「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Provision of the device specifying the position of discharged matter different in color at the discharge part of the debris sorter and the movable partition plate allows reduction of the discharge amount of the mixture and highly efficient recovery of debris of high purity.例文帳に追加

破砕物選別機の排出部において色の異なる排出物の位置を特定する装置と可動する仕切板を設けることにより、混合物の排出量を減らし高純度の破砕物を高効率で回収を行う。 - 特許庁

At the center part of the partition member 34, a fluid flow passage 80 arranged with a movable plate 82 is formed so as to axially superimpose with an extending communication passage 70 in the circumferentially inward direction of the second orifice passage 62.例文帳に追加

また、仕切部材３４の中央部分において、第二のオリフィス通路６２における径方向内方への延出連通路７０と軸方向で重なるようにして、可動板８２が配設された流体流路８０を形成した。 - 特許庁

To provide an assembly case capable of realizing an efficient work by omitting any troublesome work of partitioning two commodities by a partition plate, and enhancing the commodity image while maintaining excellent appearance by the neat layout of the two commodities.例文帳に追加

２つの商品を仕切板により仕切る煩わしい作業を廃止して作業の効率化を図り、かつ、２つの商品を整然とレイアウトして見栄えを良好に保ちつつ商品イメージを向上できる組立ケースを提供する。 - 特許庁

A water supply tank 86 is divided into the plural tanks 92 and 94 by the partition plate 90 and the liquid stored in the tanks 92 and 94 is switched by the switching valve 104 and supplied to the endoscope 10.例文帳に追加

本発明によれば、給水タンク８６を仕切板９０によって複数の槽９２、９４に分割し、これらの槽９２、９４に貯留された液体９６、９８を切換弁１０４で切り換えて内視鏡１０に供給する。 - 特許庁

After constructing the polymer cylindrical body 2A constructed first, a partition plate 4 for partitioning the polymer cylindrical body 2A from the polymer cylindrical body 2B constructed after the polymer cylindrical body 2A is erected at the polymer cylindrical body 2A.例文帳に追加

先に構築されるポリマー円柱体２Ａを構築した後、当該ポリマー円柱体２Ａに当該ポリマー円柱体２Ａと当該ポリマー円柱体２Ａの後から構築されるポリマー円柱体２Ｂとを仕切る仕切板４を建て込む。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration control device with a new structure which can improve vibration-proof performance and quietness by reducing transmission of abnormal noise generated by contact with the partition member of the movable plate to vibration-proof object member.例文帳に追加

可動板の仕切部材への当接によって発生する異音の防振対象部材への伝達を低減して、防振性能や静粛性の更なる向上を実現し得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

A facing type kitchen 10 is constituted by providing the counter 15 forming a top face shape being approximately flat and a partition plate 26 fitted under a condition where a standing posture is kept in the neighborhood of the stoves 13 provided on this counter 15.例文帳に追加

略フラットとなる上面形状をなすカウンター１５と、このカウンター１５に設けられたコンロ１３の近傍に起立姿勢を維持した状態で取り付けられる仕切板２６とを備えて対面式キッチン１０が構成されている。 - 特許庁

The suction head 40 is demarcated into a suction chamber 62 to be communicated with the suction hose 42 and an exhaust chamber 64 to be communicated with the exhaust hose 44 by providing a partition plate 66 at an approximately center part in the vehicle width direction of the suction head 40.例文帳に追加

吸入ヘッド４０の車幅方向略中央部に仕切板６６を設けて、吸入ヘッド４０内を、吸入ホース４２に連通する吸入室６２と排気ホース４４に連通する排気室６４とに区画する。 - 特許庁

The boat 5 is equipped with a partition plate 9 for cutting raw material particles for the vacuum deposition produced by heating the boat and linearly flying from the surface of the raw material 11 for the vacuum deposition housed in the boat toward the substrate.例文帳に追加

前記ボート５は、該ボートの加熱により発生し、該ボート中に収容された蒸着原料１１の表面から前記基板に向けて直線的に飛行する蒸着原料粒子をカットする仕切板９を備える。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing gas discharge panels in which a top part of a partition wall and a panel base plate are tightly attached along the whole surfaces in manufacturing gas discharge panels represented by a PDP.例文帳に追加

ＰＤＰをはじめとするガス放電パネルを製造する上で、隔壁頂部とパネル基板とが全面的に密着されたガス放電パネルを安定的に製造することのできる製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a method of polishing a semiconductor wafer which can prevent clogging due to vacuum occurring in a chuck plate on the outer periphery of a semiconductor wafer when a small size semiconductor wafer is processed in a universal chuck having a partition member.例文帳に追加

仕切部材を有するユニバーサルチックにおいて、小さいサイズの半導体ウエハを加工する場合に半導体ウエハの外周辺のチャックプレートに発生するバキュームによる目詰まりを防止できる半導体ウエハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

This invention associated with claim 2 is characterized in that the sealed housing for communication device storage described in claim 1 is provided with a partition plate narrowing down the flow passage in the duct for forced air cooling in the duct.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の通信装置収容用の密閉筐体に於て、前記強制空冷用ダクトの内部に、該ダクト内の流路を狭める仕切板を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An air conditioner case 2 is installed along a partition plate demarcating an engine room and a compartment of a vehicle and the space from the engine room side formed around the air conditioner case 2 to the compartment side is blocked by fitting noise insulating materials 31, 32.例文帳に追加

空調ケース２を車両のエンジン室と車室とを画成する仕切板に沿って設置し、空調ケース２の周囲に形成されるエンジン室側から車室側へ抜ける隙間を遮音材３１，３２を取り付けて塞ぐ。 - 特許庁

In internal space of a reservoir 1, an upper/lower partition plate 12 is provided for dividing the internal space into upper and lower rooms 31 and 32 and having a liquid passage 18 for making the upper and lower rooms 31 and 32 communicate with each other.例文帳に追加

リザーバ１の内部空間に、この内部空間を上室３１と下室３２とに区画するとともに、これら上室３１と下室３２との間を連通させる液通路１８を有する上下仕切り板１２を設ける。 - 特許庁

When the blades 3a and 3b swing by the motor 4, pressure in two chambers formed inside the case body 5 by a partition plate 6 is increased and reduced, and air is discharged as a pulsating flow through openings 11 to 14 in accordance with it.例文帳に追加

モータ４によりブレード３ａ及び３ｂが揺動すると、仕切り板６により筐体５内に形成された２つのチャンバ内の圧力が増減し、それに伴い、開口１１〜１４を介して、空気が脈流として吐出される。 - 特許庁

The cooking container 3 comprises an outer frame, a bottom plate and partition frames provided inside the outer frame side by side so as to arrange the fried foods at prescribed intervals with the areas of larger surface parts standing vertically.例文帳に追加

調理容器３は、外枠と底板及び外枠内に並設された仕切枠を有しており、被調理物を表面部の面積が広い側が縦になるように立てて所要間隔をおいて並べることができるようになっている。 - 特許庁

A grommet inner has an annular body 25 fixed to the annular thick part of a grommet outer; a cylindrical fitting portion 23 for latching coupled to the annular body; a cylindrical connector housing 29 coupled to the inner circumference of the cylindrical fitting portion through an annular plate 22 and held in place; a partition wall 28 which bisects the inner space of the connector housing; and a coupling terminal penetrating the partition wall.例文帳に追加

グロメットインナは、グロメットアウタの環状肉厚部に固定された環状本体部２５と、環状本体部に連結された係止用の筒状嵌合部２３と、筒状嵌合部の内周に環状板体２２を介して連結保持された筒状のコネクタハウジング２９と、コネクタハウジングの内空間を二分する仕切壁２８と、仕切壁を貫通する連結端子とを有する。 - 特許庁

(1) The separator for a fuel cell provided with two plate parts 18a, 18b conducted with each other with a side facing an electrolyte film made flat, and a partition 18c fitted at a hollow part 18d for forming a coolant channel has the partition 18c formed of a curing agent capable of flowing at coating and curing after coating.例文帳に追加

（１）互いに導通され、間に中空部１８ｄを形成し、電解質膜１１に対面する側を平面とされた２つのプレート部１８ａ、１８ｂと、 中空部１８ｄに設けられた、冷媒通路を形成する仕切り１８ｃと、を有する燃料電池用セパレータであって、 仕切り１８ｃを、塗布時は流動可能で塗布後に硬化する硬化剤で形成した燃料電池用セパレータ１８。 - 特許庁

After the balls are supplied (dropped) one by one from a ball supply port 9 of an island installation immediately above the tank into an upper end of the groove in the partition plate 2, the game balls progressively roll in alignment toward the lower-stage partition plates without clogging the grooves, and finally they are discharged from the communication port 6a formed in the bottom 6 of the game ball storage tank 1.例文帳に追加

仕切板２のの溝の上位端に、その直上にある島設備の球供給口９から遊技球が１個ずつ供給（落下）されることによって、遊技球は溝内を球詰まりを起こすこと無く整列されながら転動して順次下段の仕切板に至り、最終的に球貯留タンク１の底６に形成された連通口６ａから排出される。 - 特許庁

The partition wall W has a first row stud 4A and a second row stud 4B where the stud center is arranged in the wall center position, a vertical band plate 14 fixed to only one side face of the stud, horizontal band plates 12, 13 arranged along both side faces of a runner.例文帳に追加

間仕切壁(W)は、スタッド中心が壁芯位置に整列する第１列スタッド(4A)及び第２列スタッド(4B)と、スタッドの片側面のみに固定された垂直帯板(14)と、ランナーの両側面に沿って配置された水平帯板(12 、13) とを有する。 - 特許庁

A treated material route 68 is formed in a communication state with a separation chamber BR in a thresher body by a partition wall 67 arranged between the top 39a of a receiving net 39 and the top plate 65 of a threshing chamber and the horizontal side wall 60 of the thresher body.例文帳に追加

受網３９の上端３９ａと扱室天板６５の間に設けた仕切り壁６７と、脱穀機体横側壁６０とにより、処理物通路６８を選別室ＢＲに連通した状態で脱穀機体内に形成してある。 - 特許庁

When circulating water is sucked toward the suction port 221 by the circulating pump 230, air bubbles B1, B2 move toward the suction port 221 along with the flow of the circulating water, but the movement is intercepted by the partition plate 260 before reaching the suction port 221.例文帳に追加

循環ポンプ２３０によって循環水が吸込口２２１の方向に吸引されると気泡Ｂ１、Ｂ２は循環水の流れとともに吸込口２２１の方向へ移動するが、仕切板２６０により吸込口２２１に到達する前に移動が遮られる。 - 特許庁

Compression waves from the conductive vibration speaker unit comes into an inner space of the second enclosure from the inside of the first enclosure passing through a through-hole 18 of the partition plate to, interfere with the compression waves from the piezoelectric vibration speaker in the internal space, generating combined compression waves.例文帳に追加

導電振動スピーカユニットからの疎密波は、第１エンクロージャーの内部から仕切板の貫通穴１８を通って第２エンクロージャーの内部空間に入り込み、ここで圧電振動スピーカーからの疎密波と干渉して合成疎密波を生成する。 - 特許庁

A partition plate 37 is positioned rather closer to a kitchen space 3 side than a drain appliance 38 of the water tank 9, whereby an article elongated in the direction of depth more than before can be stored in the kitchen cabinet 5 with a water tank from the dining room 2 side.例文帳に追加

仕切り板３７が水槽９の排水器具３８より台所スペース３側に位置するようになされているので、ダイニング２側から水槽付き厨房キャビネット５に、従来よりも奥行き長さの長い物品を収納することが出来る。 - 特許庁

A developing device 2a includes: a developing tank 111, a first stirring member 112, a second stirring member 113, a developing roller 114, a developing tank cover 115, a doctor blade 116, a partition plate 117, electromagnets 118A-118E, and a toner concentration detection sensor 119.例文帳に追加

現像装置２ａに、現像槽１１１、第１撹拌部材１１２、第２撹拌部材１１３、現像ローラ１１４、現像槽カバー１１５、ドクターブレード１１６、仕切板１１７、電磁石１１８Ａ〜１１８Ｅ、トナー濃度検知センサ１１９を備えた。 - 特許庁

A suction chamber 26 and a discharge chamber 25 are formed between a rear housing 14 and a valve plate 13, and the suction chamber 26 and the discharge chamber 25 are partitioned and defined by a partition wall 14a formed in the rear housing 14.例文帳に追加

リヤハウジング１４とバルブプレート１３との間には吸入室２６及び吐出室２５が形成されているとともに、該吸入室２６と吐出室２５とはリヤハウジング１４に形成された区画壁１４ａによって区画形成されている。 - 特許庁

A blower and a duct hose are set on a ball rotation box with a ball entrance through which a ball is thrown into, and a partition plate to rotate air sent from the blower into an eddy is set in the ball rotation box.例文帳に追加

ボールを投入するボール投入口を設けてなるボール回転ＢＯＸに送風機及びダクトホースを設けると共に、ボール回転ＢＯＸ内に送風機から送られる風を渦巻き状に回転させるための仕切り板を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The inside of a casing 13 covering the paving surface 1a of the clogging-article removing device 2 for pavement 1 and forming a covering space 31 is partitioned into a water injection chamber 33 and a suction chamber 34 by a partition wall plate 32 slid and contacted with the pavement surface 1a.例文帳に追加

舗装１の目詰まり物除去装置２の舗装表面１ａを覆い覆い空間３１を形成するケーシング１３内を舗装表面１ａに摺接する隔壁板３２により水噴射室３３と吸引室３４とに区画する。 - 特許庁

To provide a fluid mixing/feeding apparatus which can disperse/mix minute bubbles, etc., into water by repeating a process in which a fluid such as liquid and air forms a turbulent flow by colliding with a partition plate during flowing.例文帳に追加

本発明は、液体と空気等の流体が流れの途中で仕切板に当たって乱流することを何回も繰り返すことにより極めて微細な気泡等を水中に分散混合させることができる流体混合供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which facilitates cooling and also prevents penetration of rainwater, by providing openings on the blower chamber side of the bottom part of an electrical component box of an outdoor unit of an inverter type air conditioner and in a partition plate of the unit to which a reactor is fitted.例文帳に追加

インバーター式空気調和機室外ユニットの電気部品箱底部の送風機室側やリアクターの取り付けられた仕切板に開口を設けて冷却を促進すると共に雨水の侵入を防止する構造を提供すること。 - 特許庁

Respective storing grooves 14 are recessed downwardly on both sides of a peripheral edge rib 26 of the top of the partition plate 13, a part of the opening end of each waste bag 44 stored in the container body 12 can be stored in each storing groove 14.例文帳に追加

仕切板１３の上端の周縁リブ２６の両側部にはそれぞれ収容溝１４が下方へ凹設され、その収容溝１４内に容器本体１２内に収容されたゴミ袋４４の開口端部の一部が収容可能になっている。 - 特許庁

To provide an assembly housing shelf of a housing space such as a closet capable of being easily carried, being easily attached to a housing part after the completion of the housing part and freely changing the interval of a middle partition plate and shelf plates as needed.例文帳に追加

運搬が容易で、収納部の完成後に容易に収納部に取り付けることができると共に、必要に応じて中仕切り板と棚板の間隔を自由に変えることが可能な押入れ等の収納空間の組立て収納棚とする。 - 特許庁

A humidification passage 52 led from part of an air cleaning filter unit 30 to the humidifying rotor 40 and a non-humidification passage 51 led from the other part of the air cleaning filter unit 30 to a fan 20 without passing through the humidifying rotor 40 are partitioned by a partition plate 50.例文帳に追加

空気清浄フィルタユニット３０の一部から加湿ロータ４０への加湿通路５２と、空気清浄フィルタユニット３０の他の一部から加湿ロータ４０を経由しないでファン２０に至る非加湿通路５１とを仕切り板５０で仕切る。 - 特許庁

An objective treatment device has the first partition plate 15, which arranges its upper end in a lower position than a liquid level of a plating liquid 17 along with sticking its bottom part to a bottom end of a plating tank 11, and which prevents the plating liquid 17 from flowing through the other part than the proximity of the liquid level.例文帳に追加

本処理装置では、メッキ槽１１の底部に下端を密着させるとともに、上端を液面より低い位置に配している第１仕切り板１５によって、メッキ液１７の流動おける液面近傍以外の部位を塞いでいる。 - 特許庁

An upper central part of a leg member 3 is mounted on both side parts at a lower end of the partition panel; and one end of a ground plate 4 is mounted on each of both-side lower parts of the leg member 3 so that an angle can be changed and fixed in a horizontal surface.例文帳に追加

間仕切パネルの下端両側部に脚部材３の上部中央部を取付けるとともに、脚部材の両側下部にそれぞれ接地板４の一端部を水平面内で角度変更可能且つ角度固定可能に取付けてなる。 - 特許庁

To provide a merchandise carry-away device of an automatic vending machine capable of saving the cost and its installation space, minimizing a heat leakage amount between housing chambers accompanying the opening and closing of a partition plate and preventing the deformation and foaming of merchandise.例文帳に追加

コストと設置スペースを削減でき、仕切板の開閉に伴う収納室間の熱漏れ量を最小限に抑制できるとともに、商品の変形やフォーミングを防止することができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

When the explosion is caused in the treatment chamber 2 for some reason and the pressure in the treatment chamber 2 and that in the filter chamber 4 reach a predetermined value, a rupture plate 6a1 at the blast diffusing port 6a ruptures and the opening 6a2 of the partition wall 6 opens.例文帳に追加

何らかの理由により処理室２内で爆発が起こり、処理室２及びフィルター室４内の圧力が所定値に達すると、爆発放散口６ａの破裂板６ａ１が破裂して仕切壁６の開口部６ａ２が開かれる。 - 特許庁

The casing has a second casing body 29a which accommodates the differential gear G18 rotatably, and a first partition plate 22 which is provided inside the second casing body 29a to inhibit bubbles of a lubricating oil from being attached to the differential gear G18.例文帳に追加

ケースは、ディファレンシャルギヤＧ１８を回転可能に収容する第２ケース本体２９ａと、第２ケース本体２９ａ内に設けられ潤滑油の泡がディファレンシャルギヤＧ１８に付着するのを抑制する第１仕切板２２と、を有している。 - 特許庁

Rear speakers 40 and 40 consisting of the frame 55 with the opening 55a and the vibration plate 57 covered with the frame are set near the bucket 53 on the back surface of a cabinet below a partition board 50 with the opening 55a turning toward the bucket 53.例文帳に追加

仕切板５０の下方のキャビネット背面部には、開口部５５ａを有するフレーム５５が振動板５７を覆って構成されたリアスピーカ４０，４０が、開口部５５ａがバケット５３に向けられた状態でバケット５３の上部近傍に設置されている。 - 特許庁

The front-opened box body for attaching the blind includes the quadrangular frame and the transparent resin back plate to be inserted within the vertically-elongated grooves respectively provided on the mutually-opposed surfaces of the adjacent supports constituting the partition.例文帳に追加

また、ブラインド取付用の前面開放の箱体は、パーティションを構成する隣り合う支柱の互いに対向する面にそれぞれ設けた縦方向に伸びる溝間に挿入する、四角状の枠と樹脂製の透明の背板とからなる事を特徴とする。 - 特許庁

An opening 91 is provided in a partition plate 81 for defining a humidifying unit 4 in an outdoor machine casing 80 and an outdoor air conditioning unit 5, and part of a humidifying rotor 58 are disposed so as to be protruded into an installation space for an outdoor fan 29 from the opening 91.例文帳に追加

室外機ケーシング８０内の加湿ユニット４と室外空調ユニット５とを仕切る仕切板８１に開口部９１を設け、開口部９１から室外ファン２９の設置空間に加湿ロータ５８の一部が突出するように配置する。 - 特許庁

A central partition plate allowing hot water to pass therethrough is formed in a container body of large helping of instant chow mein provided with a hot water discharge opening on a lid film, and thereby a dried chow mein chamber for seasoning the chow mein with sauce and a dried chow mein chamber for seasoning the chow mein with salt are arranged.例文帳に追加

蓋フイルムに湯切り口を設けた即席大盛焼きそば容器本体内に、湯通りのする中央仕切り板を形成し、それによってソース味付けをするための乾麺室と塩味付けするための乾麺室を設ける。 - 特許庁

A main body part A of a partition column having an isosceles right triangle cross section includes a mounting groove 2 in the longitudinal direction, in which a plate 4 such as a glass pane or a plywood board is to be fitted, on one of the right-angle surfaces 11 and 12 forming the right angle of the triangle.例文帳に追加

断面直角二等辺三角形をなし、直角を囲む二辺なる直角面１１，１２の何れか一面の長手方向に、ガラス板又はベニヤ板などの板材４の嵌め込み用の板取付溝２が形成されていること。 - 特許庁

The gas-liquid separator has an inner part thereof divided into a jetting chamber 21 and a flowing chamber 22 by a main partition 31 which is suspended from a top plate 11 and of which at least a part near the lower end is notched, and jetting devices 34, ... are arranged in the jetting chamber 21.例文帳に追加

天板１１から垂設され下端付近の少なくとも一部が切り欠かれた主仕切板３１によって装置内部を噴流室２１と流動室２２とに区画し、噴流室２１内に噴流器３４，…を配設した気液分離装置である。 - 特許庁

To provide a partition plate of a vehicle that converts an upper shield member which is in a spread state or a folded state from one state into the other state in a simple operation manner, thereby separating a driver seat side space from a trunk side space of the vehicle.例文帳に追加

車両の運転席側空間と荷室側空間を簡単な操作で、展開状態又は折り畳み状態の上部遮蔽部材を一方の状態から他方の状態へ容易に遷移させることができる車両の仕切板を提供する。 - 特許庁