating near misses with the intention of periodically sharing the recurrence prevention measures among workers.例文帳に追加

また、作業現場で発生した、ヒューマンエラーを含めた様々な失敗について分析し、再発防止のための措置を定期的に共有する危険予知訓練を行って、現場での経験の有機的なフィードバックを図っている。 - 経済産業省

When the paper supply tray 2 is set into the apparatus body 1, the paper supply tray 2 is prevented from being slantingly attached, so that the paper supply tray 2 becomes parallel in relation to the apparatus body 1 by itself and the improvement of the side registration and the prevention of the skew accompany it.例文帳に追加

装置本体１に給紙トレイ２をセットしたときに給紙トレイ２が斜めに装着されることを抑え、給紙トレイ２が装置本体１に対して自然に平行するようにし、横レジストの向上やスキュー防止につなげる。 - 特許庁

A rising prevention device 12 as a means for supporting the crushing head 5 to the upper portion of this embedded pipe 1 is installed to the crushing head 5 capable of crushing the embedded pipe 1 by passing through the embedded pipe 1.例文帳に追加

埋設管１の内部に通されることによって埋設管１を破砕可能な破砕ヘッド５に、この埋設管１の上部に対して破砕ヘッド５を支持させるための支持手段である上昇防止装置１２を設ける。 - 特許庁

Article 17 The local governments may, in light of the fact that the activities of the volunteer probation officers, Volunteer Probation Officers Associations and Federations of Volunteer Probation Officers Associations assist in the improvement and rehabilitation of persons who have committed offenses and in the prevention of crime, and contribute to the safety of the community and improvement of the welfare of its residents, extend necessary cooperation to the activities of the volunteer probation officers, Volunteer Probation Officers Associations and Federations of Volunteer Probation Officers Associations. 例文帳に追加

第十七条　地方公共団体は、保護司、保護司会及び保護司会連合会の活動が、犯罪をした者の改善及び更生を助けるとともに犯罪を予防し、地域社会の安全及び住民福祉の向上に寄与するものであることにかんがみ、その地域において行われる保護司、保護司会及び保護司会連合会の活動に対して必要な協力をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A low-melt-point metal layer 18 is formed on the upper surface of the low-melt-point metal diffusion prevention layer 14 and the end face protective film 16 for joining to a support substrate 19 via the low-melt-point metal layer 18.例文帳に追加

次に、低融点金属拡散防止層１４と端面保護膜１６の上面に低融点金属層１８を形成し、低融点金属層１８を介して支持基板１９と接合する。 - 特許庁

An inkjet type recording apparatus releases rotation prevention of the feed roller by reversing a step motor so as to feed the next object to be recorded when recording or writing to the object is finished.例文帳に追加

インクジェット式記録装置は、被記録物に対する記録または書込みが終了したときに、次の被記録物を給送するために、ステップモータを逆回転させて給送ローラの回転防止を解除する。 - 特許庁

A reflection prevention sheet 31b is stuck on the inner surface 31a of the storage case 31 opposing the light emitting sections 37a and 37b excepting the portion for arranging projecting position sensors 37d-37f.例文帳に追加

発光部３７ａ，３７ｂと対向する収納ケース３１の内面３１ａには、突出位置検知センサ３７ｄ〜３７ｆの配設部分を除き、反射防止シート３１ｂが貼り付けられている。 - 特許庁

This fall prevention pin 1 is formed with a simple structure by a plurality of leg parts 21, 22, 23 having base ends 21a, 22a, 23a connected to a head part 10 and spirally extending along an axis L.例文帳に追加

頭部１０に基端部２１ａ、２２ａ、２３ａが結合されて中心軸線Ｌに沿って螺旋状に延在する複数の脚部２１、２２、２３による簡単な構成で脱落防止ピン１が構成される。 - 特許庁

A decision is made whether abnormality of the 1PPS signal has occurred or not, and if the abnormality has occurred, the interference prevention section is operated to switch the transmitter 6 to an abnormal operation mode.例文帳に追加

前記１ＰＰＳ信号の異常が発生しているか否かを判定し、異常が発生していると判定したときに干渉防止部を作動させて送信器６を異常時動作モードに切り替える。 - 特許庁

When the handle 5C2 is rotationally operated, the hook member 5C1 is moved to a release position by being pressed by the cam member, engagement of the lock part 51 is disengaged, and the drop prevention stopper 5 can be set at the standing position.例文帳に追加

ハンドル５Ｃ２を回動操作すると、カム部材に押されてフック部材５Ｃ１が解除位置に移動し、係止部５１の係合が外れて、落下防止ストッパ５は起立位置となることができる。 - 特許庁