「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wire harness protector and a wire harness arranging method that enables the reliable prevention of sticking out of an permissible arranging space, even if a plurality of wire harnesses which are arranged individually are integrated partially and arranged to pass through a narrow arranging space, having limited permissible arranging dimensions, and that enables the wire harnesses to be arranged easily.例文帳に追加

個別に配索される複数のワイヤーハーネスが部分的に統合されて、限定された配索許容寸法を有する狭い配索空間を通って配索される場合でも、許容された配索空間からのはみ出しを確実に防止することができ且つ、配索を容易にできるワイヤーハーネス用プロテクタおよびワイヤーハーネス配索方法を提供すること。 - 特許庁

Bend-shaped stopper pieces 40 are provided in bracket divided bodies 14-1 of one of bush divided bodies 12-1, 12-2 so as to rise from the side edges, and abutment parts 50 abutting on the stopper pieces 40 in the relatively rotating direction are provided at side edges of the other bracket divided bodies 14-1, so as to constitute a rotation prevention mechanism.例文帳に追加

ブッシュ分割体１２-１，１２-２一方のブラケット分割体１４-１に折曲形状のストッパ片４０をその側辺から起立する形態で設けるとともに、他方のブラケット分割体１４-１の側辺には、ストッパ片４０に対して相対回転方向に当接する当り部５０を設け、それらにて回止め機構を構成する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having an overheating prevention device capable of increasing the reliability of the compressor by operating a valve assembly to open a bypass passage so as to bypass a high temperature and high pressure gas in a high-pressure chamber to a low pressure chamber for protecting the compressor when the temperature of the gas in the compression chamber is raised to a specified value or higher.例文帳に追加

圧縮室のガスの温度が設定値以上に上昇すると、バルブアセンブリが作動されてバイパス通路を開放させて、高圧室内部の高温高圧ガスを低圧室にバイパスさせることにより、圧縮機を保護し、圧縮機の信頼性を向上させることができる過熱防止装置を有するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester modifier which achieves high impact resistance while preventing the reduction in the molecular weight of a molded article and achieves prevention of drawdown during molding, in the meld-molding of regenerated PET flakes, in particular, in injection molding, extrusion molding, profile extrusion molding, direct blow molding, and calendering molding, and to provide a polyester molded article produced by using the same.例文帳に追加

再生されたＰＥＴフレーク用いた溶融成形、特に射出成型、押出し成形、異形押出し成形、ダイレクトブロー成型、カレンダー加工成型において、分子量低下を防止した状態で高耐衝撃性を実現し、かつ成形時のドローダウン防止を実現するポリエステル改質剤、これを用いたポリエステル成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a water cutoff valve which facilitates the prevention of secondary-side water from flowing toward a primary side when a backflow factor such as a water failure occurs, facilitates the detection of the degradation of a backflow preventive function, and is composed such that primary-side water is not discharged during a time from water cutoff to draining when draining operation is carried out by lowering a spindle.例文帳に追加

断水等の逆流要因が生じた時に二次側の水が一次側に流れないようにするのが容易であり、また、逆流防止機能低下の発見が容易であり、また、スピンドルを下降して弁により水抜きを行う時に止水から水抜きまでの間に一次側の水が排出しないように構成した止水栓を提供する。 - 特許庁

Thereby, in conveying the vehicle 100 lifted up with a front wheel 100a, when an engine is started by rotation of a ground-contacted rear wheel and the vehicle 100 runs away, the runaway prevention member 11 positioned at the projection position collides with the runaway vehicle 100 to restrict traveling of the vehicle 100, thereby, runaway of the vehicle 100 can be prevented.例文帳に追加

これにより、前輪１００ａが持ち上げられた車両１００の搬送時において、接地した後輪の回転によりエンジンが始動し、車両１００が暴走した場合に、張出位置に位置する暴走防止部材１１が暴走した車両１００と衝突して車両１００の走行を規制し、車両１００の暴走を防止することができる。 - 特許庁

This method for evaluating or screening the substance having preventive or treatment effect of the pollinosis comprises at least a process of evaluating whether a substance to be tested has an inhibitory effect against a pectin-decomposing enzyme and/or fungus, releasing the pectin-decomposing enzyme, and the method for producing the drug for the prevention or treatment of the pollinosis is also provided.例文帳に追加

被検物質がペクチン分解酵素及び／又はペクチン分解酵素を放出する真菌に対して阻害活性を有するか否かを評価する工程、を少なくとも含む花粉症に対する予防又は治療作用を有する物質の評価方法及びスクリーニング方法、並びに、花粉症の予防又は治療のための薬剤の製造方法である。 - 特許庁

When the toner image for the prevention of the breaking is formed, the cumulative traveling amount D of the transfer belt 12 by rotation after the toner image is formed at a previous time and a predicted traveling amount E by which the transfer belt 12 is rotated in the case that the printer 10 performs any of initial motion control, image stabilizing adjustment control, printing control and post processing control are calculated.例文帳に追加

この破損を防止するためのトナー像を作成するにあたり，転写ベルト１２が前回トナー像を作成したときから回転した累積走行量Ｄと，プリンタ１０が初期動作制御，画像安定化調整制御，印字制御，後処理制御のいずれかを行う場合に転写ベルト１２を回転させる予測走行量Ｅとを算出する。 - 特許庁

An object permitted to be reedited out of objects constituting the data is designated, contents of the re-editing to the permission object are designated, a permission orderer permitting the re-editing is designated, falsification prevention data are embedded inside the data so as to prevent the falsification of the data, and designated information thereof is stored together with the data and is provided to the third party.例文帳に追加

データを構成するオブジェクトのうちで再編集を許可する許可オブジェクトを指定し、許可オブジェクトに対する再編集の内容を指定し、再編集を許可する許可注文者を指定し、データの改竄を防止するために前記データ中に改竄防止データを埋め込みこれらの指定情報をデータと共に保存し、第三者に提供する。 - 特許庁

Provided are an osteoclast differentiation suppressing agent containing the leaf of Kudzu (Pueraria lobata) or its extract as an active component, and medicines, foods or drinks containing the suppressing agent and useful for the prevention and treatment of diseases caused by the abnormal acceleration of osteoclast differentiation such as rheumatoid arthritis and osteoporosis.例文帳に追加

クズ（葛；Ｐｕｅｒａｒｉａ ｌｏｂａｔａ）の葉自体またはその抽出物を有効成分として含有することを特徴とする破骨細胞分化抑制剤、ならびにそれらを配合してなる破骨細胞分化異常促進に伴う疾患である関節リウマチ、骨粗鬆症などの予防および治療用医薬品または飲食品などを提供する。 - 特許庁

The cyclosporin derivative is effective for the treatment or prevention of the hepatitis C infection and human immunodeficiency virus infection, and has a good toxicological profile against, in prolonged cyclosporine administration, irreversible impairment of renal function, from striped fibrosis to ischemic collapse of the tuft, glomerular sclerosis and tubular atrophy, etc.例文帳に追加

該シクロスポリン誘導体は型肝炎ウイルス感染、およびヒト免疫不全ウイルス感染の治療又は予防に有効であり、またシクロスポリンの長期間投与で、生ずる不可逆的な腎機能障害、縞状線維化から房の虚血性虚脱、糸球体硬化、及び尿細管萎縮等の毒性に対して良好な毒性プロファイルを有する。 - 特許庁

Article 5 Medical insurers (as prescribed in Article 7, paragraph (7) of the Long-Term Care Insurance Act (Act No. 123 of 1997)) shall endeavor to cooperate with the national government and the local governments in taking measures, such as improving public awareness and disseminating knowledge concerning prevention of hepatitis, and the dissemination and public awareness activities concerning hepatitis examination. 例文帳に追加

第五条　医療保険者（介護保険法（平成九年法律第百二十三号）第七条第七項に規定する医療保険者をいう。）は、国及び地方公共団体が講ずる肝炎の予防に関する啓発及び知識の普及、肝炎検査に関する普及啓発等の施策に協力するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14-2 (1) The owner, manager or possessor of a manufacturing facility, storage facility or handling facility specified by Cabinet Order shall, in order to prevent a fire within the manufacturing facility, storage facility or handling facility, establish fire prevention rules concerning the matters specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications and obtain authorization from a municipal mayor, etc. The same shall apply when revising these rules. 例文帳に追加

第十四条の二　政令で定める製造所、貯蔵所又は取扱所の所有者、管理者又は占有者は、当該製造所、貯蔵所又は取扱所の火災を予防するため、総務省令で定める事項について予防規程を定め、市町村長等の認可を受けなければならない。これを変更するときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus the composition is expected to be useful for treatment or prevention of various diseases or symptoms induced by or involved in deficient secretion of bile, or a preservative solution, an infusion solution or a rinse solution of liver during and after liver transplantation.例文帳に追加

１５−ケト−プロスタグランジン化合物は極めて強い胆汁分泌促進作用があり、そのため該剤は、胆汁分泌の欠乏によって引き起こされる、またはそれが関与する種々の疾患または症状などの治療あるいは予防への利用や肝移植時の肝臓保存液、灌流液およびリンス液としての使用や肝移植後の使用が期待される。 - 特許庁

To provide an apparatus for each stand for a game hall capable of surely cleaning even the back surface side of a grid for foreign matter entrance prevention while reducing operator's labor of cleaning the grid in constitution provided with a ventilation port where air for forming an air curtain between game stands passes through the grid, and to provide a system for the game hall.例文帳に追加

遊技台間にエアカーテンを形成するための空気が異物進入防止用の格子を通じて通過する通風口を備えた構成において、作業者が格子を掃除する労力を軽減させながら、格子の背面側も確実に清掃することができる遊技場用台毎装置及び遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

The antistatic laminated body is to be used in the polarizing plate, is composed of a light transmitting base material 2 and an antistatic layer 3 formed on the light transmitting base material and composed of an antistatic prevention agent (fine particles) 5, wherein the antistatic layer is not positioned upper than a polarizing element of the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板に使用される帯電防止積層体であって、光透過性基材２と、該光透過性基材の上に形成され、帯電防止剤（微粒子）５でなる帯電防止層３とにより構成されてなり、かつ、前記帯電防止層が前記偏光板の偏光素子よりも上面に位置しないものである帯電防止積層体により達成される。 - 特許庁

A photoelectric smoke detector is attached to the inside of a loading box ceiling sheet cover (oil dispersion prevention sheet) positioned in an adjacent part to the front and rear loading boxes of the garbage truck and a photoelectric smoke detector built-in buzzer or an alarm buzzer sounds in collecting the garbage or traveling the truck respectively so as to inform the occurrence of the fire.例文帳に追加

塵芥収集車の前荷箱及び後荷箱との隣接部分にある荷箱天井シート（油飛散防止シート）カバー内側に光電式煙感知器を取り付け、塵芥物収集時においては光電式煙感知器内蔵ブザーより、また車輌走行中においては運転席室内設置の警報ブザーを鳴らすことにより、火災発生を知らせる。 - 特許庁

To provide a claudin production promoter having an excellent claudin production-promoting activity and an occludin production promoter having an excellent occludin production-promoting activity, and a skin barrier function-improving agent capable of efficiently performing the prevention and improvement of skin symptoms such as dry skin, skin roughness, atopic dermatitis, various infectious diseases, etc., by the normalization of epidermis barrir function.例文帳に追加

優れたクローディン産生促進作用を有するクローディン産生促進剤、及び優れたオクルディン産生促進作用を有するオクルディン産生促進剤、並びに、表皮バリア機能の正常化による乾燥肌、荒れ肌、アトピー性皮膚炎や各種感染症などの皮膚症状の予防・改善を効果的に行うことができる皮膚バリア機能改善剤の提供。 - 特許庁

To acquire a dust prevention structure of an optical disk which can suppress or reduce intrusion of dust with a simple mechanism construction by specifying or setting a slot or an exit in designing and requiring no driving part which automatically opens and closes a specific opening according to rotation of the optical disk in a slot-in optical disk drive.例文帳に追加

スロットイン方式の光ディスク装置において、設計時に吸入口や排出口を特定または設定し、光ディスクの回転・非回転に応じて特定の開口部を自動的に開閉するような稼働部を設けずに、簡単な機構構成によって塵埃の侵入を抑止ないしは低減できる光ディスクの塵埃対策構造を得ること。 - 特許庁

Thus, since the toner adhered to the transfer roller 9a is successfully removed, the prevention of the rear face contamination of the transfer material and the lengthened life of the transfer roller 9a are realized, furthermore, since contact pressure force sufficient for transfer is obtained, the successful transferability is secured even in the high density image.例文帳に追加

これにより、転写ローラ９ａに付着したトナーを良好に除去することが可能になるため、転写材の裏面汚れの防止及び転写ローラ９ａの高寿命化を実現することができ、さらに、転写に十分な圧接力を得ることが可能になるため、高濃度画像においても良好な転写性を確保することができる。 - 特許庁

To realize constitution where a peeling claw for peeling recording paper from the outer circumferential surface of a heat roller is easily attached to/detached from a peeling claw attaching member having a bearing part for bearing its turning shaft, the prevention of the peeling claw attached to the peeling pawl attaching member from being tilted in a turning shaft direction and the reduction of cost thereof.例文帳に追加

ヒートローラの外周面から記録紙を剥離する剥離爪をその回動軸を受ける軸受部を有する剥離爪取付部材に対して簡単に取り付け取り外しができる構成で、剥離爪取付部材に取り付けられた剥離爪がその回動軸方向へ傾くのを防止するとともに、そのコスト削減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a quaternary ammonium salt of bicyclic pyrimidine derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof, having anti-inflammatory effect (for example, cellular infiltration controlling effect) and/or the effect of controlling TARC and/or MDC and useful for treatment and/or prevention of various diseases in which T-cells are involved, such as allergic disease and autoimmune disease.例文帳に追加

抗炎症作用（例えば、細胞浸潤抑制作用等）ならびに／またはTARC及び／もしくはMDCの機能調節作用を有し、例えばアレルギー性疾患、自己免疫疾患等のT細胞の関与する各種疾患の治療及び／または予防等に有用な二環性ピリミジン誘導体の四級アンモニウム塩またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。 - 特許庁

Thereby the gas flow in the cylinder is promoted, and turning the added fuel in particulates is promoted, and also the mixing ad agitation of the added fuel with inner cylinder gas are promoted, and thereby the injected additional fuel is completely combusted to preclude generation of smokes, and the exhaust temp. is raised to make smoke prevention and early activation of catalyst compatible.例文帳に追加

これにより、気筒内のガス流動を促進して、追加燃料の微粒化を促進すると共に、追加燃料と筒内ガスとの混合攪拌も促進し、それによって、噴射した追加燃料を完全燃焼させてスモークを発生させることなく、排気温度を上昇させて、スモーク防止と触媒早期活性化とを両立させる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation exhibiting excellent effects on prevention and amelioration of skin aging symptoms such as wrinkles, flabbiness, lowering of firmness of the skin and dullness caused by an extraneous stress such as aging or ultraviolet rays by finding out an ingredient having activating actions on dermal fibroblasts and antioxiodizing actions and formulating the ingredient in the skin care preparation.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有する成分を見出し、その成分を皮膚外用剤に配合することにより，加齢や紫外線等の外来ストレスにより生じるシワ，タルミ，肌のハリの低下，クスミといった皮膚老化症状の防止及び改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The protective cover device includes a protective cover member 41, having a magnetic field infiltration preventing structure A for preventing infiltration of the magnetic field from the outside into an operating position 18a, in a state with the member 41 mounted on the gas meter 1, and a removal prevention means X for preventing of the removal of the member 41 being mounted on the gas meter 1.例文帳に追加

ガスメータ１に取り付けられた状態で、外部からの作動位置１８ａへの磁界の侵入を防止する磁界侵入防止構造Ａを有する保護用カバー部材４１と、保護用カバー部材４１をガスメータ１に取り付けられた状態で保護用カバー部材４１の取り外しを防止する取り外し防止手段Ｘとを備える。 - 特許庁

To provide an automobile door lock device having a high property for the prevention of crime capable of solving such a fact that there is risk to be greatly unlocked, a motor shaft (3a) can be freely rotated when a motor (3) in the automobile door lock device is not energized and that a locking state of a door lock mechanism can not be fixed even if the door lock mechanism is locked.例文帳に追加

自動車用ドアロック装置におけるモーター（３）が、通電していないときにはモーター軸（３ａ）を自由に回すことができ、ドアロック機構を施錠してもその施錠状態を固定することができず、解錠されてしまう危険性が多分にあるという課題を解決し、防犯性能の高い自動車用ドアロック装置を提供する。 - 特許庁

When the central device 100 receives disaster prevention information or emergency information, a control section (determination section) of the central device 100 analyzes the information, determines a range wherein notice of contents of an emergency command and the emergency command is given, and reads out and transmits an emergency voice signal stored in an emergency voice storage section (storage section) to the trains 400a to 400d.例文帳に追加

中央装置１００が防災情報または緊急情報を受信した場合、中央装置１００の制御部（判断部）は、その情報を分析し、緊急指令の内容及び緊急指令を通知する範囲を決定し、緊急音声記憶部（記憶部）が記憶した緊急音声信号を読み出して、列車４００ａ〜４００ｄに対して送信する。 - 特許庁

To provide a black rust prevention-treated metal in which a black rust preventive film having excellent rust preventability, maintaining the rust preventability even if flaws are generated thereon, and free of discoloration and discolorization is formed on the surface of a metallic substrate without using harmful hexavalent chromium, to provide a composition for forming a black rust preventive film, and to provide a method of forming a black rust preventive film.例文帳に追加

有害な６価クロムを使用せず、金属基体の表面に優れた防錆性を有し、防錆皮膜に傷が発生しても防錆性が維持され、変色・脱色しない黒色防錆皮膜を形成した黒色防錆処理金属、黒色防錆皮膜形成用組成物および黒色防錆皮膜形成方法の提供。 - 特許庁

Article 29 (1) In the event that there is a possibility that the spread of injurious animals or injurious plants could do material harm to useful plants and that it is necessary for their disinfestations or prevention of their spread, the prefecture may quarantine plants or may take necessary measures for the control of injurious animals or injurious plants. 例文帳に追加

第二十九条　有害動物又は有害植物がまん延して有用な植物に重大な損害を与えるおそれがある場合において、これを駆除し、又はそのまん延を防止するため必要があるときは、都道府県は、植物を検疫し、又は有害動物若しくは有害植物の防除に関し必要な措置をとることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Prefectural governors shall appoint prefectural animal health inspectors from among the employees of their respective prefectures who are veterinarians, to be engaged in affairs prescribed in this Act, provided, however, that when particularly necessary, persons other than veterinarians who are employees of said prefectures and have knowledge and experience concerning the prevention of domestic animal infectious diseases may also be appointed. 例文帳に追加

３　この法律に規定する事務に従事させるため、都道府県知事は、当該都道府県の職員で獣医師であるものの中から、家畜防疫員を任命する。ただし、特に必要があるときは、当該都道府県の職員で家畜の伝染性疾病予防に関し学識経験のある獣医師以外の者を任命することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lock device of a fuel tank cap in which a lock release operation of the cap is easy, which can prevent a malpractice such as lock release of the fuel tank cap even though a regular ID code is not received by forcibly operating an operation knob for the lock release, and can improve a crime prevention effect.例文帳に追加

キャップのロック解除操作が簡単で、且つ、当該ロック解除を行わせる操作ノブを無理やり操作することにより正規のＩＤコードを受信していないにも関わらず燃料タンクのキャップのロックを解除してしまう不正行為を防止することができ、防犯効果をより向上させることができる燃料タンクキャップのロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting bone mass increasing effect on growing child and preventing or improving effect on bone diseases other than osteoporosis, e.g. bone destruction caused by rheumatoid arthritis or bone metastasis of cancer in addition to the prevention of osteoporosis of aged person, and provide drinks, foods, supplements, etc., containing the composition.例文帳に追加

高齢者の骨粗鬆症の予防のみならず、成長期の子どもの骨量を増やす効果や、骨粗鬆症以外の骨疾患、例えば、関節リウマチによる骨破壊やがんの骨転移による骨破壊などにおいても予防あるいは改善効果を発揮しうる組成物、及び、それを含む飲料や食品、サプリメント等を提供すること。 - 特許庁

In disaster prevention equipment with which a plurality of pieces of security equipment 11 are connected and when a signal from the security equipment is received, which performs display in accordance with the signal on the display part 5, an indication light 25 which emits light in the case of performing the display in accordance with the signal on the display part and when a signal is further received from another security equipment is provided.例文帳に追加

複数のセキュリティ機器１１が接続され、そのセキュリティ機器からの信号を受信すると、表示部５にその信号に伴う表示を行う防災機器において、表示部に前記信号に伴う表示を行っている際、さらに別のセキュリティ機器から信号を受信した時、発光する表示灯２５を設けた。 - 特許庁

To provide a permeable rust preventive for a concrete structure used by being applied to the surface of concrete for suppressing deterioration in a steel inside an existing concrete structure caused by rust, and capable of sufficiently infiltrating components effective for rust prevention into the arranged position of steel such as a reinforcing rod inside the concrete.例文帳に追加

既設コンクリート構造物内部の鋼材の錆による劣化を抑制するためにコンクリート表面に塗布されて用いられる浸透性防錆剤であって、防錆に有効な成分をコンクリート内部の鉄筋等の鋼材の配設位置まで十分に浸透させることが可能であるコンクリート構造物用浸透性防錆剤を提供する。 - 特許庁

A contact surface in at least one member of a pin and a box is formed with a solid lubricating film consisting of (A) lubricating powder composed of one, two or more selected from molybdenum disulfide, tungsten disulfide, graphite, and boron nitride, (B) polytetrafluoroethylene(PTFE) powder, and (C) binding agent, to be excellent in rust prevention, seizure resistance, and air-tightness.例文帳に追加

ピンとボックスの少なくとも一方の部材の接触表面に、(A) 二硫化モリブデン、二硫化タングステン、黒鉛および窒化硼素から選ばれた１種または２種以上の粉末からなる潤滑性粉末と、(B) ポリテトラフルオロエチレン(PTFE)粉末と、(C) 結合剤、とからなる、防錆性、耐焼付き性および気密性に優れた固体潤滑被膜を形成する。 - 特許庁

A rotation prevention mechanism 46 preventing rotation of a movable scroll without disturbing revolution motion of the movable scroll 32 includes a fixed side plate 58 supported by a front housing 6, a movable side plate 48 supported by a back surface side of the movable scroll and including a retaining member 96 for the spherical member on an outer circumference edge, and the spherical member 65 gripped between each plate.例文帳に追加

可動スクロール(32)の公転旋回運動を妨げることなく可動スクロールの自転を阻止する回転阻止機構(46)は、フロントハウジング(6)に支持される固定側プレート(58)と、可動スクロールの背面側に支持され、その外周縁に球面部材の脱落防止部材(96)を有する可動側プレート(48)と、各プレート間に狭持される球面部材(65)とを含む。 - 特許庁

To reduce the number of components and initial costs by making a detachment-prevention structure for preventing detachment by restraining the axial movement of a second rotary member (inner shaft 12) coaxially and rotatably supported by a first rotary member (front housing 11a) constituting a drive force transmitting device into a constitution for abolishing use of circlips 16a, 16b which were conventionally inevitable.例文帳に追加

駆動力伝達装置を構成する第１の回転部材（フロントハウジング１１ａ）に同軸的かつ回転可能に支持される第２の回転部材（インナシャフト１２）の軸方向への移動を規制して抜止めを図る抜止め構造を、従来不可欠としていた各サークリップ１６ａ，１６ｂの使用を廃止した構成とし、部品点数の削減と原価の低減を図る。 - 特許庁

In a process of manufacturing the optical semiconductor device, a diffraction grating is formed in an active layer, a wafer is placed in a growth device (steps S1 and S2), a thermal deformation prevention layer is formed on the surface of the diffraction grating at a first temperature (step S3), and then a temperature is raised to a second temperature for forming a buried layer of the diffraction grating (step S4).例文帳に追加

光半導体装置の製造過程において、活性層に回折格子を形成してウェハを成長装置内に配置し（ステップＳ１，Ｓ２）、この成長装置内で、第１の温度で回折格子表面に熱変形防止層を形成した後（ステップＳ３）、回折格子の埋め込み層を形成する第２の温度まで昇温する（ステップＳ４）。 - 特許庁

An ink drying prevention device for preventing drying of an ink 6 inside an ink-jet recording head 3, comprising a porous member 1 to be impregnated in a non-volatile sealing liquid 2 non-compatible with the sealing liquid 2 inside the head 3 for supporting the same, with the porous member 1 capable of contacting with an ejection surface 4 of the ink-jet recording head 3, is provided.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド３内部のインク６の乾燥を防止するインク乾燥防止装置であって、不揮発性で且つヘッド３内部のインク６に対して非相溶性のシール液体２を含浸保持する多孔質体１を備え、該多孔質体１がインクジェット記録ヘッド３の吐出面４に接触可能であるインク乾燥防止装置である。 - 特許庁

To provide a clean unit-process unit merged system capable of inexpensively and easily carrying out not only moisture removal and oxidation prevention, but also dust proofing and dust removal in a load lock used in putting in and out of samples, and easily applicable to a series of production process lines, in regard to a process unit such as a vacuum device or a film growing device.例文帳に追加

真空装置や薄膜成長装置等のプロセス装置において、試料の出し入れに用いるロードロックに、水分除去および酸化防止のみならず、防塵および脱塵を、低コストで簡便に実行することができ、一連の生産プロセスラインに容易に乗せることができるクリーンユニット−プロセス装置融合システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a tablet composition excellent in long activities for such as eliminating bacteria, deodorization and slipping prevention in the case of using it in a draining outlet of a sink in a kitchen, a bathroom, a washstand, or the like, or for a urinal for men, and with which increased safety is gained by gradually releasing a minimal necessary quantity of chlorine gas and rusting against metals is decreased.例文帳に追加

台所用流し台、風呂場、洗面台などの排水口や男子用小便器に使用する際に、必要最小限の塩素ガスを徐放させることによって安全性を高め、金属に対する腐食を低減し、除菌、消臭及びヌメリ防止等の効果を長期に渡って発揮する持続性に優れた錠剤組成物を提供する。 - 特許庁

In a facility management method based on a maintenance plan with the use of the RBM (Risk-Based Maintenance) method, for each device composing the facility, evaluation items are classified into categories including prevention, inspection, replacement, monitoring, deterioration level prediction and life prediction, an evaluation point for each evaluation item is determined on the basis of a quantitative evaluation standard, and liability of failure is quantified.例文帳に追加

ＲＢＭ(Risk-Based Maintenance：リスクベースメンテナンス)手法を用いた保全計画による設備管理方法において、設備を構成する装置ごとに、予防、点検、取替、監視、および劣化レベル・寿命予測の各カテゴリーごとの評価項目に分け、定量的な評価基準に基づき各評価項目の評価点を決定し、故障の起こりやすさを定量化する。 - 特許庁

To provide a driving force distribution controller for a four-wheel drive vehicle well attaining the starting performance and continuous traveling performance on the sandy place, a low μ road, and off the road, security of durability and reliability of the driving system, and vibration prevention of the driving system by setting the changeover car speed shifting from a lock mode to an automatic mode variable according to the transmission torque equivalent value.例文帳に追加

ロックモードからオートモードに移行する切り替え車速を伝達トルク相当値に応じて可変にすることにより、砂地，低μ路，オフロードでの発進性や連続走行性と、駆動系の耐久信頼性の確保と、駆動系振動の防止をうまく成立させることができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve a high picture quality printing and the prevention of the picture quality deterioration on using for a long period by stably producing and using an electroconductive polyamide filament yarn having a stable specific resistance value, and suitable stiffness and body as an electrostatically charged brush and a cleaner brush, and also achieve the small-sizing of an instrument by simultaneous use of the brush as the electrostatically charged brush and cleaner brush.例文帳に追加

安定した比抵抗値と適度なハリコシを有する導電性ポリアミドフィラメントヤーンを安定に製造することにより、帯電ブラシ、クリーナーブラシに用いた時に高画質印字、長期使用時の画質劣化防止を達成するとともに、帯電ブラシとクリーナーブラシの兼用化による機器の小型化を達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a clean unit-process device fusion system capable of easily achieving not only dehumidification and oxidation prevention but also dust-proofing and dust removal at low cost for a load lock used in taking samples in and out of a process device such as a vacuum device or a thin-film growth device, so that the load lock can easily be placed on a series of production process lines.例文帳に追加

真空装置や薄膜成長装置等のプロセス装置において、試料の出し入れに用いるロードロックに、水分除去および酸化防止のみならず、防塵および脱塵を、低コストで簡便に実行することができ、一連の生産プロセスラインに容易に乗せることができるクリーンユニット−プロセス装置融合システムを提供する。 - 特許庁