「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

High-temperature fluid plate fins 2 inclined at 45° and clearances 6 are arranged as a high-temperature fluid layer 1, low-temperature fluid plate fins 5 inclined at 45° and clearances 6 are arranged as a low-temperature fluid layer 4, and stacked in the direction orthogonal to the high-temperature fluid layer 1 through heat transfer partition, plates 3.例文帳に追加

４５°斜め配置に高温流体プレートフィン２と間隔６を配列し高温流体層１とし伝熱仕切板３を介し４５°斜め配置に低温流体プレートフィン５と間隔６を配列し低温流体層４とし高温流体層１の直交する向きに重ねる。 - 特許庁

A base plate 41a of the Y-shaped rib 41 extends in the direction orthogonal to the inner wall 33a of the end girder 21, and the tip of a branched plate 41b of the Y-shaped rib 41 is joined with a pair of reinforcement ribs (a short rib 35 and a partition 36) in an inclined manner at a predetermined angle.例文帳に追加

Ｙ字状リブ４１の基部板４１ａは端桁２１の内側壁３３ａと直交方向に延設されており、同Ｙ字状リブ４１の分岐板４１ｂの先端は一対の補強リブ（短手リブ３５及び仕切板３６）に対し所定角度で傾斜しながら接合されている。 - 特許庁

The damper device 41 provided in the refrigerator is arranged to vertically partition (block) the passage of a damper 32 and has a frame part 45 having a rectangular opening for venting, a baffle plate 43 opening and closing the opening, and a driving mechanism part 46 for driving the baffle plate 43 via the rotary shaft.例文帳に追加

冷蔵庫内に設けられるダンパ装置４１は、ダクト３２の通路を上下に仕切る（塞ぐ）ように配置され、通気用の矩形状の開口部を有するフレーム部４５と、開口部を開閉するバッフル板４３と、このバッフル板４３を回転軸を介して回動させる駆動機構部４６とを有する。 - 特許庁

At the vertical partition plate 1 erected on the upper surface of the shelf board 4 in an attachable and detachable state, an insertion part 18 in the shape of a flat bag which has open front surface and to which the index piece 9 can be inserted so that its front end may project forward from the front edge of the partitioning plate 1 is formed.例文帳に追加

棚板４の上面に着脱自在に立設しうるようにした垂直の仕切板１に、前面が開口し、かつ見出し片９を、その前端部が仕切板１の前縁より前方へ突出するようにして挿入しうるようにした扁平袋状の挿入部１８を形成する。 - 特許庁

A 2nd liquid floating separated from a liquid mixture is recovered in a 2nd liquid collecting chamber 16 to be the upstream side and the remaining 1st liquid is returned to a liquid storage vessel by parting a liquid treating vessel 10 with a partition plate 14 and proving an inclination plate group 60 for separating the liquid mixture.例文帳に追加

液体処理槽１０を仕切板１４により仕切って、上流側となる第２液体捕集室１６内に混合液体を分離する傾斜板群６０を設けて混合液体から浮上分離した第２液体を回収し、残る第１液体は貯液槽に戻す。 - 特許庁

The partition plate is composed of a steel plate, a reinforcing bar insertion hole 14 is formed at a position corresponding to a reinforcing bar 18 to be arranged, and a protruding bar pattern 16 capable of transmitting shearing force among each of its both faces and concrete to be placed in contact with the faces is formed on each of both faces.例文帳に追加

仕切板は鋼板などから成り、配筋する鉄筋１８に対応した位置に鉄筋挿通孔１４が形成され、その両面の各々に当該面に接して打設されるコンクリートとの間で剪断力を伝達することのできる突条パターン１６が形成されたものである。 - 特許庁

A remover for impurities in liquid food is composed of a liquid tank 11 with a bottom plate 13 and side plates 12, a vertical partition wall 14, which partitions the liquid tank 11 into two parts 11a and 11b, and a top plate 17 provided above a part 11a of the liquid tank 11.例文帳に追加

食品中の不純物除去装置は、底板１３と側板１２とを有する液体槽１１と、液体槽１１内を２つの部分１１ａ，１１ｂに区画する垂直隔壁１４と、液体槽１１内の一方の部分１１ａ上に設けられた上板１７とを備えている。 - 特許庁

A cutter blade cassette 19 is fitted to a recessed part formed in a partition 28 of a cassette mounting implement 20 provided in a slider of a paper cutting machine to be set up by conforming a large diametric circular arc part 26a of a protective plate in the cutter blade cassette 19 to a circular arc plate 30 of a knob guide unit 29.例文帳に追加

紙裁断機のスライダーに備えたカセット装着具２０の隔壁２８に形成した凹部にカッター刃カセット１９を嵌合させるようにし、カッター刃カセット１９の保護板の大径円弧部２６ａとつまみ誘導体２９の円弧板３０を整合させて設置する。 - 特許庁

Subsequently, the lateral angle of inclination of the shaking sorting plate 15 is regulated to be made acute and residual grain treatment taking out unpolished rice to the outside is executed while the movement of the unpolished rice partition plate is regulated on the basis of the unhulled rice and unpolished rice boundary detection data of the discrimination sensor.例文帳に追加

次いで、揺動選別板１５の横傾斜角度を急傾斜に調節して、籾・玄米判別センサ３０の籾・玄米境界検出情報により玄米仕切板１８を移動調節しながら玄米を機外に取り出す残留穀粒処理を実行する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of improving deodorizing performance by ensuring a deodorizing function not only on a spacer plate but also on a partition plate without providing a filter in an air passage separately, and further of realizing miniaturization of the apparatus while restricting an increase of a new installation space.例文帳に追加

間隔板だけでなく、仕切り板にも脱臭機能を持たせて脱臭性能を向上させることができる他、フィルターを別途風路内に設けて構成しないで済ませることができ、新たな設置スペースの増加を抑えて装置の小型化を実現することができる。 - 特許庁

A wall body for forming a peripheral wall of the room on fire such as a partition wall is formed of a heat absorbing metal plate such as a steel plate with a thickness of 1.5 mm-3.0 mm, and the temperature rise of the room on fire at the outbreak of the fire is suppressed by the heat absorbing action of the heat absorbing wall body.例文帳に追加

間仕切り壁などの火災室周壁を形成する壁体を、吸熱性の良好な金属板、例えば厚みが１．５mm超〜３．０mmの鋼板によって形成して、この吸熱壁体よる吸熱作用によって火災発生時の火災室の温度上昇を抑制するようにしたもの。 - 特許庁

A spring plate part 4 is arranged on an obverse surface of the box 1 for storing the copy paper, and spring pressure is always applied in the box inside direction so that the copy paper 6 does not fall forward, and a partition plate 5 is detachably arranged so that the copy paper 6 is easily taken in and out in accordance with the size.例文帳に追加

またコピー紙を収納する箱（１）のおもて面には、バネ板部（４）を設けコピー紙（６）が前倒れしないように常に箱内側方向へバネ圧がかかるようにし、さらにコピー紙（６）を大きさ別に出し入れしやすいように仕切り板（５）を着脱自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The diaphragm 40 includes a diaphragm base member 42, a partition plate 44, a pair of rectilinear aperture blades 46, a pair of first swing aperture blades 48, a pair of second swing aperture blades 50, two spacers 52, a ring plate 54, a diaphragm motor 56, a diaphragm lid 58, etc.例文帳に追加

絞り装置４０は、絞り用ベース部材４２、仕切り板４４、一対の直進絞り羽根４６、一対の第１揺動絞り羽根４８、一対の第２揺動絞り羽根５０、２枚のスペーサ５２、環板５４、絞り用モータ５６、絞り用蓋体５８などを含んで構成されている。 - 特許庁

However, since both ends of a part of the plate 1 tending to elongate are fixed to partition walls 61, 61, a part of the plate 1 is flexed to be deformed (that is, buckled to be deformed) to the side having no cutout 1A between the walls 61 and 61, and a volume of the chamber 5 is reduced.例文帳に追加

しかし、伸びようとする圧電材料板１の部分の両端は、隔壁６１，６１に固定されているため、その圧電材料板１の部分は、隔壁６１，６１間で、切欠き１Ａのない側に屈曲変形（すなわち挫屈変形）し、液室５の容積を減少する。 - 特許庁

A top plate part 52a of a tank member 52 confronting the positioning parts 12a, 12a of the intermediate part in the longitudinal direction of the partition member 12 is recessed toward the inside of the tank, and the top plate 52a of the tank member 52 confronting the positioning parts 12b, 12b at both ends in the longitudinal direction are made flat intact.例文帳に追加

仕切部材１２の長手方向中間部の位置決め部１２ａ，１２ａに相対したタンク部材５２の天板部５２ａをタンク内方に窪ませ、長手方向両端部の位置決め部１２ｂ，１２ｂに相対したタンク部材５２の天板部５２ａは平坦なままとする。 - 特許庁

A solar power generation device 8 is provided with a structure body 2 which is fixed on a ground side, a plurality of plate materials 5 which are disposed along the structure body 2 so as to partition an indoor side 3 and the outdoor side 4, and a supporting body 6 which is supported by the structure body 2 so as to support each of the plate materials 5.例文帳に追加

太陽光発電装置８が、地面側に固定される構造物本体２と、この構造物本体２に沿って複数並設され屋内３、屋外４を仕切る板材５と、上記構造物本体２に支持されて上記各板材５を支持する支持体６とを備える。 - 特許庁

The expanding slots 14, 15 which each extend in parallel with a side of the heat insulating plate and open toward an upper surface of the same, are connected to second expanding slot portions 14a, 15a, respectively, which are blocked by partition walls 14b, 15b formed on peripheral side surfaces of the heat insulating plate, as blocked areas.例文帳に追加

断熱板の側辺に平行に形成した上面側に開放した割溝１４、１５は、第２の割溝部分１４ａ，１５ａにつながっており、第２の割溝部分１４ａ，１５ａは、断熱板の周側面において隔壁１４ｂ，１５ｂにより閉塞域とされている。 - 特許庁

Thereby, the space between the front face plate 22 and the rear face plate 29 at the sealing part 38 is not joined in a state of becoming narrower than at least the thickness of the gap regulating layer 39, that is the heights of the partition wall 33, and the deformation of the panel possibly generating the noises is restrained.例文帳に追加

これにより、封着部３８における前面板２２と背面板２９との間隔は、少なくともギャップ規制層３９の厚み、すなわち隔壁３３の高さより狭くなった状態で接合されることはなく、ノイズの原因と考えられるプラズマディスプレイパネルの変形が抑制される。 - 特許庁

A rear block 6 is fixed to the rear surface of the casing 1 of a volute pump and the inner space formed by the pump casing 1 and the rear block 6 is partitioned by an annular partition plate 7 and an annular rear plate 8 to form a main impeller chamber 9, a gas-water separating impeller chamber 10 and an extraction chamber 11.例文帳に追加

渦巻状ポンプのケーシング１の背面側に、後ブロック６を固着し、ポンプケーシング１と後ブロック６により形成される内部空間を、環状の隔板７、後板８により区画して、主羽根車室９、気水分離羽根車室１０及び抽気室１１を形成する。 - 特許庁

In a first implementation form, the vane comprises a partition plate which is positioned between the external and internal members and forms external and internal chambers; and internal and external vanes provided on both side of the section plate apart from each other at the predetermined interval, respectively.例文帳に追加

第１実施形態において、前記ベーン部材は、外側部材と内側部材間に配置され、内側チャンバーと外側チャンバーが形成されるように区画する区画板と、それぞれ区画板の両側面に互いに一定間隔で離隔して設けられる内側ベーンと外側ベーンを含む。 - 特許庁

The space between the first member and the glass plate 22 is provided with a first space, a second space arranged around the first space, and a partition member 23 provided in between the first space and the second space.例文帳に追加

前記第１部材とガラス板２２の間には、第１空間と、前記第１空間の周囲に配置される第２空間と、前記第１空間と第２空間との間に設けられた仕切り部材２３と、が設けてある。 - 特許庁

A gas passage 14 is arranged on the back face side of the vane 12 of the high stage compression part 3, and is communicated with a gas passage 14 via a discharge hole 16 formed in a low stage compressor 2 and a through hole 17 formed in a partition plate 9.例文帳に追加

高段圧縮部３のベーン１２の背面側にガス通路１４を設け、低段圧縮機２に形成した吐出孔１６、仕切板９に形成した通孔１７を介してガス通路１４に連通する。 - 特許庁

An electric insulating plate 5a of the air heater 5 is arranged along the air flowing direction in the duct 3 so as to partition inside the duct 3 into a blowing passage 6 for the air heater and a blowing passage 7 for the ion generating device 8.例文帳に追加

エアヒータ５の電気絶縁板５ａは、ダクト３内のエア流れ方向に沿って配置されており、これによりダクト３内がエアヒータ用の送風路６とイオン発生装置８用の送風路７とに区画されている。 - 特許庁

To fit a gear housing to a partition plate partitioning a cabin into inside and outside while keeping the degree of freedom in fitting high, realize excellent sealing performance and prevent propagation of sounds and vibration.例文帳に追加

車室の内部と外部とを仕切る仕切板へのギヤハウジングの組み付けを、組み付けの自由度を高く保ちながら行わせ、しかも、良好な封止性能を実現し、また音及び振動の伝播を防止する。 - 特許庁

The partition wall 101 of the shell 10 is fabricated by double-folding right and left a part of the plate material forming the shell so as to form a curvature 101a which is curved facing the mating connector side.例文帳に追加

そのシェル１０の隔壁１０１を、シェル１０を形成している板材の一部を、相手コネクタ側を向けて湾曲させた曲面１０１ａを形成するように左右に２つ折りに折り重ねるようにして製作する。 - 特許庁

This constitution can cool the cooker and the inside of the furniture housing by the air blowing by the air blower 5 and the division by the partition plate 4 can reduce the temperature rise inside the furniture housing.例文帳に追加

これによって、加熱調理器と家具筐体内部を送風機５による送風処理で冷却するとともに、仕切り板４で仕切っていることで、家具筐体内部の温度上昇を低減することができる。 - 特許庁

A water level detection device 41 and a drain trap 61 are provided to adjoin each other through a partition plate 32a that is lower than an outer wall of a unit case 32, sharing the outer wall and a lid member 33 covering the outer wall.例文帳に追加

水位検知装置４１と排水トラップ６１は、ユニットケース３２の外壁とこの外壁を覆う蓋体３３とを共有し、高さが外壁より低い仕切り板３２ａを介して隣接して設けられている。 - 特許庁

A drain tank 8 removably mounted through a mounting opening formed in the body case 1 is contained and condensate dripping on a partition plate is guided in the removably mounted drain tank 8 through a drain hole.例文帳に追加

本体ケース１に形成された装着口を介して着脱自在に装着される排水タンク８を収納し、仕切板上に滴下した結露水が排水孔を介して排水タンク８へ案内されるようになっている。 - 特許庁

The scraper is replaced by removing a fall preventing member for preventing the fall of the scraper pin from an insertion hole and pulling out the scraper pin downward through a through-hole of a partition plate arranged in the lower part of the scraper.例文帳に追加

スクレーパピンの落下を防止する落下防止部材を挿入孔から取り外し、該スクレーパピンをスクレーパの下側に設けられている仕切り板の貫通孔を通して下向きに抜き取って、スクレーパを交換する。 - 特許庁

In a middle part in the housing 3, a partition plate 7 is provided so that the housing 3 may be divided into a lower part housing 31 and an upper part housing 32, and inside of the lower housing 31 may be connected to inside of the upper housing 32.例文帳に追加

ハウジング３内の中間部には、ハウジング３内を下部ハウジング３１と上部ハウジング３２とに区分し、かつ下部ハウジング３１内と上部ハウジング３２内とを連通し得るように仕切板７が設けられている。 - 特許庁

A transfer hole 5 for transferring the excess garbage treatment material 4 in the garbage treatment tank 1 to the treatment material separation tank 3 by overflow is provided to the partition plate 2 between the garbage treatment tank 1 and the treatment material separation tank 3.例文帳に追加

生ごみ処理槽１と処理材分離槽３との間の仕切り板２に生ごみ処理槽１内の余剰の生ごみ処理材４等を処理材分離槽３にオーバーフローにて移流させる移流穴５を設ける。 - 特許庁

The inside of the liquid chamber 7 is filled with viscous fluid 9 going back and forth through the orifice 81 of the partition plate 8 when the upper side casing section 5 receives load to elastically deform the elastic body 61.例文帳に追加

液室７内に上記上側ケーシング部５が荷重を受けて弾性体６１が弾性変形した時に各小液室７間を仕切り板８のオリフィス８１を通って行き来する粘性流体９を充填した。 - 特許庁

An air conditioner 11 is adapted such that an inlet of an apparatus body 40 is partitioned with a partition plate 5 into a fresh air intake section 52 on the side of a fresh air inlet 42 and a return air intake section 54 on the side of a return air hole 44.例文帳に追加

本発明の空調機１１は、装置本体４０の入口部が、仕切板５０によって、外気口４２側の外気取入セクション５２と、還気口４４側の還気取入セクション５４とに仕切られている。 - 特許庁

The examination tool is provided with a hollow housing 12 arranged on the front side of the peepholes, a partition plate 50 for partioning the internal area of the housing in an oblique direction, and a shielding means 40 capable of opening and closing one of the peepholes selectively.例文帳に追加

検査器具は、覗き穴の前側に配置された中空ハウジング１２、ハウジングの内部領域を斜め方向に分断する分割板５０、覗き穴の一方を選択的に開閉可能な遮蔽手段４０を備える。 - 特許庁

In this block for a wall and a flower bed, a partition 2 for maintaining block structure in the block is minimized, and a bottom plate 3 and a drip hole 6 are provided to put planting soil to allow planting of flowers.例文帳に追加

ブロック内部のブロック構造を維持する為の隔壁２を極力小さくし、底盤３及び水抜き穴６を設けるとにより植栽用土を入れ草花の植栽を可能とした塀及び花壇用のブロックである。 - 特許庁

This ratio information processor 1 is partitioned into top and bottom parts by a partition plate 12, forms an opening part 6 housing objects 4 in the bottom part and arranges a vertically movable antenna unit 13 in the top part.例文帳に追加

無線情報処理装置１は、仕切板１２にて上下に仕切られ、下方には物品４を収納する開口部６を形成し、上方には上下方向に移動可能なアンテナユニット１３が配置されている。 - 特許庁

The waste toner is conveyed and stored in the divided chambers 22a to 22e in order by the conveying screw 25 and after the waste toner is stored up to the height of the partition plate 23, the divided chambers 22e to 22a become full in the this order reversely.例文帳に追加

廃トナーは、搬送スクリュー２５によって分割室２２ａ〜２２ｅに順次搬送／収容され、仕切り板２３の高さまで収容された後は、逆に分割室２２ｅ〜２２ａの順で満杯になっていく。 - 特許庁

At least a part of the front side of a bottom plate 25 of the small chamber 21 is located on another small chamber immediately below the chamber, and the partition wall 26 which partitions each small chamber 21 connects between the bottom plates 25 of the upper/lower small chambers.例文帳に追加

小室21の底板25の少なくとも前面側の一部は、その下段の小室の上方部分に位置し、かつ各小室21を区画する仕切壁26が上下方向の小室の底板25間を接続している。 - 特許庁

A sludge filtering dehydrator 60 is equipped with a vertical container 12 demarcated into a lower sludge chamber 14 into which sludge is introduced and an upper liquid collecting chamber 16 which collects a filtrate obtained by filtering sludge by a partition plate 18.例文帳に追加

本濾過脱水器６０は、汚泥を導入する下部の汚泥室１４と、汚泥を濾過して得た濾液を集液する上部の集液室１６とに隔板１８により区画された、縦型の容器１２を備える。 - 特許庁

The flat box shape frame grave includes a frame portion and a flat box connected to the back surface, and the flat box in which a part for storing ashes and a part for storing articles of the deceased or the like, are formed by a partition plate.例文帳に追加

本発明は、額縁部とその裏面に接続した平箱とからなり、該平箱は、その内部に仕切板によって遺骨収納部と遺品等収納部とを形成したものである、平箱形額墓である。 - 特許庁

A sealing part 41 not interfering with each flow path 15a, 15b is formed around the pump chamber 34 by laser-welding the resin diaphragm 31 on the partition plate 10 to secure sealing performance and make joining condition constant.例文帳に追加

ポンプ室３４の周囲において樹脂ダイヤフラム３１を仕切板１０にレーザ溶着して各流路１５ａ，１５ｂに干渉しない封止部４１を形成し、シール性を確保して接合状態を均質なものとする。 - 特許庁

The liquid crystal display divides the space between the touch panel 2 and the liquid crystal display module 5 into a first space 6 and a second space 7 by using the partition plate 4, while making the first space smaller and the second space larger.例文帳に追加

液晶ディスプレイは、仕切り板４によってタッチパネル２と液晶ディスプレイモジュール５の間の領域を第１空間６および第２空間７に分割し、第１空間は小さく、第２空間は大きくなる様にする。 - 特許庁

The partition plate 14 moves side to side by a cam 18 driven by a crank shaft 4 and prevents diluted lubricating oil scraped from the sliding surface of the cylinder 1 and diluted by a fuel from dropping on an oil pan 13.例文帳に追加

仕切り板１４は、クランクシャフト４で駆動されるカム１８によって左右に移動し、シリンダ１の摺動面から掻き落とされ、燃料で希釈された希釈潤滑油が、オイルパン１３に落下するのを防止する。 - 特許庁

Further in the electrolytic cell, a partition plate 80 extending from below the relay terminal 61 till above the relay terminal 61 is installed between the terminal box 6 and a part where the electrode units 51 are accommodated.例文帳に追加

なお、電解槽内では、ターミナルボックス６と電極ユニット５１が収容される部分との間に、中継端子６１よりも下方から中継端子６１よりも上方まで延在する仕切り板８０が設置されている。 - 特許庁

Thereby, the need of newly arranging a separate partition plate is obviated, the number of components of the development processor can be reduced, and a high level of design margin can be provided in a limited space of the housing 50.例文帳に追加

このため、新たに別途仕切板を設ける必要がなくなり、現像処理装置の部品点数を削減することができるとともに、筐体５０の制限空間内での高いデザイン裕度を持たせることができる。 - 特許庁