「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of prevention of crack and improvement in texture of each molded potato snack by which the molded potato snack prevented from cracking when frying molded potato dough and having favorable texture is obtained.例文帳に追加

成形したポテト生地をフライする際の割れを防止し、且つ食感の良い成形ポテトスナックを得る方法を提供することである。 - 特許庁

A mortar 5 is placed on an upper face of the upper steel plate 1 of a beam 24 of the turbine frame 20, and a crack-prevention bar 4 is mounted in the mortar 5.例文帳に追加

タービン架台２０の梁２４の上部鋼板１の上面にモルタル５を設置し、モルタル５内にひび割れ防止筋４を設置する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system capable of monitoring the circumference of a building, e.g. a housing, over a wide range without requiring a plurality of surveillance cameras.例文帳に追加

複数の監視カメラを必要とすることなく、住宅等の建物の周囲を広範囲に監視できる防犯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide measures for treatment, prevention, inhibition and control of bone related diseases, and reduction of progressive risk of the bone related diseases.例文帳に追加

骨関連疾患を治療、予防、抑止及び抑制する並びに骨関連疾患が進行する危険性を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

Part of droplets and steam generated by the collision of the water falling directly on the surface of partial cooling water are captured by the scattering prevention plate 26.例文帳に追加

一部冷却水水面に直接落下した水の衝突により発生した液滴や蒸気の一部は、飛散防止板２６に捕獲される。 - 特許庁

To miniaturize individual member while stably maintaining the prevention of the collapse of the face of a slope in a concrete block for a conventional retaining wall.例文帳に追加

従来の擁壁用のコンクリートブロックにおいては、１つ１つの部材を小型化にすると共に、法面崩壊の防止を安定して維持すること。 - 特許庁

To achieve optimization in a lighting unit for illuminating the interior of a refrigerator, as well as prevention of the generation of dew condensation in the lighting unit.例文帳に追加

冷蔵庫内を照らす照明ユニットの最適化を図るとともに、照明ユニットに結露が発生するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide storage bags which allow for achieving sand prevention facilities that prevent the littering of sand out of a dirt course, through a simple performance of construction.例文帳に追加

ダートコース外へ砂が飛散することを防止する防砂設備を、簡単な施工で実現することができる収納袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a DOC temperature drop prevention means preventing drop of oxidation temperature by DOC for not getting out of a self regeneration region of DPF.例文帳に追加

ＤＰＦの自己再生領域から外れることがないようＤＯＣによる酸化温度の低下を防止するＤＯＣの温度低下防止策。 - 特許庁

To provide a fall-down prevention device of a cargo handling implement capable of performing cargo handling taking priority of a working radius (working radius preferential cargo handling).例文帳に追加

作業半径を優先する荷役（作業半径優先の荷役）を行うことができる荷役作業機の転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

To easily achieve writing control of a file/folder unit and switching of writing possibility/inhibition in addition to leakage prevention of confidential information or the like.例文帳に追加

機密情報などの漏洩防止に加えて、ファイル・フォルダ単位の書込み制御と書込み可能・禁止の切り替えを容易に実現すること。 - 特許庁

To provide a trailer falling-off prevention device capable of detecting danger of falling off a trailer when separating the trailer and of securely preventing the falling off.例文帳に追加

トレーラを切離す際の脱落危険状態を検知し、その脱落を確実に防止することが可能なトレーラ脱落防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking device for a vehicle, capable of enhancing the accuracy of detection of a fraudulent unlocking operation while securing crime-prevention properties.例文帳に追加

防犯性を確保しつつ、不正な解錠操作に対する検出精度を向上させることができる車両用施解錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paint cartridge which enables an exact detection of a paint filling state inside a pouch bag, and enables a prevention of a breakage of the pouch bag.例文帳に追加

パウチバッグ内の塗料充填状態を正確に検出できるとともに、パウチバッグの破損を防止できる塗料カートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a prefilled syringe which enables prevention of the tampering of a medicinal liquid held inside as well as the denaturalization of the medicinal liquid caused by oxygen.例文帳に追加

内部に収容された薬液の改竄を防止するとともに、酸素による変質をも防止することのできるプレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

In addition, anti-thrombotic agents may be affixed to at least a portion of the surfaces of the medical device for the prevention of sub-acute thrombosis.例文帳に追加

加えて、抗血栓剤が医療デバイスの表面の少なくとも一部分に付着されて、亜急性血栓症を予防することができる。 - 特許庁

A ridge of the ribbon slack prevention rib 28 in a radial direction of the ribbon pan cake 22 is chamfered and therefore a damage to an end face of the ribbon can be limited.例文帳に追加

リボン弛み防止リブ２８は、リボンパンケーキ２２の径方向の稜線を面取りしてあるため、リボンの端面の損傷を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an electrooptic probe allowing prevention of incidence of unwanted reflected light from surfaces of optical components within the probe onto photodiodes.例文帳に追加

プローブ内の光学部品の表面から発する不要な反射光がフォトダイオードへ入射することを防止する電気光学プローブを提供する。 - 特許庁

Further, the prevention of intrusion is further enhanced by forming a second stopper by staggering the timing of intrusion, or by forming it of an insulation material.例文帳に追加

さらに進入のタイミングをずらして第二のストッパーを設け、もしくは絶縁材で第二のストッパーを設けて進入阻止性をさらに高める。 - 特許庁

CONVENTION BETWEEN JAPAN AND THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME 例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とパキスタン・イスラム共和国との間の条約 - 財務省

CONVENTION BETWEEN JAPAN AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME 例文帳に追加

（訳文）所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とオランダ王国との間の条約 - 財務省

As shown by Japan’s earthquake,one can say that a country’s response to natural disasters is an essential element of sustainable developmentIn this regard, we would like to work with the World Bank to actively contribute to raising awareness of the importance of developing disaster prevention policies, and promoting stronger initiatives. 例文帳に追加

我が国の震災が示すように、持続可能な開発には、自然災害への対応は不可欠な要素と言えます。 - 財務省

Act on Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services 例文帳に追加

携帯音声通信事業者による契約者等の本人確認等及び携帯音声通信役務の不正な利用の防止に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable the prevention of double defining of a data object in a distributed system, history management of data operation or the like.例文帳に追加

分散システムでのデータオブジェクトの重複定義の防止、データ操作の履歴管理などを可能にする分散オブジェクトデータ管理方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a furniture overturning prevention device for fixing furniture on a wall surface, or the like of a building to prevent overturning of the furniture by the shaking of an earthquake, or the like.例文帳に追加

地震等の揺れにより家具等が転倒することのない建物の壁面等に家具等を固定する家具転倒防止具を提供する - 特許庁

To make contribution capable to prevention of inducing of noise and improvement of performance in an entire air conditioning system.例文帳に追加

騒音誘発の防止とエアコンシステム全体の性能の向上に寄与することができる自動車用エアコンシステムの真空アクチュエーターを提供する。 - 特許庁

To provide a fall prevention system of an automatic tool replacing device hardly generating a non-operating time caused by the lowering of a response speed of the system.例文帳に追加

システムの応答速度の低下による、不動作時間がほとんど発生しない自動工具交換装置の落下防止システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a back flow prevention device for an oil supply pipe capable of putting a back flow amount of fuel into a scope of allowable control with high precision.例文帳に追加

燃料の逆流量を許容管理幅の中に精度良くおさめることができる給油管の逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate conveying and dust cleaning device in which prevention of a substrate lift, simplification of a whole structure of the device and cost reduction are possible.例文帳に追加

基板の浮き上がり現象を防止し、装置全体の構造の簡素化、低コスト化を可能にした基板用搬送除塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing GaN crystal achieving at least one of the prevention of nucleation and the growth of a high-quality nonpolar surface.例文帳に追加

核発生防止および高品質無極性面の成長の少なくとも一方を実現可能なＧａＮ結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wear prevention plate for the cutting edge of an excavating device capable of preventing the wear of the cutting edge without impairing excavation performance.例文帳に追加

掘削性能を損なうことなく、カッティングエッジの摩耗を防止することができる掘削装置のカッティングエッジの摩耗防止板を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle capable of permitting the temporary movement of the vehicle by a third party while ensuring the theft prevention of the vehicle.例文帳に追加

車両の盗難防止を確保しつつ、第三者による車両の一時的な移動を許容することが可能な電動車両を提供する。 - 特許庁

To make a check move efficient by managing a state of a disaster prevention measure of each store, and deciding the priority order of the check for each store.例文帳に追加

各店舗の防災対策状況を管理し、各店舗に対して検査の優先順位を決定することで検査を効率化させること。 - 特許庁

A part of the foreign matter accumulation prevention part 2 is located on an upstream side of the temperature detection part 1, and its height is formed lower than that of the temperature detection part 1.例文帳に追加

異物堆積防止部２の一部は、温度検知部１の上流側に位置し、温度検知部１よりも高さが低くなっている。 - 特許庁

The hookless fixation denture is provided with a falling prevention part 7 made of synthetic resin, which is freely detachably mounted on the defective part L of the teeth and locked to the side face of the teeth.例文帳に追加

歯の欠損部分Ｌに着脱自在に装着され、歯の側面に係止する合成樹脂製の抜け止め部７を備えている。 - 特許庁

To provide a relay device which can eliminate a dead area while balancing ease of installation with prevention of degradation of frequency utilization efficiency.例文帳に追加

設置のしやすさと周波数利用効率の低下防止を両立させつつ不感エリアを解消することが可能な中継装置を得ること。 - 特許庁

To provide a fraudulent operation prevention structure of a guard plate of a game machine which prevents a fraudulent operation of an opening and closing hook to unlock a front door.例文帳に追加

前扉を解錠する開閉フックの不正操作を防止することができる遊技機のガードプレートの不正操作防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for an IC card capable of reducing deterioration in card communication performance because of interposition of an interference prevention body at low cost and easily.例文帳に追加

低コストでかつ容易に、干渉防止体の介装によるカード通信性能の劣化を低減できるＩＣカード用ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a bulb capable of improving appearance of a lamp and realizing prevention of false lighting without reducing light emitting efficiency.例文帳に追加

光の出射効率を低下させることなく、ランプの外観向上や擬似的な点灯の防止を実現することのできる電球を提供する。 - 特許庁

To provide a starter 1 capable of increasing reliability of a clutch 9 by improving engagement performance of the reverse rotation prevention clutch 9.例文帳に追加

逆転防止用クラッチ９の係合性を向上させることにより、同クラッチ９の信頼性を高めることができるスタータ１を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment wherein prevention of leaping-out of a cell is secured, and loading and unloading of the cell is easy, while the cost is reduced.例文帳に追加

コストを抑えたまま、電池の飛び出し防止の強化が図られるとともに電池の装填および取り外しが容易な電子機器を提供する。 - 特許庁

At this time, the collision of both the ends of the abutment part of the snap ring W is prevented by a collision prevention block 23 so that they are smoothly superposed with each other.例文帳に追加

このとき、衝突防止ブロック２３によってスナップリングＷの合口の両端部の衝突を防止して円滑に重なるようにする。 - 特許庁

To provide a reactor device in which down-sizing of the reactor device and prevention of falling of a reactor core and a reactor coil from a reactor case are combined.例文帳に追加

リアクトル装置の小型化とリアクトルコア及びリアクトルコイルのリアクトルケースからの脱落防止を両立させたリアクトル装置を提供すること。 - 特許庁

Naomasa strengthened the foundations of the domain's administration by improving the organization of its vassalage, developing the castle town, and carrying out protection work of the Kizu-gawa River for flood prevention. 例文帳に追加

尚政は家臣団の編成や城下町の開発、洪水対策に備えての木津川工事などに尽力し、藩政の基盤を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the tray 21, a detection lever 22 being a detection member for detecting the existence of the cartridge and existence of setting of erroneous erasure prevention is arranged.例文帳に追加

トレイ２１にはカートリッジの有無と誤消去防止設定の有無を検出する検出部材である検出レバー２２が配設されている。 - 特許庁