「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

The disaster prevention information, meteorological information, sight- seeing information, regional map information, official reports of a municipal corporation, time tables, advertisements, news, etc., are transmitted to an outdoor display panel 2 mounted on a computer, that is connected to an internet line and a LAN and then are displayed graphically in real time.例文帳に追加

インターネット回線及びＬＡＮに接続され屋外に設置されたコンピュータ搭載表示板２へ防災情報、気象情報、観光情報、地域地図情報、自治体広報、時刻表、広告、ニュース等を送信しリアルタイムで画像表示する。 - 特許庁

To directly output a printed recording medium such as a resident card and securities the forgery of which by copy is inhibited from a printer without using forgery prevention paper based on data obtained via a communication network such as a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークなどの通信網を介して入手したデータに基づいて住民票、有価証券等の複写による偽造が禁止されているプリントされた記録媒体を、複写偽造防止用紙を使用することなくプリンタから直接出力する。 - 特許庁

To directly output a printed recording medium such as a resident card and securities the forgery of which by copy is inhibited from a printer without using forgery prevention paper based on data obtained via a communication network such as a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークなどの通信網を介して入手したデータに基づいて住民票、有価証券等の複写による偽造が禁止されているプリントされた記録媒体を、複写偽造防止用紙を使用することなく、プリンタから直接出力する。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium having sufficient coloring sensitivity, a waterproof property, head tailing resistance, a coloring prevention property in storage, and good surface strength, in particular, a thermal recording medium needing no installation of a protective layer on a thermal recording layer.例文帳に追加

本発明は、十分な発色感度を有し、耐水性、耐ヘッドカス性、保管時の発色防止性及び、表面強度に優れた感熱記録体、特に感熱記録層上に保護層を設ける必要のない感熱記録耐を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cloth blade 99 includes a cloth blade body 115 coming into contact with a floor face and removing dust on the floor face, and pull-out prevention sections 116 and 117 located on both end sides of the cloth blade body 115 and fitted to the fitting sections 104 and 105 to fold back the cloth blade body 115 into a loop shape.例文帳に追加

布ブレード99が、床面に接触可能で床面の塵埃を除去する布ブレード本体115と、布ブレード本体115の両端側に、布ブレード本体115をループ状に折り返すように嵌着部104，105に嵌着する抜止部116，117とを備える。 - 特許庁

This bird damage prevention device is characterized by comprising an arm 10 on whose both ends connection rings 12 are disposed, a string member 16 rotatably and revolvably suspended from the arm 10 through a floating hook 14, and an optical disk 12 connected to and suspended from the lower end of the string member 16.例文帳に追加

本発明に係る鳥害防止装置は、両端部に接続リングを設けたアームと、このアームから遊動フックを介して回転自在にかつ旋回自在に懸吊される紐部材と、紐部材の下端部に連結懸吊される光ディスクとからなる。 - 特許庁

To provide a gutter structure, in which when a crime prevention detecting device is installed on the gutter, both can be enough stabilized in balance to prevent vibrations taking place in one of them from transmitting to the other as far as possible.例文帳に追加

雨樋に防犯用検知装置を取り付けるにあたり、雨樋と防犯用検知装置がバランス良くしっかり固定され、しかも、雨樋と防犯用検知装置のいずれかに起きた振動が他方に極力伝わらない雨樋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a granular antibacterial material suitable for the antimicrobial, antifungi and alga prevention treatment of bath water for domestic and business uses, water in tap water and an elevated water tank, pool water, cooling water in a cooling tower or the like and excellent in durability, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

家庭用や業務用の風呂水、水道水や高架水層の水、プールの水、冷却塔の冷却水等の抗菌、防カビ、防藻などに適した耐久性に優れた粒状抗菌剤、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A projecting slope 221dl which is a bend prevention mechanism to prevent an elastic member 230 which is a coil spring from bending to an upper side in an axial direction is formed atop a projection 221 provided on an inner peripheral surface of a pawl member 220.例文帳に追加

爪部材２２０の内周面に設けられた突起２２１ｄの上面には、コイルばねである弾性部材２３０を軸方向上側に撓ませることを防止する撓み防止機構である突起傾斜面２２１ｄ１が形成されている。 - 特許庁

To provide a circuit structure and a control method in which the heating element (1) is guaranteed safety against a failure due to insulation breakdown in the electric warmer such as an electric carpet and an electric blanket which is wired with a heating element (1) of electromagnetic wave prevention as shown in the figure (1).例文帳に追加

図１のような電磁波発生防止の発熱体（１）で配線された電気カーペット、電気毛布等の電気採暖具で、発熱体（１）が絶縁破壊による故障に対して、安全性を保障した回路構成および制御方法をつくる。 - 特許庁

To make a crime prevention monitoring system able to monitor a wide range while reducing the labor required for monitoring a monitoring area, to speedily acquire information on a suspected person when a crime has occurred, and to sufficiently contribute to an initial investigation of the police.例文帳に追加

監視区域の監視に要する労力を低減しつつ広い範囲を監視できるとともに犯罪発生時には被疑者に関する情報を速やかに取得することが可能であって警察の初動捜査にも充分に貢献する。 - 特許庁

The undertaking on disaster prevention which formerly can be realized and improved only by using a budget of the nation and the local public body to generate a cost burden can be realized and maintenance thereof can also be performed without being charged to the citizen and the local resident.例文帳に追加

従来は、国及び地方公共団体の予算を用い、コスト負担が発生することでしか整備し得なかったこれら防災に関する事業が、市民並びに地域住民が負担することなく実現し、維持管理もできることを特徴とする。 - 特許庁

This crime prevention device is the robot type device provided with a trunk part provided on a dashboard of a vehicle and a head part provided turnably and continuously with the trunk part, which is provided with a driving means to turn the head part by the driving means.例文帳に追加

車両のダッシュボードに設置された胴体部とこの胴体部に回動可能に連設された頭部とを備えているロボット型とし、前記胴体部に駆動手段を設け、この駆動手段によって前記頭部を回動させるようにした。 - 特許庁

In a refuge method preparation part 8, a refuge operation method of the elevator is prepared based on a fire/smoke generation place set by a fire/smoke generation place set part 6 so as to avoid the place where the smoke and the fire are generated and a fire prevention section.例文帳に追加

避難方法作成部８では、火災・煙発生場所設定部６で設定された火災・煙発生場所に基づいて、煙や火災が発生している場所や防火区画を避けるように、エレベータの避難運転方法が作成される。 - 特許庁

To provide a comfortable shoulder strap fitting, even if hair intrudes therein, preventing it from being caught by designing a clearance between left/right connecting bodies 1 and stoppers 2 for prevention of the collision or designing a structure without requiring the stopper 2.例文帳に追加

左右の連結体１とストッパー２とがぶつからないように工夫し隙間を作る、またはストッパー２を必要としない構造にする事により仮に髪の毛が入っても挟まる事がなく快適な肩掛けベルト取り付け金具を提供できる。 - 特許庁

This earwax remover for removing the earwax attached to the earwax prevention chip C mounted on a sound port of an earhole-shaped hearing aid H comprises a brush 2 provided in a case 1 and a liquid retaining member 4 provided in a case 3 and containing rubbing alcohol.例文帳に追加

耳あな形補聴器Ｈの音口に装着された耳垢防止チップＣに付着した耳垢を除去する装置であって、ケース１内に設けたブラシ２と、ケース３内に設けた消毒用アルコールを含んだ液体保持部材４とからなる。 - 特許庁

To provide a photocurable coating composition excellent in surface smoothness and non-tack property (to prevent the surface from being tacky) and odor prevention; an overprint provided by coating the photocurable coating composition and curing; and a method of manufacturing the overprint.例文帳に追加

表面平滑性、非タック性（表面ベトツキ抑制）、及び、臭気抑制に優れる光硬化性コーティング組成物、前記光硬化性コーティング組成物を塗布・硬化して得られるオーバープリント、並びに、オーバープリントの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The heat-insulating panel for the construction is constituted so that heat-insulating material blocks are cut out in conformity with heat-insulating panel frames from the unnecessary tatami floor, introduced into termite-prevented and treated cases after a borate treatment with the objects of a termite prevention and an anticepsis and charged into panel core materials together with the cases and a face material is joined.例文帳に追加

不要になった畳床から、断熱パネル枠組に合わせて断熱材ブロックを切り出し、防腐・防蟻の目的でホウ酸塩処理したのち防蟻処理したケースに入れ、ケースごとパネル芯材内に装填し、面材を接合する。 - 特許庁

This is an attaching and detaching method for a theft prevention tag 10 which is equipped with a resonance circuit part 14 that is contained in a protection case 11, installed on an article 20 for theft monitoring and resonates with a radio wave of a specified frequency transmitted from a transmission antenna 21.例文帳に追加

保護ケース１１に収容されて盗難監視用の物品２０に取付けられ送信アンテナ２１から送信された特定周波数の電波に共振する共振回路部１４を備えた盗難防止用タグ１０の着脱方法である。 - 特許庁

A warp prevention conductor 26 is arranged in an insulator layer 16 arranged on an upper face S1-side of the laminate 12 rather than an insulator layer 16 where the main line ML is arranged and an insulator layer 16 where the sub line SL is arranged.例文帳に追加

反り防止用導体２６は、主線路ＭＬが設けられている絶縁体層１６及び副線路ＳＬが設けられている絶縁体層１６よりも、積層体１２の上面Ｓ１側に設けられている絶縁体層１６に設けられている。 - 特許庁

To provide a flammulina velutipes extract-containing discoloration-preventing agent for meat products which is added to fresh food such as fish with red flesh or meat, or its processed product, has high effect of discoloration prevention, excellent persistency even when a cold chain is broken off, and high safety.例文帳に追加

赤身魚肉、畜肉の生鮮品またはその加工品に添加する変色防止剤であって、コールドチェーンが途切れても変色防止効果が高くかつその持続性に優れ、更に安全性の高い変色防止剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-cooled engine which can suppress a trouble that refuse such as long cut grass enters a fan case, and also can suppress a trouble that cut pieces of the refuse such as cut grass are blocked between outer teeth and a dust prevention wall.例文帳に追加

ファンケース内に長い刈草等の塵芥が進入する不具合を抑制することができるとともに、刈草等の塵芥の切断片が外歯と防塵壁との間に詰まる不具合を抑制することができる空冷エンジンを提供する。 - 特許庁

In the tightening by the cutter gap prevention mechanism (30), a washer (31) and a tightening member (32) having a cylindrical part (33) and a flange part (34) are fitted from the outside of a bearing (3) and a disc spring (37) is provided between the washer (31) and the flange part (34).例文帳に追加

カッタ間隙間防止機構（３０）による締め付けは、軸受（３）の外側から座金（３１）と、円筒部（３３）及びフランジ部（３４）を有する締付部材（３２）とを嵌入し、座金（３１）とフランジ部（３４）との間に皿ばね（３７）を設ける。 - 特許庁

The substrate-treating device 500 comprises: an indexer block 9; a treatment block 10 for reflection prevention films; a treatment block 11 for resist films; a development treatment block 12; a treatment block 13 for resist cover films; a removal block 14 of resist cover films; and an interface block 15.例文帳に追加

基板処理装置５００は、インデクサブロック９、反射防止膜用処理ブロック１０、レジスト膜用処理ブロック１１、現像処理ブロック１２、レジストカバー膜用処理ブロック１３、レジストカバー膜除去ブロック１４およびインターフェースブロック１５を含む。 - 特許庁

To provide a useful film which reduces curling due to the thermal history undergone in the annealing treatment and processing steps for improving antistatic properties, the prevention of dust and the like from attaching thereto, and dimensional stability and excels in workability and the adhesion to a hard coat layer.例文帳に追加

帯電防止性、ごみ等の付着防止、寸法安定性向上のためのアニール処理や加工工程中に受ける熱履歴によるカールが少なく、作業性に優れ、ハードコート層との接着性に優れた有用なフィルムを提供する。 - 特許庁

The display unit 1 is provided with a glass substrate 2, a signal line 21 and a scanning line 22 disposed on the glass substrate 2, and the electrostatic breakdown prevention protective elements 30 connected to at least any one of the signal line 21 and the scanning line 22.例文帳に追加

この表示装置１は、ガラス基板２と、ガラス基板２上に配置された信号線２１および走査線２２と、信号線２１および走査線２２の少なくとも一方に接続された静電破壊防止用保護素子３０とを備える。 - 特許庁

The releasable and recoverable blood vessel filter system has a filter 10, a porous filter membrane 50 mounted on the filter and a movement prevention means adapted to keep the filter still in substance within a lumen of a blood vessel during the clinical treatment.例文帳に追加

解放可能且つ回収可能な血管フィルタシステムは、フィルタ１０と、フィルタに取り付けられた多孔質フィルタメンブレン５０と、フィルタが臨床的処置の際に血管の管腔内で実質的に静止したままであるようにする移動防止手段とを有する。 - 特許庁

The humidity sensor S is provided with a poisoning prevention layer 6, where the circumference of coarse particle powder comprises composite powder covered by particulate powder an voids without filling a gap between the composite powders with the particulate powder disperse and exist.例文帳に追加

本発明の湿度センサＳは、粗粒粉末の周囲を微粒粉末が覆ってなる複合粉末からなり、複合粉末同士の間隙には微粒粉末が充填されていない空孔が分散して存在している被毒防止層６を備える。 - 特許庁

To provide a laminated glass exhibiting high penetration resistance against even one point concentrated impact force when the glass is used as a structural material of a building or the like and also having light weight and suitable for economical crime prevention and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

建造物等の構造材料として使用する場合に、１点集中の衝撃力に対しても高い耐貫通性を示し、しかも軽量で経済性のある防犯用途に好適な合わせガラス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Such a configuration as to fix a fitting 3 on an intake manifold 1 with the use of a tapping screw 2 eliminates the need for metallic fixing parts that require expensive rust prevention treatment at the intake manifold 1 side, and reduces metallic fixing parts to half as a whole.例文帳に追加

タッピングスクリュ２により艤装品３をインテークマニホールド１に固定するよう構成したので、インテークマニホールド１側には高価な防錆処理が必要な金属製の固定部品が不要となり、全体的には金属製固定部品が半減する。 - 特許庁

To provide a biting prevention structure that can transfer a load with high rigidity in a fiber orthogonal direction without depending on rigidity and strength of a horizontal member in the fiber orthogonal direction by using a rigid member such as a screw penetrating the horizontal member (wood).例文帳に追加

横架材（木材）を貫通させたねじ等の剛性部材を用いることで、横架材の、繊維直交方向の剛性及び強度に頼ることなく、前記繊維直交方向に高い剛性で荷重伝達ができるめり込み防止構造を提供する。 - 特許庁

A unique immune modulation application in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination, are provided.例文帳に追加

本発明は、移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for preparing a soluble T cell receptor protein specifically interacting on MHC (major histocompatibility complex antigen)/ peptide complex applicable to pathology analysis, treatment or prevention of immune response-associated diseases.例文帳に追加

免疫応答が関与する疾病の病態解析、治療または予防に応用することができるＭＨＣ（主要組織適合抗原）／ペプチド複合体に特異的に相互作用する可溶性Ｔ細胞受容体タンパク質を作成する技術を提供する。 - 特許庁

After passage of the predetermined time, if a bath temperature T6 is less than a predetermined temperature, the selector valve 50 is changed to a second state, and bathtub water heated by a bath heat exchanger 43 is circulated between the bath heat exchanger 43 and the bathtub B to carry out freezing prevention operation.例文帳に追加

所定時間経過後、ふろ温度（Ｔ６）が所定温度未満の場合には、切替弁５０を第２の状態に切り替えて、ふろ熱交換器４３で加熱された浴槽水を浴槽Ｂとの間で循環させて凍結防止運転を実行する。 - 特許庁

To solve such a problem that digital content converted into a plain text can not be protected during the period of time that the digital content including a copy prevention signal is decoded and transmitted to a display device.例文帳に追加

ＡＶ受信機がコピー防止信号を含むデジタルＡＶ信号を受信しディスプレイ装置に出力する際、復号化装置からディスプレイ装置までの間の伝送路に流れるデジタルコンテンツは平文となるため、容易に取得すること可能である。 - 特許庁

To provide a power supply device of an electric apparatus reduced in circuit scale and manufacturing cost using a single resistor both as rush current prevention resistors for preventing rush currents, in the power supply device equipped with a main power supply circuit and a standby power supply circuit.例文帳に追加

メイン電源回路と待機電源回路を備えた電源装置において、ラッシュ電流を防止するためのラッシュ電流防止用抵抗を１つで兼用し、回路規模や製造コストを図った電気機器の電源装置を提供すること。 - 特許庁

In the cylinder head cover 4, an oil injection port 41 for injecting lubricating oil into the valve chamber is formed, and a foreign substance entry prevention member 43 is disposed to prevent entry of foreign substances from the oil injection port 41 into the valve chamber.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー４には、動弁室内に潤滑油を注入するためのオイル注入口４１が形成されると共に、オイル注入口４１から動弁室内への異物の混入を防止する異物混入防止部材４３が設けられる。 - 特許庁

The grooves or the protrusions formed on the blowing blades have linear edges tilted to the stream line of the air flow, and a length the air flow is brought into contact with the tilt edge is long, and a boundary layer peeling prevention efficiency is enhanced.例文帳に追加

各送風翼に形成した溝又は突起は、空気流の流線に対して傾斜した直線状のエッジをもつようにされているので、空気流が傾斜エッジと接触する長さが長くなり、上記の境界層剥離防止効果が大きくなる。 - 特許庁

A balance weight 21B for balancing moment generated when an engagement plate part 21A rotates as one unit with a crankshaft 15 by using a rotation prevention plate 21 preventing rotation of a cooling fan 20 in relation to a crankshaft 15.例文帳に追加

クランク軸１５に対して冷却ファン２０を回り止めする回り止め板２１を利用し、係合板部２１Ａと一体的にクランク軸１５が回転したときに生じるモーメントを釣り合わせるためのバランスウエイト２１Ｂを設ける構成とした。 - 特許庁

To provide a latent image printed matter, which is suitable for a security printed matter such as a bank bill which particularly requires a forgery prevention effect, a passport, securities, an identification card, a credit card, and a pass ticket, and in which an image is changed according to a change of an observation angle.例文帳に追加

本発明は、特に偽造防止効果を必要とする銀行券、パスポート、有価証券、身分証明書、カード及び通行券等のセキュリティ印刷物に好適であり、画像が観察角度の変化に応じて変化する潜像印刷物に関する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system in which a heater for reverse power flow prevention can be used as a dummy load during autonomous operation, thereby enabling autonomous operation, and to provide a method of supplying power to an electric heater in the fuel cell power generation system.例文帳に追加

逆潮流防止用のヒータを自立運転時の模擬負荷として使用することができる、自立運転可能な燃料電池システムおよび燃料電池発電システムにおける電気ヒータへの電力投入方法を提供することである。 - 特許庁

(ii) In the case record, a trade secret (meaning a trade secret prescribed in Article 2(6) of the Unfair Competition Prevention Act; the same shall apply in Article 132-2(1)(iii) or (2)) held by a party is stated or recorded. 例文帳に追加

二　訴訟記録中に当事者が保有する営業秘密（不正競争防止法第二条第六項に規定する営業秘密をいう。第百三十二条の二第一項第三号及び第二項において同じ。）が記載され、又は記録されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) costs necessary for Long-Term Care Benefits (limited to those pertaining to a Facility Covered by Long-Term Care Insurance and Daily Life Long-Term Care for A Person Admitted to A Community-Based Specified Facility) and Prevention Benefits (limited to those pertaining to Daily Preventive Long-Term Care Admitted to A Specified Facility): 15 percent of the necessary costs. 例文帳に追加

二　介護給付（介護保険施設及び特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）及び予防給付（介護予防特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）に要する費用　百分の十五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) costs necessary for Long-Term Care Benefits (limited to those pertaining to a Facility Covered by Long-Term Care Insurance and Living Care for the Elderly Admitted to a Special Facility for Preventive Long-Term Care Service) and Prevention Benefits (limited to those pertaining to Daily Preventive Long-Term Care Admitted to A Specified Facility): 17.5 percent of the necessary costs. 例文帳に追加

二　介護給付（介護保険施設及び特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）及び予防給付（介護予防特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）に要する費用　百分の十七・五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To use radon for prevention of disease by sealing radon ore fine powder into a storage body and allowing a bather to inhale ionized radon ore fine powder from a nose and a mouth into the body just like a tunnel thermotherapy using radon in Austria.例文帳に追加

オーストリアのラドンによる坑道温熱療法ではないが、ラドン鉱石微粒粉末体を収納体に封入し、ラドン鉱石微粒粉末体がイオン化したものを鼻や口から体内に吸入し、病気の予防に役立てようというもの。 - 特許庁