「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a functional food produced by incorporating Agaricus known as a fungus having antitumor action, etc., with vanadium supposed to be effective for the prevention, etc., of diabetes and provide a method for efficiently producing the functional food.例文帳に追加

抗腫瘍作用等を有するキノコとして知られているアガリクスに、糖尿病の予防等に効果的な元素であるとされているバナジウムを含有させた機能性食品と、該機能性食品を効率よく生産する生産方法を提供する。 - 特許庁

The medicine for prevention and/or therapy of aneurysm comprises, as an effective ingredient, a pyrazolone derivative, such as 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one, or a physiologically acceptable salt thereof, or a hydrate or a solvate thereof.例文帳に追加

３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンなどのピラゾロン誘導体若しくはその生理的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含む、動脈瘤の予防及び／又は治療のための医薬。 - 特許庁

To provide an interferon α production inhibitor from a plasmacytoid dendritic cell, a transition inhibitor to the initial endosome of TLR9 in a plasmacytoid dendritic cell, and a prevention-treatment agent for systemic lupus erythermatosus.例文帳に追加

本発明は、形質細胞様樹状細胞からのインターフェロンα産生阻害剤や、形質細胞様樹状細胞におけるＴＬＲ９の初期エンドソームへの移行阻害剤や、全身性エリテマトーデスの予防・治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the counterfeit prevention sheet, the masking information is printed on the prescribed part of a colored sheet surface with undistinguishable colored toner homochoromatic with the colored sheet, and the colored toner contains fluorescent material.例文帳に追加

有色のシート面の所定部に、この有色のシートと識別困難な同色系の有色トナーを用いた隠蔽情報が印字されてなるシートであって、前記有色トナーに蛍光材が含有されている偽造防止用シートにより課題を解決できる。 - 特許庁

This oxidation prevention device for edible oil 1 is equipped with a reduction element ion supply section 3 which supplies ion having reduction element to edible oil 8 and a control box 2 which applies cathodic DC voltage to semiconductor portion of the section 3.例文帳に追加

食用油酸化防止装置１は、食用油８に還元要素を持ったイオンを供給する還元要素イオン供給部３と；還元要素イオン供給部３の半導体部に陰極の直流電圧を印加するコントロールボックス２と；を有している。 - 特許庁

To provide a DNA vaccine for performing an immune response induction by using 1 kind of glycoprotein constituting Hirame Rhabdovirus, for providing an effective vaccine against the Hirame Rhabdovirus which is a virus infecting with a flatfish, as a prevention for the infection.例文帳に追加

ヒラメに感染するウイルスであるヒラメラブドウイルス対して、感染防御として有効なワクチンを提供するため、ヒラメラブドウイルスを構成するタンパク質の一種のグリコプロテインを用いて、免疫応答誘発をするためのDNAワクチンを提供することである。 - 特許庁

To provide a composition and method effective for prevention and treatment of human diseases such as Huntington's chorea (HD), articular rheumatism, etc., associated to Histone Deacetylase ([HDAC]) and/or Tumor Necrosis Factor Converting Enzyme ([TACE]).例文帳に追加

ヒストン脱アセチル化酵素（「ＨＤＡＣ」）および腫瘍壊死因子変換酵素（「ＴＡＣＥ」）に関係があるとされている、ハンチントン舞踏病（ＨＤ）および関節リウマチなどのヒト疾病の治療および予防に有効な方法および組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method of photocatalyst paint for expressing a photocatalytic function like deodorizing or contamination prevention immediately after coating, when forming the photocatalyst paint on the aqueous paint layer on an indoor wall face.例文帳に追加

本発明は、屋内壁面の水性塗料層上に光触媒塗料を形成する場合に、塗工直後から、脱臭や汚れ防止等の光触媒機能を短時間に発現させるための光触媒塗料の塗工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cash cassette theft prevention system which prevents a cash cassette from being stolen when replaced on an automatic transaction device and enables a minimum number of operators to safely perform replacing operation or maintenance operation.例文帳に追加

自動取引装置の現金カセット交換作業時などにおける現金カセットの盗難犯罪を防止し、最少人数の取扱者で安全に交換作業又は保守作業を行うことができる現金カセット盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

In the aqueous solution containing tetra-n-butylammonium bromide as a solute, tetra-n-butylammonium fluoride is added as a supercooling prevention agent, and a weight ratio of the tetra-n-butylammonium fluoride to the tetra-n-butylammonium bromide is within a predetermined range.例文帳に追加

臭化テトラｎブチルアンモニウムを溶質として含み、弗化テトラｎブチルアンモニウムが過冷却防止剤として添加されており、臭化テトラｎブチルアンモニウムに対する弗化テトラｎブチルアンモニウムの重量比率が所定の範囲である水溶液を準備する。 - 特許庁

The leak prevention device separately has an encryption directory 230 and a plain text directory 220, stores an application to be protected from leak and configuration files thereof in the encryption directory and controls information flow from the encryption directory to the plain text directory by access control setting of a secure OS.例文帳に追加

暗号ディレクトリと平文ディレクトリに分け、暗号ディレクトリに漏洩から保護したいアプリケーション及びその構成ファイルを格納し、暗号ディレクトリから平文ディレクトリへの情報フローをセキュアＯＳのアクセス制御設定で制御する。 - 特許庁

This operating handle mechanism 1 for adjusting the shooting strength of the game ball is provided with a turning energizing means 23 energizing it in an inverse rotating direction D2, an interlocking member 26, and a prevention member 3 having an engagement part 32 and an engaging operation part 33.例文帳に追加

遊技球の発射強度を調節するための操作ハンドル機構１は、これを逆回転方向Ｄ２へ付勢する回動付勢手段２３と、連動部材２６と、係合部３２及び係合操作部３３を備えた阻止部材３とを有している。 - 特許庁

To provide a block body and a stacking structure of a gate or a wall, for improving ventilation performance needless to say on a scenery, and improving the environmental deterioration such as the crime prevention or a heat island, though being the block body used for the gate or the wall.例文帳に追加

本発明は、門又は塀に使用するブロック体であるが、景観上は勿論通風性の向上及び防犯上或いはヒートアイランド等の環境悪化を改善するためのブロック体及び門又は塀の積み重ね構造の提供。 - 特許庁

The fertilizer-leakage prevention mechanism 30 is formed so that a valve 33 openably put in the fertilizer supplying route is switched and held at a route closing position by negative pressure generated in the fertilizer supplying route by natural flow-down of the remaining fertilizer.例文帳に追加

この肥料漏洩阻止機構３０を、肥料供給経路に開閉可能に介在した弁体３３が、残留肥料の自然流下することで肥料供給経路に発生した負圧によって閉路位置に切換え保持されるよう構成してある。 - 特許庁

This ink composition for prevention of forgery comprises 4-40 pts.wt. iridescent pigment having 3-150 μm average particle diameter and 200-400 nm optical film thickness based on 100 pts.wt. film-forming material.例文帳に追加

被膜形成材料１００重量部に対して、平均粒径が３〜１５０μｍおよび光学的膜厚が２００〜４００ｎｍである虹彩色顔料を、４〜４０重量部含有していることを特徴とする偽造防止用のインキ組成物。 - 特許庁

To provide a theft-prevention system for a vehicle which makes it impossible for a key to start an engine when it has been lost, and which makes possible the startup of the engine with a duplicate key when one has the duplicate key in addition to the lost key.例文帳に追加

キーを紛失した場合、そのキーではエンジンを始動できないようにして車両盗難を防止するシステムにおいて、紛失したキーの他に、スペアのキーを保有している場合、そのスペアキーを使用すれば、エンジンを始動させることができるようにする。 - 特許庁

A wiring layer 14 having a reflection prevention film 14c such as TiN or the like is formed on an insulating film 12 covering one main surface of a semiconductor substrate 10, and then the wiring layer 14 is covered and an interlayer insulating film including insulating films 16a to 16c are formed.例文帳に追加

半導体基板１０の一主面を覆う絶縁膜１２の上にＴｉＮ等の反射防止膜１４ｃを有する配線層１４を形成した後、配線層１４を覆って絶縁膜１６ａ〜１６ｃを含む層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁

First and second reflection prevention films 12d, 12e made of silicon nitride are formed in advance on the interface P2 between the SOI layer 16 and the insulating film 13 and on the interface P1 between the insulating film 13 and the support substrate 11 before applying laser beams.例文帳に追加

レーザ光の照射に先立ち、ＳＯＩ層１６と絶縁膜１３との界面Ｐ２、および絶縁膜１３と支持基板１１との界面Ｐ１に、それぞれ窒化シリコンの第１および第２の反射防止膜１２ｄ，１２ｅを予め形成しておく。 - 特許庁

To obtain a curable composition that is cured with water in the air into a rubber-like elastomer having excellent physical properties and rapidly exhibits an effect of pollution prevention immediately after application even in a low-temperature period in the winder not to mention at a normal temperature.例文帳に追加

大気中などの水分などにより硬化して諸物性に優れたゴム状弾性体となる、常温時はもちろん、冬場の低温時期においても施工直後から速やかに汚染防止効果を発揮する硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorption prevention material, which not only can maintain, when applied to a civil engineering and construction material, water absorption preventing performance over a long period, but also prevent peeling or whitening of the coated surface, and further can secure a greater penetration depth.例文帳に追加

土木建築材料に塗布した場合に、長期間にわたって吸水防止性能を維持するだけでなく、塗布表面の剥がれや白化を阻止、さらにより深い浸透深さを得ることができる吸水防止材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this article sorting system or article picking system having a sorting rack (10) divided into a plurality of sections (14), the erroneous operation prevention device (20) for preventing an erroneous article to be input or picked is detachably installed on the sorting rack.例文帳に追加

複数の区画（１４）に分割された仕分棚（１０）を有する物品仕分システムまたは物品ピッキングシステムにおいて、誤った物品の投入またはピッキングを防止するための誤作業防止装置（２０）が仕分棚に着脱自在とされる。 - 特許庁

When driving the anchor body 10 into ground 5, the extraction prevention metal fitting 30 changes its posture with respect to the tip 14 of the anchor body 10 due to resistance received from the ground 5 to reduce resistance applied to the anchor body 10.例文帳に追加

アンカー本体１０を地盤５に打ち込むときに引き抜き防止金具３０は地盤５から受ける抵抗によってアンカー本体１０の先端部１４に対する姿勢を変化させてアンカー本体１０に作用する抵抗を低減させる。 - 特許庁

To ensure the leak prevention while solving the trouble by the contact of a three-dimensional gather with the skin by forming the rising three- dimensional gather so s to be raised outward from an article and properly setting the rising force.例文帳に追加

起立する立体ギャザーを物品から外向きに起立させるように形成すると共に、適度の起立力とすることにより、立体ギャザーと肌との接触による不都合を解消しつつ、確実な漏れ防止を果たし得るようにすることを課題とする。 - 特許庁

The oil-based ink composition for writing utensil incorporated with a shear viscosity depressant is directly held in a pipe-formed ink holding tube and a back-flow prevention device is placed at the rear end of the tube to obtain a ball-point pen having a simple structure.例文帳に追加

剪断減粘性付与剤を添加した前記筆記具用油性インキ組成物は、パイプ形状のインキ収容管に直接収容され、後端にインキ逆流防止体を配置することにより簡易な構造のボールペンとすることができる。 - 特許庁

To provide a window structure which is effective in COD prevention without diffusing an impurity or irradiating a resonator end surface with laser light so as to expand a band gap nearby the resonator end surface in a process of manufacturing a semiconductor laser device.例文帳に追加

半導体レーザ装置の製造工程の中で、共振器端面近傍のバンドギャップを拡大するために、不純物の拡散を行なったり、共振器端面にレーザ光を照射したりしなくても、ＣＯＤ防止に有効な窓構造を実現する。 - 特許庁

To provide an agent for prevention or treatment which exhibits high effect to various damages caused by injurious ingredients contained in the smoke generated during the burning of a fiber including the smoke from tobacco and exhibits little adverse reaction.例文帳に追加

タバコの煙をはじめとする繊維質を燃焼させた時に発生する煙に含まれる有害成分によって引き起こされる様々な障害に対して効果が高く、副作用の少ない予防ないし治療剤の提供を主たる目的とする。 - 特許庁

(2) When flammable liquid is floating in the Specified Port by reason of an occurrence of a marine accident or other circumstances and that the Captain of the port finds that a fire could occur, it may restrict or prohibit person in such water area to smoke or treat a fire; provided, however, that this shall not apply in the event that the provision of paragraph 1 of Article 42-5 of the Act Pertaining to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster applies. 例文帳に追加

２　港長は、海難の発生その他の事情により特定港内において引火性の液体が浮流している場合において、火災の発生のおそれがあると認めるときは、当該水域にある者に対し、喫煙又は火気の取扱いを制限し、又は禁止することができる。ただし、海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律第四十二条の五第一項の規定の適用がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a municipality finds it difficult, due to the peculiarity of the weather or climate of the region, to achieve the purpose of fire prevention sufficiently when only enforcing the provisions of the Cabinet Order concerning the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in the preceding paragraph or of an order issued thereunder, it may establish, by municipal ordinance, different provisions from those of the Cabinet Order or of the order issued thereunder with regard to the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　市町村は、その地方の気候又は風土の特殊性により、前項の消防用設備等の技術上の基準に関する政令又はこれに基づく命令の規定のみによつては防火の目的を充分に達し難いと認めるときは、条例で、同項の消防用設備等の技術上の基準に関して、当該政令又はこれに基づく命令の規定と異なる規定を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) When the Minister of Health, Labour and Welfare or the Chief of the Labor Standards Office has issued the order pursuant to the provision of the preceding paragraph (such order shall be limited to those issued to the employers who have submitted the notifications pursuant to paragraph (3) or (4)), the Minister of Health, Labour and Welfare or the Chief of the Labor Standards Office may issue the necessary recommendation or request concerning the measures for the prevention of industrial accidents to the orderers of the work (except those who carry out the work themselves) designated by said order whenever necessary. 例文帳に追加

８　厚生労働大臣又は労働基準監督署長は、前項の規定による命令（第三項又は第四項の規定による届出をした事業者に対するものに限る。）をした場合において、必要があると認めるときは、当該命令に係る仕事の発注者（当該仕事を自ら行う者を除く。）に対し、労働災害の防止に関する事項について必要な勧告又は要請を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure of hoop-shaped contact plate for use in movable contact of a pushbutton switch for preventing downward burr at the position of cutting as well as projection of the residuary portion from the outer circumference of disclike contact plate when the disclike contact part is severed from bridging part, which leads to the decrease of powdery chips or the like and the prevention of defective electric contact.例文帳に追加

押釦スイッチの可動接点に使用されるフープ状の接点板の構造で、円盤状の接点部を繋ぎ桟部から切断する時に、繋ぎ桟部の切断部に下側に向かう切断面の返り部が発生することがなく、切断残り部が円盤状の接点部の外周から突出することを防止すると共に、削れ粉などの発生を抑え、接触不良の発生を防止することができる接点板の構造を提供する。 - 特許庁

The medical mixture injection port makes an arcuate curve, not angular at the end part of an opening part of the valve on the rear thereof, to reduce stress loads, especially those on the end part of the opening part of the valve on the rear thereof as generated when the puncture members are inserted into the opening part of the valve thereby enabling the prevention of the breakage of the valve.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明にかかる医療用混注口は、弁の裏側における開口部端部が角張ることのない弧状の曲線形状をとることによって、弁への応力負荷、特に穿刺部材を医療用混注口の弁の開口部に挿入した時に生ずる弁の裏側の開口部端部への応力負荷が減ずるため、弁の破損を防止することが可能な医療用混注口を提供することが可能となる。 - 特許庁

(5) The term "Home-Visit Rehabilitation Service for Preventive Long-Term Care" as used in this Act means physical therapy, occupational therapy, and other necessary rehabilitation provided to a Person Requiring In-Home Support (limited to a person that is considered by an attending physician to be a person with the degree of need for medical treatment that conforms to standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare) at his or her home for the purpose of prevention of long-term care and for the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

５　この法律において「介護予防訪問リハビリテーション」とは、居宅要支援者（主治の医師がその治療の必要の程度につき厚生労働省令で定める基準に適合していると認めたものに限る。）について、その者の居宅において、その介護予防を目的として、厚生労働省令で定める期間にわたり行われる理学療法、作業療法その他必要なリハビリテーションをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) revenue subject to a fund project: the amount which is calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Order to be allocated for the amount of funding necessary to provide for Long-Term Care Benefits and Prevention Benefits, the amount of funding necessary for Community Support Projects, the amount of funding necessary for payment of Fiscal Stability Fund contributions, and the amount of funding necessary for repayment of Borrowings for Fund Project from among the total amount which is received (excluding the amount of grants to a fund project and the amount of Borrowings for Fund Project as set forth in item (v)) during said Plan Term of a special account concerning Long-Term Care Insurance of the Municipality,; 例文帳に追加

三　基金事業対象収入額　市町村の介護保険に関する特別会計において計画期間中に収入した金額（第五号の基金事業交付額及び基金事業借入金の額を除く。）の合計額のうち、介護給付及び予防給付に要した費用の額、地域支援事業に要した費用の額、財政安定化基金拠出金の納付に要した費用の額並びに基金事業借入金の償還に要した費用の額に充てるものとして政令で定めるところにより算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, the heads of designated administrative organs and the heads of designated local administrative organs, the heads of local governments and other executive organs, designated public institutions and designated local public institutions, nuclear operators and other parties responsible for the implementation of emergency response measures pursuant to the provisions of laws and regulations shall implement emergency response measures pursuant to the provisions of laws and regulations, a disaster prevention plan or a nuclear operator emergency action plan. 例文帳に追加

２　原子力緊急事態宣言があった時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間においては、指定行政機関の長及び指定地方行政機関の長、地方公共団体の長その他の執行機関、指定公共機関及び指定地方公共機関、原子力事業者その他法令の規定により緊急事態応急対策の実施の責任を有する者は、法令、防災計画又は原子力事業者防災業務計画の定めるところにより、緊急事態応急対策を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the person concerned with the property under fire prevention measures set forth in paragraph (1) has had a third party treat goods under the flame retardancy requirement, which are to be used within said property under fire prevention measures, so that said goods under the flame retardancy requirement or materials thereof will be flame retardant as set forth in said paragraph, or has had a third party make curtains or other goods under the flame retardancy requirement by using cloth or other materials to which a label set forth in paragraph (2) or a designated label is affixed, he/she shall clearly indicate such fact as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

５　第一項の防火対象物の関係者は、当該防火対象物において使用する防炎対象物品について、当該防炎対象物品若しくはその材料に同項の防炎性能を与えるための処理をさせ、又は第二項の表示若しくは指定表示が附されている生地その他の材料からカーテンその他の防炎対象物品を作製させたときは、総務省令で定めるところにより、その旨を明らかにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a fire chief or fire station chief finds that special fire defense equipment, etc. which is installed in a property under fire prevention measures set forth in Article 17, paragraph (1) and for which a certification has been granted under the provision of paragraph (3) of said Article is not installed or maintained in accordance with an equipment installation and maintenance plan, he/she may order the person concerned with the property under fire prevention measures, who holds title, to install such equipment in accordance with the technical standards for the equipment or take the necessary measures for the maintenance thereof. 例文帳に追加

２　消防長又は消防署長は、第十七条第一項の防火対象物における同条第三項の規定による認定を受けた特殊消防用設備等が設備等設置維持計画に従つて設置され、又は維持されていないと認めるときは、当該防火対象物の関係者で権原を有するものに対し、当該設備等設置維持計画に従つてこれを設置すべきこと、又はその維持のため必要な措置をなすべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she finds it necessary in order to ensure the proper implementation of the measures prescribed in Article 72 with respect to residences, establish guidelines for the designing, construction and maintenance of residences, in accordance with the standards of judgment prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, with regard to the prevention of heat loss through exterior walls, windows, etc. of residences and the efficient utilization of energy for air conditioning systems, etc. installed in residences, and publicize the guidelines. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、住宅について第七十二条に規定する措置の適確な実施を確保するため必要があると認めるときは、前条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に準拠して、住宅の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止及び住宅に設ける空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用について住宅の設計、施工及び維持保全に関する指針を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when a Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care becomes unable to operate an appropriate business of Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care in accordance with standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to a Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care and standards concerning facilities and management of the business of Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care as prescribed in Article 115-13, paragraph (2) or paragraph (4); 例文帳に追加

五　指定地域密着型介護予防サービス事業者が、第百十五条の十三第二項又は第四項に規定する指定地域密着型介護予防サービスに係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準又は指定地域密着型介護予防サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な指定地域密着型介護予防サービスの事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Give notice of, any person who is found to be in need of a request of an appearance and an investigation or a question pursuant to the provision of Article 8-2 paragraph (1) of the Act on the Prevention, etc. of Child Abuse (Act No.82 of 2000),or an entry and an investigation or a question pursuant to the provision of Article 29 or Article 9 paragraph (1) the same act, or a temporary custody pursuant to the provision of Article 33 paragraph (1) or (2), to a prefectural governor or a child guidance center's director. 例文帳に追加

三　児童虐待の防止等に関する法律（平成十二年法律第八十二号）第八条の二第一項の規定による出頭の求め及び調査若しくは質問、第二十九条若しくは同法第九条第一項の規定による立入り及び調査若しくは質問又は第三十三条第一項若しくは第二項の規定による一時保護の実施が適当であると認める者は、これを都道府県知事又は児童相談所長に通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dialyzer regeneration method and a dialyzator that can prevent reliably contamination by bacteria and endotoxins as toxins they generate, the most problematic in the reuse of a dialyzer, reduce costs through labor saving regeneration work of medical workers, secure safety through prevention or the like of viral infection in regeneration work of medical workers.例文帳に追加

透析器の再使用で最も問題となる細菌やその生成毒素であるエンドトキシンによる汚染を確実に防止することができると共に、医療従事者の再生作業の省力化によるコストダウンが可能であり、さらに医療従事者の再生作業におけるウイルス感染の防止等の安全性を確保することができる透析器の再生方法と透析装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a fuel cell power generation system capable of realizing a substitution function of reaction gas or an air mixing prevention function preventing air from mixing into a reaction unit, by enabling conservation gas to be stored in a conservation gas reservoir at a low-pressure state and doing away with pressurized manufacturing or a pressurized storage of conservation gas, and that, by appropriately selecting supply and exhaust operations of controlled fluid.例文帳に追加

この発明は、保全ガスを保全ガス貯蔵器に低圧状態で貯蔵できるようにして保全ガスの加圧製造又は加圧貯蔵を不要とし、かつ制御流体の供給、排出動作を適宜選択することで、反応ガスの置換機能、或いは反応器内部への空気の混入防止機能を、簡素な機構で安価に実現できる燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a storage means for storing image formation information where print setting information is associated with an index as decision material of prevention of a consumed recording material; and an execution means for executing processing of displaying one or more pieces of the image formation information stored in the storage means on a display means in association with the print data to be printed.例文帳に追加

画像処理装置は、印刷設定情報と記録材の消費の抑制に関する判断材料となる指標とが対応付けされた画像形成情報を記憶する記憶手段と、印刷対象の印刷データに対応して前記記憶手段に記憶されている一つ以上の前記画像形成情報を表示手段に表示させる処理を実行する実行手段と、を備える。 - 特許庁

The reflection type mask blank includes: a substrate; a reflection film formed on the substrate to reflect exposed light; an absorber formed on the reflection film to absorb the exposed light; and a reflection prevention film formed on the absorber for preventing the reflection of inspection light and composed of a lower oxide of which the number of oxygen atoms is smaller than a stoichiometric composition ratio.例文帳に追加

基板と、基板上に形成された露光光を反射する反射膜と、露光光を吸収し、反射膜上に形成された吸収体と、吸収体上に形成され、検査光の反射を防止する、酸素原子数が化学量論組成比よりも少ない低級酸化物からなる反射防止膜と、を備えることを特徴とする反射型マスクブランクス。 - 特許庁

In addition, the gate mechanism 6 is provided with a card detection mechanism 14 for detecting when the card 2 has been ejected by the card transport mechanism to a removable position at which the card 2 can be removed by a user of the card reader 1, and a card removal prevention mechanism 15 for preventing removal of the card 2 when the card 2 has not been ejected to a removable position at a time of ejection of the card 2.例文帳に追加

また、ゲート機構６は、カードリーダ１のユーザがカード２を抜き取ることが可能な抜取り可能位置までカード搬送機構によってカード２が排出されたことを検出するためのカード検出機構１４と、カード２の排出時に抜取り可能位置までカード２が排出されていない場合にカード２の抜取りを阻止するカード抜取り阻止機構１５とを備えている。 - 特許庁

The scale prevention operation is operation to stop a compressor in a refrigerating cycle, then continue operation of a pump in a hot water supply circuit until a certain time passes, make water made to flow out from a water outlet of a water refrigerant heat exchanger flow from a bypass return port to a tank via bypass piping for bypassing the tank, and stop the operation of the pump of the hot water supply circuit after a certain time passes.例文帳に追加

スケール防止運転は、冷凍サイクルの圧縮機を停止させると共に、その後一定時間経過するまで給湯水回路のポンプの動作を継続させ、水冷媒熱交換器の水出口から流出した水を、タンクをバイパスするバイパス配管を介してバイパス戻し口からタンクに流すようにし、一定時間経過後に給湯回路のポンプの動作を停止する運転である。 - 特許庁