例文 (999件) |
prevention ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17618件
An interference prevention control device 16 is provided with an arbitrary interference prevention area setting section 25 which enables the interference prevention area to be arbitrarily set on the basis of the movement of the attachment 9 to a position desired to be set as outside border lines LA and LB of the interference prevention areas (an intrusion prohibiting area A and an speed reducing area B) by the operator.例文帳に追加
干渉防止制御装置16に、オペレータが干渉防止領域(侵入禁止領域Aおよび減速領域B)の外側境界線LA、LBとして設定したい位置にアタッチメント9を移動せしめることに基づいて、任意に干渉防止領域を設定することができる任意干渉防止領域設定部25を設けた。 - 特許庁
This sound echo prevention device 1 can communicate with another sound echo prevention device through a network, and is provided with an echo prevention function by an application program 3 for packet sound speech for on/off-controlling at least either voice input on the side of its own device or voice input on the side of another sound echo prevention device through the network in the case of speech.例文帳に追加
この音響エコー防止装置1は、ネットワークを介して他の音響エコー防止装置と通信可能であり、送話時に自装置側の音声入力、及びネットワークを介した他の音響エコー防止装置側の音声入力の少なくともいずれかをオン/オフ制御するためのパケット音声通話用アプリケーションプログラム3によるエコー防止機能を備えている。 - 特許庁
To provide extension input/output devices for a crime prevention system, which transmit/receive input/output information by communication with crime prevention terminals, controllers, or the like of the crime prevention system and the small number of which are installed to easily set input/output of signals required for the crime prevention system.例文帳に追加
防犯システムの防犯端末機器または制御機器等と通信により入出力情報を送受信する防犯システム用増設入出力装置を、少ない設置台数で防犯システムに必要な信号の入出力の設定を容易に行うことができる防犯システム用増設入出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Furthermore, by also changing the mass distribution of the member 21B, the same effects as causing reduction of shocks and the prevention of damages can be obtained.例文帳に追加
なお第1、第2のアーム部材の質量分布を変えることによっても同様の効果を得ることができる。 - 特許庁
The thermostat 4 for the prevention of the excessive temperature rise is arranged so as to come into contact with the vicinity of the center of the fixing roller 1 in the longitudinal direction.例文帳に追加
定着ローラ1の長手方向の中央付近に、温度過昇防止用のサーモスタット4を接触配置する。 - 特許庁
An eaves gutter 2 is built along the edge of eaves of a roof 1, while a fallen-leaf prevention plate 3 is disposed on the top face of the eaves gutter 2.例文帳に追加
屋根1の軒先に沿って軒樋2を架設すると共に軒樋2の上面に落葉避け板3を配設する。 - 特許庁
SEALING METHOD FOR PREVENTION OF GRASS AND SCOURING AT PERIPHERY OF DRAINAGE DITCH FORMED ON SLOPE FACE OF HIGHWAY ROAD SIDE OR THE LIKE例文帳に追加
高速道路などの道路側部の法面に設けた排水路の周辺部の防草及び洗掘防止用のシール方法。 - 特許庁
To provide an electric automobile excellent in the prevention of breakdown and the waterproof of a battery and easy to perform the maintenance of battery-associated equipment.例文帳に追加
バッテリの破壊防止及び防水に優れ、バッテリ関連機器のメンテナンスが容易な電気自動車を提供する。 - 特許庁
To provide a check system smoothing circulation management of a steel material and facilitating prevention of flowing out and mixing-in of a different material.例文帳に追加
鋼材の流通管理を円滑にし、異材の流出や混入の防止を容易にしたチェックシステムを提供する。 - 特許庁
To satisfy both good recognition of a substrate by a processing device and prevention of reflection of exposure light in an exposure process.例文帳に追加
加工装置による基板の良好な認識と露光工程における露光光の反射の防止とを両立させる。 - 特許庁
To enable a prevention of an unevenness of a weight, a dimension or the like of a molding between respective shots.例文帳に追加
各ショット間において、成形品の重量、寸法等にばらつきが生じるのを防止することができるようにする。 - 特許庁
To provide a security device allowing prevention of deterioration of convenience by authentication failure, and allowing reduction of power.例文帳に追加
認証失敗による利便性の低下を防ぐとともに低電力化を図ることが可能なセキュリティ装置を提供する。 - 特許庁
Easy handling is thereby achieved, and both of prevention of panel nonuniformity and enhancement of light source shielding are fulfilled.例文帳に追加
これにより、十分なハンドリング性を維持しつつ、パネルムラの発生防止と、光源隠蔽性の向上とを両立させる。 - 特許庁
To provide high vertical resolution, prevention of double exposure of a moving object, shortening of processing time and low costing.例文帳に追加
高い垂直解像度、動いている被写体の2重写しの防止、処理時間の短時間化、低コスト化を実現する。 - 特許庁
To provide a prevention method of jitter capable of preventing the occurrence of jitter in a scanner simply at low cost.例文帳に追加
簡易に、かつ、低コストで、スキャナにおけるジッターの発生を防止することのできるジッターの防止方法を提供する。 - 特許庁
To make compatible the prevention of deterioration in printing quality due to influence of meniscus residual vibration and the achievement of high-speed printing.例文帳に追加
メニスカス残留振動の影響による印刷品質の低下の防止と高速印刷の実現とを両立させること。 - 特許庁
To provide a device capable of contributing to the prevention of pollution and the improvement of environment by removing carbon dioxide and black smoke.例文帳に追加
二酸化炭素と黒煙を取り省くことにより公害と環境に少しでも貢献できる装置を提供する。 - 特許庁
Prevention of melting of the ice container 7 and a lid, and the conveyance of the storage case are made, thus achieving transfer to a next processing device.例文帳に追加
氷の容器と蓋が融けるを防ぎ、保管ケースを搬送することで、次のプロセス装置まで運ぶことができる。 - 特許庁
To provide an ultrasonic cutter device allowing prevention of generation of howl sound caused by chatter vibration of a vibration body.例文帳に追加
振動体からのびびり振動による唸り音の発生を防ぐことが可能な超音波カッター装置を提供すること。 - 特許庁
To promote healing of a wound by the fluid absorption control and humid environment maintenance of a wound surface, abnormality prevention of a wound edge part, and the like.例文帳に追加
創傷面の吸液コントロール及び湿潤環境維持、創縁部の異常防止等による創傷治癒促進。 - 特許庁
Since the sense of shame of the player is stimulated by an error notice, it is anticipated that it leads to the prevention of subsequent fraudulent actions.例文帳に追加
エラー通知によりプレイヤの羞恥心が刺激されるので、以降の不正行為の防止につながると期待できる。 - 特許庁
To provide a container for a display device of a high display quality and a high strength by prevention of position drift and buckling of a spacer.例文帳に追加
スペーサの位置ずれと挫屈を防ぐことにより、高表示品質で高強度な表示装置用容器を提供する。 - 特許庁
To provide a dangler assembly allowing conspicuous prevention of corrosion of an electrode terminal and a conductor of an electric cable.例文帳に追加
電線の伝導体及び電極ターミナルの腐食を顕著に防止させることができるダングラーアセンブリーを提供する。 - 特許庁
To concurrently achieve the prevention of erroneous operation of antilock brake control on a rough road or the like and improvement of operation feeling during revolving.例文帳に追加
悪路などでのアンチロックブレーキ制御の誤作動防止と、旋回中の運転フィーリングの向上を両立させる。 - 特許庁
To propose a disk array device game device allowing effective prevention of consumption of power and deterioration of a disk.例文帳に追加
本発明は、電力の消費及びディスクの劣化を未然かつ有効に防止し得るディスクアレイ装置ゲーム装置を提案する。 - 特許庁
To provide an electric fan apparatus which can achieve the improvement of cooling performance and the prevention of infiltration of water to a bearing.例文帳に追加
冷却性能の向上と、軸受への水の浸入防止を達成できる電動ファン装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a bill processor 11 allowing prevention of a jam of a bill P when collecting bills P of a bill storage part 43.例文帳に追加
紙幣収納部43の紙幣Pを回収する際、紙幣Pが詰まるのを防止できる紙幣処理装置11を提供する。 - 特許庁
A drop of book/ document prevention wall 36D is formed on a lower edge of at least one of the front plate 2 and the back plate 5.例文帳に追加
前板2と背板5の少なくとも一方の下縁に、書籍・原稿落下防止壁36Dを形成してある。 - 特許庁
To provide a base for a microscope realizing the high efficiency of microscopic observation and the prevention of the infiltration of dust into a black box.例文帳に追加
顕微鏡観察の効率化及び暗箱内への塵の侵入防止を可能にした顕微鏡台を提供する。 - 特許庁
The owner of the wireless mobile terminal receives an emergency signal at the time of ringing of a crime prevention buzzer carried by the person to be protected.例文帳に追加
保護される人が携帯する防犯ブザー鳴動時に緊急信号を携帯する無線携帯端末で受信する。 - 特許庁
To provide a fluid bearing device capable of making compatible the prevention of the accumulation of static electricity and satisfactory durability.例文帳に追加
静電気の蓄積の防止と良好な耐久性とを両立させることのできる流体軸受装置を提供する。 - 特許庁
The protective layer has the effect of preventing the oxidation of wiring by covering the wiring, the effect of insulation from the outside, and a scratch prevention effect.例文帳に追加
保護層は配線を覆うことによって配線の酸化防止効果、外部との絶縁効果、傷防止効果を有する。 - 特許庁
Light shielding, application of the effective components, and enabling recovery enable control of weeds, alga, and harmful organisms and prevention of overdosage.例文帳に追加
遮光や有効成分の施用、回収自在化により雑草、藻、有害生物等を防除、過剰投与防止できる。 - 特許庁
To provide a fan structure for a vehicle capable of attaining both prevention of fan lock due to freezing and improvement of noise and vibration performance.例文帳に追加
凍結によるファンロックの防止と音振性能の向上を同時に実現できる車両用ファン構造の提供。 - 特許庁
To perform membership alpine accident prevention-search-rescue activities on the basis of the spirit of mutual aid of climbers.例文帳に追加
登山者の相互扶助の精神に則り、会員制による山岳遭難防止・捜索・救助活動を可能とする。 - 特許庁
To provide a compact image forming apparatus which ensures full removal of ozone, cooling of a development apparatus and prevention of toner scattering.例文帳に追加
コンパクト化された画像形成装置において、オゾン除去、現像装置冷却、トナー飛散防止等を十分に行う。 - 特許庁
NURSING BED OF PREVENTION OF BEDSORES FOR BEDRIDDEN OLD PEOPLE AND METHOD OF MOVING FROM WHEELCHAIR TO BED AND FROM BED TO WHEELCHAIR例文帳に追加
寝たきり老人床擦れ防止用看護ベット並びに、ベットから車椅子及び車椅子からベットへの乗り移り方法。 - 特許庁
Shutosho (vaccination institute) is the name of the medical institute established for the purpose of prevention and treatment of smallpox in Japan. 例文帳に追加
種痘所(しゅとうしょ)とは、日本において天然痘の予防及び治療を目的に設立された医療機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a steam diffusion prevention device capable of surrounding the steam in response to a size of the steam generated and effectively preventing diffusion of steam.例文帳に追加
発生する湯気の大きさに応じて湯気を囲い込むことができるので、効果的に湯気の拡散を防止できる。 - 特許庁
Since cleaning of the the photomask 96 and prevention of resticking of dust 102 are performed, fine writing pattern can be formed.例文帳に追加
フォトマスク96の清掃と、ほこり102の再付着の防止とを行うため、微細な配線パターンを形成できる。 - 特許庁
Arranging the fragrance device mounted on a headphone in the vicinity of a nose enables the prevention of the unnecessary diffusion of fragrance to the environment.例文帳に追加
ヘッドホンに装着された香気装置を鼻の近傍に配する事で周囲への不要な匂いの拡散を防止できる。 - 特許庁
To provide a camera realizing the prevention of the lowering of operability, having simple structure, and realizing the improvement of reliability and miniaturization.例文帳に追加
操作性の低下を防ぎ、構造が簡単で信頼性も向上し、さらには、小型化も可能となるカメラを提供する。 - 特許庁
Accordingly, both prevention of occurrence of lift and complete combustion can be accomplished over a wide range of air ratio.例文帳に追加
よって、リフトの発生の防止と完全燃焼の両方を、広い空気比の範囲に亘って達成することができる。 - 特許庁
To achieve securing of traceability of contents and prevention of illegal duplication when providing the contents from a content server.例文帳に追加
コンテンツサーバからコンテンツを提供する際に、コンテンツのトレーサビリティの確保や不正な複製の防止を実現可能とする。 - 特許庁
(3) Legislation for corporate organizations (make procedures for M&A, prevention of abuse of claims for repurchase of shares)例文帳に追加
(3)企業組織法制(M&A等の組織再編手続きの簡易化・多様化、株式買取請求権の濫用防止) - 経済産業省
By each one of us paying attention to those around us and calling for the prevention of heat strokes, the occurrence of heat strokes can be prevented.例文帳に追加
一人ひとりが周囲の人に気を配り、熱中症の予防を呼びかけ合うことで、発生を防ぐことができます。 - 厚生労働省
To enhance the degree of flexibility in the arrangement of the members of a disk recording/reproducing device having an ejection prevention mechanism, and to achieve further miniaturization thereof.例文帳に追加
イジェクト阻止機構を有するディスク記録再生装置の部材配置の自由度を高め、一層の小型化を図る。 - 特許庁
On the upper surface of a fixing plate part 4 of a fixing bracket 3 of a protector 100, erroneous assembly prevention plates 21, 22 are formed in a protruded state.例文帳に追加
プロテクタ100の取付けブラケット3の取付板部4の上面に、誤組付け防止板21,22を突設させる。 - 特許庁
NOVEL USE OF δ-AMINOLEVULINIC ACID FOR PREVENTION AND TREATMENT OF INFECTION BY PATHOGENIC MICROORGANISMS AND PARASITE OF FISH例文帳に追加
魚類病原性微生物と寄生虫の感染予防および治療のためのδ−アミノレブリン酸の新規の用途{Noveluseofdelta−aminolevulinicacidforpreventionandtreatmentofinfectionbypathogenicmicroorganismsandparasite} - 特許庁
To contribute to the improved execution of a floor heating system, cost reduction, improvement of human health, and the prevention of environment deterioration.例文帳に追加
床暖房システムの施工性向上、コスト削減、人間の健康向上、環境悪化の防止に貢献できる内容 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|