「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition plate 38 is installed so as to be swingable around a shaft center extending in the depth direction in a portion displaced on one side in the width direction from the center in the width direction of a second front wall 3404.例文帳に追加

仕切り板３８は第２正面壁３４０４の幅方向の中央から幅方向の一方の側に変位した箇所で深さ方向に沿って延在する軸心の回りに揺動可能に設けられている。 - 特許庁

In the horizontal partition shelf plate 17 of each storing part 18, a guide bracket 35 is provided so that the battery Bt may be fixed by being located in the vertical direction via a hinge part H and so that the battery Bt may be slid and mounted by being horizontally located at a side.例文帳に追加

各格納部の横仕切棚板にはヒンジ部Ｈを介してたて向きに位置してバッテリを固定可能に、かつ側方に水平状に位置してバッテリをスライド載置可能にガイドブラケット３５を設ける。 - 特許庁

An intake port 1 is split into upper and lower sections by a partition plate 11, and the inflow rate of an upper intake port 1A is reduced by a pneumatic control valve 12 so as to suppress the generation of a vertical swirl within the combustion chamber 3.例文帳に追加

吸気ポート１を仕切り板１１により上下に分割し、空気制御弁１２により上側吸気ポート１Ａの流量を減少させて、燃焼室３内での縦スワールの生成を抑制する。 - 特許庁

Since the sauna apparatus A is structured such that the bar-shaped electric heater is disposed on the inner side of the inner frame body above the partition plate, the electric heater and the natural stones 7 are separated, and the electric heater does not abut on the natural stones 7.例文帳に追加

サウナ装置Ａは仕切板より上方の内枠体内側に棒状の電気ヒータを配置する構造であるので、電気ヒータと天然石塊７とを分離でき、電気ヒータが天然石塊７に当たらない。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing an image display plate with which a particle group or a powder and granular material on partition walls are continuously removed at a low cost, and further, a filled amount of the particle group or the powder and granular material can be accurately controlled.例文帳に追加

低コストで連続的に隔壁上の粒子群または粉流体を除去でき、かつ、粒子群または粉流体の充填量を正確に制御可能な画像表示板の製造装置を提供する。 - 特許庁

A front and rear position adjustment of the trolley wire T is performed by adjusting a screw depth of a bolt 18 in relation to a partition plate 12 and changing a relative position of the bolt 13 in relation to oblong holes 102a and 103a of the second member 3.例文帳に追加

トロリ線Ｔの前後位置調整は、仕切り板１２に対するボルト１８の螺合深さを調整し、第２部材３の長孔１０２ａ，１０３ａに対するボルト１３の相対位置を変更して行う。 - 特許庁

By providing a step part on a lower part inside the pen case and providing a partition plate to be inserted to the gap of the parallelly arranged writing tools, the pen case is made compact and the housed writing tools are prevented from being disarranged.例文帳に追加

ペンケース内部下部に段部を設け、また並列した筆記具の隙間に挿入する仕切り板を設けることで、コンパクトなペンケースとするとともに、収納した筆記具の並びが崩れることを防止する。 - 特許庁

To provide a counter apparatus in which a partition part can be surely fixed to a desired position on a top plate while preventing the deterioration of an appearance by the exposure of metal fittings or the like.例文帳に追加

金具等の露出により体裁が悪くなってしまうことを防止しつつ、天板上の所望の位置に、確実に仕切部を固定することが可能なカウンター装置及びカウンター装置の仕切部固定方法を提供する。 - 特許庁

A disk shaped battery 10 is placed to an upper part of the battery cover 5 inside of a container 2, and a partition plate 11 whose circumferential part is coupled with an inner circumferential face of a package main body 4 is placed on an upper part of the battery 10.例文帳に追加

収容体２の内部には、電池蓋５の上部に円形の電池１０が配置され、電池１０の上部に周部を容器本体４の内周面に結合された仕切板１１が設けられている。 - 特許庁

A guide member 50 is attached to the heat exchanger 10 side of the partition wall 12 and air enters into the gap 67 between the plate section 58 of the member 50 and the wall 12 from the opening 13 of the wall 12 and flows through the gap 67.例文帳に追加

ガイド部材５０は、仕切り壁１２の熱交換器１０側に取り付けられ、その平板部分５８と仕切り壁１２の間の隙間６７に仕切り壁１２の開口１３から空気が入って流れる。 - 特許庁

To provide an inner tray for filling multicolor powder cosmetics, an inner tray which is extremely simple in structure and which can be filled with powder cosmetics in two colors or more with a clear boundary without providing a partition plate.例文帳に追加

極めて簡単な構造で、２色以上の粉末化粧料を、仕切板を設けることなく境界線を鮮明にして充填し得る、多色粉末化粧料の充填用中皿を提供すること。 - 特許庁

The inside of the ion exchange column 2 is divided into upper and lower two chambers by an impervious partition plate 2a, and the water brought into contact with the anion-exchange resin 31 in the lower chamber is passed through external piping and then introduced into the upper chamber.例文帳に追加

イオン交換塔２内は遮水性の仕切板２ａによって上下２室に区画されており、下室内のアニオン交換樹脂３１と接触した水は外部配管を通った後、上室に導入される。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner, which is configured to respond to deployment of various models differed in the number of blowing fans by a combination of partition plate blocks to reduce the cost.例文帳に追加

送風ファン台数の異なる多様な機種が展開されても、仕切板ブロックの組み合わせで対応することができ、これによりコスト低減を図ることのできるダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The canister includes a case 10 for receiving adsorbent material 30 in a granular state that adsorbs fuel vapor generated from a fuel tank, and plate-like partition members 40, 45, 48 for supporting the adsorbent material 30 within the case 10.例文帳に追加

燃料タンクから発生する燃料の蒸気を吸着する吸着材３０を粒状態で収容するケース１０と、ケース１０内で吸着材３０を担持するプレート状の仕切部材４０，４５，４８とを備える。 - 特許庁

To provide a Peltier cold insulation cabinet having a high cooling efficiency and capable of uniformly cooling an overall cold insulation chamber even in the case of existing an article for disturbing air supplying of a partition plate or the like in the chamber.例文帳に追加

保冷室内に仕切り板等の送風を妨げる物体が存在する場合でも、保冷室内全体を均一に冷却することが可能な、高い冷却効率を有するペルチェ保冷庫を提供する。 - 特許庁

By the partition plate 50, an air flow bypassing the humidifying rotor 40 from the humidification passage 52 to the non-humidification passage 51 is prevented, so that almost all the air made to flow in the humidification passage 52 can be made to flow in the humidifying rotor 40.例文帳に追加

この仕切り板５０によって、加湿通路５２から非加湿通路５１へ加湿ロータ４０をバイパスする空気の流れが防止されて、加湿通路５２に流れる空気の殆どを加湿ロータ４０に流すことができる。 - 特許庁

The partition member is made of a resin plate material 10 integrated with a seal material on the outer peripheral face, and set in an area surrounded by an apron member 6 and a fender liner 5 inside a front fender 2.例文帳に追加

仕切り部材は外周面にシール材を一体にした樹脂製板材１０でなり、前輪４上方におけるフロントフェンダ２の内側でエプロンメンバ６とフェンダライナ５とによって囲まれる領域に設定される。 - 特許庁

The partition plate 22 is set lower in height than the ceiling of the suction duct 17, whereby each space of the adsorption cells 23 communicates with a suction hose 18 through a space 24 above the cells.例文帳に追加

仕切板２２の高さは吸着ダクト１７の天井の高さにより低くなっており、これにより、吸着セル２３の各空間はそれらの上方空間２４を介して吸引ホース１８に連通するようになっている。 - 特許庁

The partition plate 4 is spirally formed with its radius gradually shortened from the sidewall about the pump 31 and collects the foreign substances floating on swirl generated by the pump, to be recovered by an oil skimmer 34.例文帳に追加

仕切板４は、側壁からポンプ31を中心として半径が短縮されていく螺旋状となっており、ポンプ31により発生した渦の上に浮遊する夾雑物を集積し、オイルスキマー３４により回収する。 - 特許庁

The positive ion is guided to the target when moved to the vicinity of one sputter target aimed at a drop electrode 10, to which negative voltage is applied, or a hole part in a partition plate 11 having the hole in the center.例文帳に追加

正イオンは、負電圧を印可される引き込み電極１０、または中央に穿孔を有する仕切り板１１の穿孔部を対象とする一つのスパッタターゲットの近傍に移動することで、そのターゲットに誘導される。 - 特許庁

The cup-shaped member 11 is disposed such that its leading end passes through the porous member 8 and the hole 6a in the partition plate 6, with a gap defined between the hole 6a and the cup-shaped member 11.例文帳に追加

カップ状部材１１は、その先端部が多孔部材８を貫通し且つ仕切り板６の孔６ａを貫通するように配置されており、孔６ａとカップ状部材１１との間に間隙が設けられている。 - 特許庁

A plurality of main reinforcements 6 projected from the precast-concrete beam 1 while penetrating to the partition plate 5 are joined with a plurality of anchor bars 7 fixed and projected to the column 2 in the destruction region 4.例文帳に追加

仕切板５を貫通してプレキャストコンクリート梁１から突出する複数の主筋６は、破壊領域４内で、柱２に定着されて突出する複数のアンカー筋７にカプラー９を介して接合されている。 - 特許庁

This cylinder type gas generator 1 includes a housing including a long bottomed cylindrical first housing member 10, an igniter 30, a partition plate 40, a dividing member 50, transfer charge 61, gas generating agent 62 and a filter 70.例文帳に追加

シリンダ型ガス発生器１は、長尺有底円筒状の第１ハウジング部材１０を含むハウジング、点火器３０、仕切り板４０、区画部材５０、伝火薬６１、ガス発生剤６２およびフィルタ７０を備える。 - 特許庁

A building model 2 has a fresh zone such as a living room 5 and a dirty zone such as a toilet room 6 partitioned therefrom with a partition 8 having a ventilation portion 10, the zones 5, 6 being closed to be visible therethrough from the outside with a transparent plate 11.例文帳に追加

居室５等のフレッシュゾーンと、トイレ室６等のダーティーゾーンとが、通気部１０を備えた仕切り８で仕切られ、各ゾーン５，６が外から透明板１１で透視可能に閉じられた建物模型２を備える。 - 特許庁

A partition plate is disposed to communicate the lower portions of small portioned chambers for receiving a liquid salted rice-bran paste with each other, and spiral screw type stirring blades interlocked with a gear device are disposed for the small portioned chambers, respectively.例文帳に追加

液状のぬか床を収納する容器の下部が連通するように仕切り板を設け、区分けされた各小部屋毎に歯車装置により連動させることができる螺旋状のスクリュウ型撹拌羽根を設置する。 - 特許庁

In the serial type impact printer 1, a partition wall 30 of fixed width is vertically arranged between a recording paper pressing plate 17 for guiding recording paper P to a printing position of a platen 12 and a carriage guide shaft 6 of a carriage drive mechanism.例文帳に追加

シリアル型インパクトプリンタ１は、プラテン１２の印字位置に記録紙Ｐを導く記録紙押さえ板１７とキャリッジ駆動機構のキャリッジガイド軸６の間に、一定幅の仕切り板３０が垂直に配置されている。 - 特許庁

This seaweed nursery A is constituted by forming a seaweed creating shallow place 8 by arranging a partition plate 7 in the vicinity of a water surface in a flood water chamber 3 of a caisson 1 arranged on a port outside side surface of a breakwater (a).例文帳に追加

海藻用育成場Ａは、防波堤ａの港外側面に設置されたケーソン１の遊水室３における水面近傍に仕切板７を設けて海藻造成浅場８を形成してなることである。 - 特許庁

A predetermined drying chamber is divided into a first drying chamber and a second drying chamber, and upper face blowers and side face blowers are provided on the upper face and the side face of the drying chamber and on a partition plate.例文帳に追加

所定の乾燥室を第１の乾燥室及び第２の乾燥室に分割するとともに、前記乾燥室の上面及び側面並びに前記仕切板に上面送風機及び側面送風機を設ける。 - 特許庁

In the member 12, the inner area 12a is partitioned into right and left areas A and B formed respectively into rectangular shapes in a plan view by a partition plate 12b provided orthogonally to the longitudinal direction of the member 12.例文帳に追加

部材１２は、その内部領域１２ａが、部材１２の長手方向と直交して設けられた仕切板１２ｂによって、それぞれ平面視矩形状をした左右両側の領域Ａ，Ｂに仕切られている。 - 特許庁

The short-circuited flow of the liquid to an opening 6 is sufficiently prevented, because the body 10 is disposed closer to a partition plate 5 and a diameter D of the body 10 is made bigger than a diameter d of the opening 6.例文帳に追加

板体１０を仕切板５に近接配置し、かつ板体１０の直径Ｄを開口６の直径ｄよりも大きくしているので、開口６への短絡的な液の流れが十分に防止される。 - 特許庁

The interior of the storage container 3 is partitioned, in condition that water can be circulated, into container storage space 11 to store a container having stored a substance to be processed and a cooling chamber 4 by means of a partition plate 18.例文帳に追加

収納容器３の内部は、水を自由に流通させることができる状態に仕切板18で、被処理物を収納した容器Ａを収容する容器収納空間１と冷却室４に区画する。 - 特許庁

A fixing sleeve 68 firmly fixed on a rubber elastic plate 64 is externally fixed on a supporting projection 44 projecting into a partition member 36, and an approximately hat-shaped wall member 66 is externally fixed on the fixing sleeve 68.例文帳に追加

仕切部材３６に突設した支持突部４４に対して、ゴム弾性板６４に固着した固定スリーブ６８を外嵌固定し、更に該固定スリーブ６８に対して略ハット形状の隔壁部材６６を外嵌固定した。 - 特許庁

In the end faces of the boxes 71, 72 in a sliding direction, opening portions 31, 32 are formed which are communicated with air ducts 85, 86 for the adsorbing elements 81, 82, while a window portion to be connected to the opening portions 31, 32 is opened to the left side partition plate 30.例文帳に追加

この各箱体（71,72）のスライド方向の端面に、吸着素子（81,82）の空気通路（85,86）と連通する開口部（31,32,…）を形成する一方、この開口部（31,32,…）に接続するための窓部を左側仕切板（30）に開口させる。 - 特許庁

A partition plate 14A with the sound absorbing material is arranged with inclination in a diagonal direction of a conduit port of a duct 10 and area of the sound absorbing material of the diaphragm 14A upon which sound wave strikes is increased without spoiling pressure loss.例文帳に追加

本発明は、ダクト１０の管路口の対角線方向に吸音材付き仕切板１４Ａを傾斜配置し、仕切板１４Ａの吸音材に音波が当たる面積を、圧力損失を損なうことなく増加させる。 - 特許庁

A hollow connecting member 3, which integrally connects a cable holding fixture and a tension member clamping fixture at left and right sides, is divided inside into a passing core wire storing part 25 and a branching core wire storing part 26 with a partition plate 24.例文帳に追加

左右両側のケーブル保持金具およびテンションメンバ把持金具を一体連結する中空の連結部材３の内部を、仕切り板２４により通過心線収容部２５と分岐心線収納部２６とに仕切る。 - 特許庁

There is not possibility that the articles housed on the front side of the partition plate P come into contact with a water receiving appliance 10 and therefore such problems as to wet the articles by contact with the water and to move the water receiving appliance 10 is not caused.例文帳に追加

仕切板Ｐの手前側に収納した物品がホースＨにも水受け器具１０にも接するおそれがないから、水と接して濡れたり、水受け器具１０を移動させる等の問題を招くことがない。 - 特許庁

To prevent airtight leakage caused by a junction fault where a junction welding material slips from a junction place with an end plate due to a capillary phenomenon by preventing a fine void from being generated at both of sides of the partition part of a tube.例文帳に追加

チューブの仕切り部の両側に微細な空隙が発生しないようにして毛細管現象によりエンドプレートとの接合個所から接合溶材が逃げてしまう接合不良による気密洩れを防止する。 - 特許庁

The partition plate 9 is integrally furnished with an outlet side inner tube 11 extending toward an intake outlet 6, and an extensional element is constituted with a chamber 8 by a large number of opening parts 12 on a peripheral surface of the inner tube 11.例文帳に追加

仕切板９は、吸気出口６に向かって延びた出口側インナチューブ１１を一体に備え、インナチューブ１１周面の多数の開口部１２によって室８とともに拡張要素が構成される。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration control device for a novel structure, capable of preventing short-circuit of an orifice passage and also reducing or avoiding hitting sound by contact of a movable plate to a partition member.例文帳に追加

オリフィス通路の短絡を防止することが出来ると共に、可動板の仕切部材への当接による打音を低減乃至は回避することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

The partition plate 11 is fixed in a position in the inner side of the vehicle width direction inside the pipe main body 10 so as not to project from the opening end part 12 to outside, and is provided with an arc curved surface expanding into the inner side of the vehicle width direction.例文帳に追加

仕切板１１は、パイプ本体１０の内部の車幅方向内側で開口端部１２から外部へ突出しない位置に固定され、且つ車両方向内側へ膨出する円弧状曲面を有する。 - 特許庁

The compressive force variable mechanism 34 includes a shaft part 39, and a first partition plate 61 mounted on its lower side tip, and compresses the compost sample S filled in the storage part 40 with a desired compression rate.例文帳に追加

圧縮力可変機構３４は、軸部３９とその下側先端に取り付けられた第１の仕切り板６１とを備え、収容部４０に充填された堆肥サンプルＳを所望の圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

A first space 7 for installing a disk drive mechanism part 9 and a second space 8 for installing a circuit board 11 are formed in a case body by partitioning the inside of the body by a partition plate 4 and a fan member 6.例文帳に追加

仕切板４及びファン部材６により筐体内を仕切ることによりその筐体内にディスク駆動機構部９を設置する第１空間７及び回路基板１１を設置する第２空間８を形成する。 - 特許庁

To provide a powder supply apparatus having a simple structure not injuring a worker or damaging a machinery even if the worker inserts his/her or a rod in the opening of a partition plate when a stirring member is rotated.例文帳に追加

撹拌部材が回転しているときに作業者が指乃至棒などを仕切板の開口に入れて挟まれても怪我をしたり機器を破損したりすることのない簡単な構造の粉体供給装置を供する。 - 特許庁

A partition plate 50 set in the case 30 separates the region in the case 30 into a first region 44 where the combined substrates 20 are arranged and a second region 45 where the voltage controller 63 is arranged.例文帳に追加

筺体３０内に設置される仕切り板５０が、筺体３０内の領域を、結合基板２０が配置される第１領域４４、及び電圧調整装置６３が配置される第２領域４５に分離している。 - 特許庁

When manufacturing a precast concrete cover, a conical recessed part (about 3 to 5 mm at a maximum) is arranged in the four corners of a partition steel plate of a multiple manufacturing method by a drill, and concrete in poured into here, and a conical projection part 1-1 is constructed.例文帳に追加

プレキャストコンクリート蓋製造時、多重製造方式の仕切鉄板の４隅にドリルで円錐状の凹部（大きくて３〜５ｍｍ程度）を設け、ここにコンクリートを流し込み、円錐状凸部１−１を構築する。 - 特許庁