「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve an access control technology for extremely easily setting writing restriction with high security, that is, "setting simplification and leakage prevention technology" for simplifying setting, and for preventing the leakage of secret information in each drive device where a database or the like is constructed.例文帳に追加

データベース等が構築される個々のドライブ装置に対して、書き込み制限を極めて容易にかつ高セキュリティで設定できるアクセス制御技術、設定が楽で秘密情報の漏洩を防止できる、すなわち「設楽漏止技術」を実現する。 - 特許庁

The atmospheric pressure plasma reacting device (10) is composed of a microwave rectangular waveguide (1), a dielectric tube (2) crossing the waveguide (1) and penetrate it, and metal pipes for microwave leak prevention (3a, 3b) put on the dielectric tube (2).例文帳に追加

大気圧マイクロ波プラズマ反応装置（１０）は、マイクロ波方形導波管（１）と、導波管（１）に直交し貫通する誘電体管（２）と、誘電体管（２）に被せられたマイクロ波漏洩防止用金属パイプ（３ａ・３ｂ）とから構成される。 - 特許庁

This medicine applying apparatus 1 is constituted so that a plasma treatment section having a pore or an uneven part 5 is formed on a molded body 2 made of an organic material, and a medicine 4 for disease treatment or epidemic prevention is held in this plasma treatment section.例文帳に追加

施薬装置１を構成する有機材料製の成形体２に、プラズマ処理で細孔や凹凸５を有したプラズマ処理部を形成し、このプラズマ処理部で疾病治療や防疫のための薬物４を保持させる施薬方法およびその装置。 - 特許庁

To provide a hot-dip galvannealed steel sheet which has enhanced appearance properties (specifically prevention of unplated portions and alloying ununiformity) and has a hot-dip galvannealed layer thereon having enhanced adhesiveness to a base steel sheet, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

外観性状（具体的には、不めっきおよび合金化ムラ発生の防止）と、素地鋼板に対する合金化溶融亜鉛めっき層の密着性を向上させた合金化溶融亜鉛めっき鋼板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for the treatment and prevention of metabolic diseases and disorders which can be alleviated by control plasma glucose levels, insulin levels, and/or insulin secretion, such as diabetes and diabetes-related conditions.例文帳に追加

血漿グルコースレベル、インスリンレベルおよび／またはインスリン分泌を制御することにより緩和することができる代謝性疾患および代謝障害、例えば糖尿病および糖尿病に関連した状態の治療および予防用の薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide unique immune modulation applications in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and to provide elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination.例文帳に追加

移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless remote controller capable of preventing liquid immersion into a lithium battery against leakage from inside, and maintaining liquid immersion prevention to the battery with a simple structure even when the wireless remote controller is deformed by shock.例文帳に追加

内部からの液漏れに対して、リチウム電池への液体の浸入を防ぎ、衝撃によりワイヤレスリモコン装置が変形した場合であっても簡易な構造で電池への液体の浸入防止を維持することができるワイヤレスリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diffractive structure display body capable of performing monochromatic reverse display depending on a viewing direction in a normal observation state, reproducing authenticity determination information by irradiation with a laser beam and achieving a higher counterfeit prevention effect.例文帳に追加

通常の観察状態で見る方向により白黒反転表示ができ、かつ、レーザー光を照射することで真贋判定情報を再生することができ、より高い偽造防止効果が達成可能な回折構造表示体を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter breakdown prevention structure for preventing erroneous connections causing at least optical transmission/reception module breakdown by using an optical cable having the minimum kinds of connector shapes to connect packages and to connect optical components.例文帳に追加

最小限の種類のコネクタ形状を有する光ケーブルを用いてパッケージ間、光部品間の接続を行うことにより、少なくとも光送受信モジュール破壊につながる誤接続を防止する伝送装置破壊防止構造を提供する。 - 特許庁

This agent for the prevention and treatment of allergic diseases or respiratory diseases contains a TRX (thioredoxin) protein having degranulation suppressing action on mast cells, bronchial hypersensitivity suppressing action and eosinophilic leukocyte increase suppressing action.例文帳に追加

肥満細胞の脱顆粒抑制作用、気道過敏性の抑制作用及び好酸球の増加抑制作用を有するＴＲＸタンパク質を用いたアレルギー性疾患、アレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防および治療剤を提供する。 - 特許庁

In synchronism with the light emission control, wrong light emission prevention control is performed to apply reverse bias voltages different in level stepwise according to the positions of cathode lines B_1 to B_64 in a non-scanning state to the cathode lines.例文帳に追加

また、この発光制御に同期して、非走査状態にある陰極線Ｂ_１〜Ｂ_６４に対して、当該陰極線の位置に応じて複数段階にレベルを異ならせた状態の逆バイアス電圧を印加するという誤発光防止制御が行われる。 - 特許庁

When the RFID computer 30 in power-on state is passed through a portal gate provided in the entrance/exit of an illegal access prevention zone without authority, that portal gate transmits a signal for setting on a tamper bit 44 in the EEPROM 34.例文帳に追加

パワー・オン状態にあるＲＦＩＤコンピュータ３０が、無権限状態で不正アクセス防止区域の出入口に設けたポータル・ゲートを通過すると、そのポータル・ゲートはＥＥＰＲＯＭ３４内のタンパービット４４をオンにセットさせる信号を送信する。 - 特許庁

To prevent contamination accidents and improve the safety and the load factor of a facility by surely and efficiently controlling an uncontrolled area where radioactivity contamination is not allowed when conducting medical work in a licensed facility under the Radiation Hazard Prevention Act.例文帳に追加

放射線障害防止法の許可施設で医療行為を行う場合、放射能汚染を発生させてはならない非管理区域を確実にかつ効率よく管理して汚染事故を防ぎ、安全性を向上させて施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

As the capacitor is equipped with the oxygen diffusion prevention film, which consists of a silicon nitride film 30 and an alumina film 31, between the lower electrode 28a and the dielectric film 32, it can prevent oxygen from diffusing to the lower electrode 28a during heat treatment.例文帳に追加

上記キャパシタによれば、下部電極28aと誘電膜32との間にシリコン窒化膜30とアルミナ膜31の二重の膜で構成された酸素拡散防止膜を備えているので、熱処理の際に、酸素が下部電極28aに拡散するのを防止することができる。 - 特許庁

Further, the water W is saved and also it is prevented that the water W adversely affect a driving system, by blocking the ejected water W with a leakage-prevention wall 11 of coolant and recovering and reusing the water with a circulation pump 13.例文帳に追加

また、噴射された水Ｗを冷媒漏れ防止壁１１で堰き止め、循環用ポンプ１３で回収・再利用しているので、水Ｗの無駄を省くと共にその水Ｗが駆動系に悪影響を及ぼすのも防止することができる。 - 特許庁

A slip prevention mechanism part formed on a supporting body has a dot layer formed so as to be scattered in an island shape on one plane of the supporting body and the dot layer is formed by using an amorphous polyester resin.例文帳に追加

支持体の上に形成されたスリップ防止機構部は、支持体の一方の平面に島状に点在するように形成されたドット層を有し構成され、ドット層が非晶質性のポリエステル樹脂から形成されてなるように構成されている。 - 特許庁

In the vacuum processing apparatus provided with a means to exhaust the inside of a reaction vessel through exhaust piping, a deposition- preventing member and plasma leakage prevention member attachable to and detachable from the exhaust piping is provided inside the exhaust piping.例文帳に追加

前記反応容器内から排気配管を介して排気する排気手段を備えた真空処理装置において、前記排気配管内部に、該排気配管に対して着脱可能な防着部材及びプラズマ漏れ防止部材を設けるように構成する。 - 特許庁

To avoid cutting of an IC chip when a continuous thread is cut into each forgery prevention sheet even when a continuous sheet expands and contracts when or after incorporating the continuous thread into the continuous sheet.例文帳に追加

連続状のスレッドを連続状のシートに組み込む際や組み込んだ後に、連続状のシートが伸縮した場合であっても、この連続状のスレッドが偽造防止シート毎に断裁される際にＩＣチップが断裁されてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a crossing pedestrian collision prevention support device which predicts the braking distance of a vehicle including cases wherein a road surface state changes during braking and provides information for a driver when a collision against a crossing pedestrian is predicted.例文帳に追加

路面状態が制動途中で変化するような場合を含め、車両の制動距離を予測し、横断歩行者との衝突が予測されるときは、ドライバに情報提供を行う横断歩行者衝突防止支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor having high security, whereby even if an intruder tries to bring an external magnet close to a reed switch, the reed switch is reversely operated from ON to OFF, or from OFF to ON by detecting magnetic force of the external magnet.例文帳に追加

侵入者が外部磁石をリードスイッチに近接させるよう画策した場合でも、その外部磁石の磁力を検出し、リードスイッチがＯＮからＯＦＦへ、若しくは、ＯＦＦからＯＮへ反転動作するセキュリティの高い防犯センサを提供すること。 - 特許庁

The panel has a layer comprising a fire prevention application material on a surface of a panel molding containing at least a thermosetting resin, an inorganic filler and an inorganic fiber, and a laminated structure laminating a weather-resistant film containing a metal hydroxide on the layer.例文帳に追加

少なくとも熱硬化性樹脂、無機フィラー及び無機繊維を含有するパネル成形体の表面に、防火塗材からなる層と、該層上に金属水酸化物を含有させた耐候性塗膜が積層した積層構造を有するパネル。 - 特許庁

The invention provides methods for prevention of the pathophysiological effects in the mitochondrial respiratory chain deficiencies, and the methods comprise administering to the mammal the pyrimidine precursors in amounts effective to prevent the pathophysiological effects.例文帳に追加

本発明は、ミトコンドリア呼吸鎖の機能障害の病態生理的影響を予防するための方法を提供し、この方法は、病態生理学的影響を予防するのに有効な量のピリミジン前駆体を哺乳動物に投与する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a drug composition for the prevention and treatment of neurodegenerative disorders (for example, ischemic or hemorrhagic stroke, focal and global ischemia, amyotropic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease and multiple sclerosis).例文帳に追加

神経組織変性疾患（例えば、虚血性又は出血性発作、局所性及び全体的な虚血、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチングトン病、多発性硬化症）の予防及び治療のための薬物組成物の提供。 - 特許庁

To provide a prostaglandin (PG) derivative having an amidated carboxyl group at the 1st site and two fluorine atoms at the 15th site and useful as pharmaceuticals, and pharmaceuticals containing the derivative as an active component, especially pharmaceuticals for the prevention or treatment of eye diseases.例文帳に追加

１位のカルボキシ基がアミド化され、１５位に２個のフッ素原子を有する医薬品として有用なプロスタグランジン（ＰＧ）誘導体、および該誘導体を有効成分として含む医薬、特に眼疾患の予防または治療のための医薬の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device 1 lessening power consumption therefor by quickly dissolving dew condensation when dew condensation occurs in the image forming device 1 or quickly warming the inside of the image forming device for dew condensation prevention.例文帳に追加

画像形成装置１内で結露が発生した場合に、結露を迅速に解消でき、又、結露防止のために画像形成装置内を迅速に暖めることができ、かつ、そのための電力消費が少なくてすむ画像形成装置１を提供する - 特許庁

To provide a fuel battery cell with imporved durability through prevention of reaction between a composition contained in a solid electrolyte and an oxygen side electrode during a long-lasting operation, and provide a fuel battery cell stack and a fuel battery using the above cell.例文帳に追加

固体電解質中に含有される成分と酸素側電極との長期運転中の反応を防止することにより、耐久性を向上した燃料電池セル、それを用いる燃料電池セルスタックおよび燃料電池を提供する。 - 特許庁

This surface protective film has a primer layer obtained by crosslinking a crosslinkable polymer having electrostatic induction-prevention properties with an epoxy compound based crosslinking agent on one side of a plastic film and an acrylic pressure-sensitive adhesive layer which is crosslinked with an epoxy resin on the primer layer.例文帳に追加

静電誘導防止性を有する架橋性重合体をエポキシ化合物系架橋剤により架橋させてなるプライマー層をプラスチックフィルムの片面に設け、該プライマー層の上に、エポキシ樹脂で架橋させたアクリル系粘着剤層を設ける。 - 特許庁

The theft prevention device 2 comprises a fingerprint sensor 21 for authenticating fingerprints, a characteristic extracting part 22 for extracting characteristic data of the fingerprints, and a communication control part 28 for sending the extracted characteristic data as discrimination data to the engine ECU 3.例文帳に追加

盗難防止装置２は、指紋認証のための指紋センサ２１と、指紋の特徴データを抽出する特徴抽出部２２と、抽出された特徴データを識別データとしてエンジンＥＣＵ３に送信する通信制御部２８とを有する。 - 特許庁

To control a frequency, at which electromagnetic radiation occurs, and electromagnetic radiation intensity at the frequency so as to deal with requests of various EMI prevention functions different by user, who uses an LSI, without restricting the user who uses the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩを使用するユーザに制約を課すことなく、ＬＳＩを使用するユーザ毎に異なる様々なＥＭＩ防止機能の要求に対応するために、電磁放射が生じる周波数とその周波数における電磁放射強度を制御する。 - 特許庁

Do the provisions on administrative work related to remittance from Japan to a foreign state provide for the administrative procedures for accurately notifying the identifying matters pertaining to customers and other matters, which is required in Article 10 of the Criminal Proceeds Transfer Prevention Act? 例文帳に追加

本邦から外国へ向けた送金に関する事務規定において、犯罪収益移転防止法第１０条が求めている、顧客に係る本人特定事項その他の事項を正確に通知するための事務手順が規定されているか。 - 財務省

Disaster prevention is extremely important, not only as a means to adapt to climate change, but also from the viewpoint of assisting potential fragile states and protecting the poorest and the most vulnerable, making it a major challenge for sustainable development and poverty reduction. 例文帳に追加

防災は、気候変動への適応という面からだけでなく、脆弱国支援、最も貧困かつ脆弱な層の保護の観点からも極めて重要であり、持続可能な発展及び貧困削減にとっても大きな課題となっています。 - 財務省

In the battery pack, each battery surface exposed to the outside from the fitting groove 8 is cooled by the air fed to the air passage 6, and the thermal runaway of the batteries 1 is prevented, by the thermal chain prevention rib 7, from being induced in the adjacent train.例文帳に追加

パック電池は、空気通路６に送風される空気でもって、嵌着溝８から外部に露出される電池表面を冷却すると共に、熱連鎖防止リブ７でもって、電池１の熱暴走が隣の列に誘発されるのを防止している。 - 特許庁

A first SiN film is formed at a low temperature as a diffusion prevention film such that it covers the surface of Cu wiring pattern embedded in an interlayer insulation film, and then a second SiN film is formed thereon at a higher temperature as an etching stopper film.例文帳に追加

層間絶縁膜中に埋設されたＣｕ配線パターン表面を覆うように低温において第１のＳｉＮ膜を拡散防止膜として形成し、その上により高温で第２のＳｉＮ膜をエッチングストッパ膜として形成する。 - 特許庁

To provide chewing gum solving such a problem that gargle with mouthwash does not work on prevention of cold syndrome because it is practically difficult to strictly carry out the gargle with mouthwash for preventing cold syndrome, and it is popular to temporarily gargle after being infected with the cold syndrome.例文帳に追加

風邪症候群を予防するためにうがい薬によるうがいの励行は実際には難しく、風邪症候群に罹患した後に一時的にうがいをするのが一般的であって、風邪症候群の予防に効果を発揮していない。 - 特許庁

The rim mounting device 42 for tire includes a bottomed mounting hole in which the permanent magnet is inserted into the mounting surface and a scattering prevention member provided at the mounting hole, for preventing the scattering of the fragments when the permanent magnet is broken.例文帳に追加

そして、タイヤ用リムの装着装置４２は、装着面に永久磁石が挿入された有底の装着孔と、この装着孔に永久磁石が破損した際の破片の飛散を防止するための飛散防止部材とが設けられている。 - 特許庁

To offer a pasting material for skin scratching-breaking prevention in which a pruritus feeling can be fully alleviated without causing a skin laceration and exacerbation of symptoms(inflammation) by sticking on a fingertip even if the affected part is scratched by the fingertip and moreover which is hard to be disconnected from the fingertip.例文帳に追加

指先に貼付することによって、指先で患部を引っ掻いても、皮膚の破傷や症状（炎症）の悪化を起こさずに掻痒感を十分に軽減でき、しかも、指先から脱離しにくい、皮膚掻破防止用貼付材を提供する。 - 特許庁

To provide a dwelling house with a visually excellent semi-indoor approach capable of forming an entrance with a large depth from a road, high privacy, and advantageous crime prevention even if the entrance must be disposed in proximity to the road.例文帳に追加

玄関を道路に近接して配置せざるを得ないような場合でも、道路からの奥行きが深く、かつ、高いプライバシー性を有して防犯上も有利な玄関を形成することができ、外観上も優れた半屋内アプローチのある住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like composite semi-permeable membrane sufficiently securing a flow path sectional area of a feed side flow path while keeping prevention performance, and a manufacturing method therefor, and a separation membrane element using the sheet-like composite semi-permeable membrane.例文帳に追加

阻止性能を維持しながら、供給側流路の流路断面積を十分確保することができるシート状複合半透膜及びその製造方法、並びにそのシート状複合半透膜を用いた分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

The speaker unit 51 is mounted in the support board 28 via a mounting board 49 on the outer peripheral side thereof, and fraudulence prevention walls 67 and 68 projecting on the side of the front cover 6 outside the sound emitting holes 19, 20, and 75 are integrally provided at the mounting board 49.例文帳に追加

スピーカユニット５１はその外周側の取り付け板４９を介して支持板２８に装着する一方、その取り付け板４９に、放音口１９，２０，７５の外側で前カバー６側に突出する不正防止壁６７，６８を一体に設けも - 特許庁

This crime-prevention injector is composed of a sealable container 2 for packing a pressure accumulation gas and liquid composition including nonlethal damaging component, and an injecting means 12 for injecting the composition from the container by the pressure accumulation gas.例文帳に追加

防犯噴射器を、密閉可能で、蓄圧ガスと液状であって非致死性ダメージ成分含有組成物とが充填された容器２と、前記蓄圧ガスにより、前記組成物を前記容器から噴射可能とする噴射手段１２、とを備える構成とする。 - 特許庁

To provide a gear shift control device for a hybrid car, which can select the friction element of transmission torque capacity, with a high shock prevention effect, when the friction element in which the transmission torque capacity can be changed is selected in an overlapped manner with the other friction element.例文帳に追加

伝達トルク容量が変更可能な摩擦要素が他の摩擦要素と重なって選定された場合に、ショック防止効果の高い伝達トルク容量の摩擦要素を選定できるハイブリッド車両の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

The rear deraileur has the inner and outer plate members 15 and 18 arranged so as to face each other, and it has a disengagement prevention portion 19 preventing disengagement of a chain from a tension pulley 17 and/or a guide pulley 16.例文帳に追加

このリアディレーラは、互いに対向して配置された外側プレート部材１５及び内側プレート部材１８を有しており、さらに、チェーンがテンションプーリー１７及び／又はガイドプーリー１６から外れるのを防止する離脱防止部１９を有している。 - 特許庁

To provide a rodent prevention material 6 effective for closing a void for ventilation 2 in the sill-section structure of a wooden building 4 in which spacers 3 for forming the void for ventilation 2 are interposed on a continuous footing and a wooden sill 4 is laid.例文帳に追加

布基礎１の上に通気用空隙２を形成するためのスペーサー３を介在して木製土台４を敷設する木造建築物の土台部構造において、前記通気用空隙２を閉塞するのに有効な防鼠材６を提供すること。 - 特許庁

To improve installation operability by easily fitting a forward deviation prevention member for preventing forward deviation of a dish washer body in a dish washer where dishes are put in and out by pulling a washing tub forward/backward from an outer box.例文帳に追加

外箱より洗浄槽を前後方向に引き出して食器類を出し入れする食器洗い機において、食器洗い機本体の前ずれを防止する前ずれ防止部材を容易に取り付けができるようにして、設置作業性を向上する。 - 特許庁

Also, the apparatus is constituted so that the duplexed control sections 40 can be accessed from a maintenance system or the like by a single MAC address, and further, the apparatus is provided with a means for autonomously performing restoration at the time of malfunction due to logical inconsistency in software, and a file breakdown prevention means.例文帳に追加

また、二重化構成の制御部４０に対して保守システム等から一つのＭＡＣアドレスによりアクセス可能にし、また、ソフトウェア論理矛盾による障害時の修復を自律的に行う手段及びファイル破壊防止手段を備える。 - 特許庁